Liber 1948 - 1949

På midsommaren var mormor i Cambridge och hälsade på och på Salta hade vi Mutti och Faster som gäster.

Varmt tack för ditt kärkomna brev med de intressanta fotbollsserierna! Ja, någon vintersport kan man sannerligen inte utöva just nu. Karlarna gå och dika och gräva kring sten. Mormor håller redan på att julstöka. Mormor och jag hava sett ut två stycken julgranar att välja på. Men mormor har sagt, att ingen julgran får huggas förrän Stefan, Rolf och Erik komma till Salta. Men då sade jag att det är bäst att vänta tills Irmeli också har kommit, ty hon som kommer från Norrlands väldiga skogar vet nog allra bäst, hur en fin julgran skall se ut.

Jag gräver ute i åkrarna kring stora stenar, som vi sedan spränga i luften. Men mormor tjatar hela dagarna, att jag skall gräva i trädgården i stället, gräva under krusbärsbuskarna och taga bort vitrot och andra ogräs. Vi hålla på att lägga grunden till en ny villa vid Granlund. Nu skall jag fara in med bussen till stan och hämta hem bilen, som vi haft på verkstaden för sotning, vad det nu kan innebära vet inte jag, men mormor har tjatat om detta också hela dagarna. Kanske din pappa vet vad sotning är. I varje fall hoppas jag att dom icke sotar ner själva sätet där jag sitter.

Jag har varit borta på många sammanträden, dom består mest i att man äter goda middagar. Mormor tycker om, att jag är mycket borta, men jag är själv alldeles förtvivlad, när mormor är borta. Men så älskar jag ju henne så mycket och det kanske hon inte gör med mig.

Nu ilar jag till bussen. Det är alltjämt samma nummer på bussarna här. [Anm. Här har mormor skrivit "saga" med blyerts. /SZ] En katastrof höll på att inträffa även här med en buss, då den skulle passera bron vid Valla dike, i det att chauffören skulle gå ut för att kissa och då helt plötsligt fortsatte bussen utan chaufför över bron. Chauffören hann ej knäppa byxorna utan måste hux, flux, kasta sig upp baki bussen. Under tiden hade kantor Bagge lugnt fattat ratten och körde bussen rakt fram utan att betänka vägens krökningar. Bussen gick alltså snart i diket. Nu hade emellertid chauffören hunnit fram till fören på bussen d.v.s. ratten, som han fattade så hårt, att han fick den lös i handen. Bussen står alltjämt i diket.

På kvällen före julafton kommo Faster och Gerd och själva julafton firades med Erik och Karin och Irmeli som vanligt med mycket julklappar. På juldagskvällen uppförde vi stora ett spektakel på Strömsta i det vi iförda stjärngosseskrudar sjöngo och spelade på harpor utanför salsfönstren, dock utan att bli insläppta. Färden fortsattes då till Hacksta, där vi rönte större uppskattning och även blevo bjudna på supé.

På annandagen var det lilla Marie Louise Insulanders dop på Vappa. Och på tredjedagen voro Erik och Märta på Kurö. Gerd måste återvända till Atlas Diesel men återkom på nyårsaftonen.

På nyårsdagen stor julfest med bl.a. ungdom från Enköping medförande en kines.

En dag voro Märta och Ää bjudna till Barbro Törnkvist. Och på Evas födelsedag, 50-årsdagen, deltogo vi i ett Grönköpingsupptåg på Hacksta på morgonen o. i stor middag på e.m.

Men helgen tog snart slut och vi återvände till skolan och Gubbängen, dit vi anlände med:

30 ÅR fyllde den 26 jan. lektorn vid Östersunds h. a. läroverk Erik af Sillén.

[Anm. Brevet nedan är daterat 1948, men ska väl vara 1949 (30-årsdagen). Brevet är fastklistrat i Liber men går att tyda genom genomlysning. /SZ]

familj, som skulle skaffa radiogrammofon i stället. Jag svarade också på en annons om en radiogrammofon, som kostat 1500 och nu såldes för 800, en telefunken, men hörde inte något mer av det, och tur var väl det. Nu får vi väl klara oss med den här tills man blir ordinarie. Samtidigt grubblar jag på om jag inte skulle köpa ännu en, ty det blir nog trist [för] mig att vara utan, om jag skall ta den här med mig ned till Uppsala r[unt] den 20 februari, då jag har en veckas lov, och reser hem. [V]i skall trä[ffas] något då? Vi bor väl mest på Salta då, ty vi har ju inackordering i [Upp]sala och [d]et är ju inte så trevligt. Vi kanske får gästa Gubbängen någ[ot] också?

Ja, nu skall man i väg att äta på sitt lyxiga matställe, som ligger [två rader fattas] högloft med takbj[älke,] toalettrum [en rad fattas] beroende på att min elektriska kastrull inte passar för den här ström[...] liksom ej heller min elektriska rakapparat. Har varit och frågat på [trans]formatorer, men det finns inga. Husqvarna har för sina symaskiner, och Gudrun hade en sådan som jag kunde använda i höstas. Kanske det finns nånstans i Stockholm. Om någon av er har vägarna förbi någon huskvarnaaffär kunde ni kanske fråga. Dom kosta 28 kronor, tror jag. Sen skall jag sätta ihop en liten tysk skrivning i kväll, vilket inte [är] så roligt, när man måste gå som katten kring het gröt, för att inte r[åka] sätta ut några saker, som man inte kan översätta själv. Ni kanske får något expressbrev snart igen. Nu farväl och må så gott alla, Eder Erik.

Eva [Widman] bröt armen på isgatan och jag följde henne ofta till Södersjukhuset för behandling.

På sommarlovet fick vi låna bilen för en utfärd till Oxelösund, där Gerd, Erik och pojkarna tältade på ön Femöringen, medan Eva Vidman, jag och Ää lågo på hotell Kusten.

När sommarlovet var slut återvände vi till Gubbängstorg och gick på Åhlén och Holms jubileumsfilm.