Brev från Märta till Erik och Karin af Sillén den 5 januari 1948

Kära Ni, vi har just firat trettondagsafton, det bör vara en stor högtid i England, och suttit o. spelat Karins roliga Kina-Schack. Det är verkligen skojigt för alla åldrar.

Annars fick pojkarna en sån fin mekanisk sak av pappa Elof, Erik frågar ju efter en dyl., den påminner om de två flygmaskinerna, som gick runt ett torn för ett par år sen. Här är det en zeppelinare och ett stort flygplan, det senare står på marken o. dras upp, varpå det höjer sig elegant från marken o. börjar snurra runt o. därvid även sätter igång zeppelinaren. Sen landar maskinen efter en lång stund så verklighetstroget. (Roemer, Gerhard, Ludwigsburg, Internierlager 74, Hospital 14A.) Leksaken är hel ännu och das möchte auch sein för den kostar visst 14,50. Amerikansk förstås.

Gerd kom ej ut i söndags för han var lite förkyld. Och nu vet jag inte alls hur det är med honom. - Gabriela Perslov har legat 8 dar på Södersjukhuset för nån allergisk sak o. blivit botad med vanl. Cold Cream så nu försöker jag detsamma, med ej så oävet resultat. - Tänk, att Elisabeth har skrivit till er! All sin dar! Ja, var det ej rara kort våra foton.

Forsblad sköljde örat på Ää o. fick ut en tjock grönaktig plump, det var väl något som samlat sig efter varbildningen.

Här är så vackert och snöigt i dag och milt. Men jag har ej varit ute på hela julen o. inte ma. heller, annat än då jag följde Gerd halvvägs till bussen nyårsdagskvällen. Man kommer då ut mycket mera i Gubbängen.

Vi var hos Frida ett tag i lördags pa. o. jag. Sara, AnneMarie o. Tryggve hade firat jul hos kapten Ola i Uppsala. - Tänk på Strömsta var det dukat åt barnen i salskammaren. Där fick också Anders o. Marga sitta m. flickorna Schuberth o. fick ingen likör. Dom var så stötta så. Sen stod Anders, Marga, Signe o. jag o. prata. Då kom Axel o. tog Signe o. mig i had o. sa: Kom nu lilla Signe o. Märta o. ta lite frukt i salongen. Men då viskade A. o. M. vi måste akta oss för att få minderv.komplex o. smög med.

Tänk, om ma. kunde resa nån stans o. vila sig nu, vare sig till Engl. el. Borlänge eller nåt pensionat, helst dit pa. kunde medfölja förstås. Hon är så slut efter all oro. Jag har fortfarande råttor i mitt rum om nätterna. Så jag måste ha Ää hos mig för att vara lite trygg o. sen skjuter jag fram sängen, så den står fristående mitt på golvet, som hos stackars henne i Othello.

Må så gott
Märta

Ansvarig utgivare: Stefan Zenker, www.zenker.se

 
Till Liber hemsida  
Senast ändrat eller kontrollerat den 12 juni 2007.