Januari 1919

1.1. Jag for på visit till Vappa. Middag där. Gripensvärds på visit här.

2.1. Körde halm. Mamma E., Henning, Gunh. o. jag åkte öfver Kurö, Engsösund, Vedby o. Målhammar. Mycket vackert.

3.1. Körde till staden efter grus 4 par och därifrån åt Tillinge till vägstycket. [Salta hade ansvaret för underhållet av ett stycke av Västerås-vägen vid Gryta.]

4.1. Körde grus 3 par. Jag till staden och hämtade Axel. Gunhild och jag till Nybyholm på middag.

5.1. Söndag. Promenader. Jag till Hacksta på supé o. dans.

6.1. Trettondagen. Kaffe i Flygeln. O. Svensson m. fl. där. Axel for.

7.1. Henning for. På visit i prästgården. Gruskörning 3 par.

8.1. Gruskörning 4 par. I skogen (Oxbacken) och rödjde enbusk. Jag på visit till Strömsta. Gunhild, Mamma E. o. Lillan på barnkalas till Ingebórg.

9.1. Började rifva en loge vid Margretelund. Röjde i Oxbacken m.m. På Forsells konsert. Supé Ingebórg.

10.1. Ref Margretelundslogen. Röjde i Badstuhagen m.m. Malde m.m.

11.1. Malde. Slutade med Margretelundslogen m.m. Jag gick till staden. Lillan hade barnkalas. Insulanders här.

12.1. Söndag. Inne hela dagen.

13.1. Tröskade hafre i Lilla logen. 40 säck hafre. Kakelugnsmakare här.

14.1. Tröskade hela dagen. 65 säck hafre.

15.1. Tröskade hela dagen. 60 säck hafre o. bl.säd.

16.1. Tröskade hela dagen. 50 säck hafre o. bl.säd. Gunh. o. jag till Ingebórg på kvällen på "ljusfest".

17.1. Tröskade hela dagen. 60 säckar bl.säd.

18.1. Körde grus från stan till vägstycket 4 par. Slutade tröska i lilla logen 10 säck bl.säd. Jag till staden med Dockan.

19.1. Söndag. I kyrkan. På kaffe på Gumlösa. Eljest inne hela dagen.

20.1. Körde grus från stan till vägstycket 3 par. Körde halm m.m.

21.1. Körde grus från stan till vägstycket 4 par. Tröskade frö och började nöta frö. Gaf dåligt.

22.1. Körde grus från stan till vägstycket 3 par. Nötte frö och kapade ved på kapsågen. Jag red till Ingebórg på Nicoline för första gången.

23.1. Körde grus fr. stan till vägstycket 4 parlass [sic]. Inalles 32 parlass körda till vägstycket. Lifsmedelsinspektören här. Red på Nicoline tillsammans med O. Svensson o. E. Svensson.

24.1. På Gumlösa i Lifsmedelsärenden. Inspektören där. For till staden på e.m. med Dockan. Körde 3 parlass fyllningsgrus fr. staden hem.

25.1. Körde 4 parlass fyllningsgrus från staden o. hem. Supé på Gumlösa.

26.1. Söndag. Insulander här och såg på Stolpladan. Jag ute och red ett tag. Kl. 10,45 föddes min son Erik.

27.1. Började köra gödsel upp till Oxbacksvretarna. Jag var ute och red ett tag och deltog äfven i körningen av Stjärna.

28.1. Åkte tidigt till staden med Dockan och visade upp henne för E. von E. Karl Blomkvist fyllde 60 år. Gödselkörning.

29.1. Gödselkörning.

30.1. Gödselkörning. Statuttag. Ingebórgs och Gumlösas här på kaffe.

31.1. Gödselkörning. Kvarnskjutsar m.m. Jag ute och red. Gunhild sjuk på natten.

Februari 1919

1.2. Eklund Solberga och jag åkte med Stjärna rundt Näs. Gödselkörning.

2.2. Söndag. På Gumlösa. Jag ute och red m.m.

3.2. Stjärna till stan för att skos. Jag på Ingeborg. Barnmorskan for.

4.2. Jag for till Upsala och återvände samma dag. Gödselkörning.

5.2. Gödselkörning. Anderssons på Hacksta här på lunch.

[6.2. saknas. Korrigering gjord i efterhand av numreringen t. o. m. den 13:e.]

7.2. Började köra is. Jag for med Dockan och Lundkvist med Hindenburg till Strängnäs.

8.2. Återvände till Salta. Mamma o. Märta, Axel o. Henning hämtades i Enköping. Middag m.m.

9.2. Söndag. Lille Eriks dop. Stor lunch.

10.2. Slutade köra is. Axel o. Henning foro med Stjärna till staden. Jag skjutsade Mamma.

11.2. 3 par efter grus till Tallholmen. Öste spån på isstackarna. Jag återvände till Salta från Strängnäs. På sammanträde i Prästgården på e.m.

12.2. 4 par efter grus till Tallholmen. Jag red till staden. På middag på Vappa.

13.2. 4 par efter grus. Jag köpte och bytte bort Kvick mot stoet Flora. Kaffe på Ingeborg. Åkte dit med Mamma E. o. Gunhild o. Lillan.

14.2. 4 par till Tallholmen efter grus.

15.2. Gruskörning. Jag till staden (m. Lundkvist o. Stjärna) på sammanträde.

16.2. Söndag. Jag i kyrkan. Mamma E. och Gunhild på kaffe i Prästgården. Jag red rundt Näs.

17.2. Gruskörning m.m. Jag red till Irsta och tillbaka samma dag.

18.2. Gruskörning. Åkte på e.m. med Emil S. nedåt Strömsta m.m. Kaffe här.

19.2. Gruskörning. Gunhild och lillan o. jag åkte med Stjärna till Tillinge och hämtade Mamma E.

20.2. Gruskörning. Jag red till stan på e.m.

21.2. Gruskörning. Axel hämtades i Enköping. Sedan åkte Axel och jag till Strängnäs med Rolf.

22.2. På e.m. återvände vi till Salta. Gruskörning.

23.2. Söndag. Axel o. jag åkte skidor efter häst till Ingeborg. Kaffe där. Axel for med middagståget. Arvedsons från Tillinge här på middag.

24.2. Gruskörning. Mycket snö. Morfar kom på morgonen. Gingo genom hela sjöskogen m.m. På e.m. voro Ingebórgs här med Fru Ingrid Holmström.

25.2. Gruskörning. I skogen. Jag på Gumlösa på e.m.

26.2. Gruskörning. Jag red till staden. Lif- och olycksfallsförsäkring.

27.2. Gruskörning.

28.2. Började i skogen med timmersågning m.m. Hämtade Tante Eleonore af Sillén i Enköping. Middag för Nybyholm, Haga o. Vappa.

Mars 1919

1.3. Åkte med tant Eleonore till Enköping. Politiskt möte på tingshuset. I skogen.

2.3. Söndag. Inne hela dagen. Stark storm.

3.3. Började köra timmer till sågen. I skogen. Jag red till Uddala ett tag på e.m.

4.3. Timmerkörning. I skogen. Märta mycket dålig.

5.3. Morfar Erlandsson hämtades på morgonen. Ute i skogen m.m. Åkte på e.m. med Emil och Oskar S. till Hornö på auktion.

6.3. I skogen m.m. Red på e.m. på auktion i Svinnegarns by. Lillan fortfarande mycket dålig.

7.3. I skogen. Jag hemomkring. Märta alltjämt dålig.

8.3. Vi började rifva hjälmen. Jag red ett tag till staden. Vackert väder. Dr. Salvén [Salvin?] här på e.m. för Märta.

9.3. Söndag. Inne nästan hela dagen. Lillan fortfarande mycket dålig.

10.3. Ref ner stolpladan vid Solberga. Jag ute och red på e.m. med Emil o. Oskar S och Harald Thulin. Supé på Ingeborg.

11.3. Körde timmer till sågen och hem virket från stolpladan. Middag på Vappa.

12.3. Körde timmer. Malning m.m.

13.3. I skogen. Jag ute och red på e.m. med Oskar S till Kurö.

14.3. I skogen. På auktion i Sjogsta.

15.3. I skogen. Jag åkte skridsko till staden.

16.3. Söndag. I kyrkan. Sammanträde med Riksförbundet.

17.3. I skogen. Jag åkte skridsko till Strängnäs. Dålig is.

18.3. I skogen. Återvände från Strängnäs.

[19.3. flyttat till 20.3.]

20.3. I skogen. Gunhild till staden. Jag på e.m. ute med valsedlar i byarna.

21.3. I skogen. På Gumlösa ett tag på e.m. Henning kom på kvällen.

22.3. Jag resa till staden. I skogen.

23.3. Söndag. I kyrkan o. på stämma. Snöstorm o. kallt.

24.3. Körde sparrar till sågen och körde halm. Kallt o. storm.

25.3. Maria Beb:d. Landstingsmannaval m.m.

26.3. Körde hem höstacken från Granlunds äng.

27.3. Körde gödsel på vagn. Gunhild o. jag åkte till staden. Sammanträde i Jordbrukskassan. Supé på Ingeborg.

28.3. Körde gödsel. Snöglopp.

29.3. Körde gödsel. Jag red till staden. Mamma E. for till Upsala på e.m.

30.3. Söndag. Inne nästan hela dagen. Vårväder.

31.3. Körde gödsel, slut på gödseln. Jag hämtade Mamma E. i stan.

April 1919

.1.4. I skogen o. högg famn. Sadelmakeri m.m.

2.4. I skogen. Famnhuggn. Kallt m.m.

3.4. I skogen och högg. Kallt. Kallt o. ruskigt.

4.4. Körde halm hela dagen. Gunhild o. jag på kaffe på Gumlösa.

5.4. Började hvässa stör. Marknad i Enköping. Jag for till Strängnäs. Såg på häst i Stockholm.

6.4. Söndag. Pappa mycket sjuk. Inne hemma.

7.4. Barkade stör. Jag återvände till Salta öfver Eskilstuna.

8.4. Började hugga björkved m.m. Varmt.

9.4. Huggo björk m.m. Regnade litet. Ute och red på e.m. med Swenssönerna rundt Tillinge. Kaffe Ingebórg.

10.4. Höggo björk. Körde halm. Grusade m.m. Regnade. Slaktade m.m.

11.4. Björkhuggning. Malde. På magasinet.

12.4. Malde. I skogen. På magasinet m.m. Jag klippte häckar o. dyl.

13.4. Söndag. Gunhild o. jag i kyrkan. Regn. Ute och red ett tag på kvällen.

14.4. Började såga kubbar till spånhyfveln. Jag och Svenssönerna reda rundt Näs på e.m. Kaffe här.

15.4. Började hyfla spån. Gunhild till staden. Henning kom.

16.4. Hyflade takspån. Maud af S hämtades o. skjutsades.

17.4. Hyflade spån. Jag red till staden. Elektr. sammanträde.

18.4. Långfredag. I kyrkan. På Gumlösa. På Ingebórg.

19.4. På magasinet. Halmkörning m.m. Vi voro på supé på Ingebórg.

20.4. Påskdagen. I kyrkan. Gumlösas på kaffe och på middag. Blåst.

21.4. Annandag Påsk. Ingebórgs på kaffe. Vackert.

22.4. Började så frö. I smedjan. På magasinet.

23.4. Började sladda på stycket mot Prästgården o. landsvägen. Jag täckte gödselhögar. Frösådd. Prästen 70 år.

24.4. Sladdade med 4 par. Frösådd. Båten gick sin första resa. Henning for.

25.4. Började så ärter. Slutade frösådden i höstsäd. Vackert. Karlssons i Borgs mycket kritiskt.

26.4. Sådde ärter. Vårbruk med blott två par. Halmkörning. Ett par till staden med spånhyfveln.

27.4. Söndag. Jag red till Hacksta på besök. Middag där t.sam. med Lagerbergs.

28.4. Sådde ärter. Vårbruk. Började såga på e.m. Gick mycket illa med elektr. motorn. Borgs mycket illa sjuka. Frih:nan Lagerfelt här på visit.

29.4. Sådde ärter. Sågade. Vårbruk. Jag gick till Emil på kvällen.

30.4. Slutade så ärter. 2000 kg sådda. Började så hafre i "Jordsbergahålet". På magasinet. Doktorn här. Hopplöst med Alma i Borgs. Gunhild efter medicin. Jag red och mötte.

Maj 1919

1.5. Vårbruk. Sådde hafre. Sågade vid Valla. Jag vältade med oxarna. Regnade litet på kvällen.

2.5. Till kvarn med två par. Sågade vid Valla. Jag sladdade med. Vackert.

3.5. Regnade. Suggan grisade. Nästan alla grisarna dogo. Marknad i Enköping. Emil S. o. jag ute och red på e.m.

4.5. Söndag. Jag åkte med kyrkoh. Åkerlund till Enköpings kyrka på frågodagsförrättning.

5.5. Lågo i spanskan jämte flera andra på gården.

6.5. Spanskan. Morfar kom ut med en sjuksyster Ståhl.

[Ingen anteckning för 7, 8 och 9 maj.]

10.5. Jag åter uppe och ute litet.

11.5. Söndag. Jag ute nästan hela dagen.

[Ingen anteckning för 12 maj.]

13.5. Jag cyklade till staden och gratulerade Morfar till 75 årsdagen. Cyklade åter in på kvällen på stor supé.

14.5. Jag åkte till Bålsta för att sälja Stjärna som remont. Misslyckades.

15.5. Jag i trädgården. Vårsådd. Lundkvist började lära sig köra bil i stan.

16.5. Vårbruk. Slutade så på Enberga äng, alltså blott kornet och rofvorna kvar. Jag i trädgården. Kallt o. storm.

17.5. Körde ut gödseln på kornlandet med gödselspridare. Sladdade. Jag vältade.

18.5. Söndag. Mamma Elvira svårt insjuknad. Jag åkte tillsammans med kyrkoh. Åkerlund till Enköping på prästval. Hämtade Dr. Floderus. Supé på hotellet. Syster Ståhl med hem.

19.5. Körde foder på f.m. Jag vältade på f.m. I trädgården på e.m.

20.5. Slutade så kornet. Jag sådde frö på f.m. I trädgården på e.m.

21.5. Sådde rofvorna. Började med potatislanden. Jag i trädgården. Morfar här och hämtade Syster Ståhl. Henning kom cyklande på kvällen.

22.5. Potatissättning. Jag cyklade till staden. Emil S. här på e.m. Hennings födelsedag.

23.5. Potatissättning. Jag cyklade till Strängnäs.

24.5. Potatissättning. Jag i Strängnäs.

25.5. Söndag. Jag cyklade tillbaka till Salta.

26.5. Potatissättning. Jag i trädgården.

27.5. Började köra hem virket från sågen.

28.5. Körde virke. Jag i trädgården. Svår börjar torkan bli. Ärterna komma ej upp i den cementhårda jorden.

29.5. Kr. Himmelfs. Torka. Jag till Tillinge på politiskt möte på e.m.

30.5. På lösjordsträdan. Jag i trädgården. Torka, torka. Fröken Sandkvist kom på e.m.

31.5. På lösjordsträdan. Jag till staden. Torka.

Juni 1919

1.6. I kyrkan. H. v. Below på middag. Torka.

2.6. Gärdesgårdsstängning. Jag började på roflandet. Torka, torka, torka.

3.6. Gärdesgårdsstängning. Jag i roflandet. Gunhild till Nybyholm på e.m.

4.6. Gärdesgårdsstängning. Jag i roflandet o. trädgården. Regnade vackert.

5.6. Gärdesgårdsstängning. Regnade äfven något nu. Jag i trädgården. Gunhild med Klara till Upsala till Sjukhuset.

6.6. Började sladda trädorna. Jag till staden. Henning här. Sådde grönfoder.

7.6. Pingstafton. Släppte vall korna och kvigorna samt unghästarna. Sladdade. Fattigv. sammanträde här.

8.6. Pingstdagen. Morfar o. mormor Enköping här.

9.6. Annandag P. Gunhild o. Lillan till Vappa.

10.6. Plöjde träda med alla par. Jag i roflandet. H. v. B. här på e.m. Vi plockade liljekonvaljer på kvällen.

11.6. Slutade plöja och började med att köra ut gödseln från högarna. Jag i roflandet. Henning for.

12.6. Regnade på natten. Sladdade och plöjde. Jag i roflandet.

13.6. Släppte korna till Enberga. Körde gödsel med spridare o. plöjning. Gunhild till Upsala. Jag i roflandet.

14.6. Gunhild, Märta o. jag på examen i skolan. Jag cyklade till S-näs. Gödselspridning.

15.6. Söndag. Faster Hildegard i Strängnäs. Pappa mycket klen. Vackert o. varmt.

16.6. 10 åriga minnesdagen af studentexamen. Stor festmiddag. Axel kom till Strängnäs på kvällen. Började med ladugården.

17.6. På e.m. for jag med ångf Engsö f. v. b. till Salta. Märta ånyo konv. och mycket sjuk. Henning kom sent på kvällen.

18.6. På trädorna. Jag i roflandet. Mycket varmt.

19.6. På trädorna. Jag i roflandet. H. v. B. här på kvällen.

20.6. Mamma E. o. Henning foro med Hjulstabåten kl. 4 på morgonen. Axel kom cyklande på f.m. från Strängnäs med Elias Nystedt med fästmö. Alle man vid ladugårdsbygget.

21.6. Alle man vid ladugårdsbygget. Jag till staden i affärer o. på sammanträde.

22.6. Söndag. Regnade. På e.m. cyklade Axel o. jag till Målhammar.

23.6. Midsommarafton. [Fortsättningen i avvikande handstil, troligen Hennings. Försökt imitera Elofs stil.] Det regnade väldigt på f.m. På f.m. ringde Fru Hildur Svensson och talade med mig. Axel och jag voro på Ängsö. På kvällen sutto vi och drucko kaffe och punsch, och Gunhild och jag dansade efter musik af grammofon, hvilken på ett förtjänstfullt sätt sköttes af min bror akademifogdebiträdet A. Sillén. Dansen slutade vid 10 tiden, då en spännande hönsjakt vidtog. Jakten tillgick på så sätt, att jägaren utvalde en höna, som han jagade till dess hönan utmattad lät sig fångas, hvarefter hönan infördes i vedboden. Hönsen hade nämligen på grund af min obetänksamhet blifvit husvilla, då jag utan att fråga min hustru lät nedrifva hönshuset.

24.6. Midsommardagen förflöt lugnt. Något regn. [Elofs handstil igen.] Promenader. På kvällen lillan sjuk. Ingeborgs o. Gumlösas här ett tag.

25.6. Lillan sjuk. Doktorn här. Axel reste på morgonen. Jag till staden på sammanträde. På trädorna.

26.6. På trädorna. Plöjning. Jag i roflandet på f.m. Regnade på e.m. ganska hårdt. Maud v. Engeström och Fröken Linnér kommo cyklande f. v. b. till Strängnäs.

27.6. Alle man vid bygget. Jag i roflandet. Vackert. Henning kom på kvällen med båten.

28.6. Vid bygget på f.m. Letade kvigor i Prästgårdsskog. Slog grafvar m.m. Jag i roflandet.

Juli 1919

1.7. Körde gödsel. I roflandet.

2.7. Körde gödsel.

3.7. Körde gödsel.

4.7. Körde gödsel.

5.7. Gunhild o. jag sjuka. I trädgården. Plöjning.

6.7. Söndag. Regnade på morgonen. I trädgården. På Gumlösa på kvällen.

7.7. Körde gödsel hela dagen. En ko sjuk. Veterinär här. Slaktade den.

8.7. Började slå med 3 maskiner. Jag i roflandet. Föredrag vid Ingeborgs kvarn på kvällen.

9.7. Slogo med 3 maskiner. Slogo diken m.m.

10.7. Slogo med 3 maskiner. Började volma på e.m.

Så här såg Salta-verandan ut före omgestaltningen i maj 1928.

11.7. Slogo med 3 maskiner. Volmade hela dagen.

12.7. Slogo med två maskiner. Volmade. Jag till staden. Middag morfars.

13.7. Söndag. Regn hela dagen. En ko svårt sjuk. Landstingsmannaval. Regnade oerhördt.

14.7. Regn. Skottade igen vattenledningsdiken m.m. Slogo med två maskiner på e.m. Slogo diken m.m. Supé på Gumlösa. Veterinär.

15.7. Regnade hela natten. Slogo diken m.m. Regnade kolossalt.

16.7. Vid bygget på f.m. Räfsade och volmade litet på e.m. Ingeborgs o. Gumlösa på kaffe.

17.7. Hässjade på f.m. vid Margretelund. Volmade och hässjade på e.m.

18.7. Slogo ut volmar på f.m. Körde hö på e.m. tills ett häftigt åskväder började. På Ingeborg på kvällen.

19.7. Slogo diken på f.m. Jag cyklade till Enköping på f.m. Hässjade på e.m. Jag cyklade till Strängnäs.

20.7. Jag återvände till Salta, som under dagen gästats af C. A. Erlandsson.

21.7. Slogo ut volmar och körde hö. 4 st. arbetare började gräfva vattenledning.

22.7. Körde hö i två lag. Gjorde två stackar.

23.7. Slogo ut volmar. Jag volmade. Körde en stack på "plogen". Började en i "Stenriket".

24.7. Körde en stack i Stenriket och en i Enberga. Massör här till Lillan.

25.7. Körde en stack vid Margretelund. Körde räfs. Flyttade korna till Enberga.

26.7. Körde hö från Källbackalundsskiftet till Lilla logen.

27.7. Söndag. I kyrkan. Pastor Vecke [?] på kaffe. Badade m.m.

28.7. Körde stack på Granlunds äng. Jag till staden ett tag. Insulander här ett tag.

29.7. Körde hö. Slutade höskörden, omkr. 190 lass. Gunhild och Lillan till staden.

30.7. Strejk. Strejk. Strejk. Började valla. Rättaren, jag o. Blomkvist plöjde.

31.7. Rättaren, jag o. Blomkvist plöjde. Gunhild och Henning till Tillinge. Strejk, strejk, strejk.

Augusti 1919

1.8. Rättaren, jag och Blomkvist plöjde. Gunhild och Mamma E. till staden.

2.8. Rättaren, jag och Blomkvist plöjde. Jag till staden på sammanträde. Gunhild och Henning cyklade till Strängnäs efter bär och åter hem. Axel kom på kvällen.

3.8. Söndag i stilla ro. Regn.

4.8. Strejken fortfar. Dock kvarnskjutsar. [Från kvarnen vid Ingeborg/Huseby kunde man ta bussen till stan.] Regn. Körde sten m.m.

5.8. Strejk. Strejk. Strejk. Rättaren och jag till staden efter tröskverket. Henning o. Gunhild till Upsala.

6.8. Strejk. Strejk. Strejk. Började skära råg 3 man. Tillinges på middag.

7.8. Strejken slutade kl. 12 f.m. Därefter hällregn.

8.8. Alla korna ute under natten ända bort mot Sjogsta. Skuro råg med 6 liar och en maskin. Gunhild till stan.

9.8. Började skyla på morgonen i ösande hällregn. Ingenting uträttat. Gunhild till stan.

10.8. Söndag. Uppehållsväder. Hemma hela dagen.

11.8. Blåst och solsken. Slutade skära råg och började med vetet. Två bindare i gång.

12.8. Skar vete. Körde råg på e.m. med två par. Klara kom hem efter flera månaders vistelse på sjukhus.

13.8. Körde råg med fem par. Jag lassade med. Doktorn här. Gunhild sjuk. Sängliggande.

14.8. Skar vete med två bindare m.m. Körde slut på rågen på e.m. (56 lass inalles). Klara åter till Upsala.

15.8. Skar vete med bindaren. Slutade vetet. Körde vete 27 lass. Jag skylade. Supé i flygeln.

16.8. Körde vete. Jag lassade med. 30 lass körda. På e.m. kom Axel och Lars Wickman cyklande, hvarefter vi fortsatte till Strängnäs. Jag körde sönder två cyklar.

17.8. Lugn dag i Strängnäs. Återvände på e.m. till Salta. Varmt o. skönt.

18.8. Körde vete. Slutade. Inalles veteskörden 74 lass. Skar hafre med två bindare.

19.8. Skar hafre med två bindare. Jag skylade. Flickor från Ingeborg o. Gumlösa här.

20.8. Skar hafre med två bindare. Jag skylade jämte Axel. Började skära ärter med liar. Jag till staden på e.m.

21.8. Två par till staden efter cement m.m. Skuro ärter med liar. Regnade litet på e.m. Gjorde i ordning tröskverket. Axel for på e.m.

22.8. Skuro korn o. bl.säd med två bindare. Skylade. Tröskade på e.m. fast det krånglade med remmar m.m. Bjudning på Gumlösa.

23.8. Skuro bl.säd med två bindare. Hässjade ärter. Tröskade på morgonen tills motorn gick sönder.

24.8. Söndag. Inne hela dagen. En ko "Märta" dog på klöfvern. Henning på Ingeborg.

25.8. På trädan på f.m. Skar på e.m. med två bindare. Skylade. Kafferep. Gunhild 25 år. Axel kom cyklande hit. Rättaren, August, liggande.

26.8. Rättaren August o. Bergkvist liggande. Skar hafre med två bindare. Sålde tre ridhästar till godsäg. Wiedesheim-Paul. På trädan på e.m. med tre par.

27.8. Gunhild o. Mamma E. till Stockholm. Körde ärtvolmar. Regn på e.m. Jag till Ingeborg o. telefonerade på supé där.

28.8. Levererade de tre hästarna på morgonen. Jag med till staden. Skuro ärter.

29.8. Tröskade råg. Regnade. Jag vallade.

30.8. Skylade alle man. Slutade skära ärter m.m. Axel kom på kvällen. Regn.

31.8. Söndag. Gunhild, Axel o. jag åkte till Irsta. Stor släktmiddag där. Vackert väder.

Stor släktmiddag på Irsta prästgård den 31 augusti 1919. I mittraden Axel, Gunhild och Elof af Sillén. I främre raden bl. a. Hildegard (se "Porträtt av en prästfru") och Carl August Swenson.

September 1919

1.9. Axel och Henning foro till Upsala. Jag och Gunhild till staden med skjuts o. lillan. Började så råg. På trädorna.

2.9. På trädorna. Sådde råg på e.m. Volmade ärter.

3.9. Sådde råg. På trädorna. I trädgården m.m.

4.9. På trädorna. Slutade så råg. [Tomrum] kg. sådda. Jag volmade ärter.

5.9. Tröskade vete på f.m. Gunhild, jag o. lillan åkte till Strängnäs. Härligt väder. Pappas födelsedag.

6.9. Körde hafre. Vi i Strängnäs.

7.9. I Strängnäs. Mammas födelsedag. Vi åkte tillbaka på kvällen.

8.9. Började så vete. Körde ärter. Gunhild till Upsala med Klara som svårt insjuknat.

9.9. Köre hafre. Skar bl.säd på Enberga äng.

10.9. Körde hafre. Slutade skära. Jag till staden.

11.9. Körde hafre och bl.säd samt ärter.

12.9. Körde slut på hafre. Körde en bl.säd stack på plogen. Körde slut ärterna. Körde klöfverfrö. Henning kom på kvällen.

13.9. På trädan. Skylade hafre. Hela Enberga äng. På circus vid Gumlösa.

14.9. Söndag. Regn. Kaffe hos rättarens (Bohlins). Emil S. här ett tag. I Svinnegarns kyrka på kvällen.

15.9. På trädan. Sådde lite vete. Jag till staden. Kafferep i flygeln. Elektr. montörer.

16.9. På trädan. Körde korn.

17.9. På trädan. Vetsådd. Jag och Mamma E., Gun o. Märta åkte till staden o. Tillinge.

18.9. På trädan. Vetsådd. Gunhild o. jag plockade svamp. Lundkvist började med badrummet.

19.9. Regnade. Kaffe på Ingeborg. Öste igen vattenledningsdiken.

20.9. Regnade kolossalt. Jag vallade. 3 par till stan.

21.9. Söndag. I kyrkan m.m.

22.9. Tröskade vete och körde för första gången upp foder på den nya ladugårdsskullen.

23.9. Öste igen vattenledningsdiken. Gjorde rent på ladugårdstomten m.m.

24.9. D.o, d:o. Togo in korna för första gången i den nya ladugården.

25.9. Körde sten m.m. Regn o. rusk.

26.9. Lade ihop dikestorf. Körde sten m.m. Föredrag i skolan. Lagerfelts på te.

27.9. Stark storm. Gunhild och jag till Nybyholm på lunch. Regn. Körde lite korn.

28.9. Söndag. I kyrkan. Kaffe på Gumlösa m.m.

29.9. Körde bl.säd hela dagen i stack på Enberga äng. Vackert.

30.9. Körde korn hela dagen. Skörden bärgad. Den nye landtbrukseleven Sam. Larsson anlände.

Oktober 1919

1.10. Lagade sädes- och höstacken, som stormen förstört. Körde foder. Sådde slut vetet. Jag till staden m.m.

2.10. Potatisupptagning. Jag åkte med Ebbe v. E [Engeström] i bil till Strängnäs-Eskilstuna-Westerås-Salta.

3.10. Potatisupptagning. Ebbe von E. och Gunhild foro till U.

4.10. Marknad. Allt arbete nerlagt. Jag åkte på kvällen med Emil S till staden.

5.10. Söndag. I kyrkan. O. Swensson o. H von B här. Wackert.

6.10. Potatisupptagning. Jag till staden med Gunhild, Mamma E. o. Märta. Gunhild fortsatte till U. Vackert.

7.10. Folkets potatisdag. Emil S. här på e.m.

8.10. Potatisupptagning. Slut på stora landet. Började i trädg.

9.10. Kall storm. Till staden med 40 säck vete. Fattigvårdssammanträde.

10.10. Tröskade hafre och åt statarna deras säd delvis. Snö och kallt.

11.10. Togo upp sista potatisen i trädgården. Jag till staden. Mamma E. till Sthlm. Axel o. Henning kommo hit.

12.10. Söndag. Jag o. Lundkvist foro till Westerås efter bilen. I kyrkan där m.m.

13.10. Åkte hem med bilen. Plöjning. Snö på morgonen. Till staden med Lillan i bil.

14.10. Plöjning. Middag på Strömsta. Till stan med Lillan.

15.10. Grusning. Supé på Gumlösa.

16.10. Plöjning.

17.10. Plöjning.

18.10. Plöjning. Hämtade Märta med bil i stan.

19.10. Söndag. I kyrkan. Middag för kusinerna från Irsta, Westerås o. Stockholm. Axel här.

20.10. Plöjning. Gunhild till stan. På e.m. Ingeborgs o. Gumlösa här.

21.10. Körde hem två höstackar nästan. Gunhild till Upsala med rättaren som var sjuk.

22.10. Plöjning. Hämtade Dr Rubensohn i bil till August.

23.10. Plöjning.

24.10. Plöjning. Gunhild o. jag till staden i bil.

25.10. [Hennings handstil] Jag var till Upsala med bilkärran och hämtade Henning och Axel. [Elofs handstil] Till stan efter morötter m.m.

26.10. Söndag. Lillans födelsedag. Komm.stämma. Ingebórgs o. Gumlösa barnen här. Axel o. Henning foro.

27.10. Plöjning.

28.10. Plöjning.

29.10. Tröskade hafre.

30.10. Plöjning. Gunhild o. Lillan till Sthlm. Jag på Ingebórg.

31.10. Plöjning. Lundkvist var med bilen till Grönsö.

November 1919

1.11. Plöjning. Jag ladugårdskarl. Flera till stan efter grisar.

2.11. Hämtade Axel på morgonen. Foro sedan med bil till Irsta på farbrors [Carl Swenson] begrafning.

3.11. Tröskade korn och vete till uttaget. Foro bil till Näs skola på kvällen på föredrag.

4.11. Statuttag. Plöjning. Lastbil här med morötter. Morfar här på morgonen.

5.11. Plöjning. Kvarnskjutsar. Gunhild och jag i bil till stan o. Tillinge samt Vappa.

6.11. Plöjning. Jag räfsade löf m.m.

7.11. Körde torfjord på vattenledningen. Jag for med tåg till Strängnäs och Henning kom.

8.11. Jag i Strängnäs. Körde ved. 1 par till stan.

9.11. Söndag. Jag återvände hem. Vesper i kyrkan med ärkebiskopen, sedan supé i Prästgården.

10.11. -18°. Körde bort dikesjord från grafven vid Solberga.

11.11. Tröskade en kornstack. Kallt.

12.11. Tröskade korn. Kallt.

13.11. Tröskade en hafrestack. Kallt.

14.11. Slutade tröska stacken. Började köra hem en stack. Slaktade en sugga. Kallt. Sammanträde med Teda såg. Kallt.

15.11. Tröskade en blandsädstack. Kallt. Gunhild till staden. Hämtade kand. Adell, som höll föredrag i skolan.

16.11. Söndag. I kyrkan. Konsert hemma af kand Adell. Skridskofärd med Hr Larsson. Bilfärd till Gryta med föredrag. Kallt. Kallt.

17.11. Kallt. Kallt. Lade ihop stök i Margretelund. Jag till staden i bil.

18.11. Buskade ut vintervägen. Lade ihop stök. Hämtade Per Arvedsson. Fattigvårdssammanträde.

19.11. Lade ihop stök. Högg ved m.m. Mildväder.

20.11. Ruskväder. Sågade ved och småplockgöra.

21.11. Till staden med spannmål. Gunhild och jag i bil till Hacksta.

22.11. Malde m.m. Högg ved. Körde foder m.m. Jag på Ingeborg på kvällen.

23.11. Söndag. Gunhild och jag åkte skridskor tillsammans med eleverna. På visit på Strömsta.

24.11. Körde hem en höstack.

25.11. Snö. Slädföre. Vedhuggning. Jag till staden på släde.

26.11. Vedhuggning hela dagen. Ny assistent.

27.11. Tröskade ärter och vete. Regn o. rusk.

28.11. Tröskade vete hela dagen. Snöade.

29.11. Slutade tröska vete på f.m. Jag åkte med Mamma E. i släde till staden. Kronouppbörd.

30.11. Söndag. Var i ladugården. Gunhild o. eleverna till Svinnegarns kyrka.

December 1919

1.12. Körde vete till staden. Gunhild o. jag till Ingeborg på kaffe. Kyrkoherde V Åkerlund dog.

2.12. Tröskade ärter. Ruskväder. Emil S. här ett tag på e.m.

3.12. Körde spannmål till stan. Jag på kondoleans till Prästgården. 3 st. handtverkare kommo för att göra i ordning varmvattenhistorien.

4.12. Började tröska på morgonen då plötsligt alla remmar på verket sprungo.

5.12. Började tröska då åter alla remmar sprungo. Ohyggligt. Handtverkarna slutade. Fick hem bilen med nytt ljus.

6.12. Gunhild o. jag till staden. In med spannmål m.m.

7.12. Söndag. Ohyggligt väder. Henning hemma och ny jungfru.

8.12. Körde foder m.m. Kyrkoherdens begrafning.

9.12. Tröskade råg. Gaf dåligt. Trassel med bosset.

10.12. Körde spannmål till staden. Mamma E. till Upsala. Jag till Ingeborg ett tag. Husförhör här.

11.12. Slaktade en gris och 4 får. Ute hela dagen med en herre från Riksförbundet.

12.12. Tröskade råg.

13.12. Slutade tröska råg. Gunhild o. jag foro till Stockholm.

14.12. Söndag. Treflig dag i Stockholm.

15.12. Otto Ruge och jag foro till Strängnäs.

16.12. Jag återvände till Salta.

17.12. Vedhuggning m.m. Jag på sammanträde på Målhammar.

18.12. Malning. Vedhuggning m.m.

19.12. Tröskade slut på ärterna. Inalles omkr. 95 säck.

20.12. Till staden i bil. Henning kom. Larsson for. Spannmål till staden.

21.12. Söndag. Augusts begrafning. Mycket högtidlig.

22.12. Till staden i bil. Per Arvedsson for. Mamma E. o. Henning samt Lillan med. Snöyra.

23.12. Körde foder. Henning och jag ute och höggo granar och enar i skogen.

24.12. Vackert julväder med -12°. Julafton firades i stilla frid. Kallt.

25.12. I Julottan. Lugnt o. stilla. Kallt.

26.12. Gumlösas här. Besök af Dr. Rubensson. Kallt.

27.12. På middag till farbror Arvids. Åkte släde. Kallt.

28.12. Kommunalstämma. I kyrkan. Arvedssons på middag.

29.12. Middag på Nybyholm. Automobilmissöde.

30.12. Körde stök, foder m.m. Mamma E. till stan i bil.

31.12. Gunhild o. jag åkte släde till Botholm och därifrån t. Strängnäs. I kyrkan där m.m.