Januari 1970

1.1. Nyårsdagen Låg länge. Gerd ensam i kyrkan. Promenader. Rolf o. Birr i Torstuna hos en bekant. Såg på bilder. -6°.

2.1. Snöstorm. En man från S.G.S. i Upsala som skulle komma o. se på korna (som ska slås ut till vår stora sorg) fastnade i drivorna vid Ingeborg o. kom ej fram. Befman på lunch i st. -12 på kvällen o. nordan. Rolf o. Birr in till stan efter avlöningspengar.

3.1. Lördag. Gerd o. Märta for till Stigsbo för att lägga ut råttgift o. kom dödströtta tillbaka då det var så mkt snö på deras väg. Rolf skjutsade Birr till tåget o. stannade själv till kvällen för att ha avlöning m.m., men sen ringde Birr att de fått främmande, så han for i väg med Teresa vid 9 tiden. Stefan åkte skidor o. jag promenerade till Solberga.

4.1. Söndag. Låg länge. Promenader sen ner till Strömsta o. fick glögg. Sen blev det kallare o. kallare. -22° vid sängdags. Fruktansvärt med denna kalla snövinter.

5.1. Trettondagsafton. -29° på morgonen o. kvällen. Otäckt kallt inne också. Märta gjorde ändå en skidtur med 5 par strumpor o. Eriks pjäxor. Befman ledig. Malms i ladugården. Lill-Erik återvände fr. sin schweiziska resa o. ringde kl. 24 o. lät glad o. lycklig. Vi drack en skål för deras unga lycka. Quod bonum faustum felixque sit!

6.1. Trettondagen. Samma kyla. Dagen gick åt att försöka få liv i de kalla bilarna och när det äntligen lyckats skar Stefans bil ihop, så han måste resa med föräldrarna till Södertälje o. ta tåget där. Så var jag åter ensam.

7.1. Stefans bil hämtades av en bärgningsbil. Det blir en dyr reparation.

8.1. Rolf kom på morgonen för att träffa en herre fr. S.G.S. som skulle se på korna som nu ska säljas. Kaffe för dem o. befman. Rolf for kl. ½ 2 igen.

9.1. Oljebilen här på f.m. Mildare. Promenad till kyrkogården.

10.1. Gertrud o. Axel på kort besök. Betala mjölk för 3 mån. Min första ensamma lördagskväll, jag tror nästan i hela mitt liv.

11.1. Söndag. Ingen gudstjänst. Promenerade till Solberga o. träffade jägarna. -1°.

12.1. Besök av herr Törnblom, som ordnade skadeförsäkring för en nödslaktad ko. Malms i ladugården.

13.1. Städade o. promenerade. Snöat så det måste plogas igen.

14.1. Promenader. Kallare. Blev bjuden på kaffe till bef.mans.

15.1. -10° och nordlig blåst, men sol. Gick trots det till kyrkogården för att minnas 54årsdagen av Elofs definitiva ankomst till Salta.

16.1. Min ensliga bröllopsdag. Till stan med fru Axelsson o. ordnade bankaffärer. Befman i stan på en växtskyddsdag. -12° klart o. sol.

17.1. Stefan kom på f.m. för att hämta sin bil, som frös sönder i julas o. fått ny motor. Jag medföljde till Sthlm, ehuru med tvekan på grund av den svåra hongkong epidemien.

18.1. Stilla söndag i Farsta. Promenader.

19.1. På bio med Märta (Kaktusblomman).

20.1. For ut till Lidingön på lunch. Henning krasslig.

21.1. Kylan något lindrigare.

22.1. Henning o. Lene på middag. Kom för att få ett papper bevittnat om överlåtelsen av villan till barnen.

23.1. I Farsta.

24.1. Reste hela familjen till Salta, där vi firade helgen tillsammans. Märta o. Erik åkte skidor.

25.1. Ingen gudstjänst. Promenader. På kvällen tog de mig med till Farsta igen. Tacksam för det, men svårt att lämna hemmet igen.

26.1. Henning som varit dålig hela tiden med svåra magbesvär måste tas in på Danderyds sjukhus för röntgenundersökning och fick stanna en hel vecka, men det upptäcktes inget fel.

27. o. 28. 1. Stilla dar i Farsta.

29.1. For in till Rolfs institut och gratulerade Valter [Rolfs mellannamn] o. åt lunch med honom o. överlämnade papper till deklaration.

30.1. Gunhild-dagen. Fick kaffe på sängen och presenter. Sen handlade jag och Märta kom hem o. gjorde i ordning fin middag, till vilken hon mig ovetande inbjudit flickorna Kallenfeldt. Trevlig kväll med dem o. Stefan.

31.1. Lördag i Farsta.

Februari 1970

1.2. Kyndelsmässodagen. For tidigt på morgonen till Täby kyrka, där vi bevistade barngudstjänst i väntan på lilla Teresas dop, som ägde rum kl. ½ 1. Sen samlades vi hos Rolf och Birr på fint dopkaffe med Zenkrar och Edklintar. Kändes svårt för mig att Elof ej fick vara med på denna stora högtid. Kall o. blåsig dag. På hemvägen besökte Erik och jag Henning på sjukhuset. Han var klen och darrig efter svåra undersökningar. Middag i Farsta o. sen reste Stefan till Linköping igen.

2.2. Promenader i Farsta.

3.2. Henning kom hem igen.

4.2. Jag på Lidingön hela dagen.

5.2. Inköpsrond i Farsta. Köpte klädning.

6.2. For med Rolf o. Birr o. Tussan hem till Salta igen.

7.2. Erik o. Karin kom på e.m.för att övervara Inger Insulanders 50 årsdag på söndag.

8.2. Märta och Gerd kom på middagen varifrån vi gjorde oss i ordning till festen på stadshotellet. Erik for ner till Strömsta o. hämtade Axel, som saknade bil efter en olycklig krock i Hallonbacken. Festlig kväll med mycket folk o. fin o. god mat. Erik o. Karin for direkt hem på natten. Vi hade på f.m. först uppvaktat Malm på 65-årsdagen.

9.2. Märta o. Gerd for o. så var jag ensam igen o. var ute o. promenerade.

10.2. Befman till stan med bilen varvid jag medföljde o. handlade. Åter kallare -12°.

11.2. -22°. En stor lastbil med utsäde kom. Jag promenerade till graven sen temp. stigit till -15°.

12.2. Alltjämt kallt. Bjöd befmans på kaffe. Provmjölkning, kanske sista gången. Louise ringde o. bjöd på söndagsmiddag och berättade, att hon skulle gifta om sig.

13.2. Något mindre kallt. -13° på morgonen.

14.2. Lördag. Lika kallt. Ensam kväll.

15.2. Söndag. -20° på morgon, varför jag ej orkade gå till kyrkan kl. 10. Tog senare en promenad dit sen det blivit -14. Fick åka med Hakelius till Brunsholm på fin middag för Strömstas o. oss o. där hon tillkännagav sin "sammanflyttning med Gösta Stedingk", varefter det blev allmän titelbortläggning. Trevlig o. glad samvaro.

16.2. -20°. Befman körde i Solberga skog fram massaved. Gick till gränsen.

17.2. Samma kyla. Fram på dagen -15. Till graven.

18.2. -27 på morgonen. Fick åka med fru A. till stan och handlade. Trevlig kaffestund hos Hakelius o. -25° när jag lade mig.

19.2. Strömsta maxiterm. visade -32° på morgonen absolut rekord. Gick till Oxbacken. Städade. Lietje på besök.

20.2. Något mildare. Förberedde för veckoslutet.

21.2. Lördag. Rolf, Birr o. Tussan samt lill-Erik kom ½ 12, varefter Erik for till stan o. hämtade morbror Erik o. Barbro. Stopp i Elvirero [WC på bottenvåningen uppkallad efter Gunhilds mor Elvira] av kylan.

22.2. Ungdomarna ute på skidor. Ung. -10°. Stockholmarna reste kl. 5 o. Erik skjutsade sen Barbro till Upsalatåget.

23.2. Måste ta ut montör för de frusna toaletterna. Bef.man fick såga på gödselhögen. Åter kallare -17°.

24.2. Erik o. jag till stan. Jag hos tandläkaren. Blåsigt. Kallt. Inget takdropp. Mattias. ["Om tuppen får väta näbben af takdropp denna dag, så blir våren mycket vacker och blid."]

25.2. Erik o. jag promenerade till graven i solen mitt på dagen.

26.2. Kallt. Erik till Västerås o. finska Märta. Befman till stan efter kraftfoder.

27.2. Erik o. jag till stan för inköp. Bef man till Upsala på fackföreningsmöte.

28.2. Äntligen något mildare. Erik och jag på Augusta Tibbelins begravning i strålande sol o. några köldgrader.

Mars 1970

1.3. Botdagen. Till kyrkan med Erik på nattvardsgång. Gripande o. svårt. Första tövädret i år +3°. Erik for med Taunusen till stan o. lämnade den där för service. Lill-Erik fick sin väninna från Schweiz till Farsta. Stefan spelade tusenmannaschack i Stadshuset.

2.3. En ensam dag, men Karl Klingberg tittade in på e.m. och vi fick tala om våra sorger. Skönt väder +2 på dan. Befman i Upsala för sprutkurs. Malms i lagårn.

3.3. Strålande väder. -10° på morgonen, sen -5. Sotning. Fick höra att Tussan fått sin första tand. Promenad till graven.

4.3. Milt o. skönt -2°. Bef. åter hemma fr. sprutkurs i Upsala. Bilen besiktad.

5.3. Städade.

6.3. Befm. åter till Upsala på kurs.

7.3. Rolf o. Birr kom först o. sedan fam. Z. med Maria.

8.3. Söndag. Trevlig samvaro o. promenader. Alla avreste på kvällen.

9.3. Befm. skjutsade mig in till lasarettet på rutinundersökning, som gick fort, så jag hann gå till station f.v.b. till Lidingön.

10.3. Fin middag för alla i Zenkerfamiljen inkl. Maria.

11.3. In till Sthlm på shopping med Lene.

12.3. Henning på Rotary. Lite snö o. småkallt varje dag, men dagsmejan börjar göra sig gällande. Ingela kom på kvällen för att avlämna lilla Johan.

13.3. Henning o. jag for tillsammans till Falun, där vi möttes av Erik o. Karin o. åt fin middag.

14.3. Promenader o. trevlig stilla lördag.

15.3. Åkte med bilen till Hinsnoret o. Källviken o. promenerade där.

16.3. Karin skjutsade H-g o. mig till Borlänge, där H. var på Rotary o. vi gick i affärer.

17.3. Ihärdigt snöväder hela dagen.

18.3. Tö o. slask. Underbart efter den långa kalla vintern. Alla våra kor hämtades till Upsala för att säljas. Hemskt.

19.3. Till hårfrisörskan. Milt.

20.3. Gjorde inköp till hemresan.

21.3. Erik o. jag avreste kl. ½ 9 till Salta via V-ås o. Gryta, där vi hämtades av Isaksson, då befman var på sin svärfars begravning. Milt o. skönt att åter vara hemma tack vare att Erik var med.

22.3. Erik ute på en skidtur till Karinskär på morgonen, sen promenader till kyrkan och var båda mycket trötta på kvällen.

23.3. Bjöd Tibblin på frukost, då han höll på att flytta. Sen skjutsade Erik fram o. tillbaka ett par gånger till Brunsholm. Så lämnade oss en trogen tjänare, som arbetat hos oss i 12 år. Saknaden efter honom blir mycket stor. Erik hämtade sedan Gertrud Klingberg o. vi for till stan, hon för att besöka Axel som varit på lasarettet sedan den 11 för observation.

24.3. Befm. körde säd till stan sedan 3 dar. Erik for ut på skidtur o. möttes vid hemkomsten av Olle Insulander, som kom hit på skidor. Lietje kom sen med bil och hämtade. Tibblin på kaffe. Han hade sovit i en sovsäck i sin nya oeldade bostad på Brunsholm. Hemskt sorgligt att säga farväl till honom.

25.3. Körde säd. Städade. Erik åkte skidor i strålande sol. Promenader. Erik for på kvällen till V-ås o. finska Märta.

26.3. Befm. ledig på e.m. för urnnedsättning. Erik på skidtur till Tibblin på Brunsholm. Erik o. jag till Ekpg. för inköp o. sen på nattvardsgång till Tillinge. Stefan kom på kvällen.

27.3. Långfredagen. Erik o. jag till kyrkan. Promenad med Stefan. Sedan kom familjerna Zenker och Maria fr. Sthlm. +4 på dagen, köldgrader nattetid.

28.3. Påskafton. Erik for hem på morgonen över Gryta, då snö o. halka gjorde att Karin o. flickorna ej kommo. Erik ställde bilen vid Gryta o. Maria o. Erik promenerade dit och hämtade den. Påsksupé. Birr o. Rolf började måla i Tibblins flygel. Kall nordlig blåst.

29.3. Påskdagen. Ingen gudstjänst. Hörde Åkerhielm i T.V. Promenad trots snöstorm o. hård nordlig vind. Rolf o. Birr for på kvällen.

30.3. Gerd o. jag for genom färska snöplogvallar till kyrkan. Per Köndell hade på påskdagen fastnat i en driva i Sparrsätra. Märta o. Stefan promenerade till Strömsta. Såg på den spännande ishockeyn mot Ryssland, där vi förlorade med 1-3. På kvällen for alla o. jag blev åter ensam.

31.3. Körde spannmål. Gick till Solberga i skönt väder på dagen men -8 på morgonen. Rolf med familj kom på kvällen för att måla i flygeln igen.

April 1970

1.4. Full snöstorm med trafikhinder. Befm. in med ett lass säd. Rolf o. Birr i flygeln o. målade. På kvällen befmans på kaffe.

2.4. Fortfarande snöstorm o. kallt. Rolf o. Birr till stan på e.m. Märta ringde o. berättade att det varit inbrott i deras bostad så allt var huller om buller när de kom hem.

3.4. Blidväder, men snö, så att det måste plogas igen. Snövallarna på gården nu större än nånsin i vinter.

4.4. Rolf o. Birr till stan ett tag. Sven Karlsson kom för att hyra Kekkis bostad. På e.m. började den värsta snöstormen i vinter, som väderlekstjänsten sa. -5° på morgonen, sedan 0.

5.4. Söndag. Efter den vilda snöstormen var alla vägar igenkorkade, så Rolf o. Birr lunde ej komma iväg. En snöplog stod fast vid Ingeborg o. en vid Enberga. Brunsholmsplogen kom ej fram alls. Snön packade sig hårt vid plusgraderna. Värsta vinterväder i april i mannaminne.

6.4. Birr och Rolf kunde fara kl. 10, då vägarna nu var plogade, men mera snöbyar kom. Jag gick till kyrkogården mellan gigantiska snövallar vid Enberga.

7.4. Holger Eriksson här för att se på hö och oljeeldning till Isakssons. Jag illamående och ont i magen. Låg hela e.m. Härligt töväder.

8.4. Milt o. plaskväder. Befman till stan med ett lass säd. Satt o. passade telefon för höförsäljning.

9.4. Strålande vackert o. varmt. Gick till Enberga. Trött o. matt. Befman till stan med 2 lass säd. 2 bönder hämtade hö, som vi utannonserat.

10.4. Nordlig storm igen. 0°. Befm. körde säd. Städade o. stökade till veckändan. Rolf o. Birr kom på kvällen. Teresa kunde resa sig upp.

11.4. Lördag. Rolf hämtade Erik vid Gryta. Erik o. jag tog en promenad i blåsten.

12.4. Söndag. Klingbergs och Olle Insulander här på kaffe på f.m. Erik skjutsade. Sen for Erik med Rolfs till Enköping o. hem till Falun.

13.4. Vackert o. varmt. En tuva snödroppar framme. Befm. körde det sista fr. torken till stan.

14.4. Strålande sol. Befm. körde skog i Bastuhagen. Bakade skorpor o. gick o. väntade på oljebilen som ej kom. Hörde radio hela dagen om den olycksdrabbade månfärden.

15.4. Oljebilen kom med 2700 l. olja. Jag fick åka med fru Axelsson till stan. Befman började med stormfällningen i Oxbacken, dit han lyckats köra med traktorn, fast det ännu var mycket snö på vägen dit.

16.4. Regn hela dagen. Befm. körde in tegelpannor på magasinet. Stor spänning i hela världen hur det skall gå för astronauterna.

17.4. Disigt o. milt. Gick till graven och fick då till min förtvivlan se att vårt vete, som var så fint i höstas försvunnit under den djupa snön på ofrusen mark. Erik kom på kvällen lagom för att uppleva astronauternas lyckliga återkomst till jorden.

18.4. Lördag. Promenerade. Erik bar ved åt mig. Gjorde oss i ordning o. for med bil till stan f.v.b. tåg till Stockholm o. Farsta för förlovningsmiddag, som blev en strålande fest med ett långbord för 18 personer med bara närmaste släkten. Champagne + 2 sorters vin o. tal. Sen for Erik, Karin o. jag till Lidingö för övernattning.

19.4. Erik o. jag återvände med tåg till Salta, där snön smält undan så vi såg de tomma vetefälten till vår stora förtvivlan. Åt lunch varefter Erik for hem till Falun. Milt o. disigt.

20.4. Milt o. något sol. Tog ut bilen för första gången och for till graven. Gick sen till Solberga för att titta på vetet.

21.4. Jag körde till stan och lasarettet för kontroll. Befman till Bro o. hämtade en ogrässpruta, som Rolf ropat in på auktion. Bytte sen till sommardäck åt mig.

22.4. Vaknade och såg ett vitt snötäcke över hela nejden, men det smälte snart bort, så man såg de nakna gärdena utan vete.

23.4. Till stan o. frisörskan. Befm. till lasarettet för undersökning av bråck. Regn. Körde grus till gångarna.

24.4. Ösregn på morgonen. Befman skjutsade mig in till stan, där jag deltog i det festliga 25 årsjubileet hos Rotary. Hade en förtjusande Rotarybroder fr. Pargas som kavaljer. Rolf hämtade hem mig.

25.4. Gråkallt. Familjen Zenkers kom på e.m. Birr målade o. Erik o. Maria voro o. inventerade på matbodvinden.

26.4. Söndag. Regnigt o. grått. En kort promenad till Skuggan. Alla for tillbaka till Sthlm på kvällen.

27.4. Disigt och rått. Befm. körde grus. Malm gjorde fint på gårdsplan. Gick till graven o. hem genvägen för att se på de sorgliga veteåkrarna.

28.4. Samma gråväder. Gruskörning o. putsning på gården o. trädgården. Jag gick genom bastuhagen för att se på vetet där, som är uruselt.

29.4. Fick åka med fru A. till stan för att handla till långhelgen. Gruskörning o. putsning. Bjöd befmans på kaffe o. tårta. Gråkallt.

30.4. Befm. o. Malm gjorde fint på gården och i trädgården. Erik o. Karin kom i bil på kvällen. Något varmare väder. Södergran kom med 4½ kg. gädda. Vårsupé.

Maj 1970

1.5. Stefan, Erik o. Maria kom på middagen efter att ha firat sista april hos Rolf, vars familj anlände ett par timmar senare. Sist kom Märta o. Gerd som åkt vägen över Stigsbo. Erik o. Maria hämtade Gertrud på Strömsta o. skjutsade henne till lasarettet o. hälsade då på Axel, som var rätt kry efter sin operation.

2.5. Hade besök av Birrs föräldrar och systerfamilj. Erik och Karin for över Upsala hem med flickorna. 14 personer till middag. En strålande vacker vårdag.

3.5. Åter grått och kallt. Ingen gudstjänst. Märta, Stefan o. jag promenerade över Bastuhagen o. Solberga skog o. den usla veteåkern. Rolf arbetade med härstamningsbevis för kvigor som skall säljas nu i maj. Alla for på kvällen var o. en till sitt o. Stefan rapporterade om stora översvämningar på vägen till Linköping genom Sörmland.

4.5. Började så gödning o. harva på Solberga gärdet. Jag till graven. Grått och kyligt o. duggregn.

5.5. Harvade o. sådde gödning på vetet på Plättmajas. Pettersson Sthlm här och såg på logtimret. Gödde jordgubbslandet.

6.5. En strålande varm dag. Började så korn. Petterson hämtade timret. Rolfs kom på kvällen.

7.5. Kristi Himmelsfärdsdag. Vackert väder men kall nordlig blåst. Befman sådde och Rolf vältade färdigt Solberga. Jag i kyrkan. Lektor Erik kom på kvällen.

8.5. Rolf skjutsade Birr o. Teresa till station och var sen ute o. vältade på vetet och på Borgs sågärde. Erik Johansson satte potatis i trädgården o. körde grönsakslandet. Soligt men kall blåst.

9.5. Erik o. jag till stan på morgonen. Rolf harvade till min sorg upp vetet vid Borgs. Erik for sen till Upsala o. hämtade Margareta hem till Borlänge [Falun?]. Rolf skjutsade mig till Lidingö, där jag övernattade.

10.5. Söndag. Jag for till Farsta kyrka för att höra Eriks o. Marias lysning, men det hade tydligen lysts förut. Nattvardsgång med Elofs psalm som körsång från läktaren. Sedan mottagning med fint kaffe o. 26 personer i Farsta för Erik o. Maria. Bjöds även på middag varefter vi återvände till Lidingö dödströtta såväl värdfolk som vi. Strålande högsommarväder.

11.5. Efter bankbesök med växling av pengar for Lene o. Henning med mig till Enköping o. handlade där, varefter vi fortsatte till Salta, där vi tog ut altandörren o. satt ute o. åt första gången i år. +20°. Harvning på vetet. E. Joh. i trädgården.

12.5. Sådde på det uppharvade vetet samt harvade nedanför Oxbacken. Promenader med H-g o. Lene. Vackert o. varmt. +20°.

13.5. Varmt men mulet. Henning o. Lene for vid ½ 12 tiden. Dammsugning o. bak. Sådd nedanför Oxbacken.

14.5. Gröna traktorn gick sönder på f.m. så det blev aktuellt med nyinköp igen, men den blev lagad så Isaksson kunde börja harva upp vete på stallgärdet. Befman sådde. Vackert o. varmt. Rolf kom på kvällen.

15.5. Besök av Jaccoherrar med advokat som satt hela f.m. utan att nå uppgörelse. Sådd o. harvning av vetet på stallgärdet. Rolf o. jag hämtade Birr i stan o. handlade. Så kom Stefan o. sist fam. Zenker, då vi firade Stefans 30 årsdag med mkt. paket.

16.5. Pingstafton. Uppvaktning för Maria på födelsedagen. Befman sådde Stallgärdet o. Rolf vältade. Hackstas kom hit med lysningspresent åt Erik o. Maria.

17.5. Pingstdagen. Vackert o. varmt o. torrt. +20°. Drack kaffe i bastuhagen.

18.5. Annandag pingst. Kyligare. Rolf o. Birr for på f.m. o. senare på kvällen alla de andra. Erik firades.

19.5. Kyligare o. små lätta skurar. Harvade den sista lösjorden, som varit översvämmad. Eklund hämtade våra småkalvar. 2 mm regn.

20.5. Klart väder igen. Sådde det sista. Jag till kyrkogården o. genvägen hem och såg då främmande djur i våra uthyrda hagar. Bittert.

21.5. Vår 55åriga förlovningsdag i ensamheten. Vårstädade i biblioteket med fru Axelsson. Små lätta regnskurar.

22.5. 1,5 mm regn på morgonen o. lätta små skurar på e.m., men mörka moln o. åska i söder o. väster, som gick bort från oss. Befman till stan efter kraftfoder o. sprutmedel o. jag åkte med. Rolf o. Birr kom sent o. låg nere i flygeln för första gången.

23.5. Lördag. Rolf o. Birr höll på i flygeln. Jag ner till graven ett tag, som gjorts i ordning till 80-årsdagen. Senare på kvällen kom Märta, Gerd o. Erik fr. Stigsbo. Kyligt o. frost här o. där.

24.5. Åttioårsdagen, som vi aldrig fick fira. Märta o. jag for tidigt till graven och planterade en mängd vackra blommor, som Märta haft med fr. Sthlm. Dagen firades med att putsa gångar o. skyffla i jordgubbslanden, som far aldrig [sic, hon menar alltid] själv gjorde. En stilla familjemiddag, varefter alla gav sig i väg, för att ej ses förrän till Eriks bröllop.

25.5. Mulet men inte en droppe regn. Blåst. Jag till kyrkogården o. vattnade. Befman sprutade vetet o. Malm stängde.

26.5. Jag till stan för att få dubblettnycklar till dörrn före resan. Montörer kom o. började installera olja hos Isak. Befman hjälpte till o. sprutade sen på kvällstid. Vackert o. sol o. varmare. Märta hade varit hos doktorn o. blev sjukskriven för blödningar.

27.5. Märta fick besked att det ej var något allvarligt till vår stora lättnad o. tacksamhet. Jag inspekterade reparationerna o. skyfflade lite på sandgångarna. Axel o. Gertrud på ett kort besök för att säga adjö till mig. Mulet men ej en droppe regn. Kallt.

28.5. Mulet o. kyligt. Sotarn här för att "trycka" skorsten hos Isak. Nu blir det en stor lucka i dagboken, då jag i morgon d. 29 avreser med Henning o. Lene i vår bil först till Olpe i Köln o. sen vidare till Schweiz till lill-Eriks bröllop.

29.5. Vi startade kl. ½ 8 och efter lunch vid Vättern hann vi ända till Köge söder om Köpenhamn. Lyckad o. trevlig dag på allt sätt.

30.5. Efter färd i tät dimma över sjön - Rödby-Puttgarden hann vi sedan (middag i Neustadt) ända till Osnabrück, där vi övernattade.

31.5. Söndag. Kom fram till Olpe kl. 11, där vi fick ett varmt mottagande av Karin o. Rüdi. Efter middag där fortsatte Erik till Köln. Vi andra stannade till lördagen den 6 i Olpe. Henning blev tyvärr sjuk i sin mage o. måste avstå från bröllopet. Torrt o. varmt. [Skrivet med annan penna, avser nog Salta.]

Juni 1970

6.6. Avresa från Olpe. Rüdi körde oss till Limburg, där vi sammanträffade med Erik o. efter gemensam middag fortsatte vi söderut o. efter lite malörer med bilbatteriet kom vi till Zürich, där vi avlämnade H-g o. Lene o. fortsatte till Winterthur, Erik o. jag.

7.6. Sightseeing i W. Schaffhausen-fallet m.m. Efter fin middag avresa till Laax o. Marias sommarhus, där vi fick bo hela veckan.

8.6. Eriks bröllopsdag, som började med borgerlig vigsel kl. 9 i Winterthur, fortsatte med fin lunch med "Bündlerfleisch" och champagne o. rödvin i Laax o. sen den stämningsfulla katolska vigseln i Laaxs kyrka. Därefter festmiddag på Schlosshotell i Flims. Tänk att ej Elof fick uppleva detta!

9.6. Vi gjorde utfärder med Vyskocils i den underbara trakten.

10.6. Märta, Gerd o. jag ensamma i Laaxhemmet. Märta fick ont i magen på e.m. o. låg sen hela dagen efter också.

11.6. På e.m. började även jag må illa och till slut också Gerd.

12.6. Jag låg större delen av dan, men tog en promenad i bergen med Märta. Gerd dålig.

13.6. Avreste med tåg kl. 11 från Sarganz dit Gerd o. Märta skjutsade f. v. b. till Gastein, dit jag kom först kl. 9 på kvällen o. motogs varmt av systrarna där.

14.6. Låg länge o. tog allt lugnt, då jag var medtagen efter sjukdomen.

15.6. Lugn dag i Gastein.

16.6. Erik kom sent på kvällen mycket försenad, så jag var lite orolig.

17-27.6. Sköna dagar i Gastein med bad, promenader o. små utflykter.

27.6. På morgonen avreste vi över Innsbruck till Oberammergau, dit vi efter mycken möda lyckats få biljetter till spelen. Fick bo hos självaste Pontius Pilatus i en förtjusande villa.

28.6. Spelen började ½ 9 på morgonen o. pågick till 11. Därefter lunchpaus o. sen började det igen kl. 13, under ett hemskt oväder med åskblixt o. ösregn över de arma skådespelarna. Men en oförliknelig upplevelse var det hela o. vi voro djupt gripna o. tacksamma att vi fick se detta underbara verk. På kvällen for vi sen till München o. därifrån med nattåg hemåt.

29.6. Kom till Stockholm ½ 11 på kvällen o. möttes där av Henning, Lene, Maria o. Erik o. Märta o. Gerd. Erik övernattade hos Märta o. återvände till Falun den 30 på f.m.

30.6. I Farsta.

Juli 1970

1-3.7. I Farsta med besök i Tullinge hos Erik o. Maria den 2 på kvällen.

3.7. Den 3 återvände vi alla till Salta o. så var den längsta bortovaron i mitt liv avslutad. En härlig innehållsrik semester med underbar samvaro med mina kära. Stefan, Rolf o. Birr var redan på Salta, när vi kom sent på kvällen o. sen tittade vi på bröllopsbilder i flygeln. Sommaren hade under min bortovaro varit osedvanligt varm o. torr, en dag 34° (Europas varmaste) och torkan har gjort stor skada på grödan.

4.7. 2½ mm regn.

5.7. Söndag. 5 mm härligt regn.

6.7. Malm plöjde vallen, där Vappas skördat höet. Befman körde gödsel.

7.7. Plöjning o. gödselkörning. På kvällen Märta o. jag på trevlig födelsedagsfest hos Axel o. Gertrud på Strömsta o. glädjen var stor över att de nu övervunnit sina långa sjukdomsperioder. Befm. o. fru i vildhavre.

8.7. Vildhavreplockning o. plöjning. Märta o. jag for till Hacksta, dit vi var bjudna på kaffe o. besåg Margas villa.

9.7. Fick låna befmans bevattningsapparat o. vattnade potatisen o. jordgubbarna. Plöjning o. vildhavre.

10.7. Ett häftigt åskregn på morgon till vår stora glädje: 7½ mm. Befman skjutsade Märta till station. Hon skulle hem o. flytta böcker åt Erik. Stefan kom på kvällen.

11.7. Rolf kom på middagen för att med traktor hämta grejor fr. Sigtuna. Stefan skjutsade mig dit, där jag o. Maria plockade bär medan Märta, Erik. Stefan o. Rolf lastade. Sen for vi alla till Stigsbo, där Gerds födelsedag firades o. vi alla övernattade.

12.7. Söndag i Stigsbo med kaffe o. tårtor. Sen for Märta, Stefan o. jag hem till Salta där vi möttes av underrättelse att kvigorna gått ut. Till all lycka var det ej våra, utan prästgårdens, som trampat ner vår säd. Bef.m. på semester.

13.7. Malm plockade vildhavre. Märta o. jag plockade blåbär, men tunga regnmoln kom upp så vi gick snart hem, dock blev det ej något regn och skörden börjar se sämre ut.

14.7. Lennart Wässmans son hämtade halmpressen, som Rolf sålt för 8000. Märta o. jag till stan för att köpa kaffebröd till Malms, som skulle komma på kaffe, men så hade Malm vrickat en fot. Kyligt. Märta frös hela dagen o. tog albyl på kvällen.

15.7. Märta o. jag i skogen och plockade 3 l. blåbär. Mulet men inget regn. På kvällen kaffe för Malms. 504 kr i ökad pension.

16.7. Kall nordanvind +10°. På lunch till Brunsholm på Louise födelsedag. Frost i Dalarna.

17.7. Städade. Märta ute med Malm i vildhavren. Teresas 1 årsdag, som firades på kvällen i flygeln sen Rolfs och Erik o. Maria kommit på kvällen. Inget regn alls. Stefan fått en fin plats i Sthlm, innan han i morgon avreser på semester till Schweiz.

18.7. Soligt o. vackert. Birr o. Rolf hade besök i flygeln o. vi var bjudna på filmförevisning. Henning o. Lene kom.

19.7. Söndag. Lene o. H-g for tidigt till Jönsarbo på barndop. Jag i kyrkan o. Klingbergs på kyrkkaffe. Alla utom Märta for på kvällen.

20.7. En aning regn på morgonen o. regntunga skyar hela dan men inget regn. Befman åter i arbete. Harvning. Städade skafferiet.

21.7. Fint duggregn 7 mm. Kyligt. Plöjning. Befman slog kring husen. Märta o. jag till stan o. tandläkarn. Märta klippte alla gräsmattor.

22.7. Kyligt. På kvällen började ett efterlängtat kraftigare regnfall efter det att det på f.m. duggat. 3½ m.m. Märta, Malm o. befmans i vildhavren. Jag gick till Oxbacken. Isak harvade. Erik ringde o. sa adjö inför sin Englandsfärd.

23.7. Regnade 17 mm på natten till vår stora tacksamhet. Vi satte upp gardiner i fönstret. Märta sen i trädgården. Jag dålig i min mage. Vildhavreplockning. Växlande molnighet men kyligt. 11° på morgonen.

24.7. 12° på morgonen. Märta o. jag på fin födelsedagslunch på Hacksta. På kvällen kom alla fr. Sthlm. 2 mm regn.

25.7. Rolf o. Birr i Torstuna hela dagen. Kyligt.

26.7. Söndag. Hade kaffe med ut till "gullvivsstället". Rätt varmt. På kvällen for Rolf o. Birr, men Erik, Maria o. Gerd stannade. På kvällen började det regna härligt (tyvärr också i en garderob). Det blev 13 mm till vår stora tacksamhet.

27.7. Jag for på morgonen till Risberga för att uppvakta fru Karlsson på födelsedagen. Sen for Erik, Maria o. jag ut i sjöskogen o. plockade blåbär 2 liter. Varmt o. skönt. Sen skjutsade Gerd o. Märta de unga till station o. fortsatte själva till Stigsbo, där Gerd skulle ha en veckas semester.

28.7. Till tandläkarn. Greta Malm åkte med o. bjöd på kaffe. Varmare. På kvällen åter regn. På sågärdet o. vildhavren. Stefan ringde från Zermatt att han bestigit Matterhorn och lyckligt kommit ner igen.

29.7. Syförening på Ekeby. Vildhavre.

30.7. Vackert o. rätt varmt. Jag cyklade till Oxbacken, där jag hittade en stor påse kantareller samt blåbär. På sågärdet.

31.7. Till graven på middagen på cykel. Sen for jag med bilen till Enköping där Erik o. Maria mötte upp o. vi for tillsammans till Stigsbo, där vi festligt firade ettårsdagen av Eriks o. Marias första möte i "Kungsan".

Augusti 1970

1.8. Lördag. I skog och plockade massor av blåbär o. hallon. Såg på bilder. Vackert o. varmt.

2.8. Söndag. Strålande dag i Stigsbo. Erik o. Maria skjutsade hem till Salta o. Gerd kom o. avlämnade Märta, som skulle tillbringa sin sista semestervecka här. Varmt.

3.8. Märta o. jag vilade o. njöt av det vackra sommarvädret. Befman tog en semesterdag. Malm i vildhavren.

4.8. Jag till tandläkaren o. med bilen till verkstad för byte av avgasrör. Befman sen till stan med bilen efter rapsfrö. Varmt. Henning, Lene o. Karin med barna hade kommit under tiden. På kvällen var Klingbergs här på kaffe. Stefan ringde fr. Helsingborg.

5.8. På middagen kom Stefan åter från sitt stora äventyr i Schweiz, brunbränd o. pigg. Vi gjorde sen en snabbtur till stan (på banken). Smådurade lite. Vappa körde ensilage fr. Margretelund. På kvällen satt vi o. såg Stefans underbara bilder från Matterhorn.

6.8. Sådde rybs på trädgårdsgärdet. Sällskapade med Stefan o. Märta, som arbetade i trädgården. På kvällen besök av en spekulant på releaser anläggningen. Vackert o. varmt.

7.8. Hade kommit lite regn på natten. Rybssådden avslutad. Malm på den upplöjda vallen. Jag till tandläkarn. Skjutsade Greta Malm. Sen for vi alla 3 ut i sjöskogen o. plockade hallon. Märta badade. På kvällen voro vi bjudna på kaffe o. bål till Strömsta där Stefan visade bilder. [Axel K. hade bestigit Matterhorn i ungdomen.] När vi kom hem var alla Stockholmarna hitkomna.

8.8. Stilla lördag med alla de kära Zenkrar. Lilla Tussan bedårande där hon tog några stapplande steg, men mycket målmedveten. Erik, Maria o. jag till graven. Stefan klippte häckar o. gräsmattor.

9.8. Söndag. Vår gräsklippare tog eld o. måste släckas med eldsläckningssprutan. Åkte ner till sjön o. drack kaffe där i strålande väder. Efter middagen reste först Stefan o. sen de andra, Märta för att åter börja arbeta, och så var jag åter ensam och sommarferierna i viss mån slut, men jag ser fram emot att Erik ska komma från England i veckan.

10.8. Lite välkommet regn 6 mm. Först hade de hunnit välta rapsen. Malm på trädan. Jag kokade vinbärssaft o. var till Oxbacken på cykel o. hittade kantarell.

11.8. Befman rustade i torken. Vackert men stora åskmoln runt om på kvällen.

12.8. Befm. i torken o. div. Jag väntade förgäves fönsterputsaren, som lovat komma. Klingbergs på besök för att dryfta sina arvsbekymmer. Jag hämtade Erik vid Gryta. Han hade ringt kl. ½ 12 kvällen innan, att han kommit till Göteborg. Vackert.

13.8. Erik o. jag hade en stilla vilsam dag tillsammans. Torrt som vanligt.

14.8. Jag till tandläkarn. Erik körde. På kvällen kom Rolf o. Birr. Inget regn trots 5 dagarsprognosens rikliga nederbörd.

15.8. Lördag. Erik hämtade finska Märta vid bussen. Såg bröllopsfilm hos Rolf.

16.8. Erik, Märta o. jag i kyrkan. Erik ner o. badade. Sen for vi tre till Stigsbo, där vi drack kaffe, plockade blåbär, åt middag o. återvände sen hem hit efter att ha avlämnat Märta vid Västeråsbussen. Stefan hade kommit från Linköping för att söka bostad i Sundbyberg. Rolfs stannade på Salta o. for sen till sitt.

17.8. Erik till sjön o. badade. Rapshackning, men lopporna är ett stort hot. Jag skjutsade Erik till Gryta f. v. b. till Falun.

18.8. Inget regn trots upprepade löften från väderlekstjänsten. Regn i hela Sydsverige. Jag på syförening hos Sigrid i Sjogsta.

19.8. Inget regn trots att det talas om "syndaflod" i Östergötland och i Värml. Började skörda vete på Solberga. Befman till stan efter bekämpningsmedel mot rapsloppor. Städning av fru A. Axel o. Gertrud kom på kvällen o. tittade på film.

20.8. Högtryck för hela 5dagars! Slut på veteskörden. Ung. 350 säck. Jag till tandläkaren.

21.8. Underbart varmt o. vackert. Cyklade till kyrkogården. Befm. i torken. Malm gjorde fint på Elofs "kultplats". Rolf o. Birr kom till middag, senare Erik o. Maria o. sist Stefan, Märta o. Gerd, ty de hade varit med Stefan för att köpa våning. 23°.

22.8. Henning och Lene o. strax efter också Lektor Erik kom på middagen för att vi skulle tillsammans fira födelsedagen. Till sjön med kaffe i strålande varmt o. torrt väder 24°.

23.8. Söndag. Uppvaktning av hela familjen. 10 personer på morgonen med mycket presenter. Efter middag på altanen for alla utom Erik o. Hennings, Stefan för att betala en våning i Sundbyberg med 21000 kr. Birr o. Rolf hade gäster hela helgen.

24.8. Inget regn. I torken o. på trädan. Erik for kl. 6 o. H-gs kl. 11. Bakade lite. Annars vila.

25.8. En strålande solig födelsedag. For ½ 1 till Hjulsta till Karl Gustaf o. Inger, som bjöd på fin lunch tillsammans med ärkebiskop Hultgren, hans syster Karin Lögdberg, Louise Adlercreutz o. Gösta Stedingk. Sedan gjorde vi en lång utfärd med motorbåt med förfriskningar ombord.

26.8. Vackert o. torrt. Fönsterputsaren här hela dagen. Borgs brunn torr. Jobbig dag.

27.8. Fönsterputsaren kom o. gjorde färdigt. Sen jag till tandläkarn o. uppköp till kvällens "partaj" med Klingbergs och Spelbos. Trevlig kväll. Trösk o. torkning. Samma torka o. inga utsikter till regn. Fel på tröskan, en traktor o. Malms pump, som måste bytas.

[28.8. saknas.]

29.8. Lördag. Rolf plöjde på Solberga. Sen for vi till sjön o. drack kaffe. Samma torka. Bruna gräsmattor.

30.8. Söndag. Jag i kyrkan. Kyrkkaffe med lotteridragning, varvid Per Köndell höll tack o. farvältal. Rolf plöjde. De reste sen in 5 tiden. Disigt men varmt 22°.

31.8. Tröskning. +22°. Gertruds födelsedag, som firades med Kurö, Hackstas, Spelbo, Inger I.

September 1970

1.9. Varmt. På kvällen åska med 12 mm regn. Kokade äppelmos, dammsög o.s.v. I torken. Harvade upp rybsen. Tröskade havre.

2.9. Åter vackert. Harvade på Solberga. I torken. Jag cyklade till Valla efter ägg o. sen till Oxbacken.

3.9. Tröskade ngt. havre 25 % fuktighet. Gråkallt o. på kvällen regn 4 mm. Rolf kom med Teresa medan jag var till tandläkarn.

4.9. Rolf hämtade Birr. Tröskade korn. Rolf plöjde. Kyligt o. blåst. På kvällen kom Karin o. Erik. Sen var vi på trevligt kaffe hos befman o. såg film.

5.9. Kyligt. Vyskocil o. Zenkers kom på middagen varefter vi andra for till Västerås för att närvara vid Ola Neppelbergs lilla dotters dop. En förtjusande dag med alla gamla Svensöner, Ingeborgare och Gumlösabor. Fin middag på flygofficersmässen.

6.9. Söndag med festlig middag för Vyskocils. Erik o. Karin o. Rolf o. Birr for före middagen. Kyligt o. blåst.

7.9. Kylig nordlig blåst. 9°. Lika torrt. Alla kvarvarande for till Stigsbo. Rolf kom för att välta på sågärdet vid Enberga. Så eller inte så är frågan i torkan.

8.9. Rolf vältade på Enberga. Tröskade havre. Cyklade till graven.

9.9. 3 mm regn på natten. Började så på vallbrottet. Seminundersökn. av de kvigor som skall säljas. Rolf for på kvällen sen han harvat för sådden då Malm var sjuk.

10.9. 4 mm regn på natten. Sådd. Rolf harvade. Bytte elspis åt Isaksson. Tröskade på e.m. vid Borgs. +19°.

11.9. Jag till tandläkarn. Trösk o. harvning. Hämtade Birr o. Teresa. Rolf hämtade lektor Erik på kvällen.

12.9. Rolf plöjde med en traktor från Ana som prov. Vyskocils o. Zenkrarna kom på e.m. o. vi hade fin middag för dem. Teresa sjuk på natten så Rolf o. Birr fick lov att fara till lasarettet med henne o. sen till Västerås för att få medicin.

13.9. Söndag. Vyskocils for kl. 3.45 på morgonen. Erik o. jag i kyrkan, där Per Köndell predikade för sista gången. Alla for på e.m. utom Stefan, som var ledig o. skjutsade morbror Erik till station. Märta o. Birr dåliga o. jag trött av åska, som låg i luften. Regn på kvällen. Isak o. Rolf plöjde hela dagen.

14.9. Stefan och jag hade en trevlig dag tillsammans. Cyklade till Oxbacken o. såg på plöjning där. Ett par regnskurar med åskluft som gjorde mig dålig o. Stefan sömnig. Stefan for vid ½ 6 tiden.

15.9. Vackert. Tröskning. Bef.m. till stan med bil för att posta kontrollpapper. Syförening hos Mona Axelsson med avsked för Köndell.

16.9. 10 mm regn o. åska på morgonen. Plöjning vid Margr.lund. K.G. Insulander tittade in ett tag. Cyklade till sjöskogen och sökte svamp förgäves.

17.9. For in till sjukhuset på kontroll. Tittade in på Spelbo ett tag. Till graven på cykel. Vackert o. varmt.

18.9. Till tandläkarn. Äntligen färdig. Lite dimregn på morgonen. Hämtade utsäde till Enberga. Erik kom på kvällen. Stilla skön kväll med honom.

19.9. Lördag. Erik o. jag for in till stan ett tag o. såg på nya biblioteket. Rolf och Stefan kom hit. Rolf harvade. Varmt.

20.9. Stora valdagen. Till Svinnegarn o. röstade. Rolf harvade på Enberga o. befman sådde. Vi voro ute med kaffe som vi drack i Enberga hagen i det underbart varma o. vackra vädret. 19°. Tillbakagång för sossarna, men tyvärr också för högern. Hedlund framåt.

21.9. Lätt frost här o. där. Erik for ½ 7 o. sen Stefan. Jag till stan på Inner Wheel. En lätt regnskur. Kallare. Sossarna kommer att regera vidare med kommunisternas stöd.

22.9. Kylig nordlig vind. Skördade på Solberga gärde. Sådde Granlundsäng. Jag ute i Bastuhagen. Hittade fina champignoner vid garaget o. i nya trädgården.

23.9. Blåsigt o. kyligt men sol. Henning o. Lene kom på middagen. Voro till sjön. Skördetröskn. på Borgs-Enberga.

24.9. Kall nordan men soligt. H-g o. Lene for på f.m. Tröskade mellan tallbackarna. Sådde Borgsgärdet o. vältade på Solberga.

25.9. Iskall nordlig blåst. Tröskade färdigt på Tallbacksskiftena. Isaksson hämtade Erik vid tåget kl. 20. Städade o. lagade mat.

26.9. Årsdagen av Elofs död. Erik o. jag på morgonen till graven o. prydde den. Något trösk på stallgärdet. Befman sådde Flyktbogärdet. Zenkers kom på middagen varefter Märta, Erik o. jag for till Svinnegarn för att bevista Sara Svenssons begravning. Gripande med alla de gamla vännerna fr. förr. Sen middag på Stadshotellet.

27.9. Erik, Märta o. jag for i väg till Tillinge för att bevista Köndells avskedspredikan men Märta blev dålig, så vi måste skjutsa hem henne. Sen samkväm i Mälbygården. Erik skjutsade lektorn till Gryta, men det befanns att det ej gick nån buss, utan jag fick hämta hem honom.

28.9. Erik for med Taunusen på morgonen, då var det -6°. Sen soligt men kallt. Sladdade bakom Oxbacken. Stefans flyttlass kom till Sthlm.

29.9. Mildare och vackert. Cyklade med fru Axelsson till Strömsta (fru Janson) på syförening. Befman på traktordemonstration i Taxhuvud.

30.9. Milt. Kunde ej så oxbacksgärdet som avsetts på grund av urtorkningen. Plöjning. Kokade päron. Stefan kom till Sthlm för att börja sin nya plats 1/10.

Oktober 1970

1.10. Milt o. något regn. Plöjning. Befman grävde för en stopp o. läns vid ladugården. Holger Erikssons montörer här och hos Sven Karlsson.

2.10. Regn på f.m. Erik kom på kvällen. Befm. monterade ner foderhäckar i lagårn.

3.10. Erik o. jag var till stan o. handlade. Rolf o. Birr kom på middagen. 7 mm regn.

4.10. Söndag. Firade Rolfs födelsedag. Erik o. jag cyklade till sjön. Sen for alla på e.m. Erik med tåg kl. 16.

5.10. Befm. till stan med gröna traktorn (reläfel). Sen tröskade Isaksson på stallgärdet. Planterade in pelargoner. Kokte päron.

6.10. 5 mm regn på natten. Milt. For till stan med befman o. bjöd sen på kaffe här. Plöjning av Malm o. befm. på e.m.

7.10. +15°. Disigt o. kraftigt regn på e.m. 9 mm. Plöjning. Greta Malm på kaffe.

8.10. Disigt men sen sol o. varmt. Cyklade till graven o. tog hem blomkrukor. Hittade fina champignoner vid Borgs. Plöjning.

9.10. Strålande varmt och vackert. Kunde tröska korn på stallgärdet. Plöjde. Befman till stan i maskincentralen. Erik kom kl. 3 redan o. sen cyklade vi till graven.

10.10. Stockholmarna kom + Stefan, som nu flyttat från Linköping. Vackert o. varmt. Tröskade korn. Birr sjuk, så de kom ej. Erik betalade avlöningarna.

11.10. Gerd o. jag i kyrkan. Tacksägelsedagen. Allmänt uppbrott på kvällen.

12.10. Erik o. jag for kl. 6.45 till Falun, där jag stannade till fredag.

12-16.10. I Falun. Älgjakt 3 dar. Återvände i bil fredag kväll kl. 18 efter sköna dar däruppe.

17.10. Varmt. Erik o. jag till graven. Erik sen in o. köpte bildäck till stan. Rolfs familj kom, men var isolerade p. g. a. halsfluss. Axel o. Gertrud här på kvällen.

18.10. Söndag i stillhet. Promenad i sjöskogen. Milt för årstiden.

19.10. Erik for kl. 7 på morgonen. +9°. Regn o. storm. Bef. till stan på f.m. för att ympa sig. Plöjning.

20.10. Mindre blåst. For till Näs efter råttgift o. sen till stan o. handlade. Plöjning. +9°.

21.10. Vackert. Plockade frukt. På kvällen kom Eva o. Axel Hakelius ut ett tag o. jag ringde efter Strömstas o. vi hade en trevlig kväll. Plöjning.

22.10. Kallare. Plöjning. Städning.

23.10. -3° på morgonen. Soligt. Plöjning o. redskapsvård. Jag lite dålig o. vilade mest. Stefan kom på kvällen.

24.10. Rolf o. Birr här. Sen kom Märta o. Gerd fr. Stigsbo. då det var för kallt där. Gertrud o. Axel här ett tag.

25.10. Jag i kyrkan. Gertrud väntade här på Axel, som var på stämma. Vackert, men kyligt. På kvällen for jag med till Sthlm. för Märtas födelsedag.

26.10. Märta o. jag firade dagen med att gå på en tråkig Ingrid Bergman film.

27.10. Inne i stan o. åt lunch på N.K. med Henning o. Lene.

28.10. H-g o. Lene kom ut till Farsta o. drack kaffe hos mig i ensamheten.

29.10. Jag skulle farit hem, men blev dålig, fick en aning näsblod o. beslöt stanna o. bila ut med Zenkers. Märta avbröt sitt arbete o. kom hem.

30.10. Middag för Erland Kl., Inga o. Lochman.

31.10. Bilade med Erik o. Maria till Salta i Gerds bil. Ett lätt snötäcke låg över bygden, när vi kom hem. Tände ljus på graven.

November 1970

1.11. I kyrkan. Bjöd Georg Josefsson som predikat (med Elisabet Willof) på kyrkkaffe. Återvände på kvällen i mörker och snöglopp till Sthlm, där jag stannade till den 18.11. I början av november mycket kallt, sedan mildare, men tyvärr åter snö på ofrusen mark. Den 2 november firade vi Lenes födelsedag hos Ingela med fin middag. Den 11 bjöd Henning på Chardasfurstinnen [sic] på Oscars, varefter jag flyttade dit igen o. stannade till lördag den 14, då Zenkers var bjudna till Lidingö på middag o. jag sen for med dem tillbaka till Farsta.

Här på Salta grävdes kring stenar, plöjdes i trädgården o. kördes bort löv.

18.11. Henning o. jag följdes åt till Salta o. befman hämtade i Ekpg.

19.11. Milt +3°. Regnade så snön började försvinna på åkrarna. Malm rävsade [sic] löv. Befman satte opp rännor. H-g o. jag promenerade till graven. Olja till Isak.

20.11. Ett kraftigt välkommet regn hela dagen. H-g o. jag i bil till Valla, annars inne hela dagen. Erik kom fr. Falun o. Stefan på kvällen. Befmans avreste till Kanaria.

21.11. H-g, Erik o. jag till stan o. handlade. Trevlig kväll tillsammans. +5°. Disigt.

22.11. Domssöndag. Ingen gudstjänst. Promenader. Fick telefon att Karin blivit dålig. Erik for tidigt hem o. ringde sen att hon skulle opereras kl. 10 på kvällen. Klingbergs inne på ett kort besök.

23.11. Regn o. milt. Lövkrattning. Operationen gått bra o. Karin pigg, men Birr låg i svårt ryggskott.

24.11. Regn hela dagen. Sotarn här. Malm rävsade halva dagen.

25.11. Kände mig helt vissen. Milt. Malm bar ved o. sågade samt rävsade.

26.11. Vackert. Promenerade till Oxbacken efter ris.

27.11. Malm hemma. I bastuhagen efter mossa. Gjorde adventsbricka. Skönt o. milt.

28.11. Vackert väder -2° på morgonen. Axel o. Gertrud med syster samt Olle Insulander här på kaffe o. T.V. på kvällen. Spelade min adventspsalm allena.

29.11. Söndag. Ett tjockt snötäcke hade kommit under natten. Hennings Anne-Margret [sic] blev skadad vid en bilolycka i Ystad o. ligger på lasarett där. Kunde ej gå till kyrkan för halka.

30.11. Kallt -8°, men vackert. Malm skottade snö o. bar ved. Jag till Solberga. Lill-Erik på fest med Karolinska förbundet.

December 1970

1.12. Åter mildare.

2.12. Fick bud att Ola Neppelberg omkommit i en hemsk bilolycka i Västerås. Snö o. regn o. storm.

3.12. Strålande vackert 5° på morgonen. Hala vägar. Promenad i Bastuhagen.

4.12. Städning. Klingbergs på kort besök.

5.12. Erik kom fr. Falun. Promenader. Sen jag på fin "julmiddag" för 24 personer på Kurö. Fick åka med Louise A.

6.12. Erik skjutsade mig med sin "lilla röda" till tåget f. v. b. till Sthlm. Själv for han till Tillberga o. ställde upp bilen där. Milt.

7-12.12. I Sthlm. Besök hos Hennings och sen de i Farsta. Stefan krasslig hela veckan. Den 12 återvände jag med Gerd o. Märta till Salta, dit Karin o. Erik redan kommit. De fortsatte sen till Västerås och Olas begravning. Sen var Märta o. Gerd på Kurö på middag. Hela veckan milt väder med plusgrader. Erik kom hem fr. England.

13.12. +4°. Gerd hämtade Rolf, som kom ut för avlöning. Erik o. Karin for i bil hem på middagen. Märta och Gerd for vid ½ 3 tiden för att hälsa på Erik o. Maria.

14.12. Regndis. Rolf med befman i skogen. Han for sen med bussen o. tåg till Sthlm, där Tussan var sjuk. Jag tvättade o. strök gardiner.

15.12. Kallare. Gick till Oxbacken för att se efter julgran. Befman högg där.

16.12. Befman tog hem trappgranar. Gick till Solberga i härligt vackert väder 0°.

17.12. Befm. ordnade med granar. Körde bort löv. Milt. Erik kom sent på kvällen fr. Tillberga i sin lilla röda.

18.12. Vårväder. Erik o. jag till stan o. handlade.

19.12. Promenerade i Bastuhagen i vårvädret. Till kyrkogården med gran.

20.12. Söndag. Regn nästan hela dagen. Gick genom Solberga skog. Klingbergs här på kvällen och såg på T.V.

21.12. Erik till stan efter en wire till stora tavlan, befm. hjälpte till. På kvällen kaffe för Sven o. Siri Karlsson.

22.12. Erik for med sin lilla röda till Upsala för att hämta Margareta. Strålande väder, någon minusgrad (2). Städning o. kaffe för befmans. Södergrans kom med fisk o. fick glögg.

23.12. 10° på morgonen o. strålande sol. Gick tvärs över Bastuhagen till Valla efter ägg. Julgästerna kom: Först Stefan o. sen Märta och Gerd, som hämtat finska Märta i Salem, först kl. 12 på kvällen.

24.12. Julafton. Vi vandrade i strålande sol o. 10° kyla till kyrkogården med ljus. Sedan julfirande i traditionell stil.

25.12. Juldagen. Kallt. Gerd, Märta o. Stefan i den tidiga julottan ½ 6. Sen bjöd vi Klingbergs på kaffe kl. 1. Rolf o. Birr kom på kvällen. Kallt.

26.12. Något mildare. Voro bjudna på fin julmiddag till Spelbo alla o. gjorde jullekar. -4°.

27.12. Zenkers till Kurö på uppvaktning. Jag förberedde middag m.m. för Rüdis.

28.12. Karin o. Rüdi med barn + Mariann på besök. Lunch o. middag för dem. -4°. Gick till Valla sent på kvällen.

29.12. Promenader. Rolf o. Birr till stan. Befman körde timmer.

30.12. Strålande vackert -10°. Gick till sjön, sen kaffe hos Sven Karlsson och kl. 7 stort julkaffekalas för alla grannar på Vappa. Stefan skjutsade i Strömstas Volvo. Fick snöyra på hemvägen.

31.12. Nyårsafton. Kall nordlig storm -11°. Gerd kom på e.m. Klingbergs här på middag o. nyårsfirande. Rolf o. Birr hade partaj.