Januari 1969

1.1. Nyårsdagen. Mycket kallt -20°. Erik körde mig till Vappa vid 12-tiden. Jag fick sedan åka med K G Insulander o. Inger till Uppsala på nyårsuppvaktning för ärkebiskop o. landshövding. Märta o. Gunhild på promenad för att möta oss på hemvägen. Lill-Erik o. Märta körde Rolf till Sthlms-tåget på kvällen.

2.1. Arbete i skogen. Erik o. Märta till stan till tandläkare o. på visit till Ingeb. Ruthström. Skidåkning. Jag i skogen och även på promenad med Gunhild. Veterinär här för sjuk ko o. kalv.

3.1. Fint väder. Lill-Erik in till tandläkare med bilen. Arbete i skogen. Jag i skogen hela dagen. Promenad med Gun. Besök av Klingbergs. Sent på kvällen åkte Märta o. Erik skidor i månskenet. Stefan kom i sin bil från Linköping på kvälllen. En kalv dog på kvällen.

4.1. Mycket fint väder. Ledig lördag. Jag i skogen på f.m. Gerd kom i sin bil på middagen, fin middag där Zenkers bjöd på vinet. Blev sent på kvällen. Strålande månsken.

5.1. Söndag. Trettondagsafton. Vi låg länge. Promenader. Ingen gudstjänst. Rolf och Birr kom på f.m. i sin bil. Senare ute på skidor. Lill-Erik for på e.m. vid 4-tiden till Arlanda för att hämta familjen af Sillén, som kom med flyg från Wien. Rolf hjälpte Tibblin med en kalvko, strax innan lektorns kom från Arlanda.

6.1. Trettond. jul. Fint väder. Vi låg länge. Kalvkon från i går (6000-liters ko) hade fått kalvförlamning, och veterinär från Fjärdhundra tillkallades och gav kon en spruta, vilket inte hjälpte alls, utan kon låg hela dagen och det blev stor svårighet att kunna vända på kon. Stor oro. Nu for först Rolf o. Birr, men allra först körde lill-Erik hela lektorsfamiljen till 2-tåget till Uppsala. Jag i kyrkan kl. 12. Efter middag for så först Stefan åter till Linköping och så till sist Gerd, Märta o. lill-Erik till Sthlm. Och så var vi åter ensamma efter en lång helg med många ledighetsdagar. Trötta, men tacksamma att Gunhild orkat med oss alla.

7.1. Jag var i ladugården 2 gånger på natten av oro för kalvförlamningskon. Veterinär Larsson kom på morgonen och gav åter en spruta, men gav föga hopp om kons tillfrisknande. Arbete i skogen. Jag hjälpte Tibblin i ladugården med sjuka kon. Promenad med Gunhild. Långsamt kallare. På kvällen -15°. På kvällen kom en stor lastbil med kraftfoder.

8.1. Kon blev allt sämre och jag beslöt att tillkalla nödslakt efter samtal med veterinär Larsson. Sorgligt med denna svåra olycka, som nu åter drabbat ladugården. Samma dag kom också Kekki och meddelade att motorsågen var sönder och ny måste köpas. En försäljare från Maskincentralen kom ut med en ny motorsåg, som försäljaren och jag åkte ned till sjöskogen med. Rätt kyligt. Arbete i skogen. Arbetare här från Jacco och satte upp stuprännor på nya spannmålssilosen.

9.1. 6° kallt och fint väder. Arbete i skogen. Gunhild o. jag till stan på f.m. för inköp och hämta avlöningspengar.

10.1. Fint väder. Arbete i skogen. Jag i skogen. Gunhild med dit på e.m. ett tag. Avlöning på kvällen. Lektor Erik kom i bil från Falun till vår stora glädje. Vi åt fin middag vid hans ankomst.

11.1. Ledig lördag. Gunhild, Erik o. jag i hans bil till stan för inköp. Gunhild o. jag köpte en fin smoking åt Erik, som han fick prova in hos firma Edbergs (pris 650 kr) till hans stundande 50-årsdag. Vi hade en fin T.V. pjäs på kvällen och en mysig afton.

12.1. Söndag. Erik o. jag deltog i högmässan kl. 10. Senare promenad med Gun ned till sjön i det underbart vackra snölandskapet. Redan på e.m. återvände Erik i sin bil till Falun.

13.1. -15° kallt på morgonen. Arbete i skogen. Började fälla timmerskog på gränsen mot Strömsta och Huseby. Bef.man körde fram från sjöskogen. Gunhild o. jag på promenad ända förbi Skuggan. På kvällen fick vi åka med Klingbergs på Rotary medan damerna voro inbjudna till Eva Hakelius på kaffe. Intagning av nya medlemmar i Rotary, fint föredrag ang. världssituationen av överste Östlund. Snöfall på kvällen vid hemfärden. Blev sent hos Hakelius.

14.1. Mycket snö på morgonen. Snöplogning m.m. Snöskottning. Skogsfällning och framkörning från sjöskogen. På e.m. kom Kekki hem med nya sågen o. sade att oljan inte smorde. Jag tog Kekki o. sågen med i min bil och så skulle vi fara till stan, men det krånglade med vindrutetorkarna o. ljuset på lamporna, så att vi måste fara till Jonnys bar i Enköp-Näs o. få hjälp. Ja, så gick det bra till Maskincentralen, men när vi skulle fara därifrån, så krånglade åter ljuset på bilen o. vi for till en ny bensinstation mitt för Maskincentralen o. fick småningom hjälp där.

15.1. Mildväder. Provmjölkning. Montör här för att ersätta en utsliten wire på höga stolpen vid utgödslingen i ladugården. Bef.man hjälpte till och sedan hade han ett besök av skogsinsp. Bogelid, som anmodats av mig att underrätta om, hur man bäst skall aptera timret i år. Gunhild o. jag åkte till Enköping för att deltaga i sorgehögtiden på hotellet före Hedvig Thulins jordfästning i Vårfrukyrkan.

16.1. Vår bröllopsdag. Milt. Arbete i skogen. Bef.man apterade i Solberga skog. Gunhild o. jag vilade oss. Jag höll på med räkenskaper och Gunhild ordnade med en lätt supé på kvällen för Klingbergs och K. G. o. Inger Insulander. Blev trevligt på vår 53dje bröllopsdag.

17.1. Mildväder och mycket blött. Arbete i skogen. En jättelastbil hade hämtat in mätning (industrimätning) i Oxbacken.

18.1. Ledig lördag. Mildväder med snöglopp. Kekki i ladugården. Jag arbetade i vedboden och vid skrivbordet. Gunhild och jag på promenad till avverkningsplatsen i Solberga skog. På kvällen kom Märta och Gerd i bil till oss lagom till middagen.

19.1. Stark blåst och snålt. Söndag. Gunhild och jag samt Gerd i högmässan kl. 12. "Vår 53 bröllopssöndag." Gerd o. Märta återvände strax efter kyrkkaffet till Stockholm, då vädret såg hotande ut för snöfall o. halt väglag. Jag dålig på kvällen och gick tidigt till sängs men hade svårt att sova.

20.1. Någon grad kallt. Endast bef.man i arbete. Kekki i ladugården. Gunhild o. jag till stan på resp. Rotary och Inner Wheel sammanträden med lunch. Betalade räkningar. Smörjning av bilen jämte tvätt. Vi hade en stilla, ljuvlig kväll tillsammans.

21.1. Milt. Arbete i skogen. El-montörer här för undersökning av orsaken till att så många lampor går fort slut i både ladugård och corps de logis. Promenad med Gunhild i Solberga skog. Arbete med löneuppgifter m.m.

22.1. Milt. Arbete i skogen. Bef.man körde fram massaved i sjöskogen och Kekki o. Malm var i Solberga skog. Promenad med Gunhild i sjöskogen på e.m. Sedan for jag till stan för att hämta bränsle till motorsågen m.m. Höll på med skrivbordsgöra på kvällen.

23.1. Milt och skönt väder. Bef.man körde slut på massa och timmer från sjöskogen. Kekki o. Malm i Solberga skog. Jag o. Gun på promenad i Granlunds skog. På kvällen besök av Klingbergs.

24.1. Något kyligare. Kekki sjuk. Bef.man plogade upp platser i snön, där timmer och massaved kan läggas, som nu skall köras ut från Solberga skog. Gunhild o. jag till stan, Gunhild till hårfrisörska o. jag till maskincentralen med nya sågen för byte av pump.

25.1. Skönt väder. Någon grad kallt och uppklarnande. Vi gjorde i ordning till avresan till Falun och femtio-årsfirandet där. Ledig lördag. Skön promenad med Gun på f.m. Så kom Zenkers i bil från Stockholm med Märta, Gerd, Stefan och lill-Erik. Lill-Erik tog hand om ratten i vår bil, och så bar det av med båda bilarna efter en snabb lunch. Resan gick utmärkt i bra väglag och lagom kyla. Vi for till Grand hotell i Falun, där vi beställt rum och där också Eriks stora femtio års fest skulle gå av stapeln. Det blev en grandios fest med ett 60-tal gäster, glad stämning, trevliga tal, god mat och goda viner, och till slut vid 12-slaget bjöd "gamla farmor Gunhild" på champagne och gratulerade till de femtio åren. Ja, det var en fest som sent skall glömmas. Rolf hade åkt tåg till Falun någon dag tidigare för att åka skidor och hjälpa till med festarrangemangen, och bott hos Erik o. Karin, som även lyckats få sin syster Ninna till festligheterna.

26.1. Söndag. Vädret var nu åter mulet och milt. Vi voro mycket trötta och Gunhild låg litet längre. Vi åt en lätt frukost på hotellet varpå jag deltog i högmässan i Kristina kyrka. Ja, sedan var vi med på Eriks stora mottagning på stadshotellet för lärarkollegiet med bra tal av rektorn och även hyllning av elever med sång och tal. Åter uppdukat fint bord med "pinnmat" o. vin, tårta, kaffe m.m. Ja, så for vi åter mot Salta. Märta o. Gerd for tidigare, ty Stefan hade blivit sjuk och kräktes o.s.v. så att dom for direkt till Sthlm. Lill-Erik körde hem oss och tog sedan Stefans bil till Sthlm.

27.1. Flera grader varmt. Arbete i skogen. Montörer här för att byta ut en ny varmvattenberedare åt bef.man ty hans badvatten var inte så klart, som han tycks behöva det. Han var själv med hela dagen i detta arbete. Även en montör var här för kylmaskinen i ladugården, som inte fungerar riktigt bra och han lovade återkomma följande dag. Promenad med Gunhild. Vedsågning. På kvällen var jag på Rotary's klubbafton. Axel Klingberg åkte med mig. Bef.man var på möte i Enköpings-Näs ang. vildhavrefrågan och representerade gården.

28.1. Gunhild var sjuk på natten och hade feber på morgonen och var tjock i halsen. Hon låg hela dagen. Jag hjälpte så gott jag kunde att bistå henne med mat och dryck. Kylmontören åter här, men han måste vänta förgäves på mjölkbilen, som skulle komma på morgonen och tömma tanken på mjölk. Den kom först på natten, varför kylmontören fick lov att fara med oförrättat ärende. Jag till stan på middagen efter nya sågen. Körde fram timmer från Solberga skog till landsvägen. Starkt töväder hela dagen.

29.1. Gunhild låg i hög feber hela dagen 38,7°. Hon ville inte äta och kände sig matt och kraftlös, kunde inte sova. Jag försökte så gott jag kunde hjälpa henne, lagade mat, diskade m.m. Arbete i skogen mot Strömsta gränsen med trädfällning och framkörning av timmer. På e.m. var jag ute i Oxbacken ett tag och klippte bort sly på "vår promenadväg" där. Alltjämt flera grader milt.

30.1. Gunhild låg i hög feber. Ville inte äta. 39°. Sorgligt på hennes namnsdag. Nu fick jag hämta Märta vid eftermiddagståget fr. Sthlm. Hon var snäll och tog sig ledigt för att hjälpa oss. Så starkt töväder att det ej gick längre att köra timmer, utan nu körde vi hö från logen upp till skullen på ladugården.

31.1. Alltjämt mildväder. Gick ej att köra timmer. Körde hö från logen till ladug.skullen. Jag mest inne hos Gunhild, som bara blev sämre. Vi hade svårt att få ut någon läkare, men till sist kom prov[insial].läkare Ivarsson ut på kvällen och konstaterade en lindrig lunginflammation, så att hon fick penicillin. Mycket ledsamt och sorgligt. Sol för första gång på sex veckor. På kvällen var jag på kyrkoråd, som hölls hos fru Lilly Karlén i deras fina villa. Sammanträdet blev stormigt på grund av pastor Bergmarks oförsynta agerande. [En handlingskraftig man, som bl. a. genomdrev att Teda kyrkogård fick en grönare utformning. /SZ]

Februari 1969

1.2. Ledig lördag. Vid fryspunkten. Jag for till stan efter medicin både åt Gunhild och Märta, som nu också insjuknat och låg i hög feber. Gunhilds feber hade gått ned till all lycka, men hon var mycket matt. Jag kokade och lagade mat åt båda samt diskade.

2.2 Söndag. Kyndelsmässodag. Märta bättre och uppstigen och kokade all mat hela dagen och ordnade fin middag på hallen med både ljus och vin o. Gunhild kunde sitta i soffan ombonad av kuddar. Hon kom direkt från sängen och återvände dit efteråt. Tyvärr blev Märta åter sämre och hade hög feber på kvällen. Jag var på kvällsgudstjänst i Teda kyrka, där Svinnegarns kyrkokör medverkade med mycken sång. Vackert i den med ljus i alla kronor upplysta kyrkan.

3.2. Något kallare. Bara Kekki o. bef.man i skogen. Malm sjuk. Vi fick en hemsamarit fru Wennerberg till hjälp att laga mat. Jag var på rotary-lunch samt köpte hem förnödenheter till hushållet. Febern hade gått ned för Gunhild men stigit för Märta.

4.2. Kallt och klart med mycken sol. Arbete i skogen. Både Gunhild och Märta något bättre. Hemsamariten fru Ingegerd Södergran hjälpte oss några timmar mitt på dagen. Jag hjälpte till inomhus, men var i vedboden och på promenader till skogen.

5.2. Skönt väder. Något mildare. Arbete i skogen. Gunhild o. Märta var båda något bättre med lägre febertemperaturer. På morgonen kom en montör från Wästerås för att inmontera den nya tanken med kylaggregat, vilket anlänt dagen före. Även elmontörer från Wallander var tillkallade. Ja, så fick väggen plockas ut för att byta aggregaten och allt gick bra så småningom. Jag bistod sjuklingarna och hade att göra med det mellan vedbärning och utflykter till skogen.

6.2. Sol och vackert på f.m., sedan åter mulet och dis, omkring 0 - +4° varmt. Arbete i skogen. Gunhild feberfri och påklädd hela dagen. Märta också bättre, gick ute några steg med mig. Hon lagade maten åt oss, middag. Pastor Bergmark hämtade mig för att vi skulle fara till kyrkan och se, hur hela gaveln mot skolan håller på att rasa ihop. Sorgligt.

7.2. Milt. Båda sjuklingarna bättre och feberfria. Arbete i skogen. En lastbil kom med beställt vårutsäde av korn. Märta o. jag till stan på e.m. för uppköp, bl. a. bränsle till motorsågen samt till hushållet.

8.2. Ledig lördag. Vi låg länge. Milt. Promenad med Märta i Solberga skog ända till avverkningarna bort mot Huseby o. Strömsta gränserna. Stilla ljuvlig lördag. Märta och Gunhild feberfria men trötta, trötta.

9.2. Söndag. Snöväder hela dagen. Jag gick till kyrkan på högmässan kl. 10. Eljest voro vi inne mest hela dagen. På kvällen kom Rolf i sin bil för att göra i ordning avlöningslistorna. Bara några timmar senare körde han Märta till Sthlmståget. Hon hade då uppoffrat sig i en kritisk period för oss här att hjälpa och bistå oss i sjukdom o. elände under 10 dagar. Rolf o. jag satt länge och språkade om jordbruket och penningbrist.

10.2. Bef.man snöplogade alla vägar på morgonen. Rolf fick snabbt i gång sin bil och avreste vid 7.30-tiden till Uppsala för att deklarera på Lantbruksförbundet för gårdens räkenskaper. Jag for senare till stan för att hämta pengar till avlöning m.m. I skogen fortgick framkörning av timmer. Jag stannade hos Gun på kvällen och for ej på rotary-middagen.

11.2. -16° på morgonen och det hade frusit i diskrummet, men värre var att varmvattenberedaren i maskinrummet hade gått sönder och vattnet runnit. Jag måste ringa till Wallanders elektriska och underhandla om en ny. Arbete i skogen fortsatte. Vi måste göra en ny väg nu, sedan all trädfällning mot Huseby var klar och det återstår blott en del i riktning mot landsvägen. På e.m. var jag till stan för att skaffa en grej till befallningsmans diskho, som läckte svårt. På kvällen åkte jag i starka kylan till Mälby-gården på pastoratskyrkoråd. Gunhild uppe hela dagen.

12.2. -16° kallt på morgonen. Provmjölkning på kvällen. Skogsägareföreningens bilar började att hämta timmer i Solberga. Arbete i skogen. Jag körde Gunhild i bil till Skuggan och sedan promenerade vi i Strömsta skog, ty det blåste så snålt på öppna fälten. Första gången, som Gunhild var på promenad efter sjukdomen.

13.2. -23° på morgonen. Arbete i skogen med fällning och framkörning av timmer. Montörer här och satte in en ny varmvattenberedare i ladugården i st. f. den trasiga. Även ett el.värmeelement i diskrummet anskaffades. Promenad med Gunhild till Oxbacken i sol och hög luft. Eljest för mig vedsågning o. hjälp åt Tibblin med utgödslingssvårigheter i kylan.

14.2. Lika kallt. Arbete i skogen. Sol o. klart. Gunhild o. jag på promenad till Solberga. Jag högg ved o. hjälpte Tibblin i ladugården m.m. Var hos karlarna i skogen o.s.v.

15.2. Ledig lördag. En strålande vacker dag med sol och 12° kallt på dagen. -20° på natten. Promenad med Gunhild till "Skvalbäcken". Fältskjutning på Salta. Krångel för Tibblin med utgödslingen. Jag hjälpte honom.

16.2. Kall nordlig storm -12°. Jag i högmässan kl. 12. Klingbergs på kyrkkaffe. Vi voro inne hela dagen, men jag höll givetvis på att bära ved o. huggo ved en stor del av dagen.

17.2. Något mildare -8° och snöfall. Kekki sjuk. Körde fram timmer och började även med massaved. Jag till stan på rotarylunch, lämnade deklarationen samt betalade A.T.P. avgiften, som nu är helt vansinnigt stor (3200 kr varannan månad).

18.2. Lätt snöfall o. -8°. Arbete i skogen. Krångel med utgödslingen i ladugården. Gunhild och jag på långpromenad in i Solberga skog och såg på avverkningarna i sol och angenämt väder. Jag högg ved m.m.

19.2. Ungefär samma väder. Började hugga i "Plätt-Maja" i o. för nyplantering där. Jag till Fröberga med delar till utgödslingen i och för reparation. Sedan for Gunhild och jag till sjukhuset för kontroll-undersökning. hos Doktor Nyström, vilket tog hela eftermiddagen i anspråk. Vi åt lunch på "Munken". Gunhild blev även röntgad.

20.2. Strålande väder med 8 grader kallt. Arbete i skogen. Jag arbetade i vedboden. Gunhild och jag på promenad i Strömsta skog. Fru Kekki städade hos oss. Isaksson lades in på sjukhuset för vård.

21.2. Stort snöfall med blåst och otrevligt väder. Arbete i skogen. Jag for till stan på f.m. för uträttningar åt Gunhild och för årssammanträde med Mälarfiskarna, där vi bjöds på lunch. Så fick jag skynda mig hem för omklädning till stor middag på Brunsholm. Märta, Gerd o. lill-Erik kom samtidigt i bil från Stockholm för att också som inbjudna få deltaga i middagen på Brunsholm. Det var ett 50-tal gäster inbjudna såväl från trakten som långväga ifrån. Jag fick framföra gästernas tack för den utomordentligt fina middagen. Strax sedan vi avrest till Brunsholm kom lektor Erik med taxi från station för att gästa oss under lovdagar till stor glädje just för Gunhild, som eljest skulle blivit ensam på kvällen. Hon hade nämligen lämnat återbud till festen på Brunsholm på grund av trötthet.

22.2. Ledig lördag. Vi låg länge. Skidutflykter.Rolf o. Birr kom i sin bil på e.m. Lektor Erik o. jag hjälpte till i ladugården, då det trasslade sig med utgödslingen. Fin middag på kvällen och slutligen räk-supé på hallen vid 11-tiden på kvällen.

23.2. Söndag. Jag gick till kyrkan på morgonen till högmässan i djup snö efter ymnigt snöfall. Bråk om Bergmark och lantbr. Jarl i Valla, vilken rest till Ärkebiskopen och klagat på Köndell, kontraktsprosten. På kvällen for alla olika Zenker-medlemmar åter till sina hem i sina olika bilar. Men vi fick ha lektor Erik hos oss.

24.2. Mulet o. kallare. Bef.man ledig. Malm fick ploga alla vägar efter lördagens stora snöfall. Kekki i skogen. På e.m. for Erik och jag till stan och gjorde uppköp, bl. a. bränsle till motorsågen. Mycket militär på vägarna. Militärförläggningar på Gumlösa, Jordsberga m. fl. gårdar. Trevlig afton med Erik. Tiblin åt middag med oss på kvällen.

25.2. Strålande sol men kylig ostlig blåst o. småningom allt kallare. Erik o. jag for till Strängnäs o. till graven, som var täckt av en stor snöhög av plogad snö från gången. Eljest var Erik på skidutflykter och Gun o. jag på promenad till Oxbacken. Trevlig afton med Erik.

26.2. Kylig blåst med snöbyar. Arbete i skogen. Malm hämtade en vagn i Nykvarn, där den fått bättre bromsanordningar. Han körde också ved åt sig själv. Hjälpte Tibblin med utgödslingen, som krånglade i kylan. -13° kallt. Trevlig kväll med Erik.

27.2. Sol och vackert på morgonen. -12°. Senare mulnande. Erik ute på skidor i Strömstaskogarna. Jag till Fröberga på morgonen med delar till mjölkmaskinen i o. för omställning. I vedboden. Utsäde kom från Centralföreningen och vi hjälpte till med gårdens folk vid avlastningen. Erik och jag for till stan i och för bet. av räkningar före månadsskiftet samt gjorde uppköp för hushållet. På kvällen voro vi bjudna till Spelbo på middag, men Gunhild var för trött att följa med. Det var Klingbergs, som åkte med oss d. v. s. Erik o. mig. Det var en fin middag, lax o. mycket fint till i viner och annat gott.

28.2. Kallt på natten. Strålande sol hela dagen och temperaturen steg till 0 grader. Arbete i skogen. Långa promenader med Erik o. Gun. Erik åkte skidor i Strömsta skogen. Jag i vedboden o. i ladugården, höll på med utgödslingen. Trevlig kväll med Erik. Bef.man ledig på e.m.

Mars 1969

1.3. -17° kallt på morgonen. Ledig lördag. Sol o. vackert. Kekki i ladugården. Promenader med Gun o. Erik. Erik på långa skidturer. På kvällen var vi ensamma, d. v. s. Gunhild, Erik o. jag, bjudna på kaffe och vin till Strömsta.

2.3. Söndag. Vi låg länge på morgonen. Ännu kallare, men vackert mitt på dagen. Jag var i högmässan på Botdagen kl. 12. Blott 2 besökare till i kyrkan. Erik gjorde en sista skidtur på f.m. Sedan gjorde Gunhild, Erik o. jag en promenad i det underbart vackra rimfrostklädda landskapet. -17° på morgonen. På e.m. vid 4-tiden körde jag Erik till Uppsala-tåget. Han återvände till Falun den vägen. Senare på kvällen for jag till Lillsidans kyrksal, där biskop Cullberg talade över ämnet "Är Gud död".

3.3. Strålande sol och rimfrost. Mycket kallt på morgonen, men mildare fram på dagen. Arbete i skogen. Kekki i ladugården. Jag for på rotary-lunch. Gjorde uträttningar åt Gunhild, och sedan mötte Gunhild mig på hemvägen vid Tripparbo, men vi fortsatte promenaden i det vackra vädret till Oxbacken.

4.3. Mulet och snöbyar. Kallt. Arbete i skogen. Tibblin åter i arbete. Åter justeringar på utgödslingen. Gunhild och jag på promenad i Oxbacken. På kvällen var jag till Svinnegarns prästgård på ett stormigt kyrkorådssammanträde, där prosten Köndell avgick som kassör.

5.3. Mildare och snöbyar. Arbete i skogen. Jag for på morgonen till Fröberga med grejor, som skulle ändras för att passa att använda vid provmjölkning. Senare for jag till Maskincentralen med nya motorsågen, som det blivit stopp med oljan i. Jag fick vänta hela dagen, innan den blev klar att åter använda. Ja, så gick jag en tur med Gunhild till Solberga och högg sedan ved.

6.3. Sol och fint väder. Milt på e.m. Arbete i skogen. Barkmaskin från skogsägarna här och barkade en trave tallmassa. Jag i skogen och sökte reda på massabitar i snön, som möjligen blivit kvar. Gun o. jag på promenad i Granlunds skog.

7.3. Kallt och stark blåst. Arbete i skogen. Malm ledig. Gunhild o. jag for på f.m. till Enköping och därifrån buss till Västerås. Där hälsade vi på Ellen Swensson. som bjöd oss på fint kaffe och skänkte oss en märklig skulpterad sak, som härstammade från farfars Skoftesta. När vi kom åter till Salta hade vi bra kallt i huset. Elden i pannan hade slocknat och stark blåst rådde.

8.3. Ledig lördag. Jag låg längre än vanligt. Skogspromenader samt vedhuggning. Åter kallare. På e.m. gick Gunhild och jag och mötte Rolf, som kom i egna bilen för att räkna ut avlöningar och se till räkenskaperna. Han for ut på en lång skidtur först. Vi hade en trevlig kväll tillsammans.

9.3. Söndag. Snöstorm på natten till den 9 och sedan hela f.m. Jag gick till kyrkan iförd stövlar, men vare sig präst eller organist hade lyckats komma fram. På e.m. blev vädret bättre och Rolf kunde starta sin bil och avresa till hemmet i Täby. Han var ännu på söndagen ute på en lång skidtur.

10.3. Kallt på morgonen -10° men sol och lugnt, och frampå dagen strålande väder. Jag till stan på f.m. för att hämta pengar till avlöning. Gunhild gick och mötte mig på hemvägen ända till Valla. Vi fick ploga på morgonen efter söndagens storm, särskilt svårt var det till Oxbacken, där en barkningsmaskin från Skogsägarna skulle fram för att barka massaved där. Pågår arbete i Plätt-Maja området alltjämt. På kvällen fick jag åka med Axel Klingberg på rotary-middag.

11.3. Kallt på natten, solig dag. Byggarna på Torken återkom på morgonen och började jobbet igen. Gunhild kände sig sämre igen och började få feber. Jag till stan på e.m. efter grejor åt byggmästare i ladugård. Gun blev sämre och febern steg på e.m. så att hon gick tidigt till sängs.

12.3. Kallt. Soligt på dagen. Gunhild hade alltjämt feber och låg hela dagen ända till kvällen, då hon gick upp och lagade middag. Snickarna här. Bef.man i Fröberga verkstad för att gänga och borra järn till Torken. Jag i vedboden och i skogen. Malm o. Kekki i skogen.

13.3. -15° kallt på morgonen. Strålande sol på dagen, men temperaturen steg aldrig över 0. Gunhild feberfri och gjorde en kort promenad med mig till Oxbacken. Arbete i skogen, men på e.m. började Malm o. Kekki köra upp hö från logen till ladug.skullen. På kvällen åkte jag till stan, varifrån jag fick bil till Västerås och övervara en rotarysamling där med föredrag, diskussion, supé och det var riktigt trevligt och nöjsamt.

14.3. -16° kallt på morgonen. Sol på dagen. Bef.man var i Fröberga verkstad och höll på med gängningar av järn för Torkens räkning. Malm o. Kekki körde. Jag i Solberga och grävde snö i graven vid "harpan". På e.m. måste vi hämta montör från Wallander elektriska för att gå upp i höga stolpen och spänna en stållina till utgödslingen, som hotade att falla bort. Kort besök av Klingbergs, som ville betala mjölkräkning.

15.3. Samma kyla och samma sol. Gunhild o. jag gick till kyrkan och besåg den väldiga spricka som uppstått i muren vid vapenhuset. Ledig lördag. På e.m. inträffade, att stållinan till utgödslingen hoppat av trissan, som den löper i i högst i stolpen, och att trissan var alldeles utsliten. Nu skulle bef.man sätta dit en ny trissa, som vi tidigare beställt, men det visade sig, att den ej passade till de klykor, som den gamla suttit i. Vi måste nu gödsla ut "för hand" hela helgen. Medan jag var i ladugården hade Märta o. Gerd kommit överraskande. De hade varit [på] Stigsbo.

16.3. Söndag. Lika kallt på natten -18° och lika fint på dagen med sol och några grader kallt. Märta ute på skidor på morgonen. Gunhild o. jag i Högmässan med predikan av prosten. Bef.man hjälpte Tibblin i ladugården med att få ut gödseln, nu då icke utgödslingen kan fungera. På e.m. var vi alla på promenad, Gunhild, Märta, Gerd o. jag, till sjöskogen.

17.3. Lika kallt -15°. Sol på dagen. Bef.man plockade ned från stolparna högst upp grejor, som måste bytas ut på utgödslingen. Sedan var han i Fröberga smedja hela dagen för arbeten till Torken. 4 st. snickare i dag i arbete på Torken. Märta o. Gerd hade ledig dag, satt i solen, åkte skidor m.m. Jag väntade hela dagen på att "trissan" skulle komma med en bil från Valla i Sörmland till utgödslingen. Men damen, som körde bilen, kom inte förrän mot kaffedags på e.m. och kanske inte att prylarna kommer att passa ändå. På e.m. före middagen avreste Märta o. Gerd åter till Stockholm.

18.3. Lika kallt på natten. Mildare på dagen. Jag for till stan på f.m. och betalde skatt och räkningar. Återvände sedan hem o. for på e.m. med Gunhild åter till stan o. till Fordverkstaden och lämnade bilen där för översyn till kommande bilbesiktning. Och så for vi till Stockholm och ut till Märta o. Gerd i Farsta, där fin middag väntade oss. Jag var mycket trött på kvällen.

19.3. Samma väder. Gunhild o. jag voro i stillhet hela dagen i Farsta. Jag blev firad på Josefs-dagen både med present o. med vin o. annat.

20.3. -18° på morgonen på Salta. Vi lämnade Farsta och Sthlm på f.m. och vid ankomsten till Enköping gick vi med kappsäck o. paket ända till Fordverkstaden, där bilen stod färdig. Vi gjorde inköp på Vesterhallen och kom hem rätt så tidigt och allt på gården hade gått sin gilla gång.

21.3. Jag for på morgonen till Enköping och bilbesiktningen, där jag skulle vara kl. 9 med bilen. Och bilen blev godkänd, så att jag kom åter hem på f.m. Snart därefter kom ett par människor, 2 karlar och en fru, i bil från Stockholm o. skulle se på takteglet på logen, som skulle rivas. Det bjöds på kaffe och jag fick 125 kr. per tusen pannor för teglet nedtaget. Sedan gick vi hela dagen o. väntade på en professor, som ringt o. skulle komma o. se på logtimret, men han kom aldrig. Sol och vackert på dagen. 3 st. snickare i torken.

22.3. Ledig lördag. Samma strålande väder. Promenader med Gunhild.

23.3. Söndag. Jag i kyrkan på högmässan kl. 10. Promenader. Samma vackra väder. Vila och läsning.

24.3. Bef.man i arbete på Fröberga verkstad för Torkens räkning. Malm i ladugården och Kekki körde ut skräp från logen. På e.m. gick Gunhild o. jag på promenad mot Valla för att möta Henning o. Lene, som kom i sin bil från Lidingö. De stannade vid Granlund o. vi promenerade i det vackra vädret ända till Jordsberga o. vände där. Jag till stan på morgonen efter en låda spik till Torken.

25.3. Något lindrigare nattkyla, omkr. 10 minusgrader. Sol o. vackert. Började köra bort skräp o. skrot från logen. Alltjämt lika många snickare på Torken. Promenader med Henning o. Lene o. Gunhild o. jag i Solberga skog. På kvällen var Axel o. Eva Hakelius jämte Signe Andersson på kaffe. Även Axel Klingberg var med. Han kom på besök hos sin hustru på sjukhuset i Enköping, där hon vårdas för benbrott efter olycksfall.

26.3. Samma väder. Sol och några plusgrader på dagen, -10° på natten. 5 st. snickare på torken. Körde bort skräp från logen. Körde ut tröskverket till en backe vid Strömstavägen och satte eld på det. Henning o. Lene, Gunhild o. jag bevittnade det historiska ögonblicket. Efter thé-dags avreste Henning o. Lene åter till Lidingö. Jag till Fröberga för att få en svetsning utförd åt snickarna. På kvällen en trevlig film.

27.3. Började plocka ned tegel från logtaket. Strålande sol. Gunhild o. jag till stan på e.m. för inköp till påsk. Veterinär här för sjuk ko. Kallt på natten. Bef.man körde hem ved efter avverkningarna.

28.3. Alltjämt strålande väder med flödande sol. Minusgrader på natten. Arbete med nedtagning av tegel från logtaket. Axel Klingberg på middag på kvällen. Bef.man till Fröberga för arbete med grejor till Torken. Snickare i Torken hela veckan.

29.3. Ledig lördag. Jag for vid 9-tiden till stan och ställde bilen ifrån mig, så att lektor Erik kunde ta den o. åka till Salta. Han anlände nämligen med tåg från Falun till Enköping vid 12-tiden. Jag for alltså med buss till Uppsala för att övervara en debatt om "Kyrka o. stat" på Folkets hus och återvände på kvällen och hämtades av Erik. Trevlig afton med Erik o. Gunhild. Töväder på e.m. och mulet efter en sällsynt lång period av strålande solsken (aldrig på 100 år har så lång solskensperiod uppmätts i mars).

30.3. Söndag. Mulet, disigt och töväder. Vi låg länge. Gunhild, jag och lektor Erik i högmässan kl. 12. Promenader. Trevlig kväll. Erik hämtade Märta Vikholm i V-ås. Hon åt middag här o. sent på kvällen körde Erik henne åter till Västerås.

31.3. Mycket snö på morgonen och olustigt väder. Arbete med logens tegel och med takstolar på den samt vass, som legat under teglet och nu måste plockas bort. Erik o. jag till stan, jag på rotary-lunch och Erik hos barberaren m.m. Gunhild gick på promenad ända bortom Valla för att möta oss på hemvägen. Töväder.

April 1969

1.4. Snöbyar, kallt. Arbete med rivning av taket på logen. Promenader. Bef.man körde säd till Staden från Torken. Lika många snickare alltjämt i arbete på Torken. Lektor Erik hämtade på e.m. lill-Erik vid Sthlms-tåget och vi fick höra lite från livet i Stockholm.

2.4. Kallt på natten. Milt på dagen. Arbete på logen. Bef.man till stan med säd. Fullt med snickare på Torken. Grävde snö i stora graven, jag först och senare Erik lektorn och till sist även lill-Erik (amanuens i Järnkontoret i Stockholm). Jag for på e.m. till Säby på uppvaktning. Helmuth Wrangel 75 år. Mycket folk samlat där, mycket adel och förnämt folk.

3.4. Kallt på natten. Varmare på e.m. än tidigare dagar. De båda Erik-arna gjorde en lång promenad i det vackra vårvädret runt Strömsta - Brunsholm o. förbi Näs kyrka, där jag mötte med bilen. Jag skulle till stan i bankaffärer och de följde nu med mig dit och gjorde div. uppköp till hushållet. På kvällen kom Stefan i sin bil. Skrothandlare här och köpte bl. a. skrotet efter tröskverket. Bef.man till stan med ett lass vete. På kvällen deltog Gunhild, jag och Erik (lektorn) i nattvardsmässan.

4.4. Långfredag. Lektor Erik o. jag i högmässan kl. 10. Strålande sol och varmt under dagen. Promenader. Eljest i stillhet.

5.4. Påskafton. Samma sol och värme.Vi hade vår glädje i att öppna vägar för översvämningar både i vattengravar och på höstsädesfält. Gun lite trött. Fin påskmiddag för oss 4 karlar av Gunhild.

6.4. Påskdagen. Sol o. värme. Gunhild, Stefan o. jag i högmässan kl. 12. På e.m. avreste lektor Erik åter till Falun. Lill-Erik körde honom till tåget. Strax efter kom Rolf o. Birr i sin bil och ännu något senare Gerd o. Märta, vilka tagit vägen över Stigsbo hit till Salta. Fin påskmiddag.

7.4. Ann.dag påsk. Sol o. värme. Jag for på morgonen till Strängnäs, deltog i högmässan, for senare till kyrkogården med snödroppar och satte på graven. Vid hemkomsten satt alla på "Södra gaveln" och drack kaffe ute i solen. Kort besök av Louise Adlercreutz, medan vi satt och åt middag. På kvällen avreste först Stefan och sedan alla de andra i resp. ägandes bilar.

8.4. Alla åter i arbete efter påsken. Bef.man körde vete till stan. Snickarna hade slutat till påsk på torken. Mina karlar rev på logen. Sol och vackert. Jag höll på med "pissuter" på höstsädesfälten. Gun på syförening hos bef.mans.

9.4. Sol och vackert. Jag for till stan på morgonen och sedan buss till Bålsta, där R.L.F. hade sitt årsmöte med middag efteråt. Det tog hela dagen. Fick åka hem med Olle H. Arbete med rivning på logen.

10.4. Arbete på torken av folk från Jacco. Arbete med rivning av logen. Provmjölkning. Gun o. jag till stan efter avlöningspenningar m.m. Avlöning på kvällen. Besök av försäljare från Maskincentralen.

11.4. Jag sjuk på morgonen o. låg till 12-tiden. For senare till stan på Lantmännens Centralförenings årsstämma med middag efteråt. Gunhild hade inte sovit något på natten. På kvällen kom Erik o. Barbro från Falun i bil. Barbro besökte med sin bil en soldat på regementet och återkom sent till Salta. Jag hade återvänt från Centralföreningens middag strax efter Eriks ankomst.

12.4. Ledig lördag. Vi låg länge. Barbro hade tidigt farit till Enköping och sedan tåg till Uppsala för att träffa Margareta samt köpa kläder. Kyligare. Promenader. Barbro återkom på kvällen från Uppsala. Trevlig samvaro.

13.4. Söndag. Vi låg länge. Jag i högmässan kl. 12. De andra hade åkt till Spelbo på namnsdagskaffe och jag for dit efter kyrkan. Mycket gäster voro där församlade. Lektor Erik o. Barbro fortsatte åter till Falun direkt från Spelbo. På kvällen for jag till Villberga församl.hem, där det var kyrkobrödrasamling. Jag fick från Enköping åka med Per Köndell. Ebbe Arvidsson höll föredrag o. där var mycket folk. Medan vi voro på Spelbo fick en nykalvad ko kalvförlamning, men tack vare, att veterinär omedelbart tillkallats, kryade kon på sig o. kunde resa sig.

14.4. Arbete med logen. 2 snickare åter på "torken". Bef.man till stan med vete. Jag till stan på f.m. för att göra upp om priser på en ny tallriksvält och en ny konstgödselspridare, vilka båda redskap bef.man gjort framställning om, att de måste förnyas eller genomgå dyrbara reparationer. Efter överläggningar med Rolf fattades beslutet att köpa nytt. Pris [tomrum lämnat]. Promenader med Gun till "harpan" m.m. På kvällen åkte vi på rotary- resp. Inner Wheel-middag. Alltså Gunhild var med också. Axel K-berg åkte med oss.

15.4. Mulet o. grått. Arbete på logens "nedbrytande". Bef.man till stan med sista skvätten av vete och åkte hem med konstgödsel. På e.m. måste jag fara till Hummelsta och montör Wallander för att få el.proppar m.m., då vi fått avbrott på el-kraften under sågning av virke från logen. Promenad med Gun på e.m. till kyrkan o. åter.

16.4. Tjockt snölager på morgonen, när vi vaknade. Och sedan snöbyar hela dagen och blött och otäckt. Arbete på logen i den mån det gick att vara ute. Jag till stan på e.m. och gjorde upp om vete-leveranserna och betalade räkningar. Sålt vete 37073 kr. Tidigare lev. korn o. havre 42028 kr samt i aug råg o. korn 33604 kr samt raps 22764 kr. eller tillhopa 135469 kronor.

17.4. Snölandskap hela dagen och nordlig blåst. Arbete med rivning av logen. Jag i skogen på f.m. och såg efter vindfällen på grund av den blöta snön och stark blåst. Högg ved. Gunhild o. jag på promenad i Badstuhagen, där vi båda höll på att avleda vatten på höstsädesfältet.

18.4. Något bättre väder. Gunhild o. jag for på f.m. till station med bef.man som chaufför. Vi fortsatte till Sthlm, gjorde uppköp och så for Gunhild ut till Farsta, medan jag for till Katharinastiftelsen för att deltaga i en konferens där under följande helgdagar.

19.4. Stort snöfall och ruggigt väder, men sol mot kvällen. Jag på Katharina. Märta hade återkommit från kurs i Örebro och Gerd från resa till Belgien o. senare till Sandviken o. Stigsbo, där han ensam övernattat.

20.4. Söndag. Jag hade en fin dag på Katharina och lämnade efter middag, då konferensen var slut, Katharinastiftelsen o. återvände till Sthlm o. fortsatte ut till Farsta, där jag mottogs av alla hemmavarande medlemmar av Zenkerska familjen samt min hustru. Vi gick alla tidigt till sängs.

21.4. Jag återvände på f.m. till Enköping och var med på rotary-lunchen och fick efteråt åka så småningom med Axel Klingberg hem till Salta, där allt var i sin ordning efter alla svåra snöfall.

22.4. Arbete på logen, som nu föll till marken och i ett stort kaos av timmer o. bräder. Det var två stycken traktorer, som samtidigt drog i kull den sista delen av byggnaden. Jag började räfsa löv i trädgården.

23.4. Sol och varmare. Arbete på logen. Jag räfsade löv m.m. På e.m. hämtade jag Gunhild vid tåget. Hon hade stannat kvar i Farsta för att övervara lill-Eriks 25-årsdag. Vi åt en riktig festmiddag för att fira återföreningen.

24.4. Samma väder. Arbete på logen. Bef.man till stan efter grejor till vårbruket m.m. Jag i trädgården på f.m. och räfsade löv m.m. På e.m. strax efter middagsrasten fick jag, under det att jag låg på soffan och läste tidningen på kontoret, ett otäckt svimningsanfall och Gunhild måste hjälpa mig i säng. Det kändes hemskt obehagligt. Gunhild ringde till läkare för förhållningsorder o.s.v.

25.4. Jag låg till sängs hela dagen och kände mig bättre. På kvällen kom Stefan i sin bil till Salta till vår stora glädje. Arbete på logens spillror av stockar o. bräder. Bef.man började sprida konstgödning i hagarna.

26.4. Ledig lördag. Jag klädde på mig fram på e.m. Märta o. Gerd kom i sin bil till middagen. Jag var ute lite på e.m., ty då inträffade det en stor sensation i det att en luftballong med engelsk flagg och med en man ombord sakta kom över Salta från Västerås-hållet. Vi kunde ropa till honom och han släppte ned en papperslapp med sitt namn och en hälsning. Lappen hittade bef.mans pojkar med flera i ett träd i Badstuhagen. Vackert väder o. sol.

27.4. Söndag. Vi låg länge. Gerd o. Gunhild i högmässan kl. 12. Små korta promenader. Efter middagen blev Gunhild plötsligt mycket illamående och måste lägga sig. Men blev snart åter bättre. Ja, så for först Stefan i sin bil till Linköping och så dröjde det ej så länge, så for också Gerd o. Märta åter till Farsta.

28.4. Vackert väder. Kekki sjuk (skadad i en hand). Vältade på vallarna med den nya, breda välten. Ekström här från Sjogsta för att med sitt skostall "värka" [verka] klövarna på mjölkkorna. Jag låg länge och gjorde sedan en promenad över höstsädesfälten. Eljest var jag i stillhet. Blott en kort promenad med Gun. Omkring 10 grader varmt.

29.4. Sol och varmare. Fortsatte hela dagen med att värka ko-klövarna. Malm plöjde på landet, där märgkålen vuxit. Regndur på kvällen. Gunhild o. jag gick i skogen runt Solberga skog (lilla promenaden). Vi fick besök på e.m. av Commander Luther Johnson i Amerikanska flottan jämte hans faster från Uppsala. Commander J. hade haft en kommendering i England på några år och skulle nu återvända till U.S.A. efter sitt besök i Sverige. Gunhild blev sjuk på kvällen.

30.4. Kyligt. Bef.man spridde gödning. Men var först till stan efter betfor-säckar till korna, sedan nu ensilaget tagit slut. Malm plöjde slut på biten, där det varit märgkål. På kvällen kom Karin o. lektor Erik i bil från Falun, men de hade ätit middag på vägen.

Maj 1969

1.5. Kyligt. Nordlig kall vind. Promenader. På kvällen kom Barbro i bil med en manlig kamrat, som var officersvolontär. Han stannade rätt länge här och fortsatte sedan till Strängnäs o. regementet där.

2.5. Lika svalt. Jag for tidigt på morgonen till lasarettet för undersökning. Hade fått tid extra hos dr. Nyström, men fick ändå vänta halva dagen. Karin o. Barbro hade åkt till Uppsala för att hälsa på Margareta och återkom inte förrän sent. Började smått harva samt sprida konstgödning.

3.5. Alltjämt blåst och kyla. Bef.man i arbete hela dagen, spridde gödning o. harvade. Långa promenader till sjön o. andra platser.

4.5. Söndag. Jag i högmässan kl. 12. Predikanten rektor Lindgren från Wijks folkhögskola bjöds på kyrkkaffe efteråt jämte åtföljande sekreterare. Snart därefter lämnade lektorsfamiljen Salta och återvände i bil till Falun. Men Rolf hade emellertid hunnit anlända i bil från Täby för att hjälpa till och skriva avlöningslistor och se över det hela. Han gjorde långpromenad runt sjöskogen o. följde även Gunhild o. mig på promenaden en bit.

5.5. Kylig blåst. Harvning, vältning och sådd av rapsfrö. Jag till stan på rotary-lunch, där jag lovat hålla föredrag, som dock blev inställt på grund av omkastning av programmet i sista stund. Det blev i stället en firma, som bjöd på lunchen o. firade med tal sin 60-åriga tillvaro (Judells). På kvällen var Gunhild på Inner-Wheel-middag med engelska gäster, och jag höll föredrag i Kyrkobröderna i Enköping.

6.5. Något varmare. Harvning, vältning, sådd av gödningsämnen. Jag till Maskincentralen på morgonen för att få en grej ändrad och sedan var jag till Solberga för att passa, när en massa skogsplanterare skulle komma för att visa dem till rätta. De kom från Strömsta. På e.m. var Gunhild på syförening till Enköpings-Näs. Jag tidvis i trädgården.

7.5. Varmare. Sådd, vältning, harvning och utspridning av konstgödsel. Jag till Maskincentralen för att få en maskindel utbytt. Eljest plockade jag sten på fälten samt var i trädgården samt var i skogen och såg på skogsplanterarna. På e.m. hämtade S.G.S. en kviga till slakt. Hon gick ej att få dräktig. Promenad med Gunhild i det sköna vädret.

8.5. Vårbruk o. sådd. "Skol-Jerker" kom till trädgården med sin jordfräs och gjorde i ordning trädgårdsland. Gunhild o. jag till stan på e.m. Rörmokare här för att se på Kekkis lägenhet, om man kan ordna varmvattnet åt honom bättre än hittills.

9.5. Åska på natten. Regndur på dagen. Stängning. Bef.man till stan efter korn-utsäde att så, där rågen gått ut på grund av snömögel o. vatten. Gunhild o. jag på promenad runt Oxbacken o. plockade vitsippor. Avlöning på kvällen.

10.5. Ledig lördag. Disigt på morgonen och sedan strålande varmt och sol. Erik, lektorn, kom vid 12-tiden från Falun i sin bil och snart därefter klädde vi om oss, Gunhild, Erik o. jag, och avreste i Eriks bil till Strängnäs. Där var vi först till graven med påskliljor och sedan till Roggeborgen, där vi tillsammans med Strengnenses fick det nya biblioteket förevisat. Därpå gick vi en svep i staden och så till hotell Rogge, där Erik fått ett rum, där Gunhild kunde vila sig och Erik läsa. Ja, så samlades vi till den stora jubileumsmiddagen på kvällen, där 50-årsstudenterna hyllades och även vi två (Ego o. Harald Linder) 60-års-studenter fick en hyllning. Det var en trevlig fest och Gunhild hade biskopen till bordet. 1 mm regn på kvällen.

11.5. Söndag. Sol på morgonen, men senare på dagen åter mulnande och regn. Sådd på förmiddagen. Harvning och spridning av konstgödsel. Från Hovdesta maskinstation spriddes ett medel mot flyghavre. Jag i högmässan kl. 10. Guhild, Erik o. jag var och besåg backsipporna och Erik fotograferade dem. Sedan avreste Erik i sin bil åter till Falun.

12.5. Regndur. Stängning. Björkarna slår ut. Gunh. o. jag gick till kyrkogården med påskliljor o. åter. Jag till en del i trädgården. På kvällen for jag på rotary-middag, parentation över polismästaren Hartman o. föredrag av dr. Nyström.

13.5. Kunde börja harva, trots fuktigheten, och så småningom även börja så. Spridde konstgödning. Jag plockade sten på gärdena samt var även i trädgården. Gun hade blivit sjuk på natten i svåra magplågor, men blev bättre fram på dagen. Promenad med mig till Oxbacken. Veterinär här för sjuk ko.

14.5. Åter regn. Stängning. Gun o. jag till stan på e.m. Jag betalade skatt m.m. På kvällen kom Stefan i bil från Linköping. Under besöket i staden hade Gunhild hämtat mycket bakverk och tårtor till kyrkfesten följ. dag.

15.5. Kr. Himmelsf. dag. Gunhild o. jag till högmässan kl. 10. Fullsatt kyrka och invigning av altarbrun. Båda prästerna medverkade. Prosten predikade och adjunkten invigde med ett tal det vackra altarbrunet, som komponerats av Ingrid Neppelberg och sytts av damer i syföreningen. Kaffe efteråt i "skolan" och tal av bl. a. mig, som överlämnade varsin 100-lapp till Ingrid N. o. Fru Karlsson i Risberga. Efter återkomsten till Salta lockades vi av Stefan att följa med honom i hans bil till Stigsbo i regnvädret. Det blev en trevlig tur och på Stigsbo välkomnades vi av Märta, Gerd o. lill-Erik, som anlänt någon timme före oss. Vi bjöds först på kaffe och sedermera även på god middag. Gjorde promenader sedan regnet upphört, och till sist återvände vi alla tre till Salta. Det var ju Stefans födelsedag, som hade firats hela dagen från tidig morgon. 29 år gammal.

16.5. Hemskt med regn på natten o. skurvis på dagen. Stängning. Stefan o. jag besökte ett scout-läger från Frälsningsarmén nere vid vår strand. Det var beklämmande i allt regnande för ledningen och pojkarna. På kvällen störtregn.

17.5. Ledig lördag. Regnskurar. Jag delvis i trädgården. Stefan for i sin bil till Stigsbo, sedan han i Enköping hämtat en studentkamrat från Sthlm. Sent på kvällen kom Märta o. Gerd i deras bil från Stigsbo med Märta vid ratten, ty Gerd hade skadat sin arm på Stigsbo. Något senare kom också Stefan åter efter att först ha kört sin kamrat till Uppsala från Stigsbo. Kallt.

18.5. Söndag. Vi låg länge. Jag i högmässan och på kyrkstämma efteråt. Under tiden hade Märta, Gerd o. Stefan farit till lasarettet i Enköping, ty Gerd hade svåra plågor i sin arm. Min bil vägrade starta, batteriet slut. Stefan satte dit ett annat batteri och hade så min bil till lasarettet och sökte få mitt batteri laddat, men det visade sig så svårladdat, att det ej gick att få med sig hem. Gerds arm var det dess bättre ingen större fara med. Kyligt och regnskurar. Korta promenader. På kvällen for Stefan i sin bil åter till Linköping.

19.5. Uppehållsväder och lite sol då o. då. Bef.man hjälpte mig att med traktor draga upp och taga bort häcken framför stora huset till Gunhilds förtvivlan, men hon fann sig snart och tyckte det var bra. Märta o. Gerd var också nöjda. Stängning. Bef.man till stan ett tag efter taggtråd m.m. Jag till stan med bilen för att få batteriet åter och få hjulen balanserade. Jag var på rotary-lunch, och där talade jag över ämnet "Mystiker i Vällingby". På kvällen for Märta o. Gerd åter till Stigsbo. Vi släppte ut små-kvigorna i Badstuhagen.

20.5. Spridde gödning på vete-fält. Harvade i Margretelund för sådd. Jag i trädgården. Promenad med Gunhild till Margretelund. Släppte ut korna för första gången. En kviga försvunnen i Badstuhagen, men återfanns efter mycket letande av fru Axelsson. Då hade vi flera stycken gått skallgång flera gånger genom hagen. På kvällen var bef.mans på kaffe.

21.5. Sol o. blåst. Vår förlovningsdag. Harvning o. sådd. Jag i trädgården och satte potatis. Gunhild for ensam i bil till stan. Korna i långfållan.

22.5. Uppehållsväder. Sådd och harvning. Sådde både korn o. havre. Sådde även på de uppharvade delarna av rågen samt slutligen även märgkålsfrö. Jag planterade en rosenhäck på platsen, där stallet varit beläget. Promenad med Gunhild runt Solberga och över Oxbacken åter hem.

23.5. Sol o. vackert men kyligt. Sådde frö, alltså insådd av vall, samt sådd av märgkål. Stängning. 3 st. karlar kom och rödfärgade flera hus, och på kvällen och natten sprutades höstvete-fält från Hovdesta maskinstation. Jag till stan på e.m. efter spritdrycker, blomplantor till blomsterlådorna m.m. Eljest var jag i trädgården. Sent på kvällen kom Gerd o. Märta från Stigsbo sedan jag gått till sängs.

24.5 Ledig lördag. Pingstafton. Kekki i ladugården. Vi låg lite längre än vanligt. Jag planterade blomlådorna. Höll på i trädgården. Blev uppvaktad på min 79-onde födelsedag med dyrbara presenter av barn o. barnbarn. Sol o. vackert. Gunhild o. Märta lagade till födelsedagskalas, som gick av stapeln på kvällen med gästerna Axel Klingberg, Louise Adlercreutz, Eva o. Axel Hakelius, Brita o. Erik Schuberth samt Olle o. Lietje Insulander. Flera återbud. Jämte Märta o. Gerd samt lill-Erik, vilken Gerd hämtade vid Sthlms-tåget på e.m. En nog så trevlig fest.

25.5. Pingstdagen. Samma fina väder. Rolf kom på f.m. i sin bil. Ingen gudstjänst i vår kyrka. Jag gick med Rolf runt alla ägorna. Vi drack kaffe i Badstuhagen på e.m. Rolf återvände på kvällen hem till Täby.

26.5. Ann.d. Pingst. Gunhild o. jag ensamma åhörare i högmässan kl. 12. Vi for och gick ned till sjön i det vackra vädret och drack kaffe där. Middagen avåts på övre hallen för att vi skulle få följa i T.V. nedtagningen av "Månfararna" ur kapseln, som landade på exakt beräknad tid efter en runda på 15 km. avstånd kring Månen. Först avreste Stefan åter till Saab och så Gerd, Märta o. lill-Erik till Farsta.

27.5. Sol och värme. Potatissättning nästan hela dagen. Stängning. Jag i trädgården. Plockade sten på åkrarna (sädesfälten). Hjälpte Tibblin med korna.

28.5. Tog ut småkalvar. Sol och vackert o. varmt. Spridde konstgödning på nyvallen. Stängning. Gunhild på syförening i Jordsberga. På kvällen gick Gunhild o. jag runt Solberga skog. Härligt, men mycket mygg.

29.5. Lika vackert väder med sol och värme. Hackade raps. Nystängning kring Solberga tomten. Jag plockade sten på fälten samt grävde i trädgården. På e.m. for Gun o. jag till stan, ett traktordäck hade gått sönder liksom gräsklipparen. På kvällen var jag på sammanträde i Tillinge i Mälbygården. Församlingsdelegerade.

30.5. Hackade raps. Stängningen färdig under dagen. 2 man började ställa i ordning i trädgården med stenrödjning efter vattenledningens alla sprängningar och förstörelseverk. Besök av en assistent från Lantbruksnämnden som lade ut platser för skördeuppskattning. Jag planterade blomplantor samt vattnade.

31.5. Gunhild o. jag avreste på morgonen till Enköp. och vidare med tåg till Falun. I Enköping mötte Märta och vi fick alltså sällskap på tåget till Falun. Med på tåget var även Märta Vikholm fr. W-ås. Där gick vi omedelbart till vårt hotell och senare till Läroverket för att möta Barbro, när hon iförd studentmössa jämte alla sina 100 kamrater rusade ut från skolan under studentsångens toner. Efteråt var mottagning i hemmet för både unga och gamla. Och slutligen på kvällen middag hos Erik för oss, grannarna landskamrer Israelsson med fru samt familjen utom festföremålet Barbro, som var på studenternas egen middag. Trevlig kväll. Karins rara systerdotter från Norge var med tillika.

Juni 1969

1.6. Vi låg rätt länge och hämtades av Erik till frukost i villan. Jag gick senare i Kristine Kyrka på högmässa. Vid återkomsten till villan blev vi bjudna på lunch. Så följde vila o. kortare promenad. Märta hade avrest till Sthlm samtidigt som jag for till kyrkan. Slutligen körde Erik oss till tåget efter åter en måltid. Och så begynte den långa tågresan hem för oss tre. Gunhild, jag och Märta Vikholm, vilken hoppade av i Västerås. I fyra timmar satt vi på tåget.

2.6. Kyligt och regndur. Malms började i lagårn. Tibblin fick semester. Arbete i trädgården och med gamla logen. Jag på rotary-lunch samt gjorde stora utbetalningar. Jag satte blomplantor i trädgården. På kvällen var jag o. Gunhild bjudna till Axel o. Eva H. på Hacksta.

3.6. Kyligt o. mulet, men intet regn. Arbete på gamla logen att såga sönder stockar i bräder. Jag höll på att gräva, där häckarna framför huset varit, för att sedermera göra gräsmatta där. Promenad med Gun till Margretelund. Hon bakade skorpor och höll på att slå ihjäl sig i vedboden, då hon skulle bära in ved till pannan. "Kallt väder i gamla Sweden."

4.6. Grävskopan kom på morgonen för att börja köra bort all sten o. stenblock, som förstört hela gården och trädgården för åratal framåt efter sprängningarna till nya vattenledningen. Samma kyla och intet regn. Jag körde jord till mina nya gräsmattor, som skall bli, där häckarna varit framför huset. Promenad med Gun i Granlunds skog.

5.6. Samma kyla. Grävskopan i arbete också i dag. Jag i trädgården. På e.m. promenad i bil med Gun till Solberga, där vi besåg dels, hur fina staket vi gjort runt det gamla huset och dels hur fint hyresgästerna gjort med blommor o. trädgårdsland. Vi tog också hem ormbunkar på försök att plantera på båda sidor om verandan. Vi fick underrättelse att Sara Klingberg hastigt blivit sjuk och strax därpå efter ett par dagars sjukdom gått bort.

6.6. Grävskopan avslutade sitt arbete även kring nya torken och all dikesjorden där. Jag i trädgården, hämtade nya ormbunksplantor i skogen o. planterade vid huset. Vid middagstiden kom Rolf i sin bil för att samtala med bef.man ang. den trasiga traktorn m.m. Vi åkte runt och såg på grödan. Mot kvällen återvände Rolf till sitt hem. Sent på kvällen kom Stefan i sin bil till oss. Det var Märtas 30-åriga bröllopsdag, men Gerd var på resa i Belgien på uppdrag av sitt företag. Stefan kom på kvällen.

7.6. Ledig lördag. Jag arbetade i trädgården hela dagen. Stefan ute i sin kanot. Varmt och sol. Trevlig kväll med Stefan.

8.6. Söndag. Jag i kyrkan kl. 12 på högmässa. Där var även Klingbergs, som båda varit sjuka en lång tid, men nu var återställda och drack kyrkkaffe med oss. Men strax innan hade Rolf kommit i bil och hade med sig Gerd, just hem kommen från Paris, och Märta, alltså 30-åriga brudparet. Men strax därpå kom Henning o. Lene från Lidingö. Sålunda ett stort kafferep. Vi åkte till sjön i det vackra vädret och vid hemkomsten åt vi fin middag med champagne till brudparets ära. Stefan återvände som första man till Linköping. Senare for Gerd, Märta o. Rolf åter till Stockholm över Sigtuna, som dom först besökte för att se till gården där.

9.6. Varmt och sol. Henning o. Lene for efter frukost i sin bil åter till Lidingö. Gunhild o. jag till stan på f.m. för att köpa biljetter till semesterresan m.m. Jag gjorde stora utbetalningar samt var på rotary-lunch. Bef.man till stan efter konstgödning och spridde på raps och märgkål. Jag eljest i trädgården. Malm körde bort sten från gården (efter vattenledningen) samt fyllde på med jord.

10.6. Varmt o. soligt +23°. Började hacka fodermärgkål o. raps. Malm körde sten och jord i trädgården (efter vattenledning). Kekki i ladugården fick fel på mjölkningsaggregatet. Det blev mycket bråk och slutligen kom en montör på kvällen. Jag i trädgården samt plockade sten på rapsfältet.

11.6. Lika varmt och soligt. Hackade färdigt på rapsfältet. Malm körde bort gammalt virke från logen. Jag i trädgården. Gunhild på syförening i Ekeby. Promenad på kvällen.

Anm. Resten av juni fördes dagboken av mamma Märta.

12.6. Förberedde för resan till Gastein. Hämtade morbror Erik vid tåget. Han hade just slutat skolan och skulle också följa med.

13.6. Isaksson skjutsade oss till Västerås, varifrån resan gick lyckligt. Märta, Gerd och Erik Z. hämtades av Stefan, då Mersan är på verkstan. Vågade ej hälsa på Birr i Täby, som mår bra trots värmen men svårt förkyld. Kom till Salta.

[Elofs stil:] Pump o. motor till mjölkmaskinen strejkade på morgonen. Måste mjölka med traktorns hjälp. Montör kom så småningom o. satte in ett helt nytt aggregat, som kostar ett par tusen kronor.

14.6. Reste i morfars bil till Mackmyra för att bevista jordfästningen i Valbo kyrka av Sara Klingberg. Återvände genast, då Märta var mycket förkyld.

15.6. Söndag. Samma värme och torka. Till sjön och badade. Tog adjö av Stefan, som ska fara till Schweiz och Italien i midsommar.

16.6. Samtal med Kickie som vill att vår Barbro och hennes Jill ska resa till Frankrike tillsammans. Svårt att sova i värmen. Gerd har mkt. att göra.

17.6. De sista dagarna på Statistiska släpar sig fram i värmen. Olidligt i T-banan.

18.6. Första kortet från Gastein. Usel postgång som vanl. Mersan klarade ej besiktn. trots rep. hos Philipsons, då Gerd ej har tid själv.

19.6. Mersan får dock köras ännu ett tag. Vi for sålunda till Täby och fick återse våra kära efter lång paus. Drack kaffe där och for sen i två bilar till Salta.

20.6. Midsommarafton. Axel och Gertrud med Frau Schmid på middag. For sen till Sjöviken för att uppvakta Insulanders på silverbröllopet. Ingen hemma. Avslutade på Strömsta.

21.6. Gerd lackerade på Taunusen och experimenterade med Mersan. Till Solberga och kaffe vid sjön.

22.6. Orkade ej gå till sjön i värmen. Rensade och vattnade. Inte ett moln på himlen sen flera veckor. Återvände till Sthlm. åter i 2 bilar. Erik i Taunusen o. Gerd o. jag över Sigtuna för att ej komma in i köer. Mellan Eriksund och Varpsund strejkade bilen och vi ringde kl. 21.45 efter Rolf, som glatt och hjälpsamt for emot oss med sin Viva Vauxhall och körde i släp via Sigtuna, där fönstren slagits ut i Kyrksten, till Mercedes-verkstan i Häggvik. Skjutsade oss sen ända hem kl. 2 på morgonen.

23.6. Storstädning i Farsta men det kommer inget vatten på 3 dar i Södra Stockholm. Bjuden till Lidingö att bada, men Gerd har ej tid.

24.6. Till Häggvik för att hämta bilen. Blir stående i köer genom stan. Kan blott ta oss fram metervis. Hemresan tog flera timmar.

25.6. Dammar böcker gör Erik och mor läser högt under tiden, mycket högt för att överrösta dammsugaren.

26.6. Till tandläkaren - 910 kr. Stefan råkar ut för snöväder i Alperna. Folk kör med slädar och bjällror. Telefonräkn. för Stigsbo ett kvartal under vintern 800:-

27.6. Gerd tar upp bilens bensinpump o. plockar sönder på köksbordet och lyckas laga ånglåset. Erik Z. avreser med sin direktör till sommarstället Vågaskär och får en härlig weekend med långa motorbåtsturer ut i havsbandet. Televerket efterskänker de 800:-

28.6. Gerd o. Märta till Sigtuna för att bese skadegörelsen. Låset har rostat. Gerd klättrar in genom fönstret. Samma torka. Sitter i skuggan och dricker kaffe. Därefter till Stigsbo, där allt är brunt och visset. Omöjligt att sova för mygg.

29.6. Söndag. Till Salta. Vattnade. Talade med Isakssons, Kekkis, Tibblin och fick avlöningslistorna av bef.man. Stockholm rent sydländskt den varma sommarkvällen med alla glada människor och alla älskande par. Erik kom hem samtidigt.

30.6. Gerd hem och packade på lunchen och for sen via diverse ärenden till Arlanda. Startade i åska och regn. 3 mm. på Salta. De första efter 9 veckor. Gerd till Belgien. Erik Z. och Märta till Täby med avlöningslistorna. Birr rund och rar. For sen direkt till Västerås och hämtade mormor och morfar på natten. [Elofs stil:] 10 mm hade fallit på Strömsta [Märtas stil:] och 3 på Salta.

Juli 1969

1.7. Ja, vi låg lite längre än vanligt och jag gick ut och såg de förbrända åkrarna, hur vårrapsen börjat blomma bara dm hög o. hur havren gått i ax lika kort. Märta o. jag körde lill-Erik till tåget på f.m. och jag betalade en massa räkningar i månadsskiftet. Folket körde in hö från hässjor. Jag till stan återigen efter mera garn till hö-pressen. Trevligt T.V.-program på kvällen. Svalare.

2.7. Lite regndur på morgonen, som hindrade hökörningen. Körde in hässjestör. Slog renar på vägarna o. kring husen. Putsade beteshagar där det gick m.m. Jag i trädgården. Kyligt. 2 mm regn. Städning inomhus.

3.7. Plockgöra. Bef.man till stan med den trasiga traktorn i och för att få ett kostnadsförslag till reparation. Jag körde Märta till tåget och hämtade bef.man vid Maskincentralen för att köra hem honom. På e.m. kom 6 mm regn till vår stora tacksamhet.

4.7. Sol och torrblåst. Plockgöra. Tibblin ledig, hans pappa död. Veterinär här för sjuka kalvar. Jag till stan efter medicin. Eljest i trädgården. Körde in ett par lass hö mot kvällen.

5.7. Ledig lördag. Tibblin på sin faders begravning. Halv storm o. torka. Jag i trädgården. Besök av hyresgästerna i Granlund, som bjöds på kaffe. De betalade hyran. Befalln.man lämnade av för semester.

6.7. Söndag. Samma hårda vind o. torka. Gun o. jag i högmässan kl. 10. Promenad runt Oxbacken o. såg på, hur grödan försämras dag för dag. Vattnade i trädgården.

7.7. Började åter köra in hö. Det var Kekki, fru Hanna Kekki o. Knut Isaksson, som var i arbete med detta. Själv var jag i trädgården, tills jag for till Nykvarn med billar o. vidare till stan på rotary-lunch samt betalade räkningar. Vid hemkomsten åter i trädgården. Jag for vid sex-tiden till stan för att få sällskap i en utflykt till Anzéns i Viggeby i Vårfrukyrka, dit kyrkobröderna var inbjudna, och där vi fick lyssna till föredrag av komm. Rimbe. Ett mycket rikligt kaffebord. Gunhild fick åka med Schuberths till Strömsta på stor kaffefest med anledning av Axel K. födelsedag.

8.7. På natten kom regnet 17 mm. till vår innerliga stora tacksamhet. Kekki började stänga kring vallen. Jag i trädgården, ansade ogräs o. klippte gräsmattor. Kort promenad med Gun.

9.7. Körde in det sista höet, Kekki med fru och Knut Isaksson. Jag i trädgården. På kvällen kom Gerd o. Märta över ett tag för att hämta div. grejor här till Gerds 60-års firande på Stigsbo.

10.7. Sol, blåst i st. f. meteorologernas bestämda utsagor om ymnig nederbörd. Kekki stängde färdigt kring en fålla samt körde vatten till korna. På vedbacken.

11.7. Sol o. blåst. Torka. Kekki arbete på vedbacken. Jag var i märgkålslandet och plockade vildhavre o. ogräs. På e.m. i trädgården tills det var tid att börja klä oss till Gerds 60-års-middag på Stigsbo. Så kom Karin och Barbro i bil från Falun och hämtade upp oss i sin stora bil och vi fick åka med dem till Stigsbo. Där hade samlats ett trettio-tal gäster från Hacksta, Strömsta, Vappa o. Spelbo samt Agnes o. Birger Hedquist från Uppsala lämte Gerds närmaste chef direktör o. fru Björklund från Stockholm. Henning o. Lene var givetvis med. De bodde under natten i Uppsala. Det var en synnerligen förnämlig middag med mat från Gillet i Uppsala o. goda viner. Glad o. god stämning. Vi kom tillbaka till Salta först vid 1-tiden.

12.7. Ledig lördag. En ko sjuk, men veterinär från Fjärdhundra kom först på e.m. Jag i märgkålen o. plockade vildhavre på f.m. På e.m. gjorde vi tillsammans med Karin en bilutflykt till kyrkan o. till Strömsta skog. Barbro hade med sin bil farit till Strängnäs o. hälsat på en boy-friend på regementet och återkom först kl. 1 på natten. Sol o. varmt och mycket torrt.

13.7. Söndag. Karin o. Barbro avreste strax på morgonen. Mjölkmaskinpumpen krånglade på morgonen, men Isaksson kunde avhjälpa felet. Gunhild o. jag i kyrkan kl. 12. Neppelberg jämte en gäst på kyrkkaffe. Eljest voro vi i stillhet. Torka.

14.7. Samma torka. Kekki på vedbacken o. jag i märgkållandet. Gunhild o. jag till stan på f.m. Jag på rotary-lunch.

15.7. Samma torka. 28° varmt. Kekki slutade på vedbacken o. började sedan stänga kring vall. Jag i märgkålåkern hela dagen. På kvällen kom Märta o. Stefan. Stefan hade mycket att berätta från sin bilresa genom Europa. Upp på de högsta topparna i Schweiz i djup snö, dykning i havets djup i Medelhavet, bestigit Vesuvius, farit genom Rom m.m., m.m.

16.7. Samma torka o. 28 grader varmt. Jag i märgkålslandet på f.m. På e.m. for Märta, Gun o. jag till Brunsholm och uppvaktade Louise Adlercreutz på hennes födelsedag. Mycket folk var där församlat. På e.m. åter ett tag ute på åkern. Gerd hade nu kommit i sin bil från Sthlm. På kvällen var vi bjudna till Axel o. Eva på Hacksta. Stefan satt hela dagen och följde med intresse allt som skedde i och med uppskjutning av de tre piloterna till Månen, där de skall vistas några timmar. Montör här för mjölkmaskinerna hela dagen.

17.7. Vi väcktes av telefonsignal från Rolf, att Birr på natten fått en välskapad flicka. Vår Glädje och tacksamhet är obeskrivlig. Telefoner utgående och ingående hela dagen till släkt och vänner. Märta o. Gerd till stan och fick bilen besiktigad och fortsatte sedan till Stigsbo. Stefan följde underrättelserna från Månfärden hela dagen. Jag i märgkålen. Oerhörd hetta +28° o. stilla i luften. På kvällen 8 mm åskregn till vår stora tacksamhet.

18.7. Svalare o. stark blåst. Kekki lagade stängslet kring hagen vid Tallbacken, plockade vildhavre samt lagade pumpen i Enberga. Stefan och Gunhild åkte i Stefans bil till sjukhuset och hälsade på Birr o. hennes lilla dotter. Dit hade också Gerd o. Märta samtidigt inträffat. Allt var väl. Sedan åt de middag hos Rolf. Jag var till stan på e.m. och betalade skatt. På kvällen kom lill-Erik inklivande, han hade kommit med tåg till Enköping och sedan liftat ut till Salta. Senare kom Stefan och Gunhild o. Märta tillbaka till Salta, medan Gerd återvände till Stigsbo.

19.7. Kekki i ladugården. Tibblin ledig. Jag började plocka vildhavre. På e.m. kom Märta, Stefan o. lill-Erik ut och hjälpte till o. Gunhild kom med bilen ut till Oxbacken o. hade kaffe med åt oss alla. På kvällen kom Gerd från Stigsbo i sin bil. Den stora månfärden begynte. Stefan satt vid olika apparater för att lyssna. På kvällen kom 2 mm regn. Vi måste taga ut veterinär Larsson för en nykalvad ko hade fått sitt juver förstört, en spene helt förstörd.

20.7. Söndag. Gunhild o. jag i högmässan kl. 10. Promenader o. på kvällen det spännande dramat med månlandaren. Alla satt uppe på natten till den 21 utom jag för att följa rapporterna från månen och se på T.V. bilderna därifrån.

21.7. Nu hade alltså den första människan stigit ned på Månen på måndag morgon. Millioner människor runt hela jorden följde detta drama och satt vid T.V. apparaterna. Samma ohyggliga torka o. värme. Lill-Erik for redan söndag kväll och Stefan måndag e.m. och Gerd o. Märta sent på kvällen till Stigsbo. Jag i vildhavren hela dagen. Kekki anmälde att allt kraftfoder i tornen var slut. Alltså hade man slösat så, att det tagit slut i förväg. Jag måste få ut från "Lantmännen" i säckar 2500 kg!!!

22.7. Samma torka o. värme. Tibblin återinträdde i tjänst o. Kekki gick i semester. Jag var i vildhavren hela dagen. +29° varmt.

23.7. Samma torka o. värme +29°. Jag i vildhavren hela dagen. Vattnade på kvällen.

24.7. Samma torka och värmen kulminerade +30°. Jag i vildhavren tills kaffedags på e.m., då Karin o. Erik kom i bil från Falun. Sedan vi ätit middag såg vi på rymdfararnas återkomst till Jorden från Månen. På kvällen åskväder o. senare föll 10 mm på våra uttorkade jordar o. vallar till vår innerliga tacksamhet.

25.7. Åter uppehållsväder. Jag i vildhavren och hade god hjälp av Erik, som var där stor del av dagen. På e.m. efter kaffedags och en tidigare middag fick vi åka i Eriks bil allesammans, d.v.s. Gunhild o. jag samt Karin o. Erik, till Stigsbo och intog kaffe där samt återkom vid 11-tiden till Salta. Betydligt svalare.

26.7. Samma torka och värme. Jag i vildhavren. Erik o. Karin till Hovjunkaren o. badade. Erik var också med mig i vildhavren tidvis. På e.m. efter kaffedags klädde vi om oss och gjorde en lyckad bilutflykt till Eknäs på Sela-ön, Axels forna egendom, samt Mälsåkers slott. Därefter for vi till Mariefreds stadshotell och åt middag. Så tittade vi lite på Gripsholm, innan vi återvände hem till Salta. +26°.

27.7. Söndag. Gunhild och jag i kyrkan kl. 12. Erik o. Karin till sjön och ute i kanoten. Lika varmt och torrt. Jag arbetade i trädgården.

28.7. Samma värme och torka. Bef.man o. Malm åter från semester. Malm plockade flyghavre liksom jag o. lektor Erik. Men efter kaffedags på e.m. åkte vi ut på en bilfärd till fädrens gravplatser i Barkarö, Himmeta o. Bro samt besökte Skoftesta. Vi åt middag i Köping.

29.7. Samma värme 28° och torka. Jag o. Erik i vildhavren. Även Malm plockade vildhavre. Bef.man rustade i torkanläggningen. På kvällen hämtade Erik vid tåget Märta, hon kom hit vid 10-tiden.

30.7. Samma värme +30° o. torka. Allt försvinner. I vildhavren hela dagen utom mellan 1 - 3.30, då Erik o. jag var till staden och betalade räkningar o. klippte oss. Märta bakade o. på e.m. var Märta o. Erik till sjön och badade. Malm plockade vildhavre och bef.man målade på "torken". På kvällen kom Karin åter från Falun i bil.

31.7. Årets varmaste dag +31°. Torkan alldeles förödande. Flyttade kvigorna från Solberga till Badstuhagen och kalvarna från Enberga till Granlundshagen. Jag i vildhavren. Karin o. Erik for med båda bilarna till stan, lämnade gårdens bil på verkstaden, ty oljan läcker ut. De fortsatte sedan med tåg till Stockholm på begravning och återkom sent på kvällen. Vi hade då cyklat till kyrkogården, Gunhild, Märta o. jag.

Augusti 1969

1.8. +30° alltjämt. Karin for på morgonen i sin bil till Västkusten på semester. Arbete i vildhavren. Bef.man höll på att måla vindbräder på torken. Erik körde Märta till tåget på f.m. men hade på morgonen åkt med Karin till stan för att hämta hem vår bil, som nu var lagad vad beträffar oljeläckaget. På kvällen for Erik åter till tåget och hämtade lill-Erik. Under tiden hade Stefan kommit i sin bil från Linköping. Vi måste skaffa hem tre stora cementbehållare till hagarna att köra o. fylla med vatten, ty nu finns inte en droppe vatten någonstans.

2.8. Ledig lördag. Samma värme och torka. Jag i vildhavren till kaffedags på e.m. Då for lektor Erik, Stefan och lill-Erik till Spelbo, dit dom var bjudna på deras badplats i Svinnegarnsviken.

3.8. Söndag. Samma sol o. torka men "blott" några grader över 25. Jag i högmässan på morgonen kl. 10. Vid hemkomsten hade redan Rolf och Birr anlänt med sin lilla nyfödda flicka (14 dagar) i bil. Vi hade satt upp stora flaggan mellan björkarna på gården för att hälsa barnbarnsbarnet välkommet. Ja, så kom Gerd, Märta och Nanna (Gerds halvsyster från Tyskland). Vi var alltså alla samlade till fest. Lektor Erik, jag o. Nanna gick i den höga värmen genom Solberga skog över risiga hyggen och Erik lyfte henne över gärdesgårdar. Hon är betydligt över 70 år. Ja, så åt vi festmiddag på kvällen. Höll al för det lilla barnetav den tredje generationen samt för Nanna Schweitzer. Stefan avreste först i sin bil och så for Rolf och Birr med sin lilla flicka och slutligen Gerd, lill-Erik och Nanna.

4.8. Sol och torka och 25° varmt. Började riva upp stängslet kring betesvallen utanför ladugården och i stället stänga in en 1sta-års vall till bete i torkan. Gunhild, lektor Erik o. jag till stan ett tag på f.m. Jag på rotary. Vi tog hem 2 kor från Margretelund. Eljest var jag i vildhavren. Märta o. Erik till sjön på e.m. o. badade.

5.8. Samma torka. Lektor Erik o. jag hjälpte Tibblin flytta två kor från ladugården till hagen vid Tallbacken. En ko kalvade tvillingar. Erik körde bef.man till Maskincentralen för att han skulle hämta hem en traktor, som nu var reparerad. Höll på med stängning av nyvall. Tog ut skördetröskan och provade på rågen, som var småkornig, men givetvis torr, gav klent. Jag i vildhavren. Märta i skogen på e.m. o. plockade blåbär. Hon kom aldrig hem och vi var så oroliga att det hänt henne någon olycka, men så kom hon till sist med stor korg, full med bär. På kvällen hämtade Erik dr. Henning vid tåget. En ko fick tvillingar.

6.8. Samma torka. Skördetröskan på rågen tills det blev slut. Montör från Jacco här för transportband vid torken m.m. Veterinär här för "rensning av efterbörd". Jag i vildhavren. Henning, Märta o. Erik till sjön o. badade. På e.m. åkte vi alla, d.v.s. Gunhild, Märta, Henning, Erik o. jag, till Strängnäs med blommor till graven. Drack kaffe på Långberget och besåg sedan allt nytt, som uppstått i den gamla staden: genomfartsleder, gator m.m. Provmjölkning.

7.8. Samma väder. Stängning. Bef.man höll på i torken med säden samt målade. Henning for efter frukost. Erik o. jag körde honom till tåget. Vi hämtade avlöningspengar samt billar i Nykvarn. Eljest var jag i vildhavren. På kvällen fick jag åka med Louise Adlercreutz till Mälbygården, där alla pastoratets kyrkoråd var församlade för att ta del av förslag till minskning av antalet gudstjänster med anledning av indragning av kyrkoadjunktstjänsten. Kontroll. Provmjölkning.

8.8. Svalare på morgonen, men senare på dagen åter samma hetta +26°. Befalln.man till stan efter kväve att sprida på betesvall, som skall plöjas för sådd. Stängning. Jag först i vildhavren, men senare i trädgården. Lektor Erik hämtade lill-Erik vid kvällståget från Sthlm kl. 9.35. Avlöning. En hel skock med Kanada-gäss låg på morgonen på vallen utanför ladugården.

9.8. Samma torka. Hopplöst. Korna på en ny vallbit. Ledig lördag. Jag i trädgården. De båda Erikarna till sjön o. badade. Gun bakade fina tårtor åt oss. Korna bröt sig ut till stort besvär för Tibblin.

10.8. Söndag. Jag i högmässan kl. 12. Axel Klingberg på kyrkkaffe. De båda Erikarna till sjön och badade. Samma svåra torka o. värme +25°. På kvällen kom Gerd i bil från Stigsbo och hade Märta o. Nanna med sig. Nu stannade Märta här, medan både lill-Erik o. stor-Erik följde med Gerd o. Nanna till Stockholm. Lektor Erik skulle från Stockholm fortsätta med nattåg till Strömstad o. Karin.

11.8. Samma torka. Tröskan började på vetet. Började plöja upp betesfålla o. rågstubb, spridde kväve på detta. Jag i trädgården och till stan tillsammans med Märta med prov på vetet (för att kontrollera fuktighet och falltal) samt göra uppköp till hushållet. +25°.

12.8. Samma torka. Ohyggligt svårt för alla våra djur. Tröskan på vetet på stall-skiftet. Började pressa halmen. +25° varmt. Jag i trädgården. Märta o. jag hämtade Rolf vid tvåtiden, han kom med tåg. Han samtalade med bef.man o. gjorde sig underrättad om skördesituationen och om torkens alla detaljer. Gunhild var på syförening i skolan. Efter middag på kvällen körde Märta o. jag Rolf åter till tåget samt fortsatte till Maskincentralen efter delar till tröska o. plogar samt till Nykvarn o. hämtade billar.

[Anm. Mormor Gunhilds handstil:]

13.8. Tröskade o. pressade halm. Elof skjutsades till Brunsholm f. v. b. till Medevi med Louise A. o. överste Stedingk. Sol o. hett. Tröskade vete.

14.8. Åska o. 5 mm regn på e.m. Slutade vetet på Enberga. (13 mm på Strömsta.)

15.8. Tröskade havre på Solberga o. pressade halm. Märta o. jag i skogen o. plockade blåbär. Stefan kom på kvällen.

16.8. Tröskade havre o. torkade i torken. Stefan o. Märta for till Sthlm, där Märta skulle ha hand om sitt lilla barnbarn, då Rolf o. Birr var på bröllop. Henning o. Lene kom upp fr. Skåne och stannade på natten.

17.8. Söndag. H-g o. Lene for. [Morfar Elofs handstil igen.] Gunhild for på e.m. till Brunsholm för att hämta mig, som då skulle återvända dit från Medevi. Nu blev det så, att Louise generöst körde mig förbi Brunsholm och till Salta, så att där fanns ingen hemma. Gunhild satt ju på Brunsholm o. väntade. Nå, hon kom tillbaka till Salta och allt var sol och glädje. Jag hade haft alldeles särskilt underbara dagar på Medevi.

18.8. Alltjämt samma torka och höga värme +28°. Pressade halm. Malm i ladugården. Jag till Fröberga med ett traktordrag, som gått av och måste svetsas. Jag till stan på rotary-lunch, betalade A.T.P. avgift m.m. Eljest i trädgården. Tröskan på havren vid Margretelund.

19.8. Lika varmt +27 och samma torka. Pressade halm o. tröskan körde slut på havren och började på kornet. Vi flyttade sinkor samt även kvigor på f.m. Jag eljest i trädgården. På e.m. fick jag lov att åka till stan efter en ny stor rem till tröskan (ett transportband), ty råttor hade förstört det gamla.

20.8. Något svalare, dock 24° varmt. Tröskade korn och pressade och körde in halmbuntar. Gunhild o. jag till stan på f.m. för uppköp till Gunhilds födelsedag. Eljest var jag i trädgården. 1 mm regn i form av dis på f.m.

21.8. Disigt på morgonen och senare på dagen regnskurar 11 mm. Plöjning. Städning i huset. Jag till Nykvarn efter billar på e.m. Jag i trädgården.

22.8. Åter sol o. varmare. Plöjning. Kekki körde sönder sin nyreparerade traktor och jag måste till maskincentralen för att få en ny dyrbar del. På e.m. var tröskan åter i gång på kornet. Jag i trädgården. Gunhild höll på med arbete till sin födelsedag hela dagen. På kvällen kom Stefan i sin bil från Linköping, och sent på kvällen hämtade han vid station i Enköping Märta, som kom med tåg från Sthlm.

23.8. Ledig lördag. Sol o. varmt. Jag arbetade i trädgården till dess att Lektor Erik med Karin och Barbro kom i bil från Falun. Senare kom Rolf o. Birr med lilla Theresa i bil från Täby och slutligen Gerd o. lill-Erik i bil fr. Sthlm. Vi samlades på kvällen till festmiddag med genomgående champagne (Carneval). Högtidsstämning inför Guns 75 årsdag med tal o.s.v.

24.8. Söndag. Mycket arbete att i sista stund kratta och göra fint till den stora mottagningen kl. ett. Då rullade bilarna fram från Fånöö Anna Tamm, Grönsöö Tili v. Ehrenheim, Brunsholm Louise Adlercreutz, Hacksta Eva o. Axel Hakelius jämte Olle H-ius. Strömsta Axel Klingberg, Kurö Adi Pallin, Brita o. Erik Schuberth, Vappa Inger och Karl-Gustaf Insulander, Spelbo Lietje o. Olle Insulander, Bror Thulin o. Bettan Ljungblom samt Pastor C.G.Bergmark och slutligen fröken Sandberg från Nyckelby i fin sportbil. Närvarande var också Almgrens o. Barkfelts. Men jag har glömt att Henning o. Lene kommit tidigare på dagen i bil o. att Erik åkte till Västerås och hämtade "finska Märta". Gunhild bjöd på [oavslutad mening.]

25.8. Svalare. Henning o. Lene avreste efter frukost åter till Sthlm o. Lidingö. Gunhild uppvaktades på sin 75årsdag av representanter för syförening (ordf fru Karlsson Risberga o. fru Axelsson) med blommor och fina personliga gåvor från bef.mans Senare uppvaktade Greta i Granlund med fina blommor, och slutligen kom Herr o. fru Vässman från Tallmyra med blommor och hälsningar från Tibble i Badelunda. Axel o. Gertrud K. tittade in ett tag. En liten åskskur på e.m. 3 mm. Jag till Nykvarn med billar samt till stan efter en omgång nya billar och skär till båda plogarna. Gunhild o. vi alla var mycket trötta på kvällen.

26.8. Sol o. vackert, något svalare. Plöjning. Bef.man körde med hövändare på halmen o. lättade upp i och för pressning. Rolf o. Birr kom i bil o. hade lilla Theresa med till allas vår glädje. Gun o. Märta till stan ett tag. Ja, så hände ett tråkigt intermezzo med Kekki, som åter kört sönder och jag "skällde ut honom", vilket hade till följd, att han sade upp sin plats och for till stan för att anmäla sig på Arbetsförmedlingen. Rolf for till Fröberga med den trasiga plogen och fick den svetsad. Det var en mycket ledsam sak.

27.8. Regnskurar och svalt. Plöjning. Vi firade Rolfs namnsdag med gåvor o. kaffe. På e.m. var bef.mans inbjudna till kaffekalas. Rolf förhandlade med Kekki i all fridsamhet. Jag i trädgården mellan skurarna. På kvällen uppmättes 20 mm regn till vår stora tacksamhet. Rolf o. Birr for på kvällen i sin bil och då följde Märta också med till Stockholm.

28.8. Jag var till Nykvarn på morgonen med billar. Plöjning. På middagen for Gunhild o. jag till sjukhuset för att genomgå prover o. få vår hälsa undersökt av dr. Nyström. Regnskurar hela e.m., 14 mm. Vi åt middag på "Munken". På kvällen besök av Jarl i Valla, som kom med lista för pastor Bergmark, som skall sluta sin tjänst här i församlingen.

29.8. Sol o. blåst. Varmt +20°. Plöjning. Bef.man mottog säd av Jarl i Valla till torkning på vår torkanläggning. Jag satte jordgubbsplantor. På e.m. fick jag åka med pastor Bergmark till Västerås på Anselm [tomrum] jordfästning. Kaffe efteråt.

30.8. Ledig lördag. Jag arbetade i trädgården, satte jordgubbsplantor och grävde. Promenad med Gunhild på e.m. i Solberga skog.

31.8. Söndag. Jag i högmässan på morgonen kl. 10. Jag kände mig dålig. Gunhild o. jag klädde oss fina för att fara till Strömsta och uppvakta Gertrud K. som fyllde 75 år. Det var ett begränsat antal uppvaktande på grund av Gertruds klenhet efter sjukdom. Alltså blott vi på "gårdarna på Näset". Erik, lektorn, kom i sista stund på uppvaktningen. Det var så, att Karin körde sina flickor till Uppsala och lämnade av Erik här på resan dit. På kvällen återkom Karin från Uppsala och de stannade här över natten. Kekki skulle plöja men körde sönder traktorn efter ett par timmar.

September 1969

1.9. Klart o. svalare. Bef.man med sin maka fru Mona pressade halm. Isaksson började tröska efter kaffedags, sedan jag varit till stan på morgonen och fått sitsen till tröskan lagad. Isaksson hade suttit sönder den genom sin tyngd. Malm vältade på plöjningen och Kekki hade slutat sin anställning. Jag var på rotary-lunch och fick sedan hämta de traktordelar, som Kekki nu sist råkat förstöra. Eljest var jag i trädgården och grävde upp potatis.

2.9. Sol o. vackert. Pressade halm, bef.man med fru Isaksson vältade på plöjningen. Malm harvade. Jag grävde upp potatis i trädgården. Jag hjälpte Tibblin hämta en ko, som kalvat i Tallbacks-hagen.

3.9. Mulet men uppehållsväder hela dagen. Halmpressning och hemkörning av halmbuntar. Plöjning o. vältning. Fru Axelsson o. Isaksson i arbete. Jag for på morgonen till Nykvarn med billar. Senare hjälpte jag Tibblin att flytta sinkor till Granlundshagen. Eljest var jag i potatislandet i trädgården. Gunhild åkte till stan med bilen i o. för uppköp. På kvällen var jag till Svinnegarns prästgård på kyrkoråd.

4.9. Sol o. en liten åskskur på e.m. Jag till kyrkan på morgonen för att sammanträffa med sakkunniga ang. rep. av den stora sprickan i kyrkans mur. Körde in halmbuntar. Vältning o. sladdning. Gunhild o. jag till Risberga på uppvaktning. Ture Tibbelin 50 år. Senare gjorde vi en rundvandring efter svamp. Städning. Provmjölkning.

5.9. Sol o. varmt. Sladdning o. vältning. Bef.man till stan efter vete till utsäde. Jag till Nykvarn på morgonen efter billar o. skär. Eljest i trädgården. På e.m. var Gun o. jag bjudna på lunch hos Signe Andersson i hennes rara stuga och kaffet efteråt drack vi ute på hällen. Vi gjorde också en promenad genom Hamsta-hagen och fick se alla fina villorna, som barnen Hakelius byggt åt sig. En solig varm sommardag.

6.9. Sol och varmt. Ledig lördag. Bef.man gick i ladugården i st. f. Tibblin, som var ledig. Jag fick med postbudet 500 st. förutbeställda jordgubbsplantor, som jag började att plantera och hann med hälften till kvällsdags.

7.9. Söndag. Vi låg länge. Vi deltog båda i högmässan kl. 12. Blev bjudna på kyrkkaffe till Strömsta, där vi stannade länge. Gunhild hade på morgonen åter hittat fullt av champinjoner. Sol o. varmt.

8.9. Sol och varmt. Bef.man med fru pressade halm. Mot slutet gick en sprint sönder o. stoppade pressningen. Malm o. Isaksson ute på sågärdena. Jag satte jordgubbsplantor av de inköpta samt vattnade dem. På kvällen kom Rolf från regementet i Enköping, där han under dagen inställt sig för repetitionstjänstg. Jag fick åka med Axel K. på rotarymiddag.

9.9. Sol o. varmt. Började så vete på e.m. Sladdning på sågärdet. Isaksson tröskade det usla rapsfältet. Gunhild hade mycket att göra, ty hon hade syföreningsfruarna på e.m. Jag i trädgården och i potatislandet, där jag både grävde o. planterade jordgubbar. På kvällen kom Rolf från regementet samt fortsatte till arbete med avlönings-listorna.

10.9. Sol o. värme, +20°. Vetesådd och harvning samt började plöja upp rapslandet. Jag grävde upp potatis i trädgården. På e.m. for Gun o. jag till stan, hämtade pengar till avlöning samt gjorde uppköp. Gunhild köpte bullar och kakor till det sammanträde med "Arbetets dags delegerade", som vi hade på kvällen i Åsunda-gårdens fina lokaler, där Gunhild var med o. bjöd på kaffe.

11.9. Samma värme, men mulet och "dunstig" luft. Vetesådd, harvning o. sladdning. Jag i potatislandet, där jag grävde och redde till för jordgubbsplantering. På e.m. promenad med Gun, vi letade efter svamp. Avlöning. På kvällen kom Rolf och satt och höll på med uppgifterna till fastighetstaxering.

12.9. Lika varmt, +24° på e.m. Bef.man till stan efter konstgödning, sedan sådd till sena kvällen. Harvning o. sladdning. Jag i trädgården, satte fler jordgubbsplantor. På kvällen kom först Stefan i bil fr. Linköping, senare Lektor Erik med Karin o. Barbro från Uppsala, dit de farit från Falun. På sena natten var det sydländsk värme och vi var ute och gick.

13.9. Ledig lördag. På morgonen for Karin o. Barbro i bil till Enköping och sedan tåg till Stockholm. Jag i trädgården. Under dagens lopp kom Märta o. Gerd i bil från Stigsbo. Lite regndur på e.m. o. svalare. Promenader.

14.9. Söndag. Jag i kyrkan kl. 10, främmande predikant och vi var blott 2 st. åhörare. Dis hela dagen. Barbro liggande sjuk. Promenad till sjön o. plockade svamp. Till de båda middagarna serverades kalasmat och nyupptagen färsk potatis. På kvällen for först Stefan och sedan Märta o. Gerd. 3 mm regn på kvällen. Gunhild mycket trött.

15.9. 5 mm regn på natten till vår innerliga glädje o. tacksamhet. Erik, Karin o. Barbro for tidigt på morgonen åter till Falun. Plöjning för vetesådd. Flyttade kvigor från Badstuhagen åter till Solberga, men måste köra vatten dit, då intet vatten finns i de uttorkade "vattenhålen". Jag till stan på rotary-lunch. Gunhild åkte till Sjogsta och uppvaktade Sigrid på namnsdagen. På kvällen kom Rolf från regementet och fullbordade fastighetstaxeringen. Han återvände till regementet senare.

16.9. Regndur på morgonen 2 mm. Plöjning. Bef.man i torken. Jag började att gräva och få lite ordning på gräsplanen, där vattenledningen förstört allt utanför bef.mans flygel. Dessemellan satt jag i telefon för att få talare och predikanter till Arbetets dag. På e.m. kom Klingbergs med present till Theresa Zenker. Rolf kom på kvällen från regementet.

17.9. Svalt, men sol. Sladdning, vältning och harvning. Alla tre traktorerna på rapsfältet. Gunhild o. jag till stan på e.m. ett tag. Jag betalade skatten o. Gunhild gjorde uppköp. Eljest var jag i trädgården. Gunhild o. jag var till musteriet med äpplen under vårt besök i stan.

18.9. Kylig, nordlig blåst. Harvade, vältade och sladdade på rapsfältet och slutligen sådde hela gärdet med vete. En stor areal vete nu sådd, 100 säck eller c:a 90 tunnland. Fortsatte med plöjning på lösjorden vid Enberga. Gunhild o. jag till stan efter äppelmust, som måste hämtas. Gunhild körde. Eljest var jag i trädgården och höll på med gräsmattan, som förstörts av vattenledningens nyläggning föreg. höst utanför bef.mans flygel. Rolf kom på kvällen från regementet o. stannade över natt.

19.9. Kall nordlig storm. Plöjning. Bef.man till stan med rapsen. 7000 kg på 17 tunnl. Det var en mycket dålig skörd. Jag i trädgården. Gunhild o. jag till kyrkogården på Pers dödsdag. På kvällen kom Erik i bil från Falun o. senare kom Rolf från sitt regemente och stannade över natt. Trevlig kväll.

20.9. Ledig lördag. Frost på natten till d. 20. Kallt o. blåsigt. Jag i trädgården. Promenader med Erik och även Gunhild var med. Erik hjälpte mig i trädgården. Blev sent på kvällen, innan vi gick till sängs.

21.9. Söndag. Jag i högmässan kl. 12. Erik hämtade Barbro och en kamrat till henne vid Uppsala-tåget. Långpromenad o. svampplockning runt Solberga skog, Gunhild, Erik o. jag. Ungdomarna till sjön. Fin middag med vin o.s.v. På kvällen körde Erik flickorna till Uppsala-tåget.

22.9. Regnskurar hela dagen och kallt. Plöjning. Jag till Nykvarn efter billar på morgonen, men fick motorstopp vid Gryta och måste gå in till Bagges och telefonera hem efter hjälp (fick kaffe där). När bef.man kom hade jag just fått i gång bilen. Erik for tidigt på morgonen åter till Falun. Började med grönfoder åt korna med slaghacken. Gunhild o. jag till stan på e.m. Gun till hårfrisörska. På kvällen for jag på klubbafton till Rotary. Axel K-berg åkte med mig. Storm på Västkusten, det värsta i mannaminne. 6 dödsoffer o. skador för milliontals kronor. Rolf kom på kvällen från regementet. 17 mm regn uppmättes.

23.9. Sol och blåst. Plöjning. Jag plockade slånbär nästan hela dagen. Kyligt. Gunhild fick åka med Louise Adlercreutz till Fånöö på fin damlunch hos Anna Tamm. Rolf kom på kvällen från regementet. Stor lastbil här med kraft-foder, som blåstes upp i tornen i ladug.

24.9. Vackert väder, varmare. Plöjning. Tog med slaghacken lucern och lade på foderbordet. Montör här för läckande hoar i ladugården. Gunhild o. jag på e.m. ute i badstuhagen och plockade svamp. Eljest jag i trädgården.

25.9. Vackert o. varmt +18°. Plöjning. Bef.man körde med hacken av luzern, som korna inte ville äta, körde vatten till Solberga m.m. Jag i trädgården och på långpromenad med Gun på e.m. i sjöskogen, svampplockning. På kvällen fick jag åka med Axel Klingberg till Mälby-gården på R.L.F.-möte. Protest mot nya traktor-skatten. Rolf kom vid 9.30-tiden på kvällen för att stanna över natten.

[Resten av dagbokshäftet, som sträcker sig till den 13 augusti 1971, skrevs av mormor Gunhild.]

26.9. Här har min älskade för alltid lagt ner pennan efter att i nära 54 år fört noggranna dagboksanteckningar till stor glädje för oss alla. Efter att på morgonen vid god hälsa gått ut 2 olika gånger för att plocka slånbär, måste han sedan arbeta med en kviga, som skadat sig i Solberga, o. blev alldeles uttröttad till han måste fara på pastor Bergmarks sista kyrkoråd i Svinnegarn. Kl. 9 fick vi bud att olyckan inträffat o. att han blivit träffad av en bilist och antagligen ljutit en ögonblicklig död, då han till fots skulle korsa landsvägen. Förkrossande kom slaget, att skiljas för som man trodde en kort stund, och så blev det för alltid. Tack för allt! Och tack för dessa dagböcker. Tack och förlåt!

27.9. Alla samlades här. Karin, Erik o. flickorna fr. Falun o. Gerd o. Märta kom fr. Stigsbo redan d. 26 på kvällen. Stefan hade kommit så tidigt att han träffade morfar. Grannarna kom på besök.

28.9. Söndag. I kyrkan och hörde tacksägelsen och mottog mångas deltagande från den djupt gripna församlingen. På kvällen följde jag med till Stockholm.

29.9. I Sthlm. Ute och handlade till begravningen. Henning o. Lene kom på kvällen. Ringde Erik Z. i Tyskl.

30.9. Märta och jag återvände o. stannade i Enköping för att ordna för begravningen. När vi kom hem möttes vi av ett hav av blommor o. mängder av brev med så många värmande ord och tankar om Elof från så många håll, helt oväntade också. Rolf kom sent på kvällen fr. Utö.

Oktober 1969

1.10. Fortsatt ström av brev o. blommor. Regn. Märta o. jag i Bastuhagen o. plockade svamp. Bjöd Axel K. på middag, då Gertrud är på sjukhuset för starroperation.

2.10. Erik o. Karin kom på kvällen. Mycket post återigen. Märta o. jag i skogen efter granris o. svamp. Gödselkörning m. spridare. Rolf kom på kvällen. Tung o. svår dag.

3.10. Erik och Folke Malm höggo björkar att pryda kyrkan med och Märta och Karin ställde upp blommor. På kvällen fick vi hem vår älskade och Malm, bef.man o. Erik fick bära in honom i den underbart vackra kyrkan fylld av blommor o. ljus. Så hade vi en stilla stund hos Elof och fick ta avsked i lugn o. ro.

4.10. Begravningsdagen. Henning, Lene o. Ann-Margret kom kl. 1. Kl. ½ 2 hade vi kaffe för folket + Knut Södergran, som sedan följde oss med i processionen in i kyrkan, där en stor skara vänner mött upp. En ljus och vacker högtid trots den tunga, tunga sorgen. Ola Wässman sjöng så underbart vackert "Den store vide flock" o. en sång av Bach. Aldrig har så vacker sång ljudit i Teda kyrka. Underbart väder med sol o. +13°. Mängder av kransar o. blommor. Rolf for på manöver kl. 12 på natten.

5.10. Söndag. I stillhet. Stefan, Gerd o. Birr for. Oro för Gerd som aldrig ringde. Hade tappat sin portnyckel. Varmt o. ljuvligt.

6.10. Erik, Karin o. Barbro, Margareta for på morgonen. Gödselkörning.

7.10. Samma vackra väder. Slut på gödselkörning. Märta o. jag till kyrkogården o. sen svampplockn.

8.10. Vi bjöd Axel Kl. på middag sen vi varit ute i Bastuhagen o. plockat svamp. +15°. Rolf kom sent på natten. Bef.man till ... med gödselspridarna.

9.10. Märta o. jag till stan på fm. +15 kl. 6 på kvällen. Rolf kom kl. 1 på natten. Plöjning.

10.10. Märta o. jag for till Sthlm, skjutsade av bef.man. Samma vackra väder. Stefan kom på kvällen för att fara till U.S.A. på lördagen på rymdsymposium.

11.10. Skjutsade Stefan till flygbussen o. vinkade av honom. Sen till Hennings på Lidingö. Kaffe o. promenader där.

12.10. Tacksägelsedagen. Jag i Farsta kyrka. Lill-Erik kom på morgonen fr. Tysklandsvistelsen o. gav mig en varm kram, där jag låg i sängen på morgonen.

13.10. Inköp. Rolf o. Birr kom med Tussan för att själva fara till Ikea o. handla. Vackert o. varmt.

14.10. Rolf skjutsade Märta o. mig över Sigtuna, där vi plockade äpplen hem hit till det tomma huset. Rolf hade avlöning o. återvände sent på kvällen. Sköts 2 älgar o. 1 kalv.

15.10. Promenad till graven o. sen plockade vi fina champignoner på det ställe vid Borgs som Elof upptäckte sista dagen av sin levnad. +12.

16.10. Märta städade. Anna Tamm här på lunch. Samma varma väder.

17.10. Märta o. jag till stan o. betalade räkningar. Gerd o. lill-Erik kom på kvällen.

18.10. Erik kom fr. Falun o. Rolf fr. Uppsala, där han firat sin 5-åriga bröllopsdag. Märta, Gerd o. Erik for till Stigsbo för att sen på söndag avhämta Stefan, som återvände från Amerika.

19.10. Arbetets dag, som Elof förberett i detalj firades i Tillinge. Predikan av Hans Åkerhielm med underbara psalmer. Verka ty natten kommer o. Dagen han är dock aldrig så lång. Sedan i Mälbygården med föredrag av en ung missionssekreterare fr. Uppsala. Det hela var mycket fint o. formade sig till ett äreminne över Elof. Per Köndell talade så vackert om Elof. Erik o. jag där tillsammans.

20.10. Erik och jag for kl. 6 på morgonen till Falun, där jag hade sköna två veckor med mina kära.

21.10. Promenader o. skön vila.

22.10. Arbeten i ladugården på Salta.

23.10. Karin o. jag på ett strålande föredrag av prof. Nilsson-Ehle om romantiska romresenärer.

24.10. Promenader och läsning.

25.10. På trevligt kafferep hos lektor Hermelin. Rolf o. Birr på Salta.

26.10. Jag och Erik i kyrkan. Läsning o. promenader. Rolf o. Birr med en kamrat på promenader på Salta.

27.10. Vackra milda dagar både i Dalarna o. hemma. Med Karin på biblioteket.

28.10., 29.10., 30.10. i Falun.

31.10. Karin, Erik o. jag reste fr. Falun o. lämnade Karin i Sala f. v. b. till Uppsala. Erik o. jag till graven med krans o. blomma. Karin o. Barbro och Stefan o. Rolf m. familj kom på kvällen.

November 1969

1.11. Allhelgonadag. Då vi ej hade gudstjänst i kyrkan, hade vi en högtidlig andaktsstund kring radion o. skulle fara ner till graven när Zenkers kom fr. Sthlm, men först blev det ösregn o. sedan åska o. hagel o. vildstorm. 13 stora träd låg över landsvägen i Strömsta skog. Stor förödelse överallt i landet.

2.11. I kyrkan. Vackert väder igen o. vi voro tacksamma att ha kommit undan ovädret med ett par säkringar vid ladugården. Hur ser det ut i skogen? Promenad i Strömsta skog. Alla Zenkers for tidigt, då det bådades om nya oväder.

3.11. På grund av nya ovädersvarningar vågade ej Erik o. Karin fara med bilen hem, och då de fått höra att vägarna i Dalarna var "bedrövliga" for Karin med Barbro över Uppsala em. Erik beslöt att avvakta, men han for sen med tåget på kvällen och bef.man skjutsade oss båda och jag for till Sthlm. Bef.man hade varit i sjöskogen och sett på förödelsen där och uppskattade det till minst 500 fallna träd där bara. Milt.

4.11. I Stockholm i stillhet. Alla Zenkers förkylda men i arbete.

5.11. Köldgrader. Promenerade i Farsta.

6.11. Strålande vacker dag o. åter milt.

7.11. Inköp i Farsta. Rolf och jag återvände till Salta i Rolfs bil, for ner till graven för att sätta några blommor där för den dubbla högtidsdagen. Per skulle fyllt 48 år och det var 55 år sedan vår hemliga förlovning. Erik kom sen på cykel från stan efter att Rolf och han passerat varann på vägen.

8.11. Erik o. jag i sjöskogen, där det såg hemskt ut. Rolf hade avlöning. På kvällen ringde Karin att hon måste fara med Barbro till sjukhuset, för hon hade fått häftiga magsmärtor.

9.11. Söndag. Erik reste tidigt hem på grund av Barbros sjukdom. Hon var emellertid bättre på morgonen, men måste plötsligt opereras på kvällen. Milt. Jag ensam för första gången.

10.11. Bef. man började röja det stormfällda. Först Elofs fina silvergran i parken som fallit, sen i Granlunds hage. Malm grävde avlopp vid lagårn. På kvällen fick jag åka med Axel o. Gertrud till stan o. supé hos Eva för damerna medan herrarna var på Rotary. Vemodigt när de kom tillbaka fr. hotellet.

11.11. Milt. I skogen o. vid ladugården. Jag promenerade till Oxbacken. Städade.

12.11. +10°. Småregn o. storm på kvällen. Till graven. I skogen.

13.11. Gratulerade fru Axelsson. I skogen o. lagårn. På promenad till Oxbacken, där mycket skog fallit för stormen också. På kvällen med Olle Insulander till Strömsta på svartsoppsmiddag.

14.11. Fru A. här och städade. I skogen. +6°. Märta och Rolf kom vid 7 fr. Sthlm. Ny månfärd startade fr. Cap Kennedy.

15.11. En tung dag. Bouppteckning, som Enok [Almgren] emellertid gjorde så fint som det var möjligt. Middag för Enok o. Vera. Milt. Regn på morgonen.

16.11. Söndag. Märta, Rolf och jag for över Sigtuna, där Rolf spikade för fönstren, vidare till Sthlm. Milt.

17.11. I Farsta.

18.11. I Farsta. Märta o. jag på bio på kvällen.

19.11. Jag åt lunch med lill-Erik o. var sen på auktionskammarn. Milt.

20.11. Började frysa på lite smått.

21.11. Strålande dag. Rolf o. jag for till Uppsala, där vi skulle träffas med bef.man för att rådgöra med experter om ladugårdsdriften. Jag åkte med hem till Salta, dit Erik kom på cykel senare. Rolf talade i radio.

22.11. Köldgrader. Erik o. jag till stan o. graven. Promenad i Solberga skog.

23.11. Domssöndagen. Ingen kyrka. Vaknade vid snötäckt mark. Senare på dagen vräkte snön ner o. Isak fick sätta på snödäck o. skjutsa Erik till stan. Henning o. Lene kom hem till vintern fr. ett +30° Jamaica.

24.11. 10° kallt på morgonen o. 17 på kvällen. Strålande väder. Bef.man o. Malm till Uddala o. sågade timmer. Jag uppvaktade bef.man på 35årsdagen o. drack kaffe där. De 3 månfararna landade lyckligt efter historiens andra perfekta färd.

25.11. Snöplogning på f.m. Malm i ladugården. Jag gick till kyrkogården. Kallt, -11°.

26.11. Kallt, 18° på kvällen. I skogen. Jag fick åka med fru Axelsson till stan.

27.11. Kallt på morgonen, sedan snöfall och 0° på kvällen. Städning. Klingbergs på besök på e.m.

28.11. Stefan kom på kvällen. Bakade skorpor. Snö o. blåst.

29.11. Stefan o. jag hämtade Märta vid tåget o. voro sen hos Almgrens och skrev på bouppteckningen.

30.11. 1. advent. I kyrkan o. sedan på lottornas kyrkkaffe. Strålande sol men kallt -7°. Stefan skjutsade före sin avresa Märta och mormor till Sthlmståget. Jag kände mig lite dålig o. följde därför med till Sthlm, där jag stannade över andra advent och for med Rolf och Birr på måndagen d. 8 dec. med tåg åter till Salta.

December 1969

1.12 - 8.12. I Stockholm. Kallt hela veckan. Lördag o. söndag -22° -24° på Salta o. -15° i Sthlm. Skogsarbeten.

9.12. -3°. Två herrar fr. hushållningssällskapet här för att ge råd om den ekonomiska situationen, ladugården m.m. Lunch för dem. Rolf o. Birr for kl. 3 för att rådgöra med jordbrukskassan o. sen åter till Sthlm. Lill-Erik blev uppringd av Radiotjänst för ett framträdande, men tackade nej. Rolf hade det svåra uppdraget att förbereda Tibblin på flyttning.

10.12. Blidväder o. duggregn. Bef.man i skogen. Frostade av boxen, putsade silver m.m.

11.12. Malm klippte häckarna, som Elof alltid i alla år gjort själv. Bef.man i skogen. Bakade kakor. Ett par grader kallt.

12.12. Promenad till kyrkogården. Förberedde mat [för] veckändan. Malm bar ved m.m.

13.12. Lördag. Rolf och Birr kom kl. 4, sen Farstafamiljen, som hade med sig en fin TV-2 apparat [som kunde ta emot även den nystartade andra svenska TV-kanalen] som julklapp åt mig i min ensamhet.

14.12. Söndag. Alla sov länge. Lätt snöfall med halka. På promenader. Märta, Gerd o. Erik for med tåget tillbaka. De hade haft Taunusen hit. Rolf o. Birr stannade på middag o. for sen.

15.12. Snöfall o. -2°. Malms i ladugården. Bef-man i skogen. Inne hela dagen, då det var halt.

16.12. Snöfall o. -2° à 3°. Bef.man i skogen. Malm i ladugården. Lite krasslig i magen o. sov dåligt på natten.

17.12. Städning. -3°. Malm körde halm o. bar ved. Bef.man i skogen.

18.12. Montör här för TV-2 antenn. Bef.man var med o. hjälpte till. Gick fort o. bra. Lietje o. Olle hade bett få komma över o. så bjöd jag Strömsta. På kvällen ringde Eva Hak. att de tänkte komma ut, så vi blev 8 personer. De hade så fina julblommor med. Städning i köket.

19.12. Fru Axelsson skjutsade till lasarettet för min kontroll. Lietje hämtade sedan o. vi julhandlade. Erik kom med taxi på kvällen. -5°.

20.12. Erik o. jag till stan o. handlade, samt ut i sjöskogen o. högg den julgran som Elof o. jag utsett vid vår allra sista promenad den 25 sept. Malms i ladug. -16°. Lill-Erik avreste till Schweiz för att fira jul där.

21.12. Söndag. Stilla 4 advent. Promenader m. Erik. -25°.

22.12. Bakade saffransbröd o. var sen till stan o. överlämnade en ragusked till Almgren som tack för bouppteckningen. Bef.man ordnade med granar o. d. -2°. Veterinär här för en sjuk ko.

23.12. Erik o. jag gick till kyrkogården med en gran till våra kära. Anna Tamms chaufför kom med en fin orkidé. Rolf o. Birr kom på e.m. o. Rolf skjutsade morbror E. till Gryta f. v. b. till Falun. Gerd o. Märta kom sent på kvällen. -5°.

24.12. Julafton. Stefan kom rätt tidigt. Märta o. pojkarna klädde granen, som morfar alltid gjort på senare år. Så beredde vi oss att fira vår vemodiga jul med besök vid graven, där vi tände ljus. Sen julsupé med Tibblin som vanligt o. julklappsutdelning. Skönt väder.

25.12. Juldagen. Otta kl. 7. Kaffe för Klingbergs. I stillhet.

26.12. Annandag jul. Stefan uppvaktades på morgonen. Promenader o. såg på ljusbilder. Gerd sjuk. 1 à 2°.

27.12. Födelsedagskaffe på Kurö, dit Stefan skjutsade Märta o. mig. -1°.

28.12. Blidväder. Besök av K. G. Insulander o. Inger på skidor fr. Hjulsta över sjön. Rolf o. Birr for. På kvällen även Gerd.

29.12. Något kallare. Stefan hämtade H-g o. Lene vid tåget o. for sen efter middagen till Linköping. Halmkörning.

30.12. H-g o. Lene for till Köping för att hälsa på Ingela på lasarettet där. På kvällen på trevligt kaffe hos bef.mans med bildvisning.

31.12. Nyårsafton. Rolf o. Birr kom på e.m. o. Gerd senare på kvällen. Stefan skjutsade Märta o. mig i nyårsbön. Snöväder. Vakade in det nya året, sedan vi sagt farväl till detta år som burit så mycket i sitt sköte. Smärtsamt att sitta i nyårsbön utan Elof.