Januari 1966

1.1. Lika kallt. Vi låg länge. Gun o. jag skulle fara på uppvaktning till landshövding o. Ärkebiskop, men strax innan vi skulle fara blev Gunhild illamående o. ville inte följa med. Men Rolf, Birr, lill-Erik, som var chaufför, åkte till slottet, där jag blev avsläppt och sedan hämtade lill-Erik mig utanför Ärkebiskopens kl. 3 prick och resan åter gick fint. På kvällen middag med nyårstal o.s.v. och till sist hade vi trevligt vid kaffe o. annat tills det blev sent.

2.1. Söndag. Snöstorm. Lektor Erik körde de sina till tidigt tåg på morgonen genom snödrivor. Erik fick tjall på bilen vid station. Tågförseningar. Märta, stora Erik o. lill-Erik ute på skidor i Strömsta skog. Även Stefan ute på skidor. På e.m. vid sex-tiden återvände Gerd med sin bil till Sthlm, men kom gående tillbaka till Salta, ty han hade kört i diket strax hitom Karång. Det var felaktigt snöplogat där ut i diket. Bef.man fick lov att fara ut med traktorn dit och draga loss honom. En lykta fram hade krossats. Men sedan kunde han fortsätta och resan till Sthlm hade gått bra. När detta hände allt stod vi just i begrepp att fara till Spelbo på julkalas. Vi blev försenade och Gunhild stannade hemma, trött och lite rädd att giva sig ut i snömassorna.

3.1. -18° på morgonen. Hjälpte Tibblin i ladugården på morgonen att hugga loss ensilage, som frusit fast på silos-väggarna. Snöplogade på f.m. I skogen o. högg. Jag till stan på rotary-lunch. Märta, Erik o. Stefan på skidfärd i Målhammarsbackarna. Stilla, trevlig kväll alla tillsammans.

4.1. -20°. Arbete i ladugården till kaffedags på morgonen. Sedan började vi köra hem massaved. Besvärligt i snömassorna. Märta och de "båda Erikarna" ute på skidor. Stefan åkte med sin bil till verkstaden i Hollingsbo för reparation. På kvällen for Gunhild och de "båda Eriks" på bio i 20 graders kyla. Vi spelade kort.

5.1. -22° på morgonen. Svårt med utgödslingen. Körde massaved ur skogen. Märta, Erik o. Stefan ute på skidor. Jag for till stan o. till Maskincentralen, ty Kekki hade fått fel på motorsågen: en länk på sågkedjan hade gått av. Bytte olja på bilen samt hämtade sedan Henning o. Lene, som kom med tåg från Stockholm för att gästa oss. Trevlig middag på kvällen.

6.1. Tretton-dagen. Jag var i kyrkan kl. 10. Lektor Erik lämnade oss på morgonen o. for i sin bil åter till Falun. Promenader allesammans i Granlunds skog. Trevlig samvaro under dagens lopp. Blott några grader kallt.

7.1. Några grader kallt. Något tö i stan. Vi körde Henning o. Lene till tåget kl. 12,30. Märta, Gun o. lill-Erik var med till stan och till hårfrisörskan. Skidåkning. På kvällen kom Gerd o. Rolf i bil från Sthlm.

8.1. Malm i ladugården. Vi låg länge. Skidåkning. Gunhild, Märta, Lill-Erik o. jag åkte till Hacksta på stor födelsedagsuppvaktning. Mycket folk där. På kvällen kortspel m.m. Skidåkning.

9.1. Söndag. Gunhild o. jag i kyrkan. Klingbergs på kyrkkaffe. Skidåkning. På kvällen uppbrott från helgen, packning. Märta, Gerd, lill-Erik o. Rolf avreste i bil o. Stefan stannade över natten.

10.1. Men for tidigt på morgonen i sin egen bil direkt till regementet. Blott några grader kallt. Vi måste skotta bort snö, där timret låg i Granlund, ty mätare skulle komma och mäta in. Skönt väder. Jag till Fordverkstaden. Avlöning. På kvällen åkte vi med Klingbergs till stan. Damerna till kafferep hos Almgrens och Axel o. jag på rotary-middag. Vid hemkomsten märkte vi genast, att det icke fanns något vatten. Jag rusade ned i källaren till pumpanläggningen och det visade sig omöjligt att få pumpen att ta upp vatten. Det blev en sömnlös natt för mig med oroliga tankar, hur det skulle bli i ladugården utan vatten.

11.1. På morgonen vid 8-tiden kom emellertid rörmokaren från Kävra och det var ventiler och klaffar i pumpen, som var slut och efter några timmar hade vi åter vatten och glädjen var stor. Timmerinmätning i Granlund. Kekki i kärret mot Huseby och högg björk. Jag till stan och åter till Fordverkstaden för att få höger bildörr omsedd, ville ej gå att få upp, och hämtade även lill-Erik, som nu återvände till oss på ett par dagar. Jag var trött på kvällen o. lade mig tidigt.

12.1. I skogen och högg björk och körde fram björkmassa. Lill-Erik körde till stan med Gunhild, som var hos hårfrisörskan för permanentning. Erik åkte senare på dagen skidor. På kvällen körde han oss och Klingbergs i vår bil till Barkfeldts, där vi voro på en mycket trevlig och fin middag. Lill-Erik hämtade oss vid 11-tiden.

13.1. I skogen o. högg björk. Snödrev. Vi var trötta efter gårdagens fest. Men Gun o. jag gick genom Granlundsskogen till gränsen och Erik åkte skidor.

14.1. I skogen o. högg björk. Snöstorm och kallt. Snöplogarna gick i ett. Erik o. jag var ute och prövade med bilen om det skulle gå att komma fram. Montör här från Alfa Laval och gjorde rent mjölkledningarna i ladugården. På kvällen åkte Gun o. jag med lilla Erik som chaufför genom snöstormen till Enköping och den stora middag tête masqué, som, bankdirektör Knut Danielsson och Överläkare Gösta Fallenius gav för ett 60-tal gäster på stadshotellet. Det blev en mycket fin o. charmfull middag med champagne och dans. Gunhild o. jag var de första som bröt upp och hämtades av lill-Erik på natten.

15.1. Vi låg länge. Vädret hade blivit bättre o. det var frilördag. Gun o. jag for på f.m. till kyrkan och tackade Gud vid altaret för det 50 åriga äktenskapet från vigseln i Teda kyrka 16. 1. 1916. Sedan körde Isaksson oss till station alla tre. I Stockholm for Gun o. jag till vårt hotell för att vila ut till kvällens middag hos Märta, där vi firade Elisabet Zenkers 85-årsdag i sällskap med Henning, Lene o. Ann-Margret o. alla Zenkrarna utom Rolf o. Birr, vilka flugit till Canaria samma dag.

16.1. Guldbröllopsdagen. Vi låg länge på vårt hotell med kaffe på sängen och sedan gick [vi] till St Jacobs kyrka på högmässa med nattvard. Senare åt vi lunch o. gick slutligen på den stora Kristus-filmen, där vi träffade Märta o. Stefan och fick åka med dem till Farsta på middag och bo där över natten.

17.1. Vi avreste på f.m. åter till Salta och blev hämtade i Enköping av Isaksson. Huggning i skogen. Vi var trötta på kvällen.

18.1. I skogen o. högg. Körde fram björkmassa. Gun o. jag på promenad i skogen ända till gränsen mot Huseby. Oerhört mycket snö i skogen.

19.1. I skogen o. högg. Körde fram björkmassa. Mycket kallt -27°, men lugnt och strålande sol. Gunhild o. jag på promenad i solen. På kvällen kom Axel o. Eva Hakelius samt Axel o. Gertrud Klingberg över till oss och överlämnade en fin gåva (en vacker silverbricka) till vårt guldbröllop från våra närmaste grannar. Axel H. höll ett vackert tal o. vi drack vin o. kaffe.

20.1. Lika kallt. Mycket arbete med utgödslingen. Gun o. jag hade underbart tillsammans inomhus, men vi var också på promenad mot kyrkan och besåg snövallarna vid Enberga, som var högre än min hela längd.

21.1. Kylan hade äntligen slagit sig. Blott 12°. Började hugga i Oxbacken. Gun o. jag till stan och köpte vin till guldbröllopsdagen. Vi fick vänta på bilen, som var på verkstaden för att få en imfri ruta bak, samt dörrlåset åter lagat.

22.1. Jag var i ladugården tidigt på morgonen för att se om ersättaren kunde klara utgödslingen. Senare var jag till stan i ett ärende och hämtade vid station en "silos-spade" åt Tibblin. Mulet och 8 grader kallt.

23.1. Söndag. Vi låg länge. Gun o. jag i kyrkan kl. 12 och sedan var vi bjudna på kaffe till Strömsta. Det började snöa för fullt när vi for hem. Trevligt där.

24.1. Snöfall. -10°. I skogen. Höll på med att skriva arbetsgivareuppgift m.m. På kvällen var Gunhild bjuden till Signe Andersson på supé, så att Klingbergs åkte med oss till stan och Axel K. och jag var på rotary-middag och avhämtade efteråt damerna hos Signe A.

25.1. Arbete i Oxbacken med gallring och sågning. Jag till stan på e.m. efter bränsle till motorsågen. Gun o. jag på långpromenad i Strömsta skog (på landsvägen).

26.1. Mulet o. disigt. Blott 5 grader kallt. Skogsarbete i Oxbacken. Gunhild hade sovit dåligt. Promenad med henne på e.m. Stilla skön afton.

27.1. Mulet och disigt. Några grader kallt. I skogen och högg. Jag började lite smått taga reda på björktoppar i hygget på kärret mot Huseby. Fastnade med bilen, när jag parkerade den i Solberga. Fick hjälp med traktor.

28.1. Kallt -14° på morgonen. Nordlig stark blåst. Skogsarbete. Även jag ute i skogen. Stilla rar kväll med T.V. o. tidningar.

29.1. Kallt på morgonen, senare mildare och snöfall. Jag i skogen på f.m. Promenad med Gun på e.m. i Granlunds skog.

30.1. Söndag. Guns namnsdag. Vi låg länge och gick sedan till högmässan kl. 10 på de mest glashala vägar man kan tänka sig. Det hade blivit starkt töväder på natten samtidigt som det kommit mycken blöt snö. Bef.man måste ploga alla vägar. Eljest stilla ljuvlig söndag.

31.1. Alltjämt starkt töväder 4 à 5 grader varmt. En katastrof inträffade på morgonen, då jag upptäckte, att det rann vatten direkt ned från det nyrestaurerade salstaket och att papper hade rämnat. Vi satt hinkar under på golvet och bef.man var på yttertaket och skottade bort all snö. Sedan satt vi en planka till stöd inne i matsalen, så att icke hela fina papptaket med målningarna skulle falla ned. Vi blev mycket upprörda o. ledsna. Jag var på rotary-lunch. Sol o. vårväder.

Februari 1966

1.2. Åter 10 grader kallt och nordliga snöbyar. I skogen o. högg. Man började köra med traktorn och lägga massaved i trave i Oxbacken. Gunhild gick på e.m. i solen ända till träsket mot Huseby och hämtade mig, som höll på att rensa där björktoppar efter avverkningen.

2.2. 20° kallt på morgonen och snål nordlig vind. I skogen. Gun o. jag var bjudna på kafferep hos Adi Pallin, samt gjorde senare uppköp. Jag förlorade ett par glasögon. På kvällen var jag på kyrkorådssammanträde i Svinnegarns prästgård. Det var då 25° kallt.

3.2. -30° kallt på morgonen. Det har inte varit så kallt i Sthlm sedan 1870-talet. Vattenledningen frös hos Tibblin, men på kvällen lyckades han tina upp rören, så att vi behövde inte anlita elaggregat. I skogen. Jag fick bära mycket ved. Kekki fick fel på motorsågen.

4.2. "Blott" 18° kallt på morgonen. Besvärligt med utgödslingen. I skogen. Jag fick bära mycket ved, men hann vara i skogen också. Erik Johansson spacklade på salstaket samt lagade kakelplattor i köket. Sent på kvällen kom Gerd, Märta o. Lill-Erik i bil från Stockholm.

5.2. Ledig lördag. Mildare men snöväder. Märta ute på skidor. Promenader i snögloppet. 10 grader kallt. Trevlig afton.

6.2. Söndag. Vi låg länge. Jag gick till kyrkan kl. 12. Snöväder. Märta ute på skidor. Erik Johansson målade på taket i salen. Märta o. jag tog björkris o. pulsade i snön. På kvällen återvände Zenkers i bilen till Stockholm.

7.2. Kallt och blåsigt. Snart blev det snöstorm och termometern föll till -25 grader. Svårt att komma fram på vägarna. I skogen på f.m. På e.m. höll vi på med snö. Bef.man till stan på morgonen med ved till släkt i stan och hem med melass. Jag bar ved o. var inne hela dagen.

8.2. -31° på morgonen. Vattnet hade frusit i ladugården, men vi kunde tina upp det. Bef.man körde ved till en familj i Väppeby. I skogen. Gun o. jag åkte till stan efter pengar till avlöning m.m. På kvällen var vi bjudna till bef.mans på kaffe o. frukt.

9.2. -20°. I skogen o. högg. Sol och "blott" -15° på dagen. Avlöning på kvällen.

10.2. -20° på morgonen. I skogen. Körde fram massaved i Oxbacken. På e.m. var bef.man till stan efter bord hos Gästis till den stora guldbröllopsdagen. Jag i skogen.

11.2. -20°. I skogen. Gun o. jag till stan. Gun till hårfrisörskan. Jag hämtade Märta vid tåget. Hon kom för att hjälpa Gun till festen. På kvällen kom Gerd, Stefan och Erik i bil från Sthlm. Mycket kallt på kvällen -25°.

12.2. -28° på morgonen. Vi låg länge, men jag var rätt tidigt uppe och eldade för att få varmt till den stora festen. På e.m. blev det ett bilfarande till stan sedan jag fått draga i gång den Zenkerska bilen. Vi for med båda bilarna till station och efter lång väntan kom Uppsala-tåget in med Rolf, Birr o. Margareta (som kommit från Gävle över Uppsala). Sedan fick Gerd vänta länge på Sthlmståget, bestående av bussar från Bålsta (ty rälsbrott p.g.a. kylan hade inträffat). Gerd hämtade sålunda Henning, Lene och Inga Kallenfeldt, vilken inbjudits i sista stund, då Karin o. Barbro insjuknat. Alltså kom Stora Erik ensam i sin bil. Så var jag åter till station och hämtade min broder Axel. Sedan var det snart dags att kläda om sig till den stora middagsfesten. Personal o. kokerska hade kommit. Bjudna voro Klingbergs Strömsta, Adlercreutz Brunsholm Louise o. två söner, Hacksta Axel o. Eva Hakelius, Signe Andersson o. Olle o. Ingrid Hakelius, Spelbo Olle o. Litje Insulander, Vappa Karl Gustaf o. Inger Insulander o. gamla Anna Insulander, Kurö Erik o. Brita Schuberth o. sonen Nils, Enok o. Vera Almgren samt Olle o. Margit Barkfeldt från Enköping. Många charmanta tal, bordsvisa o. glad stämning. Alla nöjda. Vi kände stor tacksamhet över att få hålla denna guldbröllopsfest och tillika fira vår 50-åriga vistelse på Salta. Axel bodde på stadshotellet. -32° på natten.

13.2. Söndag. Lika kallt. Vi låg länge allesammans. Sedan fick vi mycket arbete med att få i gång både stora Eriks bil och Gerds, vilka båda vägrade starta. Erik for rätt snart därefter åter till Falun. Men Henning, Lene o. Inga K. åt middag här innan de avreste. Gerd körde dem till tåget. Slutligen avreste på kvällen Gerd, Märta, Stefan o. Lill-Erik samt Birr till Stockholm i bil. Nu hade vi bara Rolf kvar.

14.2. Lika kallt. Skogsmästare Hermansson här och stämplade i Granlunds skog på f.m. Han gick på skidor i den höga snön. På kvällen fick jag åka med Axel Klingberg till rotary-middag. Rolf fick följa med och fortsatte till Uppsala.

15.2. Samma kyla, men solen verkade på middagen, så att det "blott" var 12° kallt då. Lika kallt till natten. Jag kände mig dålig och måste lägga mig och hade feber.

16.2. Jag låg i feber. Lika kallt. Snöfall.

17.2. Jag låg i feber. Sol o. varmare i solen men lika kallt på natten. Lill-Erik kom ut från Sthlm o. hämtades av bef.man vid Ingeborg.

18.2. Sol o. kallt -2° [sic]. Erik åkte skidor m.m. Jag låg alltjämt sjuk. Erik o. Gun till stan.

19.2. Jag liggande sjuk, men febern gick ned. Snöfall. Mildare på kvällen.

20.2. Söndag. Något mildare. Gun gick till Högmässan kl. 10. Snöfall. Jag gick upp på e.m. o. Erik åkte skidor på f.m. Jag var feberfri men mycket matt.

21.2. Töväder o. snöfall. I skogen. Alltjämt var jag trött och matt, men gick till de olika platserna, där arbete pågick. Eljest höll jag mig mest stilla.

22.2. Töväder på morgonen, mot kvällen åter kallare. I skogen. Även jag försökte återupptaga mitt arbete i skogen, men jag var väldigt trött. Lill-Erik till stan efter fettisdagsbullar m.m.

23.2. -7° på morgonen. I skogen. Jag i skogen på morgonen o. f.m. På e.m. var jag alltjämt trött o. måste vila mig.

24.2. Milt. Töväder. I skogen. Lill-Erik o. jag for till stan på f.m. Erik fortsatte till Stockholm o. jag skulle deltaga i Kontraktsrådets sammanträde samt inleda detta möte med en kort andaktsstund. Efter hemkomsten promenad med Gun i vårvädret. På kvällen var vi bjudna tillsammans med Olle o. Litje Insulander till Strömsta på fin supé "Karl-Johans fest".

25.2. Skönt väder. 5 grader kallt. I skogen. Även jag var i skogen. Promenad med Gun.

26.2. Åter snöväder på e.m. Jag till stan tidigt på styrelsesammanträde i Mälarfiskarna och sedan årsmöte. Gunhild fick åka med Klingbergs till Kurö på fin avskedslunch för Ingelssons (som skulle flytta från Strängnäs till Sköndal). Veterinär här för sjuk ko.

27.2. Söndag. Dis och temp. vid fryspunkten. Gun o. jag i kyrkan. H.H.N. [Herrens Heliga Nattvard.] Vi var 4 st personer närvarande. Vi voro eljest inne hela dagen utom en kort promenad.

28.2. Töväder. I skogen. Även jag i skogen på f.m. På e.m. var jag hemma, ty Gunhild hade blivit så hastigt sjuk i magplågor. Det blev bättre mot kvällen, då jag for på rotarymiddag. Axel Klingberg åkte med mig. Under tiden hade Erik, lektorn, kommit ensam i bil från Falun. Skollov. Trevligt.

Mars 1966

1.3. Skönt väder, några grader kallt. Arbete i skogen. Stora Erik med mig i skogen. Oljebil här till pannan. Jag till stan o. bet. vexlar [sic].

2.3. Arbete i skogen. Ett par grader kallt. Erik med mig i skogen. På e.m. for Gunhild o. jag med Erik i hans bil till W-ås där vi först var på Konsums storköp och sedan bjudna på kaffe hos Ellen Swensson. Trevlig afton hemma med fin middag.

3.3. Töväder. Arbete i skogen. Jag i skogen på f.m. På e.m. avreste lektor Erik o. Boy åter till Falun. Promenad med Gun. Trött på kvällen.

4.3. Töväder. Skoginspektor Sjöman här. I skogen. Jag var som vanligt längst upp vid gränsen mot Huseby och tog reda på björktoppar o. högg meterved av detta. Gun kom på e.m. o. hämtade mig i det milda vädret.

5.3. Töväder. Jag i skogen på f.m. På e.m. for Gun o. jag till Stockholm. Isaksson körde oss och tog hem bilen. Vi åt middag hos Märta och tillbringade kvällen hos dem.

6.3. Söndag. Gun o. jag for på morgonen till Ersta kyrka och deltog i Medevimötet, som varade till på e.m. Vi återvände till Farsta o. åt middag där, varefter Gun, Märta o. jag for in till Stockholm o. gick på bio.

7.3. Efter frukost återvände jag till Enköping och gick på rotary-lunch, varefter Isaksson hämtade mig till Salta. Arbete i skogen.

8.3. Alltjämt blidväder. Jag for på f.m. till station och hämtade Gunhild, som nu kom åter från Sthlm kl. 11 f.m. Vi hade nu litet att uträtta till kl. 12, då vi voro bjudna på stor lunch hos Almgrens med mycket människor inbjudna. Enik A. fyllde 78 år. Efter återkomsten till Salta var vi trötta.

9.3. Sol o. vackert. Frost på natten, 5 grader varmt på dagen. I skogen. Jag i skogen på f.m. På e.m. var Gunhild o. jag vid "harpan" och grävde i snön o. vattnet för att hindra vårfloden att bli för svår. Det var så mycket snö alltjämt, att Gunhild höll på att drunkna i snön och började simma för att ta sig fram.

10.3. Frost på natten, men milt på dagen. Arbete i skogen. Jag i skogen på f.m. På e.m. höll jag på med snön i stora graven. Avlöning på kvällen.

11.3. Arbete i skogen. Snöfall och tö. Mot kvällen kallare o. blåst. Jag i skogen på f.m. På e.m. for Gunhild o. jag till Anna Insulander och uppvaktade henne på 89-årsdagen. Kallt på kvällen.

12.3. Ledig lördag. Jag i skogen på både f.m. o. e.m. Besök av Klingbergs, som betalade för mjölk. På kvällen visade det sig, att det inte gick att mjölka, det blev inget vacuum, så att montör måste tillkallas, och han fick fart på det hela nästan genast. Stark storm och kallt.

13.3. Söndag. -18° kallt och storm. Gun o. jag i högmässan kl. 10. Eljest voro vi inne hela dagen. -16° kallt på kvällen.

14.3. Kallt och sol. Arbete i skogen. Bef.man plogade på morgonen vägarna hemikring. Kekki råkade ut för olycka i skogen. Han fick en stor gren nedfallande på näsan, som gjorde ett djupt sår och han måste fara till sjukhuset för att bli ihopsydd. Det nya ödesdigra förslaget om jordbrukets framtid lades fram vid jordbr.veckan i Stockholm. På kvällen var jag på rotarymiddag.

15.3. Kallt på natten, mildare under dagen. Besök av representant från Alfa-Laval, som undersökte möjligheten att öka ut mjölkledningen i ladugården till lilla bordet. Arbete i skogen. Jag i skogen. Gun följde mig på vägen dit och gick sedan hem.

16.3. Gunhild låg sjuk i feber hela dagen, 37,8 i feber och var mycket matt. Arbete i skogen. Jag var i skogen både på f.m. och på e.m.

17.3. Sol o. varmare. På e.m. 8° varmt. Arbete i skogen. Jag i skogen på f.m. men for till stan på e.m. o. betalade skatt 7589 kronor.

18.3. Åter kallare. Jag for på morgonen till Uppsala på tåg. Besökte Axel och drack kaffe med honom. Var sedan på årets "försöksdag" och fick på kvällen sällskap på tåget med Rolf o. Birr, som mig ovetande var på resa till Salta. Senare kom Märta, Stefan och lill-Erik i bil från Stockholm. Innan de for från Sthlm hade de tagit farväl av Gerd, som flög till Mallorca på semester. Vi drack en fl. vin.

19.3. Ledig lördag. Jag i skogen och till min arbetsplats kom lill-Erik och Märta på skidor, senare även Rolf ett tag. Sol och varmare. Min namnsdag Josef blev ihågkommen med gåvor o. tårta.

20.3. Stark storm och kyligare. Jag i kyrkan på högmässan, det var söndag. Blott en person till i kyrkan. Rolf snickrade hela dagen ihop en bokhylla åt sig o. sin familj. Den blev mycket originell gjord av björkgrenar. På kvällen körde lill-Erik till Uppsala-tåget med Birr o. Rolf.

21.3. Sol o. vackert. Arbete i skogen. Jag var i skogen redan tidigt och på f.m. for jag på rotary-lunch. Märta o. lill-Erik återvände till Stockholm i bil efter kaffet på e.m. De hade med Gunhild gjort en promenad, medan jag var på rotary. Stefan åkte kl. halv sex på morgonen i sin bil.

22.3. Åter kallt. En ko låg död i båset då ladug.karlen kom på morgonen. Den skulle visserligen säljas till slakt, men förlusten blir stor ändå. Ingenting märktes föreg. kväll, ty då åt kon som vanligt. Arbete i skogen. På kvällen for jag på Röda Kors årsmöte i Mälby-gården, blev sent. Gun var lite trött.

23.3. Lite snöbyar, mildare. Arbete i skogen. Bef.man biträdde en montör från Alfa Laval som utökade rörledningarna, så att det går att använda rörmjölkningen även på lilla bordet i ladugården. Jag i skogen både på f.m. o. e.m. Promenad med Gun på e.m.

24.3. Töväder. Arbete i skogen. Jag i skogen på f.m. På e.m. for jag till stan på 50-årsfest i jordbr.kassan med middag efteråt.

25.3. Kallare. Arbete i skogen. Jag i skogen på f.m. På e.m. for Gun o. jag till stan och hade affärer att sköta. Därefter var jag på Centralföreningens årsstämma, som bjöd på sensationer med ombyte på flera ledande styrelseledamöter. Därefter stor middag på hotellet med trehundra deltagare, och till denna fest var Gunhild o. jag inbjudna och vi hade i vår tur inbjudit bef.man med fru.

26.3. Ledig lördag. Jag hade arbete i skogen på f.m. På e.m. långpromenad med Gunhild i Solberga skog och sedan stilla afton.

27.3. Söndag. Gun o. jag i kyrkan kl. 10. Marie-beb. dag. Snödrev. Vi voro i stillhet hela dagen.

28.3. Stort snöfall, måste ploga vägarna. Blöt snö. Gunhild o. jag for till Stockholm med ett tåg vid 12-tiden. Besåg affärer och köpte klänning m.m. samt åt lunch. Mot kvällen for vi ut till Farsta, där Märta o. lill-Erik var hemma och tog emot med middag. Trevlig afton med vin o. räkor.

29.3. Jag lämnade Farsta på f.m. tillsammans med Gunhild. Hon skulle till utlänningskommissionen för att söka hjälpa en person med ansökningshandlingar. Och jag begav mig till Kungsholmens kyrka för att övervara jordfästningsakten över min studentkamrat Erik Levén. Därefter åkte jag till Enköping och hämtade bilen på Fordverkstaden, där den genomgått 2000-mil besiktning och underredsbehandling. Jag åt middag i Enköping och for sedan till Salta, där jag fick höra att en ko blivit svårt sjuk och veterinären (vikarien fru Nilsson) kom snart och höll på i flera timmar med kon, som blivit förgiftad och svällt upp som en ballong. Men till slut blev kon bättre, men måste övervakas på natten. Jag for senare till Svinnegarns prästgård, där prästen samlat kyrkråd från de tre församlingarna med fruar att lyssna på föredrag av en stiftsadjunkt samt dricka kaffe och se filmbilder från trakten, visade av Erik Bergvall Nybyholm.

30.3. Upphörande snöfall. Arbete i skogen. Bef.man ledig på e.m. Jag i skogen på f.m. På e.m. hämtade jag Gunhild vid tåget. Hon återkom nu från Stockholm. Blött i skogen.

31.3. Några grader kallt på natten. Arbete i skogen. Tö på dagen. På e.m. for jag till stan och övervar hush.gillets årsmöte med middag efteråt.

April 1966

1.4. Frost på natten. Tö på dagen. Vi hade slutat hugga, men hade ännu en del att köra ut. Kekki sjuk. Bef.man till stan efter foderkakor på e.m. Stefan kom sent på kvällen i sin bil.

2.4. Ledig lördag. Varmare. Jag var ute i skogen nästan hela dagen. Åter veterinär (fru Nilsson) här för sjuka kon.

3.4. Söndag. Gun o. jag i kyrkan kl. 12. Efteråt var Klingbergs o. kyrkoh. Köndell på kaffe. Trevlig kväll med Stefan.

4.4. Många grader varmt. På vedbacken. Kekki sjuk. Jag i skogen på f.m. Stefan for tidigt på morgonen till sin flottilj. Gun o. jag till stan. Jag på rotary-lunch. På kvällen kom stora Erik o. Margareta o. Boy i bil från Falun. Bef.mans på kaffe på kvällen.

5.4. Arbete med framkörning av virke. Erik o. jag for med Eriks bil till Uppsala och besökte Axel, som låg på Akad. sjukhuset sedan en vecka, hjärtbesvär. Sedan for vi till Rolf o. Birr, ty på taket på bilen hade vi med bokhyllan, som Rolf gjort av björkstammar.

6.4. Gunhild blev häftigt sjuk på natten till den 6. Svåra magsmärtor hela dagen, ingen sömn, telefonsamtal med läkare och på kvällen vid 8-tiden måste vi åka in till sjukhuset med henne, ty febern hade stigit. På sjukhuset konstaterades njurbäckeninflammation. Hon fick återvända hem och skulle ligga till sängs. Under tiden hade först Stefan kommit i sin bil och på kvällen hämtade han Märta o. lill-Erik vid tåget.

7.4. Vi hjälpte alla till i hushållet. Jag i skogen tidvis. På kvällen var jag o. stora Erik i kyrkan. Nattv.gång. Vårväder. Gunhild bättre på kvällen. Gerd kom i sin bil sent och hade då Rolf o. Birr med sig.

8.4. Långfredag. Gerd, Märta o. jag i högmässan kl. 10. Henning kom överraskande i sin bil ensam för att se om Gunhild till stor glädje för oss alla. Gunhild bättre. Promenad med Henning o. flera av gästerna i Oxbacken, där det alltjämt var mycket snö att pulsa i. Stora Erik o. Margareta avreste i sin bil på e.m. till stor saknad för oss alla.

9.4. Påskafton. Jag ute i skogen i arbete. Henning återvände på f.m. till Stockholm i sin bil. Promenader. Kyligt. Märta hade med hjälp av hela sin familj ordnat en fin påsksupé och nu fick Gunhild gå ned i matsalen och deltaga i denna måltid. Hon var feberfri.

10.4. Påskdagen. Kall nordlig storm med flera grader kallt. Fruset. Jag for på morgonen till Strängnäs och övervar högmässan i domkyrkan. Märta, Gerd, Stefan o. lill-Erik var i Teda kyrka på högmässa kl. 12. Efter kaffe gjorde vi en rundtur i Solberga skog och hade svårt att komma fram i de väldiga snömassor, som alltjämt finns i skogarna. Anna Insulander låg svårt sjuk, döende.

11.4. Ann.d. Påsk. Ingen gudstjänst i Teda. 10 grader kallt på natten. Alltjämt nordlig storm och man var helst inomhus och hade det trivsamt. På e.m. for Gerd o. lill-Erik åter till Sthlm i bil.

12.4. Stefan for tidigt på morgonen till sin flottilj. Sedan for jag, Rolf o. Birr jämte en nyfödd kalv, som inte hade någon analöppning, till Uppsala, där vi avlämnade kalven på slakteriet och for sedan till Lästmakaregatan o. drack kaffe. Snart återvände jag till Enköping o. Salta, ty jag skulle köra Märta till 3-tåget och samtidigt uträtta ärenden. Gunhild något bättre. Isande kyla -10° på natten. Kall blåst. Plockgöra.

13.4. Lika kall blåst, 10 grader kallt på natten. Fruset hela dagen. Högg bort torrt i trädgården o. körde bort. På vedbacken och högg stör o. stolp.

14.4. Samma nattkyla -8° och blåst hela dagen. På vedbacken. Började reparation av befallningsmans garage. Jag i skogen. Gunhild inomhus o. vilade sig. Veterinär här för sjuk kalv.

15.4. Samma kyla -8° på natten. På vedbacken. Jag i skogen. Efter kaffedags for jag till stan för att hämta veterinärmedicin samt blommor till Anna Insulander, som jag besökte på sjukhuset. Jag köpte också blommor till Litje Insulander, som hade födelsedag och stort kafferep på kvällen. Men Gunhild kände sig för trött att vara med.

16.4. Ännu kallare. Snöstorm i Skåne och trafikstopp. Ledig lördag. Jag i skogen på både för- och eftermiddag.

17.4. Lika kallt -10° på morgonen. Ingen gudstjänst i Teda kyrka. Jag for på f.m. till Vallby kyrka. Kyrkkaffe efteråt hos Mariasystrarna.

18.4. Arbete på vedbacken samt bef.man till stan med korn. Jag på rotary-lunch samt betalade A.T.P. med mera utgifter. Gunhild ute på en liten promenad för första gången sedan sjukdomen. Jag till fru Isaksson med en blomma. Hon fyllde 40 år. Lika kallt. Bef.man till stan med korn.

19.4. Lika kallt. Bef.man till stan med korn. På vedbacken. Jag i skogen, där jag högg mig illa i vänster arm och Gun måste lägga flera förband för att hindra blodflödet. Hade svår värk i armen.

20.4. Började försöka sladda på den torra jorden där tjälen alltjämt är kvar. Höll på vid bef.mans garage. Gunhild o. jag for till stan på morgonen. Jag skulle få utprova en ny hörsel-apparat, men den hade tyvärr icke anlänt till sjukhuset. Sedan gjorde vi stora uppköp samt besökte Anna Insulander på sjukhuset. Kall nordlig blåst. På kvällen fick jag åka med Axel o. Gertrud till Kurö på fin sittande middag. Gunhild hade tackat nej.

21.4. Kallt på natten. Lite snö på morgonen. Började åter sladda på e.m. Höll på med bef.mans garage. Jag var på taxeringssammanträde hela dagen. Något varmare på dagen.

22.4. Kallt på natten. Mildare på dagen. Jag i skogen på f.m. Veterinär här för sjuk ko. På e.m. var jag på vägsammanträde på Brunsholm. Därefter for jag till stan och deltog i sparbankens middag med landshövdingpar och annat högtidligt (ty ordf Folke Björk avgick som ordf). Blev sent. Mycket fin middag.

23.4. Ledig lördag. Jag i skogen hela dagen ända tills det började snöa kraftigt på e.m. Gun på promenad med mig till min arbetsplats i Oxbacken.

24.4. Söndag. Jag i högmässan kl. 10. Eljest var vi hemma och hade det lugnt och skönt. Mulet väder.

25.4. Arbete på vedbacken o. i bef.mans garage. Disigt o. mildare, sedermera regn hela dagen. Jag i skogen på morgonen. Senare for Gun o. jag till stan. Gunhild till hårfrisörskan o. gjorde uppköp. Vi drack kaffe på kondis och for sedan till Uppsala-tåget och hämtade Ärkebiskopinnan Brilioth, som skulle tala på kvällen på rotary. Jag visade henne Teda kyrka och så gjorde vi ett kort uppehåll på Salta och fortsatte till Brunsholm, där Louise Adlercreutz bjöd på thé. Slutligen fortsatte vi till Enköpings-Näs kyrka och slutligen till Vappa, där biskopinnan skulle få vila ut före middagen o. sitt föredrag. Jag återvände till Salta o. vi klädde oss till rotarymiddagen o. den blev mycket lyckad med ett bra föredrag av Ärkebiskopinnan. Efter middagen voro Hacksta's, Strömsta's o. vi inbjudna till Brunnsholm på förfriskningar. Blev sent.

26.4. Mildare, flera grader varmt. Arbete med att klippa klövarna på kor o. kvigor i särskilt "stall". Under detta arbete blev skoslagaren illa sparkad av en ko. Jag var i skogen. Gun ute på promenad till mig.

27.4. Milt, +12°. Arbete på vedbacken och i bef.m. garage. Bef.man till stan på f.m. till Maskincentralen efter delar till vårredskapen. Jag i skogen. Trött efter dagens arbete. En ko skickades till slakt. Hon var sjuk.

28.4. Ännu varmare, +15° i solen. Började stänga. Arbete på bef.mans garage. Jag i skogen. Gunhild till staden på på e.m. för uppköp. Hon for alltså ensam med bilen för första gången sedan i höstas.

29.4. Lika varmt på e.m. Stängning och arbete på bef.mans garage. Gunhild kände svåra smärtor i magen och på f.m. körde vi in till sjukhuset, där plågorna bara ökade och det dröjde länge innan någon läkare tog hand om henne. Emellertid beslöt dr. Gretwe [överläkare Sten Grettve], att hon skulle stanna på sjukhuset för olika provtagningar. Hon var mycket matt och nedslagen och febern började stiga. Jag fick fara hem ensam på kvällen. Vid hemkomsten var Stefan på Salta och visste ingenting om Gunhilds sjukdom. Slutligen kom också Märta, Gerd o. lill-Erik från Stockholm, och förstämningen var stor.

30.4. Vi fick telefon till Gunhild redan från morgonen. Hon hade inte fått sova något på natten och febern ville inte gå ned. Jag o. lill-Erik for in till henne vid 10-tiden. Strålande sol o. varmt. Efter besöket hos Gun fortsatte vi i bilen till Uppsala och vidare ut till Marielunds gästhem, där vi skulle hälsa på Axel, som nu åter vistats där en vecka. Axel var ganska pigg och på hans önskan gjorde vi en lång bilfärd i mycket vacker trakt till Elfgård akademigård. Sedan vi fått kaffe på gästhemmet återvände vi till Gunhild på sjukhuset. Hon hade under tiden haft besök av Märta o. Gerd samt även av Henning o. Lene, som på väg till Ingelas nyfödda dotter, också hälsade på Gunhild. Mycket varmt hela dagen och stor eld på kvällen.

Maj 1966

1.5. Lika vackert väder. Gunhild något bättre. Lill-Erik o. jag for i bil till Västerås, för att jag där skulle sammanträffa med köpman Anselm Skogard angående altarbrun, som han förevisade i Västerås domkyrka tillsammans med sakkunniga fröken Wallén (med tanke på att Teda kyrka skall kunna få ett sådant altarbrun). Efter Västeråsbesöket for vi direkt till sjukhuset i Enköping och hälsade på Gunhild. Vid hemkomsten till Salta voro samtliga hemvarande i Margretelund o. drack kaffe. De hade också givetvis besökt Gunhild. På kvällen avreste Zenkers till Stockholm, men Stefan stannade över natten på Salta o. for tidigt på morgonen till sitt regemente.

2.5. Samma värme. Spridde gödning på vallar. Vi avlastade ett lass pressat hö, 3000 kg, som jag köpt genom Centralföreningen. Jag var på rotary-lunch och besökte Gunhild både före och efter lunchen.

3.5. Samma värme. Spridde gödning på betesmarker o. även på höstsäd. Jag i trädgården. På e.m. var jag inne hos Gunhild på sjukhuset samt åt middag i stan.

4.5. Kyligare. Spridde gödning i hagar och på höstvetet samt vältade. Jag till sjukhuset för att utprova hörselapparat samt besökte givetvis Gunhild, som var feberfri. På e.m. kom helt oväntat Stefan i bil. Han hade permission för eftermiddagen och uppoffrade sig då för att fara för att förströ mig i min ensamhet. Han lagade dessutom en god middag åt oss. Jag var eljest i trädgården.

5.5. Kyligt. Jag i trädgården. Satte några fåror potatis. Spridde gödning m.m. Jag var hos Gunhild på e.m. och åt middag i stan. Trött på kvällen.

6.5. Snöfall på morgonen. Stängning. Bef.man till Fröberga o. till Uddala efter stolpar. Jag i skogen på morgonen, sedan måste jag fara till maskincentralen, då Kekki fått fel på sin traktor. Generatorn laddade inte. Fick en annan i utbyte, men bef.man måste även han till maskincentralen för att få det att fungera. Spridde gödning på e.m. Jag besökte Gunhild på kvällen och åt middag i stan. Märta o. Stefan kom vid 12-tiden på natten i bil.

7.5. Lika kyligt. Vi började harva och sedan också så med den nya såmaskinen, som tyvärr har mycket mindre arbetsbredd än den gamla, men eljest gick bra. Det var ju lördag, så att det blev mycket dyrbart med det nya löneavtalet. Men å andra sidan har det ju blivit så sent på året. Märta och Stefan åkte in till Gunhild på sjukhuset på f.m. samt gjorde uppköp. Eljest arbetade Märta i ett: städade, tvättade och lagade mat. Bef.man sådde till sena kvällen. Gråkallt o. disigt. Jag grävde i trädgården.

8.5. Söndag. Jag i kyrkan kl. 10. På f.m. for Stefan o. Märta till Gunhild på sjukhuset sedan det mesta åskvädret gått över med 5 mm skurar. På kvällen soligt. Vi gick då ned till sjön och såg hur Mälaren stigit betydligt. Kyligt.

9.5. Kyligt. Lätt frost på natten. Jag for på morgonen till Enköping o. tåg till Uppsala för att deltaga i fiskevärderingsnämndens sista sammanträde. Sammanträffade med Axel, som bjöd mig o. häradsdomaren Andersson på förfriskningar på stadshotellet. Vid återkomsten till Enköping deltog jag i rotarymiddagen. Häradshövd. Hörstadius hade bjudit på lunch under dagen.

10.5. Harvade, vältade och sådde raps. Kyligt. Jag i trädgården. Jag for till stan på e.m. Besökte Gunhild o. samtidigt kom Henning o. Märta på besök. Gunhild hade haft sin stora röntgenundersökning, som visade att någon operation av gallan ej var aktuell. Men nu skulle även njurarna röntgas. H-g o. Märta kom nu till Salta och stannade båda över natten.

11.5. Harvade o. började så niphavre. Jag for in till Gunhild på f.m. och hämtade sedan Axel vid tåget från Uppsala. Vi for först till Salta och åt lunch tillsammans med Märta och Henning. Senare fortsatte Axel o. jag till Strängnäs och for till kyrkogården med blommor, såg oss omkring i staden och drack sedan kaffe på kondis, innan vi återvände till Salta. Senare for vi till sjukhuset och hälsade på Gunhild och slutligen åt vi middag på "Pepparroten" innan Axel återvände till Uppsala. Provmjölkning.

12.5. Kyligt o. mulet. Sådde niphavre, harvade och vältade på raps o. kornsådd. Jag plockade sten i åkrarna samt var i trädgården. På kvällen for jag in till Gunhild, som nu måste genomgå nya förberedelser för röntgenundersökningar. Jag åt middag på "Pepparroten". Veterinär här för sjuk ko.

13.5. Kyligt o. mulet. Harvade och började så vårvete. Jag plockade sten i åkrarna på f.m. och var i trädgården på e.m. Stefan o. Märta kom i bil på e.m. hit, sedan de först besökt Gunhild på sjukhuset. Hon var lugn och harmonisk efter de sista läkarutlåtandena.

14.5. Malm i ladugården. Harvning o. sådd. Jag i trädgården. Något varmare. Stora Erik kom i bil från Falun till Enköping o. sjukhuset, där han satt länge hos Gunhild samt uträttade ärenden åt henne i staden. Han kom först på e.m. ut till Salta och snart därefter for Erik o. jag till Strängnäs för att deltaga i Strengnenses årsfest. Erik firade 30-års studentexamen. Festen blev mycket lyckad o. trevlig och vi återkom först vid 1-tiden på natten. Då hade under kvällens lopp Gerd kommit från Stockholm o. hade med sig lill-Erik o. Henning i bilen.

15.5. Söndag. Strålande sol o. värme. Vi låg länge. Gerd höll på med sin bil. Promenader tills vi, d.v.s. Märta, Gerd, stora Erik o. jag, klädde om oss för att fara till Vappa och övervara Anna Insulanders begravningsakt. Kaffe på Vappa o. sedan jordfästningsakten i Tillinge kyrka, som blev en stor högtid med mycken vacker sång o. musik samt tal. Senare var jag bjuden på middag på Vappa jämte släkt o. närstående kl. 7 på kvällen. Märta, Gerd, Henning och lill-Erik avreste på kvällen i bil till Sthlm.

16.5. Tidigt på morgonen avreste Stefan och stora Erik i sina bilar. Jag plockade sten m.m. Harvning och sådd. Varmt o. sol. Jag åt rotary-lunch i stan, besökte Gunhild och var sedan åter i arbete hemma. Mycket varmt.

17.5. Mycket varmt. Harvning och sådd. Jag plockade sten på fälten samt skottade säd på magasinet. Säden hotade att mögla. På e.m. for jag in till stan för andra gången. Först hade jag varit dit för att hämta 200 kg. utsädeshafre [sic] och nu andra gången för att få till vår glada överraskning hämta hem Gunhild. En stor nåd och tacksamhet för oss alla.

18.5. Lika varmt. Sådd till sena kvällen. Harvning. Vältning. Jag plockade sten, på magasinet m.m. o. i trädgården. På e.m. for jag till stan och hämtade medicin samt gjorde uppköp. Stefan o. Märta hade kommit i bil vid min återkomst. Sent på kvällen kom också Gerd o. lill-Erik i bil.

19.5. Kr. himmelsf. dag. Jag i kyrkan kl. 10. Jan o. Ingela Nordström kom i bil med Lene från Hallstahammar o. lämnade henne hos oss, och senare kom Henning i bil och hämtade henne för färd åter till Lidingö. Men under tiden hade Gunhild åter fått ett svårt anfall av sin galla. Hon började få feber och vi var alla så ledsna.

20.5. Febern hade stigit ytterligare på natten och vi blev tvungna att åter köra Gunhild till sjukhuset, där Märta, jag o. lill-Erik fick vänta många, många timmar innan vi fick träffa läkaren, som bestämde att hon skulle få stanna kvar på sjukhuset, och sedan vi installerat henne på hennes nya rum återvände vi till Salta. Där hade de släppt ungdjuren till Enberga o. bef.man hade varit till stan efter utsäde av frö till vallsådd och till märgkål. Vältning m.m. Kyligare och stark blåst. En regnskur på morgonen.

21.5. Harvade på potatislandet och började sätta potatis åt folket. Vältade på sådden. På morgonen gick en stållina vid utgödslingen ur sitt spår och föranledde mycket arbete o. svårigheter med höga stegar. På f.m. for Märta o. Gerd in till staden och sjukhuset och hälsade på Gunhild, som nu kände sig något bättre. Arbete i trädgården. På e.m. kom Erik i bil från Falun till sjukhuset och hälsade på Gunhild och senare kom han hit och vi åt middag alla tillsammans. Mot kvällen gick vi till sjön och såg, hur Eriks båt låg i vattnet delvis, beroende på Mälarens höga vattenstånd.

22.5. Söndag. Vi låg länge. Jag var i kyrkan kl. 12. Stora Erik for in till Gunhild på sjukhuset och var där hos henne i flera timmar. Axel o. Gertrud Klingberg på kyrkkaffe. Blåst o.ch sol och torka. På kvällningen höll vi på i trädgården och grävde och rensade. Gerd och lill-Erik återvände senare på kvällen till Sthlm.

23.5. Stora Erik for på morgonen och Stefan hade avrest redan kl. 6. En åskskur på morgonen. Släppte sedan ut korna. Stängning. Märta och jag arbetade i trädgården. På kvällen for vi in till Gunhild på sjukhuset och till sist drack vi kaffe på kondis, innan vi hämtade lill-Erik vid 8-tåget från Stockholm. Märta tvättade och bakade desslikes.

24.5. Blåsigt och kyligt. En liten regnskur på morgonen. Jag uppvaktades på min 76te födelsedag av Märta o. lill-Erik samt av Gun i telefon från sjukhuset. Satte potatis. Stängning. Bef.man sådde vallfrö i ett kornskifte. På morgonen tog vi korna till Solberga. På e.m. for lill-Erik, Märta o. jag in till Gunhild på sjukhuset och därefter for vi till Uppsala. Köpte kaffebröd och bakelser och for till Rolf o. drack födelsedagskaffe. Birr var i Stockholm men kom hem, innan vi återvände hem på kvällen.

25.5. Stängning. Bef.man blåste korn från magasinet i en vagn f. v. b. till stan. Märta, lill-Erik o. jag for in till sjukhuset för att hälsa på Gunhild. Jag skulle även prova hörapparat. Senare körde jag Märta o. Erik till tåget. Åt själv lunch i stan och återvände hem samt satte bönor i trädgården.

26.5. Började harva upp vetet vid Solberga. Bef.man till stan efter utsäde och sådde sedan tidig havre på stycket. Stängning. Jag i trädgården och på kvällen for jag in till Gunhild på sjukhuset och åt sedan middag i staden.

27.5. Stängning. Kall blåst. Vältade på det uppharvade höstvetet, där havre nu såtts. Jag i trädgården till dess det kom en buss med 60 st skolbarn jämte lärarinnor från Enköping. De skulle se hur en lantgård ser ut. De fick gå i trädgården o. se misteln, i ladugården och sedan gå till Solberga och se korna på bete. Sprutade höstvetet från Hovdesta maskinstation. På e.m. for jag jämte pastor Bergmark och uppvaktade Uno Bagge, som fyllde 80 år. Sedan for jag till trädg.mästaren i Tillinge och köpte krukor till "lådorna" och så till Gun på sjukhuset. När jag kom hem hade Stefan kommit i sin bil och han höll på att laga mat åt sig o. mig. Slutligen kom Gerd, Märta, lill-Erik o. Birr o. Rolf i bil och det blev en livlig kväll tillsammans för oss alla.

28.5. Pingstafton. En kall nordlig storm började blåsa. Jag uppe i ladugården kl. 5 för att hjälpa Tibblin få in djuren i ladugården. Det var unga kvigor, som var oroliga. Rolf o. Birr o. Märta på besök hos Gunhild. Arbetade i trädgården. Gerd målade trädg.möbler. Promenader. T.V. m.m.

29.5. Pingstdagen. Jag och Gerd i högmässan kl. 10. Jag uppe i ladugården på morgonen. Samma hårda storm, som knäckte en björk rätt av i Björkbacken samt ryckte upp stora träd i sjöskogen. Märta, jag o. lill-Erik for in till Gunhild på sjukhuset på f.m. På e.m. var vi alla till sjön. Nattfrost.

30.5. Ann.d. Pingst. Jag uppe lika tidigt i ladugården och sedan planterade jag en massa krukväxter på "listerna" o. i "lådorna". Arbete i trädgården hela f.m. På e.m. avreste Gerd, Märta, lill-Erik o. jag samt Rolf o. Birr i båda bilarna först till sjukhuset o. hälsade på Gunhild och sedan fortsatte vi till Stigsbo i det vackra försommarlandskapet och hälsade på Axel, drack kaffe o. gjorde en skogspromenad. Sedan fortsatte Gerd med Rolf o. Birr till Uppsala o. Stockholm. Märta, lill-Erik o. jag återvände till Salta. Under tiden hade Stefan varit ute med sin kanot och haft en skön dag.

31.5. Stängning. Torkan gör att säden icke kommer upp på de sist sådda fälten. I trädgården. Vi fick hjälp av en jordfräs. Stefan for tidigt åter till sin flottilj. Märta o. jag körde lill-Erik till 3-tåget, gjorde uppköp och betalade växeln på skördetröskan. Besökte sedan Gun på sjukhuset och var en stund ute med henne i sjukhusparken. Strax efter vår återkomst till Salta kom Henning i bil från Hallstahammar och stannade över natt.

Juni 1966

1.6. Stängning. Sådde gödning på rapsen. Jag uppe i ladug. kl. 5 på morgonen för att hjälpa att få in korna. I trädgården. Till sjön. Henning for till sjukhuset och hälsade på Gunhild samt hämtade lill-Erik, som återkom från Sthlm med kvällståget. Jag på sammanträde i Svinnegarns prästgård på kyrkoråd.

2.6. Började hacka rapsen. Stängning. Samma intensiva torka, som gör att säden ligger o. grodd på de sist sådda skiftena. I trädgården. Promenad med Henning o. lill-Erik runt Solberga skog. Senare på eftermiddagen avreste Henning åter till Lidingö efter besök hos Gunhild på sjukhuset. Märta o. lill-Erik for till stan för uppköp samt besök hos Gun. Jag körde fru Brita Karlsson Risberga till Teda kyrka för provning av antependium på kvällningen.

3.6. Slutade med rapshackningen. Stängning. Jag i trädgården och på e.m. for jag till Gunhild på sjukhuset, som nu hade genomgått nya röntgenprov, samt köpte blomplantor hos trädg.mästaren i Tillinge. På kvällen voro Märta o. jag bjudna på fin middag till Strömsta. Bland gästerna var Tolstoy's och Axel Klingbergs kusiner "Sixtens" samt några grannar. Blev sent. Gerd kom fr. Sthlm sent på kvällen.

4.6. Ledig lördag. Semester för Tibblin och Kekki i ladugården. Jag satte plantor hela dagen. Vi fick till vår glada överraskning bud att Gunhild skulle få komma hem på permission från sjukhuset på ett par dagar. Lill-Erik o. Märta for in på e.m. o. hämtade henne.

5.6. Samma torka, men disigt väder. Jag i högmässan kl. 12. Gunhild kände sig mycket matt av all "kontrastmedicin" hon fått på sjukhuset. Promenader. I trädgården. Gerd målade trädgårdsmöbler. Axel kom förbi på kvällen med vänner från Uppsala. De hade varit på Sela-ön och i Strängnäs. Gerd o. lill-Erik återvände till Sthlm.

6.6. Samma torka. 1 mm regn på natten. Började plöja trädan. Jag hackade i rapslandet. På rotary-lunch o. besök av Axel o. Gertrud Klingberg. På kvällen var jag på pastoratskyrkoråd i Tillinge prästgård.

7.6. Samma torka. Säden börjar gulna. Plöjning på trädan. Jag hackade på rapslandet samt arbetade i trädgården. Jag körde Märta till stan på e.m. Hon var på uppvaktning för Ingeborg Ruthström, som fyllde 50 år. På kvällen var Gun, Märta o. jag o. uppvaktade Per Köndell, som fått Vasaorden. Där bjöds vi på supé med vin. En buss med folk från stan skogsplanterade.

8.6. Samma torka. Besprutning av vårsäd från Hovdesta maskinstation. Jag i trädgård och på rapsåkern. Jag körde Märta till tåget till Sthlm kl. 2.30. 20° varmt. Plöjning på trädan.

9.6. Samma torka. Körde spannmål från magasinet till logen för malning. Stängning. Jag körde in Gunhild till sjukhuset för förnyade röntgenundersökningar. På kvällen var jag bjuden till Spelbo på sparrissupé tillsammans med Klingbergs och Vappa's. 20° varmt.

10.6. Samma torka. Varmt. Gunhild fick på sjukhuset begynna sina svåra, obehagliga förberedelser till röntgenundersökningen redan kl. 4,30 på morgonen. Men undersökningen visade inga spår av något sjukdomstecken. Stängningar. Flyttade säd från magasinet till logen. Jag for på e.m. o. hälsade på Gunhild samt bevistade sammanträde med Mälarfiskarna. Avlöning på kvällen. Stefan hämtade Gun sent på lasarettet, när han kom från Sthlm. Slutligen kom Gerd, Märta o. lill-Erik i bil från Sthlm.

11.6. Ledig lördag. Samma torka. Mycket varmt. Jag arbetade i trädgården hela dagen. Märta o. lill-Erik till stan. Stefan i sin kanot hela dagen.

12.6. Söndag. Jag i kyrkan kl. 12. Hällestads kyrkokör med kantor Tysklind sjöng i kyrkan. Kyrkkaffe efteråt i skolan, som syföreningen ordnat. Märta, Gerd o. Stefan ute i kanoten. Mycket varmt o. torkan fortsätter. +27° i skugga kl. 19.

13.6. Samma torka. På trädan. Jag i trädgården. Mycket varmt +27°. Jag på rotary-lunch. På kvällen var Märta o. jag bjudna på en magnifik middag på Brunsholm. Många gäster från trakten o. från Stockholm. Lill-Erik återkom på e.m. från Stockholm.

14.6. Samma torka. På trädan. Förberedelsearbete till ensilagekörning. Flyttade kvigorna från Enberga. +28°. Märta hade storstädning i garderober på vinden. Jag hackade i rapslandet samt vattnade i trädgården. På kvällen kom Henning o. Lene förbi i bil från en resa söderöver. De åt middag här och fortsatte hem på kvällen. Lill-Erik låg sjuk hela dagen.

15.6. Samma intensiva torka. +27°. Vallar o. säd bränns ned fullständigt. Jag i rapsfältet. På trädan. Jag till sjukhuset i o. för hörapparat samt betalade räntor m.m. På kvällen var Märta o. jag till kyrkogården och gjorde fint på graven. Lill-Erik sjuk hela dagen.

16.6. Samma torka och samma värme. +28°. Nystängning kring kalvtomten i "nya trädgården". Jag i rapsåkern på f.m. På e.m. var vi bjudna till Hacksta på namnsdagskaffe, bara vi. På kvällen vattning som vanligt. Lill-Erik sjuk.

17.6. Samma torka och samma värme. +29°. Stängning. Malning och iordningställande till ensilagekörning. Jag i rapslandet tills hettan blev för svår. Lill-Erik sjuk. Stora Erik kom sent på kvällen i bil från Falun med Boy och till sist kom också Gerd från Sthlm.

18.6. Samma torka och samma värme. Ledig lördag. Jag arbetade i trädgården. Stora Erik och jag till stan på f.m. i värmen.

19.6. Söndag. Samma torka och värme. Jag i kyrkan. Beök av Klingbergs. Zenkers jämte stora Erik till Strömsta badplats, där Märta bjöd på kaffe (även Klingbergs). Gun och jag var kvar hemma. Allt blir nedbränt. Gerd for ensam åter till Sthlm på kvällen.

20.6. Samma torka och värme samt stark blåst. Jag i rapslandet på f.m. Vi började med att köra ensilage, sedan bef.man på f.m. återkommit från resa. Flyttade 3 st. småkalvar. Jag till stan på rotary-lunch. Senare tog lill-Erik o. Märta bilen för resa till tandläkaren och slutligen tog jag åter bilen för resa till taxeringssammanträde. Stora Erik for på morgonen till Enköping och fick sin bil att bli godkänd i bilprofningen [sic].

21.6. Samma torka o. värme. Körde ensilage hela dagen. Jag i rapslandet o. hackade. Stora Erik hade doktor o. Fru Andersson som gäster. De kom i sin bil och drack kaffe. Senare gjordes promenader i skogen och slutligen bilfärd till Nybyholm. Middag på Salta.

22.6. Samma torka och värme. Slutade med ensilaget. Hela stora skiftet åt Enberga fyllde bara halva tornet. Började hacka i rapsfältet på e.m. Märta till stan till tandläkare på e.m. På kvällen kom Rolf och Birgitta med tåg från Uppsala och hämtades av stora Erik. Ungdomarna upprepade gånger till sjön.

23.6. Samma torka. Hackade raps. Jag i rapsåkern. Bef.man till stan efter gödning. Slog med lie kring husknutar nässlor o. annat. Baggar på rapsen.

24.6. En mm regn på morgonen och vi trodde, att nu skulle regnet så sakta begynna, men det började klarna snart. Vi flyttade upp djuren till Granlund på morgonen med hjälp av Zenkrar o. stora Erik. Samma värme. Erik hämtade Karin på f.m. På kvällen kom Klingbergs på besök och bjöds kvar på middag, så att vi var 12 personer vid bordet.

25.6. Midsommardagen. Vi låg länge. Märta och Gerd låg i tält på natten. Alla ungdomarna var i bil borta och badade. Gun o. jag ensamma hemma i torkan i vår bedrövelse. Mycket, mycket varmt och torkan svår. På kvällen middag o. trevlig samvaro.

26.6. Söndag. Jag, stora Erik o. Karin i kyrkan kl. 10 på högmässa. Därefter kyrkstämma, som blev långvarig, då ett ärende gällde kyrkogårdens omdaning. Alla ungdomar i bil till Agne-udd för bad. Märta o. Gerd hade åter legat i tält. Samma torka o. höga värme. På kvällen efter middagen for Gerd åter till Sthlm och hade Rolf o. Birr med till Enköping, varifrån de fortsatte till Uppsala.

27.6. Samma torka, men svalare. Gödselkörning från Boglösa maskinstation. Karin återvände på morgonen till Falun i Falcon-bilen. Jag var på rotary-lunch och hade stora Erik med mig. På e.m. besök av pastor Bergmark medan familjen i övrigt for till "Västerås storköp" Konsum. Stefan hade som vanligt farit tidigt på måndagsmorgonen till sin flottilj i egen bil.

28.6. Samma torka. Blåst o. varmare. Boglösa maskinstation slutade på kvällen o. fick färdigt fast det gått sönder på gödsellastaren ett tag och man måst fara till stan efter reservdelar. Ungdomen till sjön på e.m. Jag i rapslandet. På kvällen kom det ett stilla regn och det var alldeles mulet och vi hoppades på mycket regn, men det upphörde snart (2½ mm). Grusade förhoppningar. Började slå hö.

29.6. Samma torka och storm. Slog hö. Plöjde på trädan. På e.m. började vi med att hässja hö. Gunhild, stora Erik o. jag var till stan i affärer på e.m. Åter varmt. Märta o. lill-Erik till sjön.

30.6. Samma torka. Började hässja. Stora Erik och jag var med ända till kaffedags på e.m. då vi måste hjälpa till att städa och göra fint, ty Hacksta-borna och Louise Adlercreutz hade lovat komma på namnsdagsvisit på kvällen. Louise A. hade också sin gamla moder överstinnan Lovén med sig. Vi satt på altan och drack kaffe. Det var mycket varmt till sena kvällen.

Juli 1966

1.7. Vi hässjade och slog tills det vid 2-tiden kom en åskskur på 2 mm. som gjorde att vi fick höra upp. Så mycket hade det icke regnat sedan sådden. Stefan kom på kvällen i sin bil. Karin kom i bil från Falun.

2.7. Vi hässjade hö till kl 13 på dagen och sedan var det lördagskväll. Stora Erik o. Karin for i sin bil till Gävle på stor middag. Samma torka. Rolf o. Birr kom med tåg fr. Uppsala.

3.7. Söndag. Samma torka. Gunhild o. jag i högmässan kl. 12. Det var bara vi två o. fru Tibbelin i Risberga. Senare åkte Märta, lill-Erik o. jag i bil till Axel på Stigsbo och hade kaffe med o. bjöd honom på.

4.7. Tidigt på morgonen avreste Stefan, Märta, Birr o. lill-Erik till Stockholm i Stefans bil. Några timmar senare for Karin, stora Erik o. Boy i bil till Västkusten. Rolf var med ute i höhässjningen hela dagen. Jag var till stan i affärer och på rotary-lunch. Eljest arbete i trädgården på e.m. En liten knappt uppmätbar regnskur på e.m.

5.7. Samma torka. Vi slutade hässjningen på f.m. På e.m. körde jag Rolf till Uppsala-tåget och höll sedan på med att räkna ut avlöningar och semesterersättningar. Gunhild var på syförening hos fru Axelsson i flygeln.

6.7. Samma torka. Semestern började. Gunhild o. jag till staden på f.m. Hårfrisörska m.m. Hämtade sedan Märta o. lill-Erik vid tåget och då kom en störtskur i Enköping men hemma hade inte en droppe fallit. Arbete i trädgården.

7.7. När vi vaknade hade det börjat falla ett stilla, sakta regn och det blev 14 mm, innan molnen skingrade sig och blåst och sol kom åter. Vi var givetvis mycket tacksamma att se att det kan komma regn också i detta ökenlandskap, som Salta tycks ha blivit. Vi gjorde oss beredda till den stora uppvaktningen på f.m. på Strömsta, då Axel K. fyllde 70 år, och sedan vilade vi oss till kvällen och då också Gerd kommit i bil fr. Stockholm. Kl. 7 samlades vi till avfärd till den stora middagen på Strömsta, ett 50-tal gäster, genomgående champagne. Mycken sång, vackra verser och tal. Blev sent.

8.7. Vi var trötta efter festen på Strömsta och vilade oss mest hela dagen. Blåst och åter varmt och torka.

9.7. Blåst o. samma torka. Jag, lill-Erik o. Stefan körde hem ett lass hö för att börja utfodra korna, ty de har intet att [beta] på de förbrända och uttorkade betena. Senare for jag till Enköpings-Näs kyrka för att övervara Axel Johanssons i Brunsholm begravning. På e.m. hämtade Gerd vid stationen Birr, som kom från Uppsala. Rolf hade cyklat hela vägen från Uppsala. Sedan voro alla unga till sjön o. badade. Veterinär här för kalvförlamning.

10.7. Söndag. Jag i högmässan kl. 10. Samma torka och blåst. Vi voro alla bjudna till Olle o. Ingrid Hakelius på stort cock-tail parti [sic] tillsammans med grannarna och deras ungdomar. På kvällen avreste Gunhild tillsammans med Gerd till Sthlm f. v. b. till Henning på Lidingön.

11.7. Stefan for tidigt på morgonen. Jag i trädgården och på rotary-lunch. Under tiden hade stora Erik kommit i sin bil från Västkusten. Samma torka och värme. Märta o. Erikarna till sjön o. badade. Jag hade kört Birr o. Rolf t. tåget på f.m.

12.7. På natten hade det fallit 5 mm regn till vår stora tacksamhet. Det kan väl åtminstone friska upp något på den förbrända växtligheten. Jag i trädgården på f.m. På e.m. for Märta o. jag o. de båda Erikarna till Oknö-badet, sedan till Aspö kyrka o. slutligen till Långberget i Strängnäs, där vi drack medhavet kaffe, och slutligen till graven med blommor.

13.7. Kyligare o. torka o. blåst. Började plocka vildhavre. På f.m. for stora Erik i bil till Uppsala för att övervara sin kamrat professor Åhnebrinks begravning och återkom på kvällen. På kvällen kom också Stefan i bil. Han hade varit i Linköping hos Saab.

14.7. Torka och varmt. Vi körde hem ett hölass, jag o. lill-Erik. Jag plockade vildhavre. På e.m. hade vi provmjölkning. Stora Erik hjälpte mig med detta tills Isaksson kom på plats vid halv 5-tiden. Ty nu skulle vi hastigt göra oss redo att åka bil till Stockholm. Det föll 2 mm regn på kvällen. Alltså avreste vi i Falcon-bilen till Sthlm, Märta, lektor Erik, jag och lill-Erik med den sistnämnda vid ratten. Vi for till Lidingö o. Hennings där vi blev bjudna på middag. Slutligen avreste vi med Falcon till Farsta Märta, jag o. lill-Erik, medan stora Erik stannade kvar hos Hennings.

15.7. Jag tidigt uppe och såg mig omkring i Farsta. Efter frukost for lill-Erik o. jag in till Sthlm, besökte Lantarbetsgivareföreningen i och för resonnemang om gårdens framtid. Köpte presentbok åt Louise Adlercreutz från Vägsamfälligheten, åt lunch på "7 sekler", gick på Christina-utställningen och for ut till Lidingö, där Henning, Gunhild o. jag for till Milles-gården o. besåg den. Slutligen kom stora Erik från sina affärer inne i Stockholm (för skolans räkning) och snart därefter ställde vi färden åter till Salta. Allt gick väl. Senare på kvällen kom Gerd o. Märta med Rolf o. Birr. Stefan hade anlänt strax före oss i sin bil från flottiljen.

16.7. Kyligare. 1 mm regnskur. Gunhild o. jag, Märta och Gerd deltog i den stora uppvaktningen för Louise Adlercreutz 50 år kl. 13.00. Bland de uppvaktande bl. a. landshövdingparet. På min lott hade fallit att tala för grannar och vänner och överlämna samlingspresenten ett guldarmband. Stor gående lunch på Brunsholm. Trevlig afton hemma.

17.7. Söndag. Jag o. Gerd i högmässan kl. 12 och där sammanträffade vi med kyrkans donator Anselm Skogard jämte Karl Vässman från Tibble med sonen Ola (alltså Gunhilds kusin). De tre herrarna bjöds på kyrkkaffe och Ola V. sjöng för oss "Per Svinaherde" till vår förtjusning. Samma förtvivlade torka. Stora Erik o. jag gjorde en lång promenad i sjöskogen. På kvällen for Lill-Erik med tåg till Trelleborg, värnplikt.

18.7. Samma intensiva torka o. värme. Vi flyttade kvigorna tillbaka till Enberga med hjälp av allt husets folk. Plockade vildhavre. Jag till stan på rotary-lunch och betalade skatt. Under tiden hade stora Erik avrest med Gun i bil till Falun och dom återkom sent på kvällen vid 12-tiden på natten, kan man tänka. Märta, Birr o. Rolf o. Stefan var till sjön o. badade. Gerd hade avrest på morgonen till Jakobsberg för sammanträde där.

19.7. Samma torka och höga värme 27 grader. Korna bröt sig ut i den usla havreåkern o. det var besvärligt att få i hop dem. Jag var eljest o. plockade vildhavre. Rolf o. Stefan körde hem ett hölass o. stora Erik körde vattentunnan till kvigorna. Birr for på morgonen till sin läkare o. på kvällen for Rolf åter till Uppsala. Stefan vid sjön liksom Märta på e.m.

20.7. Samma förfärliga torka o. värme 27°. Jag plockade vildhavre på f.m. Märta o. Stefan till sjön. På e.m. for jag till Strängnäs för att deltaga i jordfästningen i Strängnäs domkyrka av Tore Fehr. Axel hade bett mig om detta, då han var förhindrad. Gerd kom från Sthlm på kvällen.

[Märtas handstil:]

21.7. Samma värme. Gun och jag avreste m. Erik i Falcon till Västkusten. Därefter besök av Bergmark. Gerd, Märta, Stefan i kanot till Hovjunkaren. +26° i vattnet därute, kan man tänka sig. Sågo nedtagningen av astronaut. Young och Collins i T.V.

22.7. Märta hjälpte Tibblin m. korna t. Solberga på morgonen. Samma hetta redan tidigt. Stefan avreste på morgonen t. läkare i Sthlm. för intyg för sin förest. Amerika-resa. +29.5°. För varmt att gå till sjön. Rolf + Birr kom på kvällen.

23.7. Till sjön. Samma värme och torka. Plockade 1 l. hallon i skogen. Körde in 2 hässjor hö t. korna Till graven. Krocket, vattning. T.V.

24.7. Söndag. Gerd o. Märta i kyrkan. [Elofs handstil:] Jag o. Gunhild avreste på morgonen från Eriks o. Karins ljuvliga sommarställe vid Gullmarsfjorden. De följde oss till tåget i [tomrum lämnat] och sedan hade vi en behaglig resa till Sthlm o. Enköping, där Rolf hämtade oss. Märta, Gerd, Stefan, Rolf o. Birr voro bjudna på Hacksta på stor kaffebjudning för alla grannarna. Axels födelsedag. Men Gun o. jag for direkt hem från tåget, då vi var båda trötta och kände oss behöva bada o. snygga till oss. Det hade varit en mycket trevlig bilresa ned till Gullmarsfjorden och deras förtjusande sommarställe. Alla bilturer vi fick göra till Munkedal, Fiskebäckskil m.m., besök hos vår förra kyrkoherde Granström samt all gästfrihet på sommarstället.

25.7. Samma pressande värme och torka. Jag plockade vildhavre. Stefan for till biblioteket i Västerås. 27° varmt. Rolf var med i pressning och inkörning av höbalar. Semestern var nämligen slut och nu skulle höet köras in. På e.m. for Gerd o. Märta på en semestertripp med sin bil till Norge och på kvällen körde Stefan i sin bil Rolf och Birr till Uppsala-tåget.

26.7. Pressade hö och körde in buntarna tills vid kaffedags på f.m. en åskskur kom och vi fick inställa hökörningen. 3 mm regn. Stängning på vallen. Stefan hade sin bil på besiktning och fick den godkänd. Vi hade på e.m. ett kort besök av Henning o. Lene och Karin Zahns lilla flicka. Jag i potatislandet på e.m.

27.7. Pressade hö och körde in. Jag var med till kaffedags på e.m., då jag blev mycket trött. Sol o. torka o. blåst.

28.7. Sol o. torka. Stängde. Flyttade kvigorna till Solberga. Jag o. Stefan vallade korna på den ännu ej färdigstängda vallen. Stefan paddlade kanot till Lasse på Hacksta och fick bilskjuts hem. Kort besök av Axel o. Gertrud K. Gun var på syförenig hos bef.frun på Strömsta.

29.7. Sol och torka. Sågning i Gryta. Körde hem stör o. körde vatten till korna. Jag i potatislandet samt i trädgården. Gun ensam i bil till staden till hårfrisörska m.m. På kvällen var vi bjudna till Strömsta på "släpärter och annat" tillsammans med Spelbo's. Stefan var till sjön och på kvällen hämtade han Rolf vid Uppsala-tåget. Birr hade farit till sina föräldrar.

30.7. Ledig lördag. Jag plockade vildhavre och var i trädgården tills det var dags att vi klädde oss Gunhild och jag och for till Enköping kl. 14 på stor lunch på stadshotellet, där mycket folk var inbjudna till firande av Vera Almgren 60 år. Stefan hade tidigare varit till sjön. Sent på kvällen kom Gerd och Märta åter från sin Norge-resa, belåtna med färden.

31.7. Söndag. Jag var i kyrkan kl. 12 ensam åhörare. Samma torka. Sol men något kyligare. Rolf körde Stefan till Hacksta, där Stefan hade sin kanot kvar och paddlade åter till Salta. På kvällen återvände Gerd i sin bil till Sthlm och hade Rolf med till Enköping, där han tog tåget till Uppsala.

Augusti 1966

1.8. Stefan for tidigt på morgonen med sin bil till Sthlm o. Märta följde med honom. Kyligare. Jag plockade vildhavre. På trädan. Vattenkörning. Började slå på luzernvallen och köra grönt till korna på foderbordet. Jag till stan på rotary-lunch. I trädgården.

2.8. Stark storm och torka. Gjorde i ordning till att pressa ensilage och började sedan köra o. blåsa in i tornet luzern. Jag hade lovat att hämta Axel med bil till Salta och hade för mig att han var i Uppsala, men ingen Axel fanns där och jag gick och väntade en timme, tills det gick upp för mig, att jag missuppfattat honom och att han naturligtvis befann sig i Stigsbo. Så beslöt jag att fara dit, men kom på fel vägar så att det dröjde bra länge, innan jag kom dit och visst var Axel där. Så bjöd han på kaffe och därefter for vi över Åloppe och Örsundsbro till Salta, där middagen väntade och vi var båda ganska trötta. Axel låg hos oss på natten.

3.8. Regn hade äntligen till vår stora tacksamhet fallit under natten 20 mm. Det måste hjälpa åtminstone på betena. På f.m. plockgöra m.m.. På e.m. körde [vi] in ensilage i tornet. Jag for på f.m. till tåget och hämtade Märta, som kom från Sthlm och skulle besöka tandläkare Lundevall. Under tiden hade jag bilen på Fordverkstaden för ljuddämparen hade brustit av. Men det tog lång tid, så att bil från verkstaden körde hem mig till Salta och Märta tog bussen ut. Slutligen kom en försäljare från Ford ut med vår bil färdig och då kunde Axel o. jag sätta i gång vår planerade resa till fädrens gravar i socknarna kring Köping. Resan gick bra och solen sken o. det blev ett behagligt väder. Vi återkom rätt sent till middagen på Salta.

4.8. Regndur på morgonen, när vi skulle fortsätta att köra ensilage, men det räckte inte till att fylla tornet. Jag sällskapade med Axel. Sol o. varmt på e.m. Jag körde Axel till Uppsala-tåget kl. 17. Märta var med till tandläkare-besök. På kvällen var Gun och jag till skolan på syföreningens kaffebjudning med lotteri. Föreningen hade ju fått köpa hela skolan av kommunen och målat om skolsalen skinande blank och måste nu samla pengar att betala med.

5.8. Kyligare. Molnigt, men intet regn. 1 st karl plockade vildhavre liksom jag, eljest plockgöra. På e.m. åkte Gunhild till stan ensam i bilen. Märta städade. På kvällen kom Gerd i bil och tidigare hade Stefan kommit i sin bil. Han hämtade senare Rolf o. Birr vid Uppsala tåget. På kvällen föll ett kraftigt regn 17 mm.

6.8. Ledig lördag. Arbete i trädgården. Jag fann att en kviga kalvat i Solberga, men kalven var tyvärr död, vanskapt. Det arbetades febrilt på alla håll för att förbereda det cocktailparti, som gavs kl. 14.30 för familjerna på Hacksta, Spelbo och Strömsta med alla små och stora barn. Festen blev lyckad. På kvällen stort T.V. program. En ko blev illa stångad, men blev omplåstrad av Rolf.

7.8. Söndag. Kyligt. Jag i högmässan kl. 10. Gun o. jag på promenad till Oxbacken. I trädgården. På kvällen återvände Gerd o. Märta till Sthlm. Gunhild följde med för att stanna hos Henning för konsultation och Rolf o. Birgitta tog Uppsala tåget i Enköping.

8.8. Stefan for tidigt på morgonen till sin flottilj. Började plöja upp en vall på Enberga mot Jordsberga. Plockade vildhavre på Enberga mot Jordsberga. Plockade vildhavre både Kekki o. jag. Började reparera taket på stora huset Johansson Erik o. bef.man. Jag var inne på rotary-lunch ett tag. Sent på kvällen sedan jag somnat återkom Gunhild, Märta med Stefan i hans bil. Stefan hade nu avslutat sin långa militärtjänst.

9.8. Kekki råkade köra på en liten förtjusande söt älgkalv, som han tagit till ladugården och som vi nu hade i en kätte. Kalven blev allas förtjusning men vi kunde ju inte behålla den. Vi ringde till polis o. jaktvårdskonsulent, som båda kom i bil och blev häpna över, hur liten o. söt kalven var. De tog den med sig i sin bil till en jaktvårdsgård, som finns i länet. Plöjning av vall. Spridde gödning på trädan. Jag plockade vildhavre. Stefan körde först efter en rulle takpapp, som fattades vid reparation av taket på stora huset. Senare for Märta o. Stefan till stan för besök hos tandläkare och Gunhild for med vår bil till Spelbo, där hon skulle plocka hallon. Under tiden var jag ensam hemma och plockade vildhavre. Men plötsligt fick jag så ont i mitt knä, att jag måste taga mig hem och hemkommen hade knäet svällt upp till en tjock bulle och värkte alldeles hemskt. Jag ringde efter Gunhild, som kom hem genast och förstörd [el. förskrämd]. Strax efter kom också Märta. Man beslöt att jag måste in till sjukhuset, men det gjorde så ont, att vi måste ta ambulans, där Märta följde med. Så blev jag "punkterad", tappad på blod, och Stefan fick hämta oss med bilen.

10.8. Jag liggande i sängen. Gunhild höll avlöning. Plöjning. Stora Erik kom i sin bil från Falun på kvällen med flickorna. Slutade med taket på stora huset.

11.8. Jag liggande sjuk. Plöjning. På trädan. Besök av pastor Bergmark.

12.8. Jag liggande. Erik hämtade Karin på f.m. vid tåget. Hon kom från Falun. Tibblin ledig från ladugården.

13.8. Jag liggande. Ledig lördag. Gerd kom i bil fr. Sthlm. På kvällen var Märta o. Gerd bjudna på stor middag till Sala (Sixten Klingberg 60 år).

14.8. Söndag. Gunhild o. Erik jämte gumman Tibbelin ensamma i högmässan. Jag liggande.

15.8. Karin o. flickorna for på morgonen med bil åter till Falun . Även Gerd for på morgonen åter till Sthlm. Senare for Gunhild o. jag o. Erik till sjukhuset, där jag skulle sammanträffa med kirurgerna Grettve o. Karlström. Därefter for jag på rotary-lunch, alltjämt med Erik vid ratten. Sedermera flera uppköp, innan vi fick åka hem. Gunhild hade haft en gåva med till dr. Grettve. Började harva på plöjning.

16.8. Sol och vackert. Började tröska vete och tröskade slut på hela veteskörden på en dag. Jag ute och gick ett tag, men låg eljest på altan i solen. De unga till sjön. Vi hämtade Rolf och Birr på e.m. och hade en trevlig kväll. Gunhild var på sammanträde i skolan ang. syföreningen och skollokalens uppvärmning.

[Märtas resp. Gunhilds handstil:]

17.8. Rolf skjutsade till Medevi över Flen. Vetegärdet halmpressades. Märta, Gun och Stefan i skogen o. plockade lingon o. blåbär. Storm, men vackert o. varmt. Erik provmjölkade.

18.8. Plöjde på vetet. Befman till stan med en traktor som gått sönder. Erik o. mor till stan på bio. Skönt väder.

19.8. Började tröska havre på stallgärdet. Märta o. Stefan plockade blåbär. Vackert o. varmt.

20.8. Den andra traktorn sönder och måste hämtas med lastbil till stan. Vi till sjön med kaffe. En lånetraktor kom ut, hämtad i Flen. Lill-Erik hem fr. Skåne.

21.8. Söndag. Strålande dag. Elof återvände med Tili v. E. [von Ehrenheim] o. Karin Lögdberg från Medevi. Rolf kom ut med Stefans bil, som han lånat till U. Stora Erik reste på kvällen, skjutsades till Sala av lill-Erik. [Elofs handstil:] Jag upptäckte på kvällen att jag saknade min plånbok och det blev uppståndelse, ty där fanns mycket nödvändiga papper o. pengar c:a 200 kr. Ringde

22.8. Jag ringde till Medevi, jag ringde till Karin Lögdberg och hörde om plånboken fanns i hennes bil möjligen, men allt förgäves. Jag åkte till lasarettet för undersökning av min knäskada, som läkarna tyckte hade gått mot förbättring. Lill-Erik körde bilen o. uträttade ärenden, medan jag var på rotary-lunch. Pressade halm, plöjning m.m. Sol o. kyligt. Jag måste vara i stillhet för benet.

23.8. Sol och kyligt. Jag i stillhet. Plöjning. Fick hem ena traktorn från verkstaden. Räfsade i hop halm och pressade sedan buntar. Märta o. Stefan till tandläkare. Stefan åkte till Västerås på f.m. till biblioteket där.

24.8. Sol, men kylig nordan. Plöjning. Räfsade halm. Pressade halm och körde in halmbuntar. Gun, Märta, Stefan och lill-Erik jämte mig, vi foro på "hemlig" bilresa till Kungsåra kyrka, till Västerås domkyrka, till Domus-storköp, till Eskilstuna, där vi åt lunch på en tjusig bar utanför staden, till Strängnäs och hem. Sedan for jag på kvällen till Brunsholm på vägsammanträde. Blev sent.

25.8. Gunhilds 72 års födelsedag firad med kaffe på sängen och mycket gåvor av barn o. barnbarn. Flera bilresor till stan, dels till tandläkare, dels med sädesprov, dels med röstsedel (för Stefans räkning). Henning och Lene kom och överraskade. Vi drack födelsedagskaffe allihop i det vackra solskenet utanför Margretelund, sedan vi först gjort besök vid sjön och sedan burit kanoten in till vinterförvaring i Margretelund. Henning o. Lene återvände på e.m. utan middag. Tröskan på ett havrestycke och sedan på vårvetet. Plöjning och harvning.

26.8. Tröskade av vårveteskörden. Samma torka och soliga väder. Plöjning och harvning. Jag till stan ett tag på e.m. På kvällen fick Gun o. jag åka med Klingbergs till Signe Andersson i hennes stuga, där hon ordnat en förtjusande trevlig fest för grannarna från Strömsta, Kurö, Brunsholm o. Salta jämte släkten. 2 st. kalvar dog i förlossningen, tvillingfödsel.

27.8. Samma torra väder. Räfsade i hop vetehalmen på vårvetelandet. Hämtade traktorn som nu åter var färdig från Maskincentralen. På kvällen kom Märta, Gerd o. lill-Erik från Sthlm. De hade på vägen gratulerat Ann-Margret Tiblin till hennes förlovning.

28.8. Söndag. Vi låg länge. Gunhild o. jag i kyrkan. På e.m. kom Rolf o. Birr i bil från Uppsala. Samma torra väder. På kvällen återvände Gerd i bil till Stockholm.

29.8. Sol och torrt. Plöjning. Pressade halm. Gun o. jag till stan. Jag på lasarettet för mitt knä och sedan på rotary-lunch. Började så av det gamla utsädesvetet, som blev över från förra året. På kvällen var bef.man med fru bjudna på kaffe och förfriskningar. Sedan for sent på kvällen vid 11-tiden Rolf och Birr åter i sin bil till Uppsala.

30.8. Sådde vete (gammalt). Körde in halmbalar. Började med tröskan på det usla kornet, som var så kort på halmen, att tröskan inte kunde få in säden i tröskan. Montör från Maskincentralen försökte hjälpa oss, men lyckades blott delvis. Märta och Gunhild ute i skogen. Lill-Erik till stan o. hämtade fru Isaksson och sedan åter till stan för att besöka tandläkare.

31.8. Plöjning. Stängning. Skördetröskan på kornet. Blåste upp korn i magasinet. Lill-Erik till tandläkare. Märta o. jag medföljde till staden för uträttningar. I trädgården.

September 1966

1.9. Plöjning. Sladdning. Flyttade kvigorna till Enberga och vallen där. Släppte korna på luzernvall, där en blev tjock redan på f.m. och två stycken blev mycket allvarligt tjocka sent på kvällen. I trädgården. Mulet och på kvällen lätt regn.

2.9. Plöjning. Harvning. Flera kor åter tjocka. Började med slaghacken på märgkålen. Sent på kvällen kom Gerd fr. Stockholm. Mulet.

3.9. Plöjning. Harvning. Bef.man till stan efter utsäde vete. Rolf och Birr kom från Uppsala i bil och återvände sent på kvällen efter T.V. Stora Erik kom från Falun i bil och det blev en trevlig kväll för oss med alla kära.

4.9. Söndag. Ingen gudstjänst. Vi gick alla upp tidigare än vanligt för att taga emot Lene o. Marianne Tiblin i en bil samt Margaret [Ann-Margret] o. hennes fästman Tom Hård af Segerstad. De voro på väg till barndop på Kolsva. Henning låg sedan några dagar sjuk på Mörby lasarett. Stora Erik o. jag for senare till Strängnäs och graven med blommor. Efter middagen återvände Gerd ensam till Stockholm.

5.9. Mulet på f.m. Harvning. Vältning m.m. Lill-Erik och jag till staden. Jag på rotary-lunch, där jag höll föredraget 50 år på samma gård - från oxar till skördetröskan som rönte livligt bifall.

6.9. Sol och vackert. Sådde vete på vallbiten vid Jordsberga. Harvade, vältade. Korna vill alltjämt bli tjocka.

7.9. Stark storm. Sådde vete. Vältade, harvade m.m. Korna vill alltjämt bli tjocka på luzernvallen. Jag till Brunsholm för att sammanträffa med vägmästaren och åka efter samfällighetens väg. Senare åkte Gun, Märta, lill-Erik o. jag till W-ås och Domus storköp och senare till Tibble i Badelunda och hälsade på Gunhilds kusiner där.

8.9. Harvade, vältade på kokorna på det upplöjda. Korna alltjämt tjocka. Gunhild o. jag o. lill-Erik till stan. Gun till hårfrisörska. Jag hämtade pengar till avlöning m.m. På kvällen var Gunhild o. jag bjudna till Grönsöö på fin middag, som blev mycket trevlig. Förde värdinnan till bordet. Vi fick åka med Louise Adlercreutz, som hämtade oss i sin bil. På e.m. kom Rolf i sin bil ensam från Uppsala och vi var ute och såg på, hur skördetröskan gick på den korta havren.

9.9. Harvade o. vältade. Vi fick besök av Per Arvedsson med maka och svägerska, vilka kom i bil och överraskade oss. De bjöds på thé och smörgås. Märta gjorde storrengöring innan hon skulle begiva sig på semesterresa. Avlöning.

10.9. Två man lediga. Bef.man räfsade halm. Gerd kom tidigt på morgonen från Sthlm och efter frukost begav sig Gerd, Märta o. lill-Erik på bilresa till Tyskland.

11.9. Söndag. Vi hade besök på f.m. av hovmästaren på Foresta, vilken förut avtalat om att få hämta några liter råmjölk i o. för tillredning av "kalvdans", som skulle serveras som unik gammaldags husmanskost på restaurangen. Gun o. jag i kyrkan kl. 12. Därefter var familjen Liljestrand, som spelat orgeln, jämte kyrkoherde Per Köndell o. Klingbergs på kyrkkaffe.

12.9. Plöjning. Kekki ledig. Spridde gödning. Jag till sjukhuset och visade upp mitt knä. Gunhild o. jag på promenad i sjöskogen. Vackert och varmt på e.m. Jag fick åka med Axel K. på rotary-middag. 10 ton foderkakor kom på e.m.

13.9. Plöjning. Bef.man till stan efter utsäde. Kekki ledig. Jag i trädgården och satte jordgubbsplantor m.m. Gun på syförening till fru Bagge i Gryta.

14.9. Mulet och disigt. Något regn på natten. Körde bort sten på trädan m.m. På e.m. sol o. vackert. Harvade och började så vete. Jag for på morgonen till Nykvarn med billar och sedan över Enköping och hämtade en kylare till lilla traktorn, vilken varit på lagning. Jag grävde i trädgården för nysättning av jordgubbar. På kvällen var vi bjudna till Spelbo på födelsedagskalas.

15.9. Plöjning m.m. En regnskur på f.m. På e.m. var Gunhild o. jag till kyrkogården. Regnskur även på e.m. Jag i trädgården.

16.9. Harvning o. sådd på e.m. Gunhild till Enköping i bil ensam. Jag i trädgården. Sommarväder. Besök av Karl Gustaf Insulander. Sådd och harvning.

17.9. Sådde färdigt vetet på Solberga-fältet mot komministergården Valla. Harvning på åkern mot Strömsta nedanför Solberga. Räfsade tillhopa halm. Solsken och blåst. Jag i trädgården.

18.9. Söndag. Gunhild o. jag for på morgonen till Svinnegarns skola och röstade. Ingen gudstjänst i Teda kyrka. Strax efter 12 kom våra gäster från Uppsala, Axel o. Rolf i den senares lilla bil. Vi drack kaffe, gjorde kortare promenader, diskuterade och åt till sist en god middag och senare återvände våra gäster i bil till Uppsala. Strålande väder fast stormigt. Gun o. jag följde valet till sena natten. Det blev ju ett jordskred för socialdemokratien. Tröskan på usla havren.

19.9. Tröskade slut på den usla havren. Pressade halm. Gun o. jag till stan tidigt på f.m., ty Gunhild skulle till hårfrisörska. Senare voro vi på rotary-lunch resp. Inner-Wheel-lunch.

20.9. Sol o. varmt. Körde in halmbuntar. Gun o. jag på promenad i Solberga. Jag i trädgården.

21.9. Sol o. stark blåst. Harvade o. vältade. Spridde gödning. Jag i trädgården. På kvällen blev en kviga tjock på klövern och vi hann sticka henne, men hon föll död ned ändå. Nödslakt. Men vad betydde denna olycka mot när Rolf ringde från Uppsala och berättade att Birr blivit förlöst med ett dött barn. Redan på middagen hade Rolf ringt och berättat, att Birr fått åka till B.B. 1 månad för tidigt. Vi blev rysligt ledsna och hade svårt att kunna få någon sömn på natten. Stackars Birr o. Rolf.

22.9. Sol och blåst. Sådde färdigt på vetet. Räfsade halm. Höstplöjde m.m. Jag i trädgården. Promenad med Gun för att se på sådden.

23.9. Sol o. torka. Plöjning. Rengöring i ladugården. Tröskade ett lass vårraps på e.m. Gun o. jag till stan på e.m. för uppköp och till Nykvarn med billar för vässning.

24.9. Jag i trädgården och planterade jordgubbsplantor. Fick 500 st. rekv. från Småland. Plöjning. Körde rapslasset till staden. På kvällen kom ungefär samtidigt Stora Erik i bil från Falun och Zenkers (Gerd, Märta o. lill-Erik) från sin biltur i Tyskland, djupt uppskakade av sorg över vad Birr o. Rolf fått genomgå. De hade vid ankomsten på svensk bott[en] ringt till Salta och fått veta allt.

25.9. Söndag. Efter frukost avreste Erik (lektorn), Jag o. Birger Tibblin i min bil över Strängnäs till Kolmårdens djurpark för att om möjligt få träffa vår älgkalv. Men den hade sorgligt nog avlidit. Vi besåg emellertid det stora parkområdet med alla djuren och det underbara läget. Strålande sol och höstens alla skiftningar på träden. En strålande resa.

26.9. Frost på natten. Plöjning. Började färdigställa dikningen i stora graven, där de båda "armarna" möts. Började tröska korn på e.m.. Det var mera grönt än gult, har aldrig sett maken till något så uselt. Erik till Nykvarn efter billar. Gun, Erik o. jag till sjön på e.m. o. såg till Eriks båt. Jag till stan efter fru Isaksson på e.m., så att Isaksson kunde köra tröskan hela tiden. På kvällen körde jag Erik till bussen vid Gryta f. v. b. till Falun.

27.9. Frost på natten. Plöjning. Tröskade slut på det usla kornet. Bef.man till stan med ett lass. Gun o. jag for till Enköping och åkte tåg till Uppsala för att där sammanträffa med Rolf och sedan besöka agronom Nilsson på Bokföringskontoret och överlägga om, hur det skall förfaras, om "de nya ägarna" även skulle övertaga inventariet och driva gården i egen regi. Vi besökte sedan även Birr, som samma dag just kommit hem från sjukhuset. Vi återvände på kvällen till Salta.

28.9. Mycket kallt och så torrt att det höstsådda inte kommer upp. Det ser verkligt förtvivlat ut. Jag tog upp potatis i trädgården. Gunhild o. jag på promenad på e.m.

29.9. Mycket kallt på natten, sedan varmare men kall blåst. Tröskade ett lass vårraps på e.m. Räfsade halm och även pressade halm.

30.9. Varmare, men ingen nederbörd. Pressade halm och körde in halmbuntar. Ett lass raps till stan. Jag i trädgården.

Oktober 1966

1.10. Ledig lördag. Jag i trädgården. Gunhild o. jag på promenad mot Jordsberga och såg, hur vetesådden nu legat 1 månad i jorden utan att komma upp i torkan. Förtvivlat. Denna veteskörd blev sedan en rekordskörd 25 säck på tunnl. [Tillagt mellan raderna i rött av Elof.] Märta, Gerd o. lill-Erik (fänriken) kom på kvällen. Vi såg på T.V. "Hylands hörna" ända till 12-tiden på natten. Veterinär här för ko, som mist en spene.

2.10. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. En kort promenad, ty det kom verkligen en regnskur på 5 m.m. På kvällen avreste Gerd, Märta o. fänrik Erik åter till Stockholm. De hade på lördagen även besökt Birr o. Rolf.

3.10. Plöjning. Tog in redskap. Till Uddala efter sågspån till strömedel i ladugården. Gun o. jag for på f.m. till Nykvarn med billar och sedan till Enköping. Jag på rotary-lunch. Vi hämtade hallonplantor, som jag började sätta vid hemkomsten. På kvällen for jag på kyrkobrödernas församlingsafton i Enköping.

4.10. Regndur på f.m. Plöjning m.m. Jag satte hallonplantor. På e.m. promenad med Gun och vi gladde oss åt fuktigheten på marken. Kanske kan säden nu gro och komma upp. Gun for på sjukbesök till fru Tibblin i Risberga samt hämtade ägg.

5.10. Plöjning. Kyligt men sol och klart. Jag sågade ved och arbetade i trädgården. Gun o. jag på promenad runt Solberga o. Oxbacken. Plockade in blommor på kvällen.

6.10. Stark frost. Plöjning. Gunhild och jag voro först på promenad och sedan for vi till Nykvarn med billar för vässning och därifrån till Enköping i bankärenden. Drack kaffe i staden. Tröskade slut på rapsen. Henning opererad på Danderyds lasarett.

7.10. Regnskurar. Mildare. Plöjning. Bef.man till stan med ett lass raps. Jag mest inomhus. På e.m. besök av Louise Adlercreutz som hämtade en skinka (gåva till Röda Kors-basar).

8.10. Ledig lördag. Arbete i trädgården. Gun städade. På kvällen kom Märta och lill-Erik. Gerd hade stannat kvar i Sthlm. Hennings operation hade gått bra och var han nu på bättring. T.V. på kvällen. Blev sent.

9.10. Söndag. Regndur hela f.m. Gun och jag i högmässan kl. 12. Därefter for vi till Röda kors-basaren i Mälby-gården, där vi träffade bl. a. Greta Roos - af Sillén. Märta o. Erik avreste tidigt åter till Stockholm.

10.10. Vackert väder och varmt. Plöjning. Bef.man till Uddala såg efter sågspån till ladugården. Gjorde rent tröskan på e.m. Jag i trädgården. Promenader med Gun på både f.m. o. e.m. På kvällen fick jag åka med Klingbergs till rotary-middag med damer i Enköping. Gunhild ville stanna hemma och vila sig.

11.10. Regnskurar hela dagen. Plöjning m.m. Jag fick åka med Insulanders Spelbo i deras bil och i sällskap med Klingbergs på bilutfärd till Tidö, Fiholm, Stora Ekeby, Måholmens nationalpark, motellet "Vita hästen" vid Eskilstuna samt Rademacher-smedjan där. Vidar åter hem över Strängnäs.

12.10. Kyligare. Plöjning. Bef.man höll på att göra tröskan ren. Gun o. jag till stan ett tag på f.m. Jag hämtade en kalkspruta hos Centralföreningen. Promenader till Solberga.

13.10. Började kalka i ladugården med hela styrkan och höll på hela dagen. Jag i trädgården. På kvällen var vi bjudna på en fin, läcker middagsbjudning på Spelbo (Strömsta, Brunsholm, Kurö och vi).

14.10. Plöjning. Jag i trädgården. Bef.man hjälpte till att ordna i ladugården. Jag till Nykvarn med billar. Vi hade bjudit Greta Roos f. af Sillén jämte disp. o. fru Berlin från Strömsberg på kaffe. Greta Roos har sedan länge gästat dem på Strömsnäs.

15.10. Ledig lördag. Gun hade en fönsterputsare från Enköping hela dagen. Isaksson körde hem ved från sjöskogen åt sig och råkade köra fast med sin traktor i ett kärr. Mycket mödosamt att få den loss, varvid både Isaksson och jag blev mycket utmattade. Promenad med Gun. Sent på kvällen kom Erik o. Karin från Västerås, där de varit bjudna på middag hos dr. Anderssons.

16.10. Söndag. Jag i kyrkan, främmande präst. Erik o. Karin for redan på f.m. tillbaka till Falun. Gun o. jag på promenad till höstsäden bakom Solberga.

17.10. Regn hela dagen. Bef.man på älgjakt med mina jaktarrendatorer. Gun o. jag till stan på f.m. på rotary- resp. Inner Wheel luncher samt i affärer. En älgkviga skjuten. Mjölkprovning skött av Isaksson.

18.10. Varmt och vackert. Jaktherrarna här och sköt 2 stora älgar. Jag räfsade löv. Gun o. jag på promenad och träffade jaktherrarna och vi bjöd dem på kaffe. På kvällen var jag till Mälby-gården på pastoratskyrkoråd.

19.10. Disigt och delvis regndur. Slutade plöjningen. Jag i trädgården och räfsade löv. På kvällen var jag på församlingsafton i Enköping och hörde Margit Sahlin samt träffade henne efteråt.

20.10. Regnskurar. Gjorde rent traktorerna. Plöjde i trädgården, körde bort löv m.m. Jag räfsade löv. Gun till stan ensam i bil till hårfrisörska. På kvällen var jag till Mälby gården på församlingsdelegerades sammanträde.

21.10. Dimma och regndur. Malm efter grus från stan. Kekki tog upp stängsel. Bef.man hade småkörningar m.m. Jag räfsade löv och klippte häckar. Promenad med Gun, men då kom det en störtskur.

22.10. Samma dimma. Endast bef.man i arbete. Jag klippte häckar och räfsade löv. Gun o. jag gick till kyrkogården och åter på e.m. Milt för årstiden.

23.10. Söndag. 10° varmt på morgonen. Vi låg länge och åkte till högmässan kl. 12 och det var mycket folk i kyrkan. Efteråt var kaffe anordnat i det nya "församlingshemmet" (skolan) och bland kyrkobesökarna var även Skogard från Västerås jämte Ingrid Neppelberg och Ola Vässman, vilka alla tre medverkade vid kaffefesten med sång, deklamation och tal. Efteråt for jag till Enköping och församlingshemmet på möte för kyrkoråd m. fl. inom kontraktet.

24.10. Vackert väder. Kyligare. Körde grus. Körde hem stängselstolpar och tråd från betesskiften. Bef.man höll på med sitt garage. Gun städade och jag räfsade löv. Vi promenerade på e.m. ett tag. Jag åkte på rotary-middag, som ägde rum i Fanna nya stora Bahco-komplex. Guvernörsbesök. Axel K. åkte med mig.

25.10. Vackert väder. Kyligare. Bef.man höll på med sitt garage. Körde grus. Körde rutten halm till stora diket vid Oxbacken. Jag höll på med löv. På kvällen var jag till Mälby-gården på informationsmöte om gödslingsfrågor. Bef.man åkte med mig dit.

26.10. Kallare. Gunhild o. jag åkte på f.m. till Enköping och fortsatte med tåg till Sthlm och deltog i uppvaktningarna för Märta på hennes 50-årsdag. Mycket folk var samlat och fina presenter fick hon. Vi stannade på middag en famille, i vilken "lektor Erik" också deltog. Han bodde hos Märta medan vi for till Henning på Lidingö och gästade dem där på natten.

27.10. Jag besökte jämte Henning Lidingö rotaryklubb och vi stannade hos Hennings tills fram mot kvällen, då vi avreste in till staden för att göra uppköp. Gick på bio, åt middag och for slutligen ut till Märta för att övernatta. Märta o. lill-Erik hade då för länge sedan farit till Salta för att ordna för hennes stora middag. Jag hade återfått mitt onda i benet.

28.10. Vi låg länge o. vilade oss, men som väl var hade mitt "onda ben" blivit bättre. Vi gjorde blott korta promenader i Farsta. Gerd avreste med sin bil fullastad med porslin o. div. grejor, vin, sprit o. blommor till Salta.

29.10. Vi vilade oss alltjämt, men avreste från Farsta vid middagstid och tog sedan tåget till Enköping, där lill-Erik var oss till mötes med bilen. Nu hade också Birr och Rolf kommit från Uppsala med tåg jämte min broder Axel och vi packade oss samman och for till Salta. Klockan sju gick sedan den ståtliga middagsfesten av stapeln. Hela salen var utrymd på möbler och det var dukat för 50 personer på det smakfullaste sätt med nejlikor och ljus. Champagne och andra ädla viner gjorde stämningen hög och desslikes alla middagsvisor och charmanta tal. Först vid 2-tiden avblåstes denna fest och då hade marschallerna på gården för länge sedan slocknat.

30.10. Söndag. Jag var i högmässan kl. 10 och där var då också församlade flera av gårdagens gäster från Strömsta. Vid återkomsten till Salta, jag höll även kyrkostämma, så hade Hennings familj kommit ut från stan; de hade bott på stadshotellet. Alla samlades nu till frukost-lunch. Så for Hennings åter till Sthlm o. Karin o. flickorna till Falun och på kvällen efter middag återvände också Gerd, Märta o. lill-Erik till Stockholm med bilen fylld av grejor som de haft med hit. Stora Erik körde slutligen Rolf o. Birr till Uppsala-tåget. Så hade vi bara Erik kvar.

31.10. Vi låg länge. Jag var till stan på rotary-lunch o. i affärer. Stora Erik på kort promenad med Gunhild. Trevlig kväll med Erik.

November 1966

1.11. Skönt väder. Körde grus och ved. Bef.man till stan till läkare. Han sprutade i parken för att döda "uppslag" av skott på träden. Jag räfsade löv. Promenader med Gun o. Erik.

2.11. Vackert väder. Körde ved. Körde jord på gräsplanen framför muren mellan flyglarna vid landsvägen. Bef.man sladdade vägen och hade ut grushögarna vid ladugården. Gun och Erik till stan ett tag och mot kvällen körde jag Erik till bussen vid Gryta. Till sist for jag till Svinnegarns skola, där vi hade sammanträde om arbetets dag. Blev sent.

3.11. Vackert väder. Vedkörning. En man sjuk. Bef.man ordnade med korna i ladugården. Jag räfsade löv i trädgården. Gun o. jag till kyrkogården med kransar samt på promenad.

4.11. Bef.man ledig. Malm sjuk. Kekki körde bort skräp och tömde i graven vid Oxbacken samt körde grönt (märgkål) till ladugården. Jag räfsade löv i trädgården. Regn på e.m.

5.11. Alla Helgons dag. Vi lågo länge. Gun o. jag gick till kyrkan. Jag fick ej i gång bilen. Den hade blivit "sur" på tändstiften. Efter högmässan hjälpte Isaksson oss att få igång den, så att jag kunde fara till stan med Tibblin och hälsa på hans gamla mamma på sjukhuset. Regndur hela dagen.

6.11. Söndag. Vackert väder. Jag var i Svinnegarns kyrka på högmässa med H.H.N. Senare Gun o. jag på promenad. På kvällen kom Rolf o. Birr med sin bil hit för att ställa upp den för vintern. Och Jag o. Gun måste fara ifrån dem till en the-mottagning i Svinnegarns prästgård för traktens herrskaper med föredrag av docent Kihlström om kyrkomålningar med skioptikonbilder.

7.11. Vackert väder. Körde efter kutterspån för att fylla på Tibblins vind samt en sorts isoleringsmattor till traktorgaraget. Gun o. jag till stan, jag på rotary-lunch samt i affärer och förberedde till Arbetets dag på olika redaktionslokaler. Vi voro till Pers grav med blommor.

8.11. Dimma o. milt. Tömde alla kloaker. Målade svart i ladugården. Bef.man höll på med isoleringsmattan i traktorgaragets vindsutrymme. Kekki i skogen och rödjde där plantering skall ske i vår. Jag räfsade löv i trädgården samt var på promenad med Gun på f.m. På e.m. var hon på syförening hos fru Kalén.

9.11. Milt och skönt väder. Arbete liksom gårdagens på alla fronter. Jag i trädgården och promenad med Gun. På kvällen var jag till Brunsholm för överläggningar med ett stort antal gubbar från olika vägsamfälligheter angående gemensam snöplogning.

10.11. Regn hela dagen. Arbete i ladugård m.m. Endast Kekki ute i skogen på rödjning. Gun o. jag till stan till frisör o. frisörska m.m. På kvällen avlöning.

11.11. Vackert väder. Frost. Kekki i skogen. Säckade upp sågspån och bar upp på Tibblins vind samt körde efter ännu ett lass från Enköping. Jag räfsade löv. Gun städade. Vi gjorde vår promenad o. var länge i ladugården på besök. På kvällen klädde vi oss fina för stor gåsmiddag på Vappa, till vilken fest även Märta o. Gerd voro bjudna. De kommo först till Salta och åkte med oss sedan till Vappa. Blev sent.

12.11. Vackert på f.m., senare mulet. Ledig lördag. Jag o. Gun vaknade sent, trötta efter middagen. Fruset o. råkallt. Promenader. På kvällen for jag till station och hämtade Brita Johansson, vår väninna från Medevi-möten. Hon skulle tala på arbetets dag. Vi åt middag tillsammans, Märta, Gerd, hon o. vi. Satt senare o. pratade och njöt av hennes förtjusande väsen. Vi gick alla till vila rätt så tidigt.

13.11. Söndag. Mulet o. råkallt. Brita J. och jag besåg på morgonen vår kyrka. Senare åt vi alla frukost och snart därpå for Brita J., jag o. Märta till Enköp-Näs kyrka. Gunhild hade sovit så litet på natten, att hon var mycket trött. Senare for Gerd med sin bil till Näs kyrka med Gunhild efter högmässan och så fortsatte de båda till Stockholm. Medan vi kyrkobesökare gick till hembygdsgården i Näs skola, där först ungdomar från Sv. ungdomsringen, vilka kommit på tillfälligt besök i kyrkan, dansade för oss några vackra folkdanser iförda sina vackra dräkter. Så följde kyrkkaffe under stor anslutning och så följde Britas förtjusande föredrag. Men själva högmässan blev mycket högtidlig med full kyrka och strålande predikan av pastor Eric Haglund från Uppsala. Sång av Ola Vässman. Till sist samlades vi till en god middag för kommitterade o. gäster på hotell Gästis.

14.11. Vackert väder. Blidväder. Fyllde sågspån på vinden på gårdens garage. Gjorde rent maskiner. Körde in årets virkesupplag m.m. Gun o. jag på promenad i Granlunds skog. På kvällen var jag på rotary-middag och fick åka med Axel Klingberg.

15.11. Vackert väder. Skogsinspektor Bogelid var här på morgonen och stämplade några timmar i Granlunds skog. Arbete i ladugården med målning. Gun o. jag till stan på f.m. Jag betalade skatt m.m. Vi for hem över Nykvarn, där jag lämnade o. hämtade billar. På kvällen var vi på församlingsafton i "Teda församlingshem" med färgbilder o. föredrag.

16.11. Mildväder, något snö på natten. Kekki i skogen. Malm klippte kor. Bef.man i sitt garage. Jag räfsade löv. På e.m. till stan efter olja till motorsågen o. bränsle.

17.11. Kallare. Malm i ladug. Klippte kor. Kekki i skogen o. bef.man höll på med sitt garage samt åkte till stan efter hårdfiberplattor. Johansson i Tallbacken skulle nämligen lägga ny korkmatta i köket. Jag hjälpte honom med att bryta upp och taga den [= dän?] alla de olika lagren av korkmattsbitar, som legat där förut. Promenad med Gunhild.

18.11. Kall nordlig vind. Johansson höll på i köket att lägga korkmatta. Malm körde säd till malning. Till smeden efter ny stång till "traktorbladet" m.m. Jag o. bef.man åkte på e.m. till Jädra i Vårfrukyrka på en kurs för besprutning av buskar m.m. Kaffe m.m.

19.11. Kallt o. klart. Ledig lördag. Bef.man i arbete. Jag spridde gödsel på jordgubbarna. Gun o. jag på promenad. Kulet på e.m.

20.11. Söndag. Gun o. jag i högmässan kl. 10. Snödrev och kall nordlig blåst. Jag var ute efter mossa o. lingon till Advent. Vi hade en ljuvlig stilla kväll med varandra.

21.11. Bra väder. Milt åter. Kekki i skogen. Malm i ladugården o. klippte kor. Jag hos Kekki o. sedan höll jag på med löv tills vi båda for till Rotary- resp. Inner-Wheel-luncher. Dimma.

22.11. Disigt. Snöyra mot kvällen. Malm malde. Bef.man höll på med sitt garage. Kekki i skogen. Gun bakade o. jag spridde gödning i trädgården samt räfsade löv. Provmjölkning på kvällen.

23.11. Snöfall o. halt. Malm ute vid Solberga-graven för att med schaktbladet försöka få ut dikesjorden, som nu legat ett år där. Kekki i skogen. Bef.man i sitt garage. Provmjölkning. Gunhild o. jag på promenad i Granlunds skog. På kvällen voro vi till föreningslokalen i Enköpings-Näs. Där hade de en hembygdsafton, varvid Bergvall på Nybyholm visade förtjusande vackra bilder från trakten och Gunhild fick pris för sitt kunnande att igenkänna o. lokalisera bilderna (kaffeservering).

24.11. Mildväder. Jag till stan på f.m. efter en ny wire, som gått sönder för Malm vid arbetet med schaktbladet. Promenad med Gun till Solberga. Slaskväder på e.m.

25.11. Milt. Jag till stan på sammanträde med Mälarfiskarna (styrelsesammanträde). Schaktade ut dikesjord. I skogen. På kvällen var Axel o. Gertrud K. här o. drack kaffe samt bevittnade min namnteckning för utträde ur de olika ekonomiska föreningarna.

26.11. Ledig lördag. Malms i ladugården. Jag räfsade löv m.m. Lång skogspromenad med Gun. På kvällen hämtade jag Rolf o. Birr på station och vi hade en trevlig adventsafton tillsammans. Blev sent. Milt väder.

27.11. Söndag. Vi låg länge. Disigt och mörkt. Vi deltog jämte Rolf och Birr i högmässan kl. 12. Kyrkan nära fullsatt, ty det var en ungdomsring för bygdekultur från Uppsala med spelmän och alla i vackra folkdräkter och så var det kyrkkaffe efteråt i församlingssalen och mycket fiolmusik av spelemännen. På kvällen körde jag Rolf o. Birr till Uppsala-tåget. Och vi var så tacksamma för besöket.

28.11. Regn o. rusk hela dagen. I skogen. Klippte ungdjuren m.m. Jag for på morgonen till Enköping o. tåg till Uppsala för att på Driftsbyrån tala om mina skatter. Axel bjöd på lunch och senare följde han med till Salta på kvällen.

29.11. Regn, som övergick i snö, föll hela dagen. Axel o. jag for till Strängnäs på f.m. o. besökte kyrkogården och graven med en krans. Drack kaffe på kondis i Strängnäs och återvände till Salta. På e.m. körde jag Axel till Uppsala-tåget och Gunhild följde med och handlade i Enköping. Arbete på magasin o. i ladugård.

30.11. Milt. I skogen. Malm klippte bort björksly kring tall- o. granplantor i Solberga skog. Bef.man till smeden i Nykvarn m.m. Körde bort lövhögar. Gun o. jag på långpromenad i Solberga skog.

December 1966

1.12. Milt o. regndur. I skogen m.m. Jag i skogen på f.m. På e.m. for Gun o. jag till staden med ett brev till skattemyndigheten om preliminär deklaration samt för övrigt gjorde uppköp till helgen.

2.12. Milt o. regndur. I skogen. Plockgöra. Jag i skogen på f.m. På e.m. promenad med Gun i Oxbacken. Vi tittade på julgranar. På kvällen var vi bjudna på en charmant middag på Strömsta. Smoking o. blev sent.

3.12. Milt +6°. Plockgöra för mig. Ledig lördag. Jag for med Tibblin på e.m. till sjukhuset, så att han fick besöka sin sjuka mor där. Promenad med Gun i Granlunds skog. På kvällen hämtade jag lekor Erik vid bussen vid Gryta. Vi åt god middag och hade en trevlig kväll.

4.12. Söndag. Samma milda väder och dock klart o. sol. Jag i kyrkan på morgonen. (Vi var två personer där.) Härlig promenad med Gunhild o. Erik i sjöskogen.

5.12. Milt. Skogsinspektor här och vi stämplade i sjöskogen. Jag for på rotary-lunch och efter hemkomsten promenad med Erik o. Gun i Badstuhagen m.m. Veterinär här för sjuk ko. På kvällen körde jag Erik till Gryta, varifrån han fortsatte med buss mot Västerås. Jag åkte därefter till Enköpings kyrkobrödrakår, där jag talade (höll föredrag). Dimma på hemvägen.

6.12. Milt. Arbete i skogen. Jag i skogen på f.m. Henning o. Lene kom på f.m. i bil för att hämta julgranar. Och vi voro ute i Sjöskogen och högg två stycken. De stannade över natten. Trevlig kväll.

7.12. Milt. Efter frukost avreste Henning och Lene åter sedan de plockat tallris och lingonris i Granlund. Bef.man började taga ned trasiga takrännor på stora huset. Jag i skogen o. på promenad med Gun. Gruskörning 2 lass på vårt vägstycke.

8.12. Alltjämt milt. Skogsstämpling på f.m. Bef.man till Huseby på skogsdag. Undervisning i aptering. Gun och jag till stan. Gunhild till hårfrisörska m.m. Julinköp.

9.12. Lika milt, men snöregn på f.m. Bef.man höll på med takrännorna. Jag inne i det otäcka blöta vädret. Avlöning. Jag och Gunhild voro bjudna på stor, fin smokingmiddag på Hacksta med mycket god mat och fina viner. Dit hade Gerd o. Märta kört direkt från Sthlm. Det blev sent.

10.12. Ledig lördag. Samma milda väder. Vi voro alla (Märta o. Gerd åkte givetvis till Salta på natten) mycket trötta o. hade hont [sic] i våra huvuden av gårdagens champagne. Vi tog några julgranar, som skulle till stan för att säljas för Inner Wheels räkning. Regn o. rusk. [Fotnot:] Jag glömde alldeles bort att skriva om hur på lördagen ett antal scouter under skogsinspektor Sjömans ledning var ute och högg julgranar 72 stycken i en plantering i Solberga skog för att sedan sälja för sin egen d. v. s. scoutrörelsens räkning.

11.12. Söndag. Vi låg länge. Samma väder. Gun o. jag i kyrkan kl. 12. H.H.N. Men under tiden hade Märta o. Gerd givit sig av i sin bil, då de var rädda för väglaget. Vi gick ut i skogen, fast det redan skymde på, och högg tre julgranar, även dessa för Inner Wheel. Men senare på kvällen fick jag lov att åka in till 8-tåget med Gerds stora portfölj, där han hade så många nödvändiga handlingar och nu glömt på Salta. Han åkte nämligen ut med tåg från Stockholm för att hämta väskan och dess dyrbara innehåll.

12.12. Snöglopp hela natten och mycket blötsnö nu på ofrusen mark och någon grad kallt. Bef.man till stan med julgranarna, som vi huggit, till stadshotellet. I skogen. Jag var inne hela e.m. (för snöslaskets skull). På e.m. for Gun o. jag vid fem-tiden till staden. Gunhild för att få sömnmedicin m.m. innan vi gingo till Rotary's och Inner Wheels gemensamma Lucia-fest på stadshotellet, där jag höll aftonens tal.

13.12. Snöfall och blåst. I skogen. Gun o. jag låg länge efter gårdagens fest. Gunhild började känna sig illamående o. låg på e.m. Magvärk. Jag ett tag i skogen. Intressant T.V. program på kvällen. Provmjölkning.

14.12. Snöstorm. Plogning av vägar. Jag for på e.m. till Enköping för att övervara en debatt över ämnet "Ska kasta korna", som varade hela dagen. På kvällen var Gunhild och jag på syföreningsauktion med mycket folk. Blev sent. Några grader kallt.

15.12. Snöfall. Ego + Gun avreste till Stockholm o. jag till Katharinastiftelsen, dit jag kom till middagen. Gunhild hos Henning.

16.12. Gunhild hos Henning och for på kvällen till Farsta. Jag på Katharina.

17.12. Jag på Katharinastiftelsen. Kekki var i ladugården på Salta.

18.12. Söndag. På kvällen lämnade jag S:ta Katharina och for till Farsta, där jag nu träffade Gunhild. Vi stannade över natten och var för övrigt ute och såg på skyltfönster m.m. i Farsta.

19.12. Tidigt på morgonen avreste Gun o. jag åter till Enköping, där vi gjorde uppköp. Jag gick på rotary-lunch. Och senare återvände vi hem, där allt tycktes vara bra utom att det varit översvämning i vår källare under stora huset.

20.12. Kyligare men vackert väder. Arbete i skogen. Jag till avverkningen vid sjön två gånger och ena gången tillsammans med Gunhild. På e.m. var jag på lasarettet hela dagen i och för olika undersökningar, "ekg" m.m. hos dr Nyström.

21.12. Kallt -10°. Hjälpte Gunhild julstäda. Skrev julbrev o. julkort. Besök av Klingbergs på e.m. Gunhild o. jag ute o. tog julgran och grönt. Senare for jag till stan efter djurmedicin till ko och gjorde dumma uppköp enl. Gunhild. Så fortsatte jag till Hemlunda växthus och köpte blommor (inplanteringar) till jul och slutligen var jag på delegerades sista sammanträde [i?] pastoratet med julkaffe och till sist gjorde jag visit hos Liljestrand o. lämnade en blomma där. Blev sent.

22.12. Kallt o. snö. Skrev julkort på f.m. Till stan på e.m. efter medicin till sjuk ko samt gjorde uppköp. Arbete i skogen.

23.12. Åter mildare. Jag till stan på f.m. för att få göra olje-byte på bilen samt senare hämta Birgitta o. Rolf vid Uppsalatåget. Trevlig kväll med dem. Sent vid 23,30 tiden kom Gerd, Märta o. lill-Erik och då hade jag redan lagt mig. Vår T.V.apparat hade gått sönder o. jag hade den med till stan och det kostade 80 kr. i reparation.

24.12. Snöfall o. storm på natten till d. 24. Vi låg länge. Postföraren på kaffe enligt gammal sed. Promenader och skrivandet av julklappsvers. Så småningom besöket i ladugården (vari alla deltog). Julaftons middagen med Tibblin som gäst. Men vi kände alla saknaden efter Stefan, som dock talat in en skiva [kassettband] från Californien, där han firar sin jul i sitt universitet. [Elofs röst.] Vid 11-tiden for Jag, Birr o. Rolf till midnattsmässan i Teda kyrka med nattvardsgång. En kyrkokör från Björksta socken jämte komminister därifrån förhöjde den vackra gudstjänsten o. stämningen. Gunhild blev så trött på kvällen, att hon icke orkade följa med.

25.12. Juldagen. Vi sov länge och gott, men Märta, Gerd o. Erik voro i julottan kl. 7 på morgonen. Julläsning, promenader o. mycket gott att äta av olika slag. Blev sent på kvällen. Fint väder.

26.12. Ann.d. jul. Ingen gudstjänst i Teda kyrka. Vi låg länge. Gunhild hade blivit dålig och låg både juldagen och ann.d. jul och hade feber. På kvällen for Gerd, och Rolf o. Birr följde med honom i bilen till Stockholm. Skönt julväder med promenader och fint T.V. program på kvällen.

27.12. Samma fina väder. Endast Kekki i arbete i skogen. På f.m. for Märta och jag till Kurö på stor födelsedagsuppvaktning. Brita S. fyllde 60 år. Mycket folk där. På e.m. vila och läsning av julböcker. Gunhild som legat hela dagen gick upp på kvällen.

28.12. Skönt väder. Vi låg länge allesammans. Arbete i skogen. Märta o. Erik ute på skidor. Jag till skogen ett tag. Gunhild var uppe men ännu mycket klen och trött.

29.12. Milt och skönt vinterväder. I skogen o. högg. Vi låg länge. Gunhild något bättre. Jag i skogen på e.m. Bef.man åter hemma från sin julledighet. Inmätare här från Skogsägareföreningen.

30.12. Mildväder o. slask. I skogen. Vi låg länge. Gunhild uppe men klen. Jag och "fänrik" Erik till stan o. betalade räkningar m.m. och så hämtade vi Rolf o. Birr kl. 13,30 vid Uppsala-tåget. Trevlig kväll med kortspel. Blev sent. Birr hade fin ny päls och så hade hon tjusiga kortbyxor till sin jumper.

31.12. Milt o. slaskväder. Besök av Karin Andersson Hovdesta. Hon kom med en stor fin blomsteruppsats från henne och Nanny Liljestrand. Det var väl snällt. Gerd kom med tåg till Enköping och hämtades av Märta o. Erik. Promenader till sjön med Rolf o. Birr. Vi voro i nyårsbön i kyrkan alla utom Gunhild o. Rolf. På kvällen och natten ett långt T.V. program ända till kl. 2,30 på natten. Jag gick o. lade mig vid ett-tiden sedan vi hälsat det nya året på sedvanligt sätt. Men de andra stannade uppe.