Januari 1954

1.1 Nyårsdagen. Härligt väder och några grader kallt. Jag var i kyrkan på morgonen. Sedan foro Gun, Jag och Erik i bil till Uppsala, där Gun och jag deltogo i nyårsuppvaktningarna på slottet och i Ärkebiskopsgården, medan Erik var hos Karin o. barnen. Sedan samlades vi alla hos Ruth på kaffe, varefter vi återvände till Salta. Dit hade under eftermiddagen anlänt Henning med Ingela och Karin. Vi åto samtliga middag och hade sedan en trevlig afton.

2.1. Jag hade besök på morgonen av en sökande till befalln.mans platsen. Jag körde sedermera honom till station och hade då med i bilen lilla Erik och Ingela och Karin. Efter lunch foro Henning, lilla Erik o. flickorna Tiblin till Strängnäs, där vi drucko kaffe, voro vid graven och såg [sic] på staden och sågo på Hjulsta-bron. På kvällen hade vi stor julbjudning för unga o. gamla från Hacksta, Kurö och Köndells och Lenneps och så alla vi själva. Den var mycket lyckad med lekar, sång och kaffe o. förfriskningar. Blev sent. Milt.

3.1. Söndag. Jag samt stora o. lilla Erikarna i kyrkan. Kallare o. blåst. Vi foro på middagen till Hacksta på kaffe och de hämtade med sin egen bil ett lass ungdom från oss. Under tiden blev det ett veritabelt oväder med snöstorm, som bara ökade, så att hemfärden blev spännande. Man såg stundtals icke någonting i snöstormen och var tvungen att stå still med bilarna. Svåra olyckor rapporterades i radio. Alléträden på Ingeborg blåstes av.

4.1. Alltjämt snöstorm, som under dagen bedarrade. Jag for på morgonen till station med Gerd. Märta följde med. Senare foro vi åter till stan, nu med Erik till tåget, Märta o. Stefan till tandläkare, medan Henning o. jag voro på rotary och sedan besågo Hennings fastigheter. På kvällen gjorde vi lekar o. spelade kort. Karlarna voro i Maskinhallen hela dagen. -8° kallt.

5.1. På middagen avreste Henning och Karin Tiblin, medan Ingela stannade kvar. Märta körde dem till stan, var hos tandläkaren och hämtade sedan Erik, Karin med Margareta och Burr. Vi åto nu gemensamt middag. Senare på kvällen for Erik till tåget och hämtade Gerd. Någon grad kallt.

6.1. Trettondagen. Gun, Jag, Gerd, Ingela och lilla Erik voro i kyrkan. Promenader. Mildväder. Vi voro till sjöskogen och sågo hur stormen vräkt i kull mycket skog. På kvällen körde jag Gerd till tåget och då följde Märta och hennes pojkar med och vi gingo alla på bio och sågo Poppefilmen. Burr sjuk på kvällen.

7.1. Kallare. Började i skogen med att taga reda på kullblåsta träden i Granlund. Jag var med i skogen hela dagen. Eriks lilla Burr alltjämt sjuk.

8.1. -16° på morgonen. I skogen. Promenader. Sol och stilla väder. På kvällen foro Gun, Märta, Ingela o. jag till Hacksta på stort julkalas. På f.m. var Gun o. Erik på promenad i Oxbacken o. pojkarna åkte skidor borta vid Haraldshögen.

9.1. Lätt snöstorm. I skogen. Jag åkte till staden med Ingela. Hade flera uträttningar. Var på kondis med Ingela och körde henne sedan till tåget. På kvällen stark snöstorm.

10.1. Snöstormen varade hela natten, så att det blev klent med sömnen. Söndag. Gudstjänsten inställd. Stormade även hela dagen. På middagen foro både Märta och hennes pojkar samt Erik. När jag skulle vid hemkomsten köra in i garaget så körde jag fast i snödrivorna och körde mot garagedörren, så att hela bilens flygel blev ramponerad. Burr blev åter sjuk på kvällen.

11.1. I skogen o. högg. På e.m. gick jag till Målhammar på elektr. sammanträde. Kallt. Avlöning.

12.1. I skogen o. högg. Jag var med i skogen hela dagen. Vackert väder.

13.1. Jag for på morgonen till stan och lämnade den trasiga bilen och fortsatte sedan till Uppsala på sammanträde med lokalavd.ordförandena i R.L.F. Fick åka hem med vår gamla bil, som kördes av verkmästaren. Blidväder. Assistent. I skogen.

14.1. Vi foro tidigt på morgonen med hyrbil Karin, småflickorna och jag till station. Karin och barnen till Uppsala och jag for till Stockholm och Ersta för att deltaga i ett förberedande sammanträde till en Vadstenadag där. Jag återvände på e.m. till Enköping. Besökte Frida Granberg o. åkte sedan med bussen till Svinnegarn och gick sedan till Salta. Starkt töväder. I skogen. Nu voro vi åter ensamma och alla hade återvänt av våra gäster. Assistenten här.

15.1. Körde hem torr ved och kapade. Jag var i sjöskogen och kvistade. Starkt töväder.

16.1. I skogen och högg och körde i hop timmer. Jag var också där. På e.m. foro Gun o. jag med taxibil till Svinnegarn och sedan med buss till station f. v. b. till Stockholm och Gubbängen, där vi voro bjudna på fin bröllopsmiddag (med anl. av 38-årsdagen) tillsammans med Inga Kallenfeldt. En trevlig afton. Töväder.

17.1. Söndag. Efter frukost hos Märta foro Gun o. jag till Ersta på "Vadstena-dagen" där med gudstjänst och nattvardsgång och sedan kaffe och samling och till detta hade även Märta o. Gerd infunnit sig. Vid denna samling talade även jag. Efteråt voro Gun o. jag bjudna på middag på Ersta. Därefter foro Gun o. jag in i Stockholm och drucko kaffe på ett kondis och gingo sedan på bio, varefter vi återvände till Gubbängen.

18.1. Kallt. Jag for på morgonen in till Stockholm för att övervara ett sammanträde på Gillet (mjölkcentralen) och var sedan ute i staden och gjorde uppköp. Därefter var Mjölkcentralens fullmäktige sammanträde med åtföljande middag. Under tiden var Gun o. Märta i staden och gjorde uppköp. Sedan träffades vi vid tåget och foro till Enköping och gingo till bensinstationen och hämtade bilen, som nu åter var färdig och i ordning.

19.1. I skogen och högg och körde fram timmer. Mycket skönt väder. Jag var i skogen hela dagen.

20.1. Mycket snö hade fallit på natten. Snöplogade på morgonen. Eljest i skogen och högg och släpade i hop. Jag var också där. Gun på uppvaktning hos gumman Malm 85 år. På kvällen voro Axel och Gertrud Klingberg bjudna på kaffe.

21.1. Åter väldigt snöfall med blåst. Plogade på morgonen hemvägarna. Började sedan göra i ordning för att köra hem hö från "Hjälmen". Jag var inne hela dagen, började deklarera. Stark blåst o. snöyra.

22.1. Kallt. Körde hö hela dagen. Jag var i sjöskogen och kvistade. På kvällen voro vi bjudna till Insulanders på Spelbo på fin middag. Vi fingo åka med Klingbergs dit.

23.1. Mycket kallt. Körde slut på höet. Jag var i skogen. På kvällen åkte Gun o. jag till Svinnegarns prästgård, där vi hämtade kyrkoherde o. fru Köndell samt en lärarinna och foro sedan till Tillinge prästgård, där det var stort kalas med anledning av fru Lundgrens 40-årsdag. Blev sent. 24 grader kallt.

24.1. Söndag. Gun o. jag lågo till långt fram på förmiddagen och hade det mycket skönt. Det var mycket kallt hela dagen. Vi voro knappt utom dörren.

25.1. Kallt. I skogen o. högg o. körde ihop. På morgonen hade jag besök av lantbr.ingeniör Filip Olsson o. Sten Bärgård, vilka hade kommit för att resonera om ett avdikningsföretag i Vela. Gun var [på] födelsedagskaffe hos gumman Malm. Jag var på rotary på kvällen. Stor diskussion om enhetsskolan.

26.1. Kallt. I skogen o. högg och körde i hop. Vi firade Eriks födelsedag med fint kaffe o. tårta på kvällen.

27.1. Kallt. I skogen. Isaksson skadad av sågen. Gun o. jag foro till stan efter frukost. Gjorde affärer och hämtade sedan vid tåget österrikiskan Hedwig Deutsch, som skulle stanna hos oss som hembiträde. På hemvägen från staden stannade vi på Spelbo och drucko kaffe, ty där på Spelbo var en släkting till flickan.

28.1. Kallt, men solsken. I skogen o. högg o. släpade i hop.

29.1. Kallt o. blåsigt. I skogen. Jag åkte skidor till "Långholmen" i Tillinge på dikningssammanträde. Promenad med Gun efteråt.

30.1. -16° kallt. Spettade upp en ensilagebehållare m.m. Jag var i skogen. Vi firade Guns namnsdag i stillhet, dels var det så kallt och dels var Gunhild nedtyngd av bekymmer för framtiden.

31.1. Söndag. Lika kallt. Jag åkte skidor till kyrkan. Senare åkte jag skidor till Näs kyrka och vände där åter till Salta. Underbart vackert i den snötyngda skogen.

Februari 1954

1.2. Mildare. I skogen och högg och släpade fram. Gun o. jag foro till stan efter frukost. Jag var på rotarylunchen. Efter hemkomsten voro vi ute och gick med Eva Vidman. Mycket skönt väder.

2.2. Jag for tidigt på morgonen till station och åkte med första tåget till Uppsala och var sedan hela dagen på revision av R.L.F.s räkenskaper. I skogen o. högg och släpade.

3.2. I skogen och släpade hem ved. Isaksson började barka massaved. Bef.man ledig. På e.m. åkte jag skidor till Enköpings-Näs prästgård och stannade där ett tag. På kvällen körde jag Gun o. Gertrud Klingberg till stan. De voro bjudna till Bettan Ljungblom på hennes 65 års dag. Under tiden satt jag på biblioteket o. på kondis.

4.2. I skogen o. högg och körde hem ved. Jag barkade massaved. Promenader med Gun i Granlunds skog.

5.2. I skogen och körde fram timmer och slipers. Började köra även med Man-traktorn, men det gick illa, då det var för mycket snö. Jag barkade massaved i sjöskogen.

6.2. I skogen och körde fram timmer med hästar och traktor. Bef.man ledig. Jag barkade massaved. På kvällen voro vi bjudna till Hacksta på kaffe. Vi fingo åka med Klingbergs.

7.2. Söndag. Strålande väder. Jag for på morgonen på skidor till Enköpings-Näs och mötte vid bussen familjen Bråkenhielm, vilka sedan åkte skidor med mig genom skogarna till Salta, där vi drucko kaffe. Axel Klingberg kom också på skidor till kaffet. Sedan körde jag Bråkenhielms i bil till stan. Gun och jag på promenad i det vackra vädret. Senare på e.m. kommo familjen Lennep också på skidor över skogen och stannade ett tag på Salta.

8.2. Körde hem timmer med traktor och hästar. Jag barkade massaved. Strålande sol. Gun gick och mötte mig i sjöskogen. På kvällen var jag på rotary. Axel Klingberg åkte med mig.

9.2. Jag for på morgonen till Uppsala på sammanträde i hush.sällskapets förvaltn.utskott. Sammanträffade även med direktor Harry Johansson från Sigtuna, vilken samtalade med mig om en resa till Berlin för Sv. kyrkohjälpens räkning. Jag fick åka bil med K.G. Insulander tillbaka till Enköping. Sedan åkte jag till Strömsta, ty dit hade Gun tidigare farit på jaktmiddag, bjuden tillsammans med Hacksta-borna o. Barkfeldts.

10.2. Gjorde i ordning tröskverket på f.m. och barkade för övrigt massaved. Tröskade bl.säd på e.m. Ganska kallt.

11.2. Tröskade bl.säd. Jag for på f.m. till Enköping. Gjorde affärer och for sedan till Uppsala på systembolagssammanträde. Vi fingo fin kaffeservering efteråt. Därpå gick jag på visit till Ruth Johanssen, där jag blev bjuden på middag tillsammans med Levissons och prof.skan v. Friesen. Återvände sedan med tåg till Enköping o. bil hem.

12.2. Tröskade bl.säd. På kvällen hade vi besök av Fru Irma Jonsson-St Cyr med dotter, vilka ville överlägga om upprättandet av ett internationellt läger för ungdom. De drucko kaffe här. Kallt.

13.2. Tröskade litet på morgonen. Sedan for bef.man till Haga med av honom inköpt utsäde. Körde ensilage m.m. Veterinär här för sjuk ko. Jag for till station på e.m. och hämtade Märta, Gerd, Stefan och Erik. Sedan for jag i den bistra kylan -22° till Strängnäs på stor festmiddag. Södermanlands läns Mälarfiskareförening firade 20 års jubileum.

14.2. Söndag. Lika kallt. Jag var i kyrkan. Senare promenerade vi till Strömsta i den stränga kylan, Märta, Gerd o. jag. På kvällen körde vi Gerd till tåget. -20°.

15.2. Tröskade hela dagen. På kvällen hade vi besök av Karl-Gustaf och Inger Insulander. Karl-Gustaf hämtade Gillets böcker. -20°.

16.2. Körde ut gödsel i kompost med både hästar och traktor. Langade fram band i logen. Bef.man hade köpt 6 ton bl.säd och for med lastbil till sin gård i Skogs-Tibble med säden. Märta, lilla Erik och jag åkte i strålande solsken skidor till Hacksta och åter. Vi fingo kaffe där. Stefan var förkyld och låg. På kvällen hade jag besök av bröderna Bengtsson Tärby. -20°.

17.2. En ko hade kalvlamhet och veterinär var här. Tröskade bl.säd och langade fram band emellanåt. Två sotare voro här. På kvällen foro vi alla till Enköping. Jag till prästgården på kyrkobrödernas sammankomst i komministergården. Märta, Gun och barnen voro under tiden på bio och kondis. Mycket kallt.

18.2. Körde bl.säd till staden och även till Haga för att rensa utsäde. På e.m. efter kaffedags foro Gun, Märta, lilla Erik o. jag till staden. Efter besök hos Thulins nyöppnade butik körde jag till Uppsala-tåget, medan Gun och de övriga besökte Frida Granberg. Jag skulle till kyrkliga mötet i Tierp, men genom tågförseningar kom jag dit först efter klockan 10 på kvällen. Då visste jag inte alls, vart jag skulle ta vägen, men fick slutligen bo hos pastor Alldahls. Senare fick jag bo hos Direktör Lundhammar. Mycket kallt.

19.2. Jag deltog i kyrkliga mötet. På kvällen fick jag telefon hemifrån, att det blivit fel på skorstensmuren och uppstått farliga sprickor, varför både sotare och murare måst tillkallas. Kakelugnen nedtages i sängkammaren o.s.v. Allt detta hade Märta ensam fått sköta om, ty Gunhild hade rest till Borlänge för att ordentligt undersökas av Henning, då hon länge känt sig orolig och trött. Gödselkörning. Mycket kallt.

20.2. Jag for på morgonen från Tierp till Uppsala, där jag deltog i sammanträde med skogsägareföreningens ortsombud och fortsatte sedan till Enköping, där Märta hämtade mig och berättade om allt besvär och all oro, som hon haft för brandrisken. Besök av Klingbergs på kvällen. Mycket kallt.

21.2. Söndag. Mycket kallt. Vi lågo länge. Barnen åkte skidor i "rovlandsbackarna" och sedan åkte Märta och jag i Solberga skog. Promenader med Eva. På kvällen for jag med Märta och pojkarna till station och återvände ensam hem.

22.2. Tröskade bl.säd och langade fram band. Jag hämtade Gun vid tre-tåget, då hon kom ifrån Borlänge. På kvällen var jag på rotary (intercitymöte). Kallt.

23.2. Något mildare. Tröskade slut på bl.säden. Började åter köra gödsel. Tog ned rören till tröskverket. Vattnet i stallet hade frusit och det var omöjligt att få tag på, vad det var. På kvällen var jag till Vappa på sammanträde i Gillets nya styrelse.

24.2. Körde gödsel. Besök av nye befallningsman Eriksson. Oskar Andersson här och höll på med skorstensmuren på vinden. Mildare men blåste snålt.

25.2. Körde slut på gödseln. Besök av försäljare från Maskincentralen, som ville sälja en ny självgående tröska för 26,000 kr. och även lyckades härmed. Promenad med Gun. Stark blåst.

26.2. Stark snöstorm. I maskinhallen på f.m. och sedan barkning av massaved på e.m. Vi hade befallningsman med familj på middag på kvällen. Sedan for jag på R.L.F. möte på kvällen i Enköping tillsammans med Vårfrukyrka. Flera åkte med mig. Svårt att komma fram på vägen.

27.2. Bättre väder. Blott ett par i arbete. Gun och jag voro i staden. På e.m. gjorde jag avräkning med bef.man Persson, som nu lämnade gården.

[Gunhilds handstil:]

28.2. Söndag. Hedvig o. Gunhild till kyrkan. Fastlagssöndag. -7°. Elof hämtade Erik, som kom på vinterlov, och sedan på eftermiddagen avreste Elof med Mälardalen till Berlin. Erik o. Gun stilla ljuvlig kväll.

Mars 1954

1.3. Bef.man Persson tog farväl och bef.man Eriksson anlände. I skogen. Blidväder för första gången på länge (+2°).

2.3. Snö men milt o. lugnt. I skogen kört fram props o. massa. Malning.

3.3. Snö i riklig mängd. Milt. I skogen. Kapade o. körde ved. Axel o. Gertrud tittade in ett tag.

4.3. I skogen. Snö, milt. Bef.man till Upsala på skördetröskdag. Erik o. Gun till Spelbo på middag.

5.3. Skogen. Milt. Erik o. Gun med taxi till stan f. v. b. till Stockholm.

6.3. Lördag. Skogen. Snö i riklig mängd. Erik for på e.m. med Pilen. I stillhet i Gubbängen.

7.3. Söndag. Med pojkarna på "Prinsessa på vift". Sol på Salta, duskigt i Sthlm.

8.3. Snöblask. Telefon sönder. Skogen. Märta o. jag i stan.

9.3. Timmermätning. Jag i stan.

10.3. Skogen. Åter till Salta, där logbanan pressats in av snömassorna på lördagen. Alltjämt dimmigt o. hemskt blaskigt väglag.

[Elofs handstil:]

11.3. Jag återkom med Italien-expressen på morgonen till Stockholm, for ut till Märta och berättade om mina upplevelser samt återvände med middagståget till Enköping, där Gun mötte på station. Vi blevo där avhämtade av Klingbergs och fingo åka med dem till Vappa på Anna Insulanders födelsedag. Kaffe o. förfriskningar. Sedan hade vi en underbart ljuvlig kväll tillsammans.

12.3. Grå dimma. I skogen o. högg. Jag var mest inne hela dagen. Var trött och hade ont i magen. Samtalade med nye befallningsman.

Berlin-färden

1.3. Efter nattens resa i 2dra klass sovvagn ankom på morgonen till Köpenhamn och fortsatte sedan till Gedser. Därifrån med färjan till Grossenbrode med underbart smörgåsbord m.m. Träffade flera trevliga människor. Från G. till Lübeck och sedan till Hamburg, där vi träffade våra danska bröder och norrmännen också. Från Hamburg med flyg till Berlin och så till vårt hotell.

2.3. Vi åkte alla vi norrmän, Fjärby [?] m. fl. och danskar i bilar tidigt på morgonen genom Berlin ut i östzonen och till Haus der Kirche, där konventet hölls. Efter föredrag och diskussion hela dagen inbjuden till Generalsuperintendent o. fru K...macher. Återfärd till hotellet.

3.3. Färd på morgonen till konventet med föredrag och diskussion hela dagen. På kvällen besök hos en studiegrupp av lekmän m.m. På kvällen senare på en vinrestaurang.

4.3. På konventet tills middagstiden, då vi inbjudits till kyrkoherde Jansson på fin lunch, jag och ett par till. På e.m. gjorde jag en vandring i Berlin och besökte en vinrestaurant.

5.3. På konventet, sedan fin lunch hos generalkonsul Tamm. Därefter besök i Schwedenheim. Åter till konventets högtidliga avslutning med nattvardsgudstjänst.

6.3. Besök på flyktingläger och inbjuden till danske prästen på thé på kvällen.

7.3. Söndag. Bjuden på middag till prosten Grüber. Gudstjänst i ett flyktingläger och sedan besök i ett annat läger. På kvällen på bio.

8.3. Besök i Svenska kyrkan. Gjorde uppköp och sedan var jag med några teologer och unga damer på teater, olika restauranger och nattklubbar.

9.3. Med Forell på flyktingsläger och fick på aftonen vara med om en dramatisk föreställning i en flyktingbarack av framstående skådespelare, vilket gjorde ett outplånligt intryck på mig.

10.3. Jag for på morgonen med flyg från Berlin till Hamburg och sedan tåg till Lübeck, därifrån tåg till Grossenbrode, färja till Gedser och tåg till Köpenhamn och så nattåg till Stockholm.

13.3. Blott bef.man i arbete ute. Töväder. Gun och jag voro till staden bl. a. med potatis till Märta. På kvällen hade vi en stilla, härlig afton tillsammans. Promenader med Eva.

14.3. Söndag. Jag i kyrkan. Grått o. kyligt väder. Litje o. Olle Insulander voro bjudna på middag och det var riktigt trevligt och glatt.

15.3. Sol och vackert väder. I skogen. Promenad med Gun o. Eva. På kvällen var jag på rotary, presidentbesök.

16.3. I skogen på f.m. Satte upp vedkapen på e.m. och började kapa ved. Bokhållaren i bokföringsföreningen var på sitt första besök, Sivert Carlsson. På kvällen var bef.man på kaffe. Jag var till stan på morgonen till maskincentralen efter ett batteri till Man-traktorn. Gun åkte med.

17.3. Fel på vattnet på morgonen. Montör måste tillkallas. (Kniven på utlösningsanordningen felaktig.) Kapade ved samt körde även fram ved. Jag började lägga i hop stök. Vackert väder.

18.3. Körde först hem ved och började sedan kapa. Körde ved till pannan samt till bef.man. Jag lade ihop stök. På kvällen voro Gun o. jag i Svinnegarns prästgård på kyrkorådssammanträde.

19.3. Kapade ved och klöv ved på vedbacken hela dagen. Kallt på natten -6°. Jag lade ihop stök. Montör här och satte upp tryckströmbrytare och gjorde om hela installationen där. På e.m. foro Gun o. jag till station och hämtade Rolf, som hade lov från skolan.

20.3. Bef.man till stan med Man-traktorn, som gått sönder under vedkapningen, sorgligt. Högg famnved på vedbacken m.m. Jag och Rolf lade i hop stök. Kallt på natten -7, men solsken och varmt på dagen. På e.m. var jag till stan på sammanträde med Mälarfiskareföreningens styrelse och på kvällen voro Gun o. jag bjudna på fint kafferep hos Adi Pallin.

21.3. Söndag. Gun o. jag voro i kyrkan. På f.m. foro vi alla d. v. s. Gun, jag, Rolf o. Eva V. till Hjulsta bron och över densamma till Märsön, där vi vände. På kvällen körde Gun o. jag till station med Rolf. Senare på kvällen kom Axel Klingberg på besök.

22.3. Barkade o. högg ved. Körde halm på gödselhögarna. Jag skottade bort snö på magasinsplan. Gun o. jag till stan på f.m. Gun var på kafe hos Signe Andersson o. jag var hos Frida Granberg. På kvällen åkte Gun o. jag med Axel Klingberg på rotary. Det var nämligen rotary med damer.

23.3. Varmt och vårväder. Lärkan hördes. Jag hjälpte Gun att göra i ordning till den stora kaffefesten. På e.m. kom nämligen kyrkoh. Forell för att senare på kvällen hålla föredrag om flyktingfrågan. Kl. 4.30 kom Anna Tamm och vi åto middag tillsammans med Forell. Sedan till kvällens föredrag kommo: Hakon Swensson med fru, Överste Burman med fru, Kommendörkapten v. Schinkel m. fru, Dir Edman med fru, Axel Klingberg, Olle o. Litje Insulander, Dir Barkfeldt m. fru, Almgren med fru, Ernst Andersson med fru, Edvin Carlsson med fru, Erik Hofving med fru, Ingelsson med dotter, kyrkoh. Lundgren med fru, kyrkoh. Köndell med fru, Pastor E. Lennep. Före föredraget bjöds på kaffe och efteråt på vin. Blev sent.

Salta från Oxbacken.

24.3. Gun o. jag åkte på morgonen med Forell i hans bil till Sthlm. Jag var på sammanträde med Mälarfiskarna ang. förhållandet i fri vattnet. Sedan var jag ute hos Märta, dit Gun farit förut. Efter middag hos Märta for jag hem på kvällen, medan Gun stannade kvar.

25.3. Åter kallt. Kapade ved. Jag for på morgonen med bef.man till stan och hade två kalvar med och så hämtade han hem Mantraktorn, som nu åter var färdig på verkstaden. På e.m. for jag till Tillinge på pensionssammanträde och hämtade sedan Gun, som kommit från Sthlm och sedan foro vi båda till komminister Nordén, som hade inbjudit kyrkobröderna till samling i sitt hem.

26.3. Kapade ved, högg ved och barkade hela dagen. Promenad med Gun. Jag lade i hop stök.

27.3. Högg famnved m.m. Ladug.förman Hjälte slutade för en månad, då han skulle ut på militärtjänstgöring. Gun o. jag till stan med en kalv. Gun o. jag till kyrkogården på kvällen.

28.3. Söndag. Jag i kyrkan en stund på morgonen. Sedan foro Gun, jag o. vår österrikiska jungfru till domkyrkan i Strängnäs. Hade snödroppar till graven o. voro sedan bjudna på kaffe till Maria Stade. Gråkallt.

29.3. Kallt. Högg ved. Veterinär här för en ko, som var sjuk efter kalvning. Jag var på rotarylunch och talade där om Berlin. På kvällen hade vi sotare här, vilka åter undersökte skorstenspipan genom tryckprov.

30.3. Kyligt. Högg ved. Kapade en del på stora lönnen på gården. Gun var på syförening i Risberga. Jag hade besök av Fröken Monica St Cyr Jonsson och en ung tysk ang. det internationella flyktinglägret.

31.3. Kyligt. På vedbacken. Jag var till stan på S.G.S. årsstämma med lunch.

April 1954

1.4. Vässade stolp m.m. På e.m. kom ett väldigt snöfall, så att det blev ett vinterlandskap. Vi improviserade en middag på kvällen för Ingelssons Lundby och Hacksta's, som just kommit hem från Spanien. En trevlig afton.

2.4. Snöfall. Körde hem "stök" på kälkar. Körde fram sista massaveden. Malning.

3.4. Jag var till staden på styrelsesammanträde med Mälarfiskarna och sedan även på Centralkassans årsstämma med lunch. Promenad med Gun. Stilla, ljuvlig lördagskväll.

4.4. Söndag. Snöblandat regn. Gun, jag och vårt österrikiska hembiträde Hedwig jämte hennes väninna på Spelbo foro till Västerås och katolska kapellet. Själva voro vi sedan i domkyrkan. På e.m. uppklarnande, då Gun o. jag voro ute och hörde fågelsången o. sågo många rådjur.

5.4. På vedbacken. Varmt och sol. Jag klippte törne i Solberga. Jag var på rotary-lunch. Stark blåst.

6.4. Vässade stolp. Bef.man till Smeden i Nykvarn med vårredskap och till stan efter gödning och då gick ett vagnshjul sönder. Sol och varmt. Gun o. jag på promenad i Solberga.

7.4. Stark frost på natten. På vedbacken. Gun o. jag foro på morgonen till Enköping. Jag hade ett sammanträde ang. vägomläggningar, som R.L.F. tagit initiativet till. Gun for till Uppsala för att söka läkare för sina ögon. Hon åt middag hos Ruth Johanssen. Jag var på Centralföreningens middag med årsmöte före o. bio.

8.4. Kyligt. Nattfrost. Körde bort skräp från backarna och gjorde rent. Körde bort gammal redskap. Jag klippte nypon i Solberga. Assistent.

9.4. Mycket kallt på natten. Började stänga på e.m. Körde hö på f.m. Jag klippte busk. På kvällen foro Gun o. jag på församlingsafton till Svinnegarn (prosten Spjuth).

10.4. Stängning. Bef.man ledig. Jag for på morgonen till stan på födelsedagsuppvaktning. Fisk. Appelgren 70 år. Sedan var jag på förtroenderådssammanträde i Mjölkcentralen. Efter hemkomsten promenad med Gun i det vackra vårvädret. På kvällen for jag in på sparbankens middag och var även på Appelgrens fest.

11.4. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Promenader. På kvällen var jag ensam till stan på sånggudtjänst i Missionskyrkan, där en kör från Hagabergs bibelinstitut medverkade.

12.4. Stängning på f.m. Spridde gödning i betesmarker. Dikade. Jag klippte törnbusk. Gun till stan på e.m. På kvällen var jag på rotary-middag (Axel Klingberg höll föredrag). Gun var under tiden på bio.

13.4. Dikade. Spridde gödning. Bef.man till stan på f.m. efter utsäde. Alltjämt frost om nätterna.

14.4. Dikade. Spridde gödning på e.m. På kvällen foro Gun o. jag till skräddaren i Östanbro med ett vitt tyg till kostym åt mig och sedan foro vi till Målhammar och köpte blommor.

15.4. Spridde gödning. Gjorde i ordning maskiner till vårbruket. På e.m. voro Gun o. jag till staden. Jag var på R.L.F.s länsförbundsstämma o. sedan hämtade vi Märta o. pojkarna vid tåget. På kvällen voro Gun o. jag i kyrkan. Märta hämtade Gerd vid tåget på kvällen. Kallt o. blåsigt.

16.4. Långfredag. Kall storm. Vi voro alla i kyrkan. Promenader. Kallt o. blåsigt.

17.4. Påskafton. Bef.man o. jag i sjöskogen och togo reda på några avblåsta träd och barkade till massaved på f.m. Gun, Märta o. Gerd till stan och sedan till Kurö o. uppvaktade Ulla Schuberth, som förlovat sig. Fin påskmiddag.

18.4. Påskdagen. Gun, Gerd o. jag i kyrkan. Kallt o. blåsigt. Promenader.

19.4. Ann.d. påsk. Ingen i kyrkan. Märta o. Gerd foro i bilen till Uppsala o. uppvaktade Agnes Insulander, som fyllde 40 år. På kvällen körde vi Gerd till tåget och sedan voro vi bjudna till Hacksta. Blev sent. Kallt.

20.4. Började harva. Spridde gödning på rapsen och började även på vetet. Gun, Märta o. jag foro på f.m. finklädda (jaquett och nya creationer) till Kurö och uppvaktade Erik Schuberth på hans 50-årsdag. Strålande väder, men kallt. Senare var jag till stan ett tag. På kvällen foro Gun o. jag åter till Kurö på stor middag (50 personer) med mycket tal och festligt.

21.4. Stark frost. Harvade o. spridde gödning. Jag handhackade på rapsen o. plockade även sten på sågärdena. Märta o. pojkarna foro på e.m. Gun var på syförening i Jordsberga.

22.4. Lika kallt. Fortsatte att harva och sladda. Gjode i ordning för ärtsådd och började så ärter, då ett hjul (ett drevhjul) gick sönder. Bef.man måste åka till stan för att få ett annat, som dock ej fanns att få. Mycket tråkigt. Samtidigt skulle jag köra Gunhild till bussen med bilen, då plötsligt hela växelmekanismen låste sig, så att man inte kom någon vart. Gun fick åka med Klingbergs till bussen. Hon for till Sthlm. På kvällen var jag till Tillinge på sammanträde i hälsovårdsnämnden. Sådde ärter med det trasiga drevhjulet ändå.

23.4. Lika kallt. Bef.man till staden efter mera ärter. Vältade 1sta års vallen och även ett vetefält. Sådde slut på ärterna. Harvade. Sådde gödning på vetefälten. På e.m. var jag [till] stan efter ytterligare 25 kg. ärter. På kvällen for jag till Tillinge, där en sammankomst hölls för bildande av kyrkobrödrakår för Tillinge o. Svinnegarn. Sedan hämtade jag Gun vid 11-tåget på station.

24.4. Lika kallt. Vetet försvinner för var dag mer och mer. Harvade på vetet, sådde gödning på vetet. Sådde några säckar vithavre på dyjorden. Jag till stan på f.m. på elektriska föreningens årsmöte, där kanslirådet Treschow efterträdde sin fader som ordförande. På kvällen voro Gun och jag bjudna på stort kalas på Gästis, där f. bef.man Herbert o. Signe Andersson gåvo fin middag för ett 60-tal gäster med anledning av hans 50-årsdag.

25.4. Söndag. Jag i kyrkan. Pastor Lennep med fru på kaffe. Mycket kallt. Några snöbyar. Promenader med Gun. På kvällen voro Klingbergs på kaffe o. vin.

26.4. Kallt. Frost varje natt. Jag var på taxering hela dagen. Harvade vetet och vältade. Spridde gödning. Började hacka rapsen.

27.4. Kallt. Harvade. Hackade raps. Gun o. jag foro till Sthlm. Jag för att vara på fiskevärderingsnämndens sammanträde, men dessförinnan hade häradshövding Hörstadius bjudit på lunch. På kvällen åto vi middag på Anglais och voro sedan på Vasa-teatern. Sådde korn.

28.4. Lika kallt. Jag var på fiskevärderingsnämndens sammanträde, men for också till Uppsala på ett sammanträde med S.G.S. förtroendemän. På kvällen voro Gun o. jag på bio i Sthlm.

29.4. Sådde vårvete. Harvade. Jag for från Sthlm till Uppsala på slakteriföreningens årsstämma och sedan till Salta. Lite regn på kvällen.

30.4. Harvade. Vältade. Jag till stan på morgonen efter 200 kg. korn, som fattades. Sådde bl.säd. Jag räfsade med häst på e.m. på vallen för att få bort gammal "förna". På kvällen hämtade jag Gun o. familjen Zenker. Montör här för vattenledningen i ladugården. På kvällen hade vi fin eld i Badstuhagen.

Maj 1954

1.5. Något varmare. Hjälpte Rolf på hans land i Badstuhagen. På f.m. kommo Henning, Lene, Elisabet och lilla Ann-Margret i bil och vi drucko kaffe i Badstuhagen, åkte till Hjulsta-bron m.m. Fin middag. Bef.man sådde på f.m.

2.5. Söndag. Jag och Elisabet Z. i kyrkan. Vi gjorde en promenad till sjön i det vackra vädret. Drucko kaffe på altan m.m. Efter middagen åkte Gun på kvällen med Henning o. hans familj till Borlänge och senare körde jag familjen Zenker till station.

3.5. Vältade. Spridde kalkkväve för hand i Solberga. Räfsade på luzernvallen. Jag plockade sten på de besådda fälten. Åkte på rotary på middagen. Handhackade på rapslandet på e.m. och åkte till Fröberga för att få en mjölkmaskinsdel lagad. Mulet o. grått hela dagen.

4.5. Körde hö från källarboden till skullen. Började köra i hop och bort den hopräfsade höhalmen från luzernvallen. Jag var med hela dagen. På kvällen foro jag och bef.man på bio. Varmare.

5.5. Hackade raps på f.m. körde bort räfs på luzernvallen på e.m. alle man. Jag var med hela dagen. Jag hämtade Gun på kvällen vid 7-tåget.

6.5. Körde bort räfs på luzernvallen på f.m. Började köra på trädan och potatislanden på e.m. Gjorde i ordning i potatiskällaren och började även göra i ordning landen i trädgården. Gun till stan ett tag. Besök av Birgit Neppelberg, som kom på moped. Varmt och skönt.

7.5. Körde på potatislandet och grävde i trädgården. Bef.man till Smeden i Nykvarn med trasiga grejor. Körde bort sten på trädan på e.m. Gun hade storrengöring. Varmt. Assistent.

8.5. Började sätta gårdens potatis. Körde bort sten på trädan. Veterinären här och tog tuberkulinprov på hela besättningen. Gun dålig, hon hade ont i halsen och låg. Varmt o. skönt.

9.5. Söndag. Jag i kyrkan. Gun låg en stor del av dagen. Varmt o. skönt. Hemma i stillhet hela dagen.

10.5. Nattfrost. Satte potatis. På trädan. Spridde konstgödsel på rapsen ånyo. Jag i Oxbacken på f.m. o. tog reda på bortglömda kullfallna träd o. barkade. I trädgården. På kvällen var jag på rotary. Gun något bättre. Hade storrengöring. Mycket varmt på dagen.

11.5. Dikade på trädan. Satte potatis i trädgården. Körde bort sten från trädan och började sedan ånyo hacka rapsen. Gun hade storrengöring. På kvällen voro bef.man o. jag i sjöskogen o. tittade på några kvarglömda timmer där, och sedan drucko vi kaffe.

12.5. Hackade rapsen. Malm satte potatis. En man dikade. Kall nordlig blåst. Besök av bokföraren. Gun o. jag till stan, betalade skatt. På kvällen var jag bjuden till Liljestrands i Enköpings Näs tillsammans med hemvärnsmän o. lottor. Fru Liljestrand 50 år. Blev sent. Stark frost på natten.

13.5. Började stänga i Margretelund. Bef.man o. jag körde fram några kvarglömda massa-bitar och timmer i sjöskogen. På middagen hämtade jag Axel, som kom från Strängnäs med bussen. Så sjuknade en ko hastigt och jag tillkallade både veterinär och nödslakt och fick vara i ladugården en stor del av eftermiddagen. På kvällen körde jag Axel till tåget och hämtade medicin till kon. Mycket kallt.

Märta i Solbergaskogen. I bakgrunden Valla.

14.5. Dikade. Lade ned täckdikningsrör. Stängning. Jag körde Gun till Stockholmsttåget på morgonen. Själv målade jag trädgårdsmöbler. Mycket kallt på natten och kallt även på dagen. På kvällen var jag till kyrkogården med kyrkorådet för att se på förbättringar att göra där.

15.5. Så stark nattfrost att både raps och vete till stor del allvarligt frusit och skadats. Lade täckdikningsrör. Mullskopade ut jordsträngar på trädan m.m. Jag målade trädgårdmöbler och for sedan på taxeringssammanträde i Enköping. Var därpå inbjuden till Frida Granberg på kaffe och hämtade sedan Gun vid Stockholmståget klockan 5.15.

16.5. Söndag. Vid 10-tiden kom larm att hemvärnet skulle samlas och jag for i all hast till skjutbanan, där samling var och sedan skjutningen. På e.m. kom ett ljuvligt åskregn, men kylan höll fortfarande i. Ung. 20 mm.

17.5. Släppte vall kvigor och sinkor till resp. Enberga och Margretelund. Började plöja på trädan. Stängde gärdesgårdar. På f.m. voro två traktorer till stan efter kalkkväve. Började sprida på vetet på e.m. Gun o. jag satte jordgubbsplantor. På kvällen kom åter en regnskur. Jag var på dikessammanträde på Gumlösa på kvällen.

18.5. Plöjning på f.m. Stängning. Snickaren Södergran kom och började reparera på logtaket. Regndur hela e.m. Jag for till Uppsala på e.m. på sammanträde i Systembolaget med fin middag efteråt. Kom hem med sista tåget.

Rolf sköter om sin nyodling (sätter potatis?) i Bastuhagen ner mot Stallgärdet.

19.5. Plöjning. Stängning. Höll på med logtaket. Jag for på e.m. till stan och hämtade kyrkoh. Magnusson, som åt middag här och sedan höll föredrag på kvällen för kyrkobröderna. Det kom nämligen kyrkobröder både från Enköpingskåren o. från den nya pastoratskåren. En givande kväll. Sedan körde Gun o. jag honom tillbaka till Örsundsbro på natten. Släppte vall korna.

20.5. Plöjning. Montörer här och ändrade el. ledningarna till Bef.mans flygel och vi grävde ned en kabel. Snickaren höll på med logtaket. Började köra gödsel på e.m. från högar. Klingbergs här på besök ett tag.

21.5. Plöjning. Spridde gödsel från högar. Bef.man hjälpte snickaren och spridde gödning på vetet. Gun och jag tvättade bilen på e.m. och foro sedan till Strängnäs med blommor till graven. Gun gjorde också en del uppköp. På kvällen började det regna. Varmt.

22.5. Mycket regn hade kommit, 12 mm, så att det måste komma att växa otroligt nu. På magasinet. Till smeden i Nykvarn med grejor. Till stan med vete och åter med gruslass. Jag åkte till stan och hade uträttningar åt Gun och på kvällen var jag åter dit och hämtade familjen Zenker vid tåget. Sedan hade vi fin supé för Hacksta, Ingelssons, Karl Gustav o. Inger Insulander samt Kurö.

23.5. Söndag. Gun o. jag i kyrkan, där det var em hel buss från Västerås med folk, som fingo kaffe i skolan efter gudstjänstens slut. Vi voro också med i skolan. Märta och Gerd voro bjudna till Vappa på lunch och fingo bese alla deras storartade anläggningar. Det hade åter regnat på morgonen 7 mm och varit regndur hela f.m. men blev strålande vackert på kvällen. Jag åkte med bilen ensam till Håga i Biskopskulla för att där hålla föredrag för kyrkobröderna om flyktinglägren i Berlin. Zenkers tog en hyrbil på kvällen men lilla Erik stannade kvar på Salta.

24.5. Strålande väder. Körde gödsel från högar. Plöjning. Bef.man hjälpte snickare Södergran. På e.m. var jag till Tillinge på pensionssammanträde. På kvällen voro Anna Insulander, Olle o. Litje Insulander, Klingbergs, Hofvings och Köndells på kaffe. Jag blev uppvaktad med så mycket blommor på födelsedagen och väl aldrig har det varit ett så växande väder [sic] på denna dag. Både telefon o. brev från Erik.

25.5. Strålande väder. Körde gödsel från högar. Plöjning. Höll på i ladugården med reparationer. Gun, lilla Erik o. jag åkte bil på e.m. till Uppsala, där jag var på förvaltningsutskott. Gun var hos Rut Johanssen ett tag. Rolf kom från Sthlm.

26.5. Strålande väder. Körde gödsel. Bestoftade rapsen för baggar. Höll på i ladugården. Jag var i trädgården.

27.5. Kr. Himmelsf. dag. Gun o. jag i kyrkan. Eljest voro vi hemma. Mycket varmt. 23° i skuggan. På kvällen körde vi pojkarna till station och voro sedan bjudna till Strömsta på kaffe på kvällen.

28.5. Lika varmt och skönt. Körde ut gödsel och plöjde ned. Höll på i ladugården. Gun o. jag till stan ett tag på f.m. Satte blomplantor.

29.5. Plöjning av gödsel. Lika varmt och härligt. På e.m. företogo Gun o. jag en bilfärd till Sela-ön i det underbart vackra blommande landskapet ända till Näsby tegelbruk, där jag bytte ut en hatt, som jag fått fel i Sthlm på sammanträde. +23° i skuggan.

30.5. Söndag. Lika varmt. Jag var på hemvärnsövning i Tillinge nästan hela dagen. +25°.

31.5. Svalare. På trädan. Körde bort ävja och gödsel från ladugårdstomten. Gun o. jag till stan, jag på rotary och Gun hos hårfrisörskan. I trädgården. Vi plockade liljekonvaljer på kvällen.

Juni 1954

1.6. Kyligt. På trädan. Körde bort gödsel från ladugårdsbacken. Höllo på med inredning av stall i ladugården. Körde till Ingeborg med ett par lass timmer. Jag var på e.m. på dikningssammanträde hos Englund Svinnegarnsby o. for sedan till stan o. köpte en stor radioapparat som hederspresent att sedermera överlämnas åt Aug. Treschow. Stefan kom på kvällen.

2.6. Till Ingeborg och sågade med alla traktorer. Kyligt. Skördetröskan avhämtades av maskincentralen. Jag i trädgården. Höll på i ladugården.

3.6. Sågade vid Ingeborg och körde hem virket. Kyligt. Jag var i trädgården på f.m. och på e.m. åkte jag tåg till Uppsala och var på ett förberedande möte för en blivande nykterhetskurs. Gun hade rengöring.

4.6. På trädan med en kultivator. Spridde gödning på vårvetet och bl.säden. På e.m. var jag till Målhammar på elektr. sammanträde. Högtidlig uppvaktning för avg. ordföranden Aug. Treschow, som fick mottaga en avskedsgåva. Axel Klingberg åkte med mig. Rolf kom cyklande.

5.6. Pingstafton. Ingen i arbete. Jag var i trädgården och hämtade på kvällen Märta, Gerd o. lilla Erik samt fröken Kerstin Stenström.

6.6. Pingstdagen. Jag i kyrkan. På middagen foro Gun o. jag till Kurö, där det var stor mottagning med anledning av en av döttrarnas examen. Kyligt. Efteråt stannade Klingbergs kvar hos oss på middag. Vi firade några dagar för tidigt 15 års dagen av Märta o. Gerds bröllop. På natten blev det så kallt att Gun o. jag gingo upp och eldade med fuktig halm vid rapsfältet.

7.6. Ann.d. Pingst. Jag o. Gerd i kyrkan. Promenader till sjön. Kallt och blåsigt. På kvällen avreste Märta, Gerd, lilla Erik o. fröken Kerstin Stenström.

8.6. Gjorde i ordning till ensilageberedning. Regnskurar o. regndur hela dagen 5 mm. Gjorde rent i ladugården. Gun till stan. Rolf åkte in till Stockholm. På kvällen voro Gun o. jag i kyrkan och klädde med björkar o. blommor. Vi voro sedan bjudna på kaffe hos fru Bagge. Mycket kallt.

9.6. På trädan. Höll på i ladugården o. rev ned halva tegeltaket. På e.m. började [vi] med ensilaget. Jag for vid ett-tiden med bilen över Strängnäs till Sparreholm o. hämtade Dr Margit Sahlin, sedan jag först druckit kaffe där. Vi återkom till Salta vid 5.30 tiden och åto då middag, till vilken Köndell var inbjuden. Sedan följde högtiden i kyrkan med hennes föredrag och nattvardsgång och det var mycket folk och vackert. Till slut voro ett 50-tal kyrkobröder med fruar hemma hos oss på thé och smörgåsar och jag fick en stor fin blomsteruppsats från Enköpings-kåren, där jag nu lämnade ordförandeposten. Lite regn på kvällen. Rolf kom åter. 4 mm regn.

Mormors hjälp Hedwig Deutsch matar Rolfs grisar.

10.6. Jag körde Margit Sahlin på morgonen till tåget och ordnade sedan med affärer. Vi fortsatte att köra ensilage. På morgonen följde Rolf med en skjuts till Haga kvarn efter grisgröpe, ty han fick under dagen tre stycken smågrisar att sköta. Stefan o. Rolf hade fått mycket fina betyg.

11.6. Lade in ensilage tills på e.m. Täckte med jord. På trädan. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Ingelssons på Lundby på middag. Varmare.

12.6. Täckte ensilagestacken. Gjorde i ordning till slåtter. Rolf fick taga Man-traktorn och börja välta med den. Lilla Erik, Märta o. Gerd hämtades på e.m. jämte Marianne Tiblin. Senare på kvällen voro Marianne o. jag på trefaldighetsfesten vid Svinnegarns källa, där landsantikvarien Sundquist talade. Sedan hämtade vi de andra och foro till Strömsta på stor mottagningsfest, varvid hela familjerna Klingberg från Mackmyra o. Stockholm med fästmöar voro närvarande jämte granngårdarnas familjer. [Gunhilds handstil:] Erik också mycket fint betyg.

13.6. Söndag. Marianne, lilla Erik o. jag i kyrkan. Sedan hade vi kyrkkaffe för alla Klingbergare o. under tiden kommo Erik o. Karin och deras små flickor Margareta o. Barbro, hämtade av Gerd. De kommo direkt från Luleå och glädjen var stor att se alla samlade igen. Promenader o. samspråk. På kvällen for Gerd åter till Sthlm. 4 mm. regn på natten.

14.6. Täckte ensilagestack. Började slå för slåtter. Gjorde i ordning vagnar. På trädan. Gun, Erik, Karin o. småflickorna åkte till Västerås för att ordna om utlandsresa. På kvällen voro Erik o. jag på rotary-middag med föredrag. Två man på ladug.taket.

Utsikt från trädgårdsgången mot Oxbacken och maskinhallen.

Elof af Sillén, Barbro af Sillén, Margareta af Sillén.

15.6. Började lägga plattor på ladug.taket. Började störa och hässja timotej-hö. Jag o. Marianne o. Märta voro med. Vi drucko alla kaffe i höet. Gun o. Erik till stan för att ordna för resan. På kvällen åkte vi och visade Hjulsta-bron för Karin o. Marianne.

16.6. Jag for på morgonen till Uppsala på stiftsmötet o. låg kvar i Uppsala. De hemmavarande voro bjudna till Hacksta på namnsdagsfest [Axel]. De fingo åka med resp. Strömsta- o. Kurö-bilarna. Höhässjning.

17.6. Jag på stiftsmötet, som blev mycket givande. Återvände på kvällen till Salta. Varmt. Promenader. Höhässjning.

18.6. Regn på morgonen. Slog i trädgården. Störade och började åter hässja på e.m. Marianne Tiblin for på e.m. Gun o. Karin med till staden. På kvällen foro Erik o. Karin på en tur till Strängnäs. Varmare. Höllo på med ladug.taket.

19.6. Hässjade hö. Vackert o. varmt. Jag i trädgården på e.m. Märta till stan och hämtade Gerd. Förberedelser till Gun o. Eriks resa.

20.6. Söndag. Jag var i kyrkan, där ytterligare en församlingsbo var närvarande. Mycket varmt. Brådska för Erik, som skulle ordna en del ansökningshandlingar, men vid 3-tiden avreste Gun o. Erik till tåget för flygresan till Paris. Kaffe i Badstuhagen och på kvällen körde vi Gerd till bussen. Lite regn på kvällen.

21.6. "Störade" på morgonen. Sedan hässjning hela dagen. Mycket varmt. Slog med traktorn. En fin kalv dog. Från Hovdesta maskinstation var en karl här o. sprutade på vårvetet och vithavren. Mycket varmt +25°. Kaffe i höet.

22.6. Regn på morgonen 8 mm. Störade. Jag i potatislandet. Snickarna på ladugårdstaket. Hässjade på e.m. Kaffe i höet. På kvällen körde vi Karin o. hennes flickor till tåget. De foro då närmast till Oslo. På f.m. hade Märta varit till stan med Karin till hårfrisörska.

23.6. Hässjade hela dagen. Lite regn på kvällen. Märta med hela dagen. Kyligare.

24.6. Regn på natten 5 mm men sedan blåst. Störade och hässjade. Märta till tandläkaren på f.m. På e.m. foro Märta, Rolf, Erik o. jag i bil till Uppsala. Jag var på sammanträde med Hälsovårdsförbundets styrelse. Kall storm. På kvällen voro Märta o. jag i Solberga skog och plockade smultron.

25.6. Midsommarafton. Allt arbete nedlagt. Jag var i trädgården. Kallt. Regnskurar. På kvällen voro vi på Hacksta, inbjudna på kaffe och midsommardans. Mycket folk där.

26.6. Midsommardagen. Jag, Erik o. Hedvig i kyrkan. Regnskurar hela dagen. Kallt.

27.6. Söndag. Märta, Erik o. jag och Hedvig foro till Västerås, där Hedvig fick gå i katolska kapellet, medan vi voro i kyrkan. Sedan träffade vi Ellen Swensson och blevo bjudna på kaffe. Regnskurar hela dagen och kyligt.

28.6. Regnskurar. Störade och på e.m. slog vi med traktorkniven samt började hässja. Jag i potatislandet hela dagen. På kvällen voro Klingbergs på kaffe. Märta måste fara till stan på e.m. efter delar till traktorkniven. På morgonen var en av smågrisarna död.

29.6. Hässjade hö. Jag var på sammanträde i Enköping i fiskevärderingsnämnden hela dagen. På middagen gick jag från sammanträdet o. for till station för att hälsa Gun och Erik välkomna åter från Paris. På kvällen hade vi fin middag för häradshövding Hörstadius och nämndeman Jakobsson.

30.6. Tidigt på morgonen startade Märta, Erik, jag och alla tre pojkarna vår färd till Kalmar för att under vägen komma inom solförmörkelseområdet. Vi foro över Malmköping, Flen, Katrineholm, Norrköping, Söderköping, Oskarshamn och kommo till Kalmar på kvällen. Solförmörkelsen var en fantastisk upplevelse. I Kalmar träffade vi Gerd. Jag fick ett rum i staden och Märta o. pojkarna lågo på vandrarhemmet o. Gerd i tält. Vi övervoro "Vadstenamötets" öppnande. Erik lämnade oss i Oskarshamn o. återvände med nattåg hem.

Juli 1954

1.7. Jag på Vadstenamötet hela dagen. Märta o. pojkarna voro hos Gerd på badstranden men det var för kallt att bada. På kvällen träffades vi alla i slottskyrkan.

2.7. Jag på Vadstenamötet och talade på kvällsmötet. Hade fått ont i mitt ben, men det gick snart över. Hökörning.

3.7. Jag på Vadstenamötet hela dagen. Märta, Gerd o. pojkarna hade farit till Öland. Hökörning. Isaksson slog på e.m.

4.7. Söndag. Jag, Rolf och Birgitta Weman samt Else Orstadius startade hemfärden i bil. Efter Gudstjänstbesök i Ålem och uppehåll för kaffepaus i Oskarshamn, middag i Söderköping, kommo vi vid 11-tiden till Salta, där vi fingo en lätt supé i köket. Sedan körde Gun o. jag damerna till Enköping, där bil mötte från Uppsala.

5.7. Körde in hö hela dagen. Erik var med och körde traktorn hela dagen.

6.7. Hässjade hö hela dagen. Regnskurar. Gun o. Erik till stan, Erik till tandläkare. På kvällen foro Gun o. jag med Hackstas bil till Strömsta och uppvaktade Axel K. på hans födelsedag med en bok. Blev sent.

7.7. Körde hö hela dagen. Erik med i höet, men han o. Gun voro åter till stan ett tag till tandläkare.

8.7. Körde hö hela dagen. Erik körde hela dagen. Något regndur på morgonen. På kvällen voro Gun, Erik o. jag på promenad i Solberga skog.

9.7. Började köra in hö på morgonen men vi fingo sluta, då höet inte var tillräckligt torrt på hässjorna. Började stänga in luzernvallen till bete. Gun, Erik o. jag till stan. Erik åter till tandläkare. Erik bjöd oss på kaffe. Promenader. Mycket jordgubbar, släpärter m.m.

10.7. Regn på f.m. Gjorde rent på logen. Jag körde Erik till Uppsala-tåget. Jag hade Frida Granberg med tillbaks till Salta. Krångel med el. kraften, många proppar gingo. Montör måste tillkallas. Avlöning. På kvällen körde jag Frida G. åter till Enköping o. hämtade samtidigt Erik vid tåget. Varmt och vackert på kvällen.

11.7. Söndag. Mycket varmt. Erik o. jag i kyrkan. Senare åkte vi alla bil till Köping och till gravarna i Barkarö och Bro Åbo. Middag på gästgivaregården i Kolbäck, som var förtjusande trevligt. Mycket jordgubbar.

12.7. Regn under natten och på morgonen 10 mm. Semestern började. Stängning av bef.man o. Rolf. Jag lindade linor. Varmt. Gun till stan ett tag. På kvällen var jag till Tillinge på sammanträde i Hälsovårdsnämnden. Åter regn. 4 mm.

13.7. Väldiga regnskurar på morgonen, och sedan duggregn flera gånger på dagen. Körde bort stör m.m. Lagade i källaren. (Folkets potatiskällare. Isaksson körde hem grus). Semester. På kvällen var jag på cirkus med Hedvig o. Rolf o. Isakssons pojke. Vi upptäckte på rapsen svåra angrepp av insekter o. skickade prov till växtskyddsanstalten.

14.7. Regn hela dagen 24 mm. Plockgöra. Semester. På kvällen körde vi Erik till tåget. Han for till Västkusten till Karin o. flickorna. På kvällen en störtflod av regn. Mätaren blev åter full på natten 40 mm. minst. [Gunhild rättade till 36.] Säden kullvräktes.

15.7. Semester. Plockgöra. Körde stör. Jag lindade linor och grävde sten på trädan. Bef.man till smeden i Nykvarn. Jordgubbar i överflöd. Ärter.

16.7. Semester. Höll på med "folkets" källare. Till stan efter sand med Man-traktorn. Körde stör. Jag grävde på trädan sten. Gun till stan (hårfrisörskan). Kort visit av Klingbergs. På kvällen hämtade jag familjen Zenker vid tåget. Lilla Erik var halt efter cykelolycka.

17.7. Bef.man o. jag körde in tre lass hö på f.m. Veterinär här. På e.m. foro Gerd, Märta, jag o. pojkarna till stan utom Rolf, som låg sjuk. De hämtade sina cyklar o. Märta var hos hårfrisörskan. På kvällen voro Gun o. jag, Märta o. Gerd på stor fin middag till Hacksta. Den var mycket trevlig.

18.7. Söndag. Gun o. jag samt Gerd i kyrkan, de enda besökarna. Sedan åter regn hela e.m. Gun o. jag till sjön o. sökte efter svamp i regnet.

19.7. Jag körde Gerd, Märta, Stefan, lilla Erik o. Rolf till tåget. De skulle åka till Borlänge alla utom Rolf, som återvände till Salta på cykel. Kvigorna hade kommit ut och vi måste hämta dem i Jordsberga o. laga stängsel. Sedan körde vi hö Bef.man, jag, Isaksson, o. fiskare Sven Karlsson, samt Rolf. Semester.

20.7. Strålande väder. Vi körde hö hela dagen Bef.man, Isaksson, fiskar Karlsson, jag o. Rolf. På kvällen kom den nya skördetröskan. Gun o. jag på kvällspromenad. Semester.

21.7. Bef.man och Rolf på trädan med var sin traktor. Jag lindade linor. På kvällen voro befallningsman o. hans familj på kaffe. Semester. Jag körde även bort sten på trädan.

22.7. Bef.man o. Rolf på trädan med traktorer. Jag lindade linor. Gun o. jag i sjöskogen o. sökte svamp. På kvällen foro vi till skräddaren i "Tegatan" o. hämtade min nya vita kostym. Semester. Rolf körde stora traktorn BM 20.

23.7. Traktorerna på trädan tills häftiga regn ånyo gjorde det omöjligt att fortsätta. Jag i trädgården. Gun till stan på middagen. Semester. Kallt.

24.7. Bef.man i ladugården. Rolf på traktorn på f.m. Semester. På e.m. foro bef.man o. jag till Esplunda i Bred på hush.gillets försöksdag och sedan voro vi på Vappa. På kvällen foro Gun o. jag till Hacksta och uppvaktade Axel H. på hans födelsedag. Semester. Uppehållsväder.

25.7. Söndag. Gun, Eva V., Rolf o. jag åkte bil till Aspö kyrka o. övervoro Gudstjänsten där. Sedan voro vi på Oknön, där Rolf badade och vi drucko kaffe. Vackert väder för ovanlighetens skull. På middagen for jag till station och hämtade familjen Zenker, som kom från Hinsnoret. På kvällen for Gerd i väg på sin moped till Stockholm. Sent på kvällen kommo Karl Vässman med fru Brita och dotter Birgit med make på besök. Och så började det åter regna hårt. 6 mm.

26.7. Skumplöjde på trädan. Körde bort stör. På e.m. körde vi åter hö med en traktor. På kvällen voro Gun, Märta och jag ute och plockade svamp i Solberga skog o. Badstuhagen.

27.7. Skumplöjde på trädan samt vältade och harvade. Vi körde hö med en vagn. Märta o. Rolf voro med o. Stefan lindade linor. Jag var till kyrkan ett tag o. tittade på, hur allt bars ut där tills restaureringsarbetet skulle börja. På kvällen hade Gun besök av en kokfru, som skulle åtaga sig att ordna middagen på Guns 60-årsdag. Senare voro vi ute o. plockade hallon.

28.7. Regn på natten 9 mm. Plöjning med två traktorer på vall. Körde in sista höet på e.m. Höskörden blev omkr. 150 lass. På e.m. voro Gun o. Märta o. jag bjudna till Spelbo på kaffe tillsammans med grannarna. Regnskurar på e.m. Kallt.

29.7. Slutade plöja vall. Bef.man till stan o. till Haga kvarn. Vi började taga upp ärter med liar på e.m. samt hässja ärter. Regnskurar på e.m. 6 mm. Allt genomblött. Kallt.

30.7. Sol på morgonen, något som man ej sett på veckor. Jag var och uppvaktade Lyckman på hans 70-årsdag. Sedan var jag till maskincentralen efter en ny fälg till ett traktorhjul. Gun hos hårfrisörskan. På e.m. kunde traktorerna åter vara på trädorna. Tog upp ärter med liar tills vid 5-tiden ett fruktansvärt åskregn kom och slog ned säden och det blev klarvatten på trädorna. 11 mm. Gun o. jag åkte på kvällen till Lyckmans stora middag på hotellet för 130 gäster.

31.7. Allt genomblött. Kapade ved. Satte upp några ärthässjor. Skar ärter med två liar. På e.m. hämtade Märta med bilen Gerd vid middagståget. Åter regn på kvällen. [Gunhilds handstil:] ½ mm. [Hon tyckte väl att han överdrev olyckorna, eller ville muntra upp honom?] [Elof:] Vi voro trötta efter Lyckmans fest.

Augusti 1954

1.8. Gun o. jag foro till Aspö kyrka på morgonen och övervoro högmässan. Även i dag regnskurar, men i mindre omfattning. [Gunhild:] Ouppmätbart. [Elof:] Något varmare. Besök av Klingbergs på e.m. På kvällen körde vi Gerd till tåget.

2.8. Traktorerna på trädorna. Kalkbilar här. Två man tog ärter med liar. Gun till stan ett tag. Blott obetydligt med regn. På kvällen voro vi och plockade svamp o. hallon.

3.8. Traktorerna på trädorna. Började slå luzern för andra gången på e.m. Tog ärter med liar o. satte på hässja. Märta o. Rolf i ärtlandet hela dagen. Första dagen utan något regn alls på veckor. Gun o. Märta på bio på kvällen.

4.8. En traktor på trädan och en slog luzern. Ett par liar i ärtlandet. Vackert väder hela dagen. På kvällen hämtade Gun o. jag Erik vid kvällståget. Han kom nu åter från Västkusten.

5.8. Åter regn på morgonen. Hässjade luzern hela dagen. På kvällen voro Gun, Märta, Erik o. jag ned till sjön och plockade svamp.

6.8. Strålande väder hela dagen. Hässjade luzern hela dagen. Märta och Erik voro också med. Gun till kyrkan på f.m. för att se på framknackade figurer i kyrkans valv. På kvällen voro vi på promenad i Badstuhagen.

7.8. Sådde raps och vältade på rapsfältet. Jag i ärtlandet. På e.m. skulle vi börja försöka den nya självgående skördetröskan men det var något på hydraulen, som hängde upp sig, när vi började på kornet. Montör måste tillkallas. Vi tröskade dock en vagn korn. På natten åter regn häftigt 11 mm. Märta hämtade Gerd.

8.8. Söndag. Jag i kyrkan på morgonen, d.v.s. i småskolan. Henning o. Lene kommo på middagen. Vi körde på e.m. åter med tröskan tills ett väldigt skyfall kom med [tomrum lämnat] mm regn. Allt blev nedslaget. Lene o. Henning åkte i detta skyfall liksom Gun o. jag i vår bil till Sala på stor frackmiddag på Sala stadshotell. Birger Viberg 60 år. Återkommo först vid 3-tiden på morgonen till Salta.

9.8. Regnskurar hela dagen. Jag for på morgonen med Märta till staden och tåget för att hämta kantor Prost från Greifswald, som skall bliva gäst hos oss en månad. Körde hem stör m.m. Körde ett lass korn till stan, varvid en olycka inträffade i det att vagnen gick sönder. Gjorde rent i ladugården och tog upp lite ärter med liar. På kvällen kommo Klingbergs på visit med det unga fästmansparet Ulla Klingberg med fästman samt familjen Hakelius. De drucko kaffe här. 7 mm.

10.8. Regnskurar hela dagen. Bef.man till stan efter den trasiga vagnen och måste vara där hela dagen utan att få den färdig. Tog ärter med liar i regnet hela dagen. På kvällen foro Gun o. jag ned till Furuberg i bil o. talade med Knut Södergran, att han skulle hjälpa oss i skörden.

11.8. Märta o. Gun foro på morgonen till stan och hade uträttningar och hämtade sedan Rut Johanssen. Vi åkte sedan Gun o. jag o. Rut i bil över Örebro, där vi besågo kexfabriken, vidare till Askersund, där vi åto middag, och så till Vadstena, där vi voro med om öppnandet av Vadstena-mötet 1954 och sedan ordnade med vårt logi. Några regnskurar på vägen. [Märtas handstil:] Besök av Maj i Sjogsta.

12.8. Kantor Prost o. Märta målade i barnkammaren. Bef.man sålde skrot till en handlare fr. Västerås. Hässjade ärter.

Uli och Renate (Gerd Zenkers brorsdotter).

13.8. Stefan o. Märta till stan per cykel. Började rapsskörden. Kantor Prost hos Köndell. På kvällen kom Renate o. Ulrich Henschke på scooter från Stockholm. Johannes Swenson död i Lugano.

14.8. På morgonen kom Karin m. Irmeli och Barbro från Västkusten. Sådde rybs på Solberga-gärdet. Svampplockning i Bastuhagen. På e.m. kom Erik m. Åhnebrincks fr. Upsala; Gerd kom, hämtad av Uno Carlsson i Enköping.

15.8. Söndag. Sådde rybs och skördade raps. Gerd reparerade scootern. Renate och Märta på promenad i Solberga skog. Erik o. Märta cyklade m. Irmeli o. Burr till Mikael Insulanders dop i Svinnegarns kyrka. Kl. 16,30 började ett ihållande regn, som varade hela natten 28 mm. Pappa, mamma o. Tant Ruth återvände på kvällen från Vadstena. 17 pers. hushåll.

[Elofs handstil:]

16.8. Vi slog ärter med liar. Bef.man till stan med kornlass och sedan på middagen for Erik med ett lass. De unga tyska gästerna foro på f.m. Även Rut Johanssen for med bilen till staden, då Eva skulle in till tandläkare. På e.m. solsken. På kvällen voro vi bjudna till Strömsta på middag för att få träffa deras tyske gäst, en gammal godsägare från Östzonen. Hackstas o. Barkfeldts voro också där.

17.8. Skar ärter med liar och även hässjade ärter. På e.m. skulle vi börja med skördetröskan, men den nya tröskan gick sönder och montör måste hit, så att föga blev tröskat. Och så började på kvällen ett intensivt åskväder med 17 mm. regn.

18.8. Skar ärter med liar och hässjade ärter på e.m. Började åter skördetröska raps på e.m. Till stan med en vagn raps. På kvällen voro vi alla utom Karin i Svinnegarns kyrka och lyssnade till en orgelkonsert av kantor Prost och efteråt voro vi alla bjudna på kaffe i Prästgården.

19.8. Skar ärter med liar och fick äntligen slut och även upphängt hela skiftet. Erik körde till stan tre gånger med raps. Skar raps hela dagen. Gun, Karin o. Märta voro på födelsedagskaffe till Sissi Törnberg. På kvällen körde jag Karin och barnen till Uppsalatåget. Märta o. Lilla Erik med till staden. Kantor Prost gästade Pastor Schmekel i Nysätra och hämtades av honom i bil. Uppehållsväder.

20.8. Skördetröskan krånglade hela morgonen, så att montör måste tillkallas. Slutade rapsen. Erik till stan med ett lass. Skar kring stenar på bl.säden med liar. Stängde åt korna. Började plöja på rapslandet med en traktor. På kvällen foro Märta, Erik, kantor Prost o. jag till Tillinge och besökte det internationella lägret av ungdom i Mälbygården. Gunhild låg sjuk i magen hela dagen.

21.8. Jag följde med Erik till stan med ett rapslass för att se, om jag skulle kunna köra själv. Plöjning på rapslandet. Tröskan började åter på kornet. Härligt väder. Körde slut på kornet. Märta hämtade Karin o. flickorna samt Gerd vid tåget.

22.8. Söndag. Härligt väder. Märta o. Gerd samt kantor Prost o. jag foro till högmässan i Strängnäs. På kvällen voro vi bjudna till Spelbo på kaffe för att få träffa Litje's föräldrar från Holland.

23.8. Lika strålande väder. Plöjde med två traktorer på rapslandet. Gjorde i ordning självbindaren och försökte sedan med "Man" för självbindaren, vilket tycktes gå bra, men så gick bindarduken sönder o. jag måste till stan efter en ny. Började då med skördetröskan på havren på dyjorden, men så gick en rem sönder där också och jag måste ånyo till stan efter remmar. Då hade jag Eva V. o. Märta med, ty vi lämnade Eva på hemvägen i Tillinge ålderdomshem (hon ville inte vara med på middagen). På f.m. hade Gun, Märta o. Karin varit till stan till hårfrisörskan.

Elof, kantor Prost, Gunhild och Barbro.

24.8. Dagen för den stora middagen. Ett allmänt städande och plockande med möbler och saker och kläder och på e.m. kommo en hel stab av uppasserskor och kokerska. Bilen gick till staden flera gånger. Ruth Johanssen och Gerd hämtades. Kl. 18.30 samlades över 30 [Gunhild: 48] gäster i frack och stor toilette till middagen, som vi själva åtminstone funno mycket lyckad och trevlig med många vackra tal. Henning och Lene, som kommit i bil, stannade också över natten. Champagne serverades. Gun hade fått väldiga blomsteruppsatser och från folket på gården en enastående blomsterkorg.

25.8. Vi voro alla mycket trötta, men Märta gick upp 5,30 för att köra Gerd till tåget och sedan foro Henning o. Lene vid 10-tiden och klockan 12 foro sedan Erik o. Karin o. flickorna o. Ruth J. och så var sommaren på väg mot sitt slut. Sedan hade Gun fruarna på gården på kaffe och så kommo på motorcykel Märtas unga tyska släktingar Renate o. hennes man. På kvällen kommo Hofvings på kaffe. På gården hade bindaren krånglat. Eljest plöjning och skördetröskan började på vetet.

26.8. Körde in till maskincentralen på morgonen med en traktor för att hämta en skördetröska till låns, men den visade sig så usel vid prov, så att vi fingo slutligen en annan i stället. Under hemfärden med tröskan blev traktorn trasig, ett lager hade skurit i hop, så att en annan traktor måste hämta tröskan vid Svinnegarn. Under tiden hade vi kört ett lass vete till stan och fått vänta hela f.m. att få det avlastat. Så på e.m. krånglade bindaren och en man från smeden Berglind i Nykvarn var här o. hjälpte oss. På e.m. tröskan på vetet. Vacker väder. Syföreningen här.

27.8. Körde tidigt på morgonen in med den trasiga traktorn (Isaksson o. Rolf). Satte i gång den andra skördetröskan på ärterna och senare den självgående på vetet. Bef.man till stan med ett lass vete. Satte bl.säd på stör och började åter med bindaren på e.m. fast det gick lika illa, trots alla reparationer. På kvällen voro Bef.man o. Rolf åter till stan med vete.

28.8. Montörer 3 st. voro här och ändrade en del saker på skördetröskan. De höllo på hela förmiddagen. 46 säck ärter till stan med Söderlund. Tröskade ärter på den andra tröskan tills den gick sönder. Jag for till stan efter ett nytt drevhjul och tröskan gick åter, men snart gick den definitivt sönder. Nya tröskan gick däremot hela e.m. Märta till stan och hämtade Gerd. På kvällen voro vi stor smokingmiddag på Strömsta. Gertrud 60 år den 31. Kantor Prost lämnade oss o. for t. Sthlm.

29.8. Söndag. Strålande väder. Skördetröskan i gång. Ingen i kyrkan. På e.m. foro hela familjen Zenker utom Rolf med mig till Strängnäs, där jag stannade på Evy Smiths begravning medan familjen Zenker fortsatte med bilen till Stockholm. Sedan återkom Gerd med bilen till Strängnäs och åkte med tåg tillbaka till Stockholm medan jag återvände till Salta med bilen.

30.8. Det började regna strax på morgonen och ökade under förmiddagen 7 mm. Gun körde Rolf till morgontåget. Han skulle börja skolan och det var med stor saknad, som vi togo farväl. Isaksson åkte med till stan för att hämta traktorn, som nu åter var färdig. Sedermera på e.m. foro både Isaksson o. bef.man till stan med vete. Brände ärthalm. Körde bort stör m.m. Jag var på rotary. På kvällen voro Gun o. jag på Hacksta på kaffe.

31.8. Plöjde och sladdade på morgonen. Satte bl.s. på stör. Höll på att laga gamla skördetröskan. Tröskade ärter på e.m. och skördetröskan på vetet. Jag satt på en traktor o. sladdade. På kvällen voro vi på Strömsta o. överlämnade 60-årspresenten till Gertrud. Vi åkte med Hacksta-bilen. Vackert väder och blåst.

September 1954

1.9. Tröskade ärter hela dagen. Jag satt på traktor o. sladdade. Isaksson på skördetröskan. Det kom en sten in i tröskan, men det gick att avhjälpa missödet. Bef.man till stan med vetelass.

2.9. Gun for på morgonen till Stockholm o. lämnade bilen i Enköping. Jag brände halm på morgonen. Ärttrösk, men tröskan gick sönder ett tag och förorsakade långt stopp. Skördetröskan på vetet efter kaffedags. Jag satt på en traktor och sladdade. Varmt och vackert. Bef.man till stan med vete två gånger.

3.9. Plöjning. Skulle försöka med självbindaren på bl.säden, men det blev bara stopp. Tog sedan hästar och slåttermaskin. Montörer här för skördetröskan hela f.m. Jag satt på en traktor o. sladdade. Gun kom åter på e.m. från Sthlm. Klockan 5 voro vi bjudna på avskedsmiddag på Vappa för godsägare Krahmer, som nu återvände till Östzonen.

4.9. Körde med skördetröskan på vetet vid Enberga och det gick någorlunda. Jag satt på en traktor och sladdade. Brände ärthalm, lindade linor och körde bort stör. På e.m. gick en vagn sönder på vägen in till staden med vete så att bef.m. måste lämna den o. fara hem, men han inväntade först Rolf, som kom från Sthlm. Gun o. jag foro vid 4-tiden till Västerås på stort kyrkbröllop med åtfölj. middag. (Yngve Swenssons fosterdotter.)

5.9. Söndag. Vi väcktes av Rolf, som sade att det regnade och jag fick i en hast köra med en presenning till vetevagnen på landsvägen vid Vappa. Jag var sedermera på gudstjänsten i skolan. Senare på dagen upphörde regnet o. karlarna foro o. klarade in vetevagnen till stan o. Rolf var med. På kvällen körde vi Rolf till tåget. 9 mm regn. Svampplockning.

6.9. Plöjning på ärtlandet och störbortkörning. Bef.man till stan efter den trasiga vagnen. Efter kaffedags körde vi hö från luzernhässjorna. Körde något litet med skördetröskan på kvällen. Gun till stan på e.m.

7.9. Plöjning och harvning på f.m. Från Hovdesta maskinstation kom en pojke o. hackade rapslandet. Körde luzernhö med en vagn hela dagen. På e.m. skördetröskning på vetet. Bef.man till stan på kvällen med ett lass. Jag till Tillinge på hälsov.nämnds sammanträde på kvällen. [Gunhild:] Nödslakt här för en gris, men han tog den ej.

8.9. Harvning o. sladdning. Montör här på morgonen och bytte ut en del på skördetröskan, som gått sönder. Sedan skördetröskning tills ett skämregn kom kaffedags och gjorde det omöjligt. Körde in luzernhö med ett par. På kvällen började det hällregna. [Gunhild:] Veterinär Pettersson här för att spruta grisarna för rödsjuka (som tur var).

9.9. 16 mm regn på natten. En traktor till stan med den lånade skördetröskan och sedan med ett lass vete. Lindade linor o. körde bort stör och på e.m. bort de sista fyra lassen. Harvade på e.m. på de blivande såfälten. Gun till stan med Eva V. Assistent.

10.9. Små regnskurar, som omöjliggjorde allt arbete på blivande såfälten. Höstplöjning. Hässjade bl.säd, som slagits med slåttermaskin. Försökte sedan slå bl.säd med slåtteraggregat. Avlöning.

11.9. Plöjning. Körde med slåtteraggregatet på bl.säden. Plöjde renfåror med hästarna. Spridde gödning. På e.m. åter regn. 5 mm. Gun hämtade Rolf på e.m.

12.9. Söndag. Jag i kyrkan på morgonen d.v.s. i skolan. Blåst o. sol men alltför blött för skördearbete. Rolf spridde gödning på e.m. Gun i skogen med Hedvig o. plockade svamp. På kvällen körde vi Rolf till tåget. Jag låg nästan hela dagen på soffan i missmod o. trötthet över alla svårigheter med skörden.

13.9. Harvade. Körde med slåtteraggregatet på bl.säden tills det gick sönder. Började med tröskan på vetet efter kaffedags. Blåst men regnskur mitt på dagen. På e.m. var jag med rotary på besök i Hettemarks fabrik med mannekänguppvisning. Middag efteråt.

14.9. Blåst och vackert. Skördetröskan i gång. Harvade. Hässjade bl.säd. På e.m. foro Gun o. jag till Uppsala. Jag var på hush. förvaltn.utskott. Vi åto middag i Uppsala o. voro på bio i Enköping på hemvägen.

15.9. Regn på natten. Harvning. Började så vete. Slåtteraggregatet på f.m. på bl.säden. På e.m. skördetröskan på vårvetet. Hässjade bl.säd. Jag var på kvällen på ett kommittésammanträde inom rotary. Åter regn på kvällen.

16.9. Harvade. Körde in vårvete till stan. Körde med slåtteraggregatet på bl.säden. Körde med skördetröskan på höstvetet. [Gunhild:] 1100 säckar tröskade. Jag var mycket trött på kvällen, då det åter började regna. [Gunhild:] Soteld.

17.9. Körde till stan med två traktorer med vetelaster. Hässjade bl.säd tills det åter började regna i våldsamma skurar och blåst. 20 mm. regn. Förtvivlat. Inget sått!!! [Gunhild:] Ca 18 tunnl. Jag var till Uppsala på e.m. på sammanträde i systembolaget.

18.9. Uppehållsväder. Hässjade bl.säd. På e.m. voro vi i stillhet och vila. Var till vallokalen och ordnade, samtidigt som vi voro till Pers grav. På kvällen åkte vi in till stan efter medicin till kalvar. Bef.man med fru på kaffe. Frost på natten.

19.9. Söndag. Soligt och vackert. Gun o. jag voro på gamla Karl Södergrans begravning med kaffe fest. Dessutom satt jag i landstingsmannavalet hela dagen.

20.9. Sådde vete hela dagen och harvade. Höll på med skördetröskan först på hush.sällskapets försök och sedan på den svåra liggsäden av höstvetet. På kvällen åter hällregn. Jag hästräfsade på bl.säd.

21.9. Svåra regnskurar hela dagen. Med nattens regn åter 20 mm. Hässjade bl.säd. Till stan med två lass vete. Sotare här.

22.9. Hässjade bl.säd och började försöka slå klöverfröet på e.m. men det var så surt och även grott. Slåtterkniven gick sönder och jag for på kvällen till Uno Carlsson Fröberga och fick den lagad. Plöjning på e.m. Regnskurar hela dagen.

23.9. Höll på med att slå frö, men kniven gick sönder och jag måste fara till smeden i Nykvarn för att få den lagad. Började med skördetröskan på vårvetet på e.m., men motorn på skördetröskan blev varm och krånglade. Sol o. vackert, men på kvällen åter en regnskur. Vi voro bjudna till Signe Andersson på fin middag på kvällen.

24.9. Harvade. Montör här för skördetröskan två gånger på samma dag. Motorn kokar. Tröskade vårvete. Bef.man till stan med säd. Hässjade klöverfrö. På kvällen voro vi bjudna till Hacksta på kaffe tillsammans med Klingbergs.

25.9. Regnskurar på natten och hela dagen. En man på magasinet. Till stan med ett lass vete. Bef.man och jag åkte på morgonen till Aske på skogsexkursion, som varade hela dagen. På kvällen hämtade jag Märta, Gerd och Erik. Rolf hade kommit med ett tidigare tåg.

26.9. Vi lågo alla länge på Söndagsmorgonen. Ingen i kyrkan. Svampplockning. Regnskurar. På kvällen körde jag Zenkers till tåget.

27.9. Sol på morgonen. Sedan åter regn hela dagen. Gun o. jag foro på morgonen till Stokholm för att deltaga i ett förberedande Vadstena-möte. Lunch med Märta. Jag återvände på e.m. till Enköping och stannade på rotary på kvällen. Höllo på med klöverfröet tills regnet kom.

28.9. Intensivt regn hela dagen. Jag låg på soffan mest hela dagen och var mycket deprimerad av att se så mycken skörd gå till spillo. All vårsäd ute, vårvetet oskuret till stor del, fröet oslaget och en stor del osått.

29.9. Korna inne för vintern. Täckte av en ensilagestack. Skulle börja slå klöverfrö, då aggregatet genast gick sönder. Hängde klöverfrö. Försökte med skördetröskan på e.m. men den kunde inte starta, varför montör tillkallades. Sedan körde den fast i jorden. som var alldeles som en sjö. Jag hämtade Gun på e.m. Hon kom då från tandläkaren efter att tidigare kommit från Stockholm. Köpte en ny traktorplog av en försäljare från Maskincentralen. Sol o. vackert väder hela dagen.

30.9. Körde och tröskade ett par lass bl.säd från hässjor. Till stan med ett lass våt vårvete. Fick åter i ordning slåtteraggregatet, men det började åter regna på e.m. och regnade sedan hela dagen. Vi hade besök av kyrkoherde o. Fru Weebe från Oslo, vilka drucko kaffe hos oss på f.m. [Axel Weebe, kyrkoh. i svenska Margareta-kyrkan i Oslo 1928-1958.]

Oktober 1954

1.10. Började åter med att försöka slå klöverfrö och peta undan, vilket vi höllo på med hela dagen. Jag var på e.m. på elektr. sammanträde på Målhammar. Gun hade höstrengöring. Uppehållsväder.

2.10. Slog klöver o. petade undan hela f.m. Isaksson tog det sista vårvetet med skördetröskan och körde till stan. Det var mycket surt och grott. Senare på e.m. hämtade Gun o. jag Rolf, som kom med 4-tåget. Sol o. vackert.

3.10. Söndag. Jag var på gudstjänsten i skolan. Gun for till Nynäs på fin lunch, fru Ullman 70 år. Rolf o. jag togo ned frukt. Sol o. vackert. På kvällen körde vi Rolf till tåget.

4.10. Höll på med att skära klöverfrö med slåtteraggregatet. Harvade på sågärdet och började så vetet. På e.m. var jag till Svinnegarns prästgård på pastoratskyrkoråd. Gun var till tandläkare. Uppehållsväder men mulet. Såmaskin gick emellertid sönder, ett drev gick av.

5.10. Skulle fortsätta med slåtteraggregatet, då plötsligt en bult på traktorn sprang av, och hela traktorn måste köras in till stan och det tog hela dagen att få den lagad. På f.m. for Gun in till stan efter delar till såmaskinoch så kunde sådden åter börja i den sura, kladdiga jorden. Hässjade klöverfrö. Alltså en riktig olycksdag. På kvällen voro vi bjudna på fin middag till Strömsta, där Axels K:s gamla farbror var gäst jämte gamla Treschow och grannarna. Uppehållsväder.

6.10. Jag for på morgonen till Enköping och var på Centralföreningen och gjorde upp affärerna om mina spannmålsleveranser. For sedan till Uppsala och deltog i val av domkapitelsledamot och befanns själv vara för gammal att få förekomma till valet. På kvällen var jag i Svinnegarns prästgård jämte Gunhild på kyrkorådssammanträde. Gråkallt.

7.10. Hängde klöverfrö. Skar det sista vårvetet med slåttermaskin, det bar icke för skördetröska. Sådde gödning tills gödningsspridarengick sönder och måste till smeden i Nykvarn för svetsning. Mulet, grått och kallt.

8.10. Hängde klöverfrö. Spridde gödning. Tog upp potatis. Murare här och såg på skorstensmuren. Till Haga tegelbruk efter tegel till ommurning av skorsten. Grått och kyligt.

9.10. Spridde gödning. Tog upp potatis. Murare här och rev ned hela rökgången till skorstenen o. hade hjälp till detta av bef.mannen till sena kvällen. Jag till stan på sammanträde med styrelsen för Mälarfiskarna. Brände halm på e.m. ett tag. Avlöning. Vackert väder.

10.10. Söndag. Gun o. jag foro till Enköpings kyrka, där kyrkobröderna hade samling efter högmässan på Gästis. På e.m. voro vi i sjöskogen o. plockade svamp. Regn på morgonen.

11.10. Plöjde med två traktorer. Tog upp potatis. Jag brände halm. Älgjägare här. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Hacksta på fin jagtmiddag [sic] med Direktör Vinberg med fru.

12.10. Plöjning. Nya plogen trasig och en bit måste svetsas hos Uno Carlsson. Körde o. tröskade bl.säd med ett par hästar. Jag brände halm vid Enberga. Murare o. sotare åter här för skorsten. På kvällen var jag till Tillinge på sammanträde i Hälsovårdsnämnden.

13.10. Plöjning. Spridde gödning på e.m. Körde o. tröskade med ett par hästar. Jag brände halm. Lite regn på natten. Gun hade rengöring samt Ture Södergran, som putsade efter på muren.

14.10. Körde till stan med två traktorer för att hämta gödning. En vagn gick då alldeles sönder och ena traktorn måste fara hem efter en annan vagn och köra den andra till reparation. Körde och tröskade med ett par hästar bl.säd. Malde gröpe. Jag brände halm i stark blåst. Bokföraren här o. även assistent. Gun hade rengöring och for på e.m. till stan o. till hårfrisörska m.m. samt hämtade Rolf vid tåget.

15.10. Körde och tröskade bl.säd hela dagen, men det gick ganska illa. Gun o. jag foro på f.m. till Västerås för att ordna med biljetter till vår semester resa. På kvällen for jag till tåget och hämtade lilla Erik, som hade lov. Gun hade mycket att styra med till kalaset för folket.

16.10. Blott några i arbete. Körde och tröskade bl.säd med ett par hästar. Jag lossade. På e.m. regn. Jag hämtade Märta, Gerd o. Stefan på e.m. Regn hela kvällen. På kvällen hade vi fest för allt folket på gården med supé och filmförevisning. Blev sent. 10 mm. regn.

17.10. Söndag. Vi lågo alla mycket länge. Vackert väder. På e.m. kommo redaktör Tage Ekstedt med familj på besök och hade en österrikisk flicka med sig. Hon fick nu sammanträffa med vår Hedvig. På kvällen körde jag familjen Zenker till tåget. Kyligt.

18.10. Körde och tröskade bl.säd från hässjorna. Gun och jag till stan ett tag, jag på rotary. På kvällen var jag till Tillinge på sammanträde i pensionsnämnden.

19.10. Mycket kallt på morgonen. 5° kallt. Körde o. tröskade bl.säd på f.m. På e.m. blev det åter ett hemskt regnväder o. kallt. Plockgöra inomhus. Gun på syförening.

20.10. Gunhild o. jag avreste på e.m. till Sthlm sedan jag på f.m. varit i Solberga och hängt upp nedblåst fröklöver från hässjorna. Besök av K.G. Insulander. På kvällen foro vi från Sthlm med kontinentaltåget mot Södern.

21.10. Resan fortsatte från Köpenhamn över Hannover mot Basel i trevligt sällskap.

22.10. Vi fortsatte genom Schweiz och anlände först på morgonen den 23 till Rom.

23.10. Efter ankomst till Palazzo Salviati och frukost sammanträffade vi med Olle o. Litje Insulander och åkte i deras bil till Ostia o. Lido i härligaste sommarväder. På e.m. första besöket i St Pietro.

24.10. Deltog i konfirmationsakt i kapellet och var sedan i St. Pietro. Vandringar i Rom med besök i Sta Maria Aracoeli samt Lateranen, Sta Scala o. Pantheon o. "Blå nunnorna". På kvällen hörde o. sågo vi på television i hotellet.

25.10. Vi voro hos Birgittasystrarna o. på "loppmarknaden". På corson m.m. samt på en liten restaurang. Strålande sol varje dag o. högsommarvärme.

26.10. Gun sjuk på natten o. liggande sedan hela dagen. Jag var i St. Pietro o. St. Paulo och på kvällen var jag på rotary i Hotell Excelsior.

På San Pietros trappa.

27.10. Jag blev sjuk, men var uppe på f.m. i St. Pietro. Gun blev bättre och kunde på e.m. fara ut på mottagning hos påven i Castello Gandolpho [sic].

28.10. Gun o. jag voro på Monte Pincio o. via Venito [sic] samt i åtskilliga kyrkor, bl.a. sågo vi en kardinal-begravning. Vi voro även i åtskilliga affärer.

29.10. Gjorde uppköp samt långa promenader och även besök i kyrkan. På kvällen voro vi på en högtidlig kyrkhögtid till "Himladrottningens ära" i Sta Maria Maggiore med tal av Kardinalen.

30.10. Efter besök i den festsmyckade St Pietro (till påve-besöket o. Mariafesten följ. dag) samt inköp av vin o. annat lämnade vi Rom på e.m. med tåg mot Verona.

31.10. Vi tillbringade natten till d. 31 på tåget och anlände efter att ha passerat Brenner på morgonen till München. I denna vackra stad besökte vi kyrkan o. museer och på kvällen voro vi på en stor Bier-Keller, där det var mycket gemytligt.

November 1954

1.11. Vi foro på morgonen från München och anlände på kvällen till Hannover efter att ha farit genom ett underbart vackert landskap. I Hannover beundrade vi den återuppbyggda staden med sina väldiga affärspalats och åto middag på en dansrestaurang.

2.11. Efter uppköp på morgonen fortsatte vi vår färd mot norr och kommo på kvällen via Grossen Brode [sic] till Köpenhamn och fortsatte på natten mot Stockholm.

3.11. Vi kommo på morgonen till Stockholm och foro ut till Märta för att berätta om vår i alla avseenden underbara semesterresa. Vi stannade över hela dagen o. voro på kvällen på bio inne i Stockholm.

4.11. På morgonen foro vi in till stationen för att möta Erik, som kom från Luleå på ett par dagars ledighet. Gun o. jag togo ett senare tåg mot Enköping och kommo hem på e.m.

5.11. På Salta hade det regnat så mycket att det ej gått att plöja. All fröklöver alltjämt ute på hässjor. Jag började räfsa löv på gården. Körde till stan med skördetröskan. Hämtade gödning. Ett däck på en traktor gick sönder. Gun for till stan och hämtade Erik senior, som kom för att gästa oss ett par dagar. Senare på dagen foro vi åter till stan för att hämta Rolf.

6.11. Alla helgons dag. Vi foro på morgonen till domkyrkan i Strängnäs, även Hedvig var med oss. Hällregn och särskilt på natten till den 7 väldigt med regn. Översvämningar.

7.11. Söndag. Jag var i Teda skola på gudstjänst. Klart väder och kallt. Promenader. På kvällen körde vi Rolf till tåget. Eljest voro vi hemma och njöto av att ha Erik hos oss.

8.11. Fruset. Plöjning, men det gick mycket illa och var många tråkigheter. Erik for på middagen och Gun och jag voro med och sade farväl. På kvällen var jag på rotary och fick åka med Axel Klingberg.

9.11. Plöjning. Blott ett plogskär på varje traktor, men då gick det skapligt. Körde bort halm på plöjåkern. Jag räfsade löv. Promenad med Gun runt Solberga. En smula fruset.

10.11. Plöjning med ett plogskär på varje traktor. Till Haga efter tegelrör. Körde in ved under tak m.m. Dikning. Gun o. jag till stan med Eva V., som var till sjukhuset för en ond tå. Gun fick vänta många, många timmar där. Jag hade affärer att sköta. Avlöning. En smula fruset.

11.11. Åter tö och regn. Hade två traktorer för en plog för att det skulle gå och ändå fastnade traktorerna i smörjan. Till Haga efter tegelrör. Körde in ved, körde bort löv. Dikning. Jag på morgonen till Brunnsholm på vägsammanträde. Gun till stan på syföreningsdag och till hårfrisörska.

12.11. Plöjning. Två traktorer för en plog. Körde in ved. Dikning. Jag for på middagen till Sthlm på sammanträde i mjölkbedömningsföreningen med middag och återvände med sista tåget, blev alltså sent.

13.11. Snöfall på morgonen. Omöjligt att plöja. Körde in redskap och städade. Jag körde Gun till middagståget o. återvände sedan hem. Snöslask. Låg o. läste hela e.m.

14.11. Söndag. Regn hela f.m. Jag for på morgonen till Sthlm o. träffade Gun på Ersta, där vi voro med på en Vadstena-dag, som var underbart givande. Blevo bjudna på middag på Ersta o. sedan på kaffe hos Meijers. Gun följde mig sedan till tåget, då jag ensam återvände till Salta.

15.11. Försökte plöja men det gick inte alls i leran och smörjan. Dikning. Jag räfsade löv. Regn. Frös på kvällen.

16.11. Kallt -6°. Jag for på morgonen till Enköping o. sedan tåg till Uppsala på sammanträde i S.G.S. med middag. På kvällen var jag i Tillinge på sammankomst med kyrkobröderna.

17.11. Kallt. Till Nykvarn med redskap. Körde bort gödsel o. jord från ladugårdsbacken. Dikning. Jag hämtade Gun på middagen vid tåget. Hon återkom från Stockholm efter flera dagars vistelse där.

18.11. Kallt. Körde bort ävja från ladugårdsbacken. Dikning. Solen var framme efter att icke ha synts på veckor. Gun o. jag på promenad. På kvällen kommo Klingbergs på besök o. stannade på en enkel middag.

19.11. Kallt. Körde efter dikesrör m.m. Körde bort smörja. Dikning. Hedvig var med i kyrkan och gjorde rent efter reparation hela dagen. På kvällen var jag in till Enköping på ett sammanträde hos ingeniör Grundell ang. rotary's klassifikationer. Blev sent.

20.11. Kallt. Malning. Dikning. Körde ved. På e.m. voro Gun o. jag bjudna på begravningskaffe hos Folke Malm och voro sedan med på begravningen i Enköpings-Näs. Sedan foro vi och hämtade Rolf, som kom från 5-tåget.

21.11. Söndag. Kallt. Snöfall. Jag var i skolan på gudstjänst. Mycket telefonerande ang. anmälan om djurplågeri, därför att Vappas ungdjur gingo ute. På middagen hämtade jag kommendörkapten Carl Skarin, som skulle tala hos kyrkobröderna. Vi åto middag på Salta och sedan åkte Gun med oss till Enköpings kyrka, där nattvardsgång var anordnad, varefter sammankomsten fortsatte på Park Hotell.

22.11. Kapade ved. En man dikade. Gun, Rolf o. jag på skogspromenad. Vackert väder o. kallt. På e.m. körde jag Rolf till tåget och besökte sedan Lagerströms uraffär, som demonstrerades för rotary, varefter följde middag o. sammanträde i vanlig ordning.

23.11. Kapade ved. -9° kallt. Hedvig i kyrkan o. skurade hela dagen tillsammans med syföreningen. På e.m. var jag på pensionssammanträde i Tillinge o. körde fru Lennep till Enköp. Näs efteråt o. hämtade sedan Axel Klingberg o. vi foro till Strängnäs på intercity-möte i Rotary där. Blev sent.

24.11. Kapade ved. En man dikade. Mildväder. På kvällen var jag till ing. Åbjörnsson på sammanträde med kyrkobrödernas styrelse. Gun höll på att sy på o. sätta upp gardiner, som vi köpt i Rom.

25.11. Tog upp ensilagegropen och körde in ensilage. Började åter kapa ved. Mildväder och regn. Gun o. jag till stan på e.m. till resp. hårfrisörer o. gjorde uppköp.

26.11. Höll på att göra rent maskinerna. Regn o. mildväder. Till stan med tomkärl o. hem med melassfat. Sladdade vägarna. Jag till stan på morgonen på sammanträde med fiskevärderingsnämnden o. sammanträdet varade hela dagen. Sedan voro häradshövding Hörstadius, kammarrättsfiskal Sonnander och notarie Holmberg samt ingeniör och fru Åbjörnsson bjudna på fin middag på Salta.

27.11. Regn o. rusk. Gjorde rent maskiner. Dikning. Gun o. jag ute i skogen i regnet och togo mossa o. lingonris till advent. På kvällen foro vi på stor middag till Barkfelts. Klingbergs åkte med oss.

28.11. Regn o. rusk hela dagen. Vi foro på morgonen till Västerås till Domkyrkans högmässa och därefter till Katolska kapellet, ty Hedvig var med oss. Isaksson sköt två rådjur.

29.11. Regndur o. mörkt hela dagen. Körde sten på till [sic] en väg på ladugårdsbacken och till stan efter grus. Jag räfsade löv. Ture Södergran här och tapetserade åt befallningsman.

30.11. Körde grus med en traktor från stan och körde sten med ett par hästar. Regndur nästan hela dagen. Bef.man ledig. Tapetserare där. Gun låg hela f.m., hade ont i ryggen.

December 1954

1.12. Samma regn o. rusk hela dagen. Stenkörning till ladugårdsbacken. Gruskörning. Jag for på morgonen tåg till Uppsala och deltog i Hushållningssällskapets sammanträde o. middag. Axel Hakelius blev hedersledamot.

2.12. Körde sten och grus. Regn hela dagen. Jag var på mjölkcentralens kretsmöte och förtroenderåd. En traktorvagn gick sönder och måste lämnas i stan.

3.12. Samma väder. Gun for på morgonen till Stockholm o. jag till Uppsala på revision i skogsvårdsstyrelsen. Veterinär för en sjuk ko. Körde grus o. sten.

4.12. Mildväder med något högre luft. Dikning. Körde grus. Försökte plöja men traktorn sjönk i lervällingen. Jag hämtade Gun på e.m. vid Sthlmståget. Regn åter på e.m.

5.12. Söndag. Gun o. jag i skolan på gudstjänst. På e.m. for jag till Enköping på stor fiskardag med middag. Mälarens fiskarförbund 20 år. Blev sent. Regndur.

6.12. Dikning. Plöjde renfåror med hästar. Körde grus. Bokföringsmannen Sivert Carlsson var här hela dagen. Regndur. Milt.

7.12. Dikning. Körde grus. Jag åkte på morgonen till Uppsala på mjölkcentralens distriktsmöte med middag. Jag fick åka hem med Axel Hakelius ända hem till Salta. Senare på kvällen var jag på kyrkobrödernas sammankomst i Svinnegarn. Snöfall.

8.12. Dikning. Körde grus. Jag for åter till Uppsala på morgonen och var på fiskerinämndens sammanträde med lunch. Fick åka bil till Enköping med fiskare Loberg. Snöfall o. slask. Assistent här. Jularbete med fläsk.

9.12. Dikning. Körde igen diken. Plöjning med hästar o. på e.m. även med traktor. Körde grus. Gun o. jag foro på e.m. i Klingbergs bil till Vappa på Anna-kaffe. Regndis.

10.12. Gjorde i ordning för att blåsa upp halm på skullen samt började sedan med detta. Isaksson efter grus, men så hände olyckan i Ingeborgs backe, att hela gruslasset sjönk på sidan och hjulen gingo av. En mycket dyrbar historia säkert. Regn hela dagen. På kvällen åkte Gun o. jag till Almgrens på stor, fin middag. Klingbergs åkte med oss. Avlöning.

11.12. Körde efter gruset vid Ingeborg. Åkare Söderlund måste anlitas för att få in den trasiga vagnen till staden. Bef.man o. jag körde ut tegelrör. Solsken för några timmar efter veckors regn. Gun o. jag på promenad på e.m. i Solberga skog.

12.12. Söndag. Åter regn hela dagen i stora mängder. Översvämningar. Källaren full av vatten. Jag i skolan på gudstjänst. Eljest voro vi inne hela dagen.

13.12. Blåste upp halm på skullen. Dikade. Körde grus. Mildväder. Åter regn hela e.m. Jag for på rotary-lunch o. for sedan ut till Vahlberg i Fanna för värdering enl. lantbr.nämnden. Senare var jag på Centralföreningens ombudsmöte med stor julmiddag.

14.12. Dikning. Mildväder. Körde grus. På kvällen voro vi bjudna till Spelbo för att få se bilder från vår Rom-resa. Klingbergs voro också medbjudna o. vi fingo åka med dem.

15.12. Dikning på f.m. På e.m. åter hällregn och kolsvart. Gruskörning. Bef.man till stan med en vagn o. Man-traktor, båda skulle på reparation. På kvällen voro vi bjudna till Ingelssons på Lundby på stor, fin middag. Klingbergs åkte med oss.

16.12. Dikning. Gruskörning o. vedkörning på f.m.. Plöjde vändtegar på e.m. med traktorn, men en stor olycka höll på att inträffa, då traktorn fastnade i vatten och smörja och hotade att ramla i stora graven vid Oxbacken. Sol o. kyligare efter veckors regn. Började med en fotogenkamin.

17.12. Dikning. Gruskörning. Gun o. jag till stan på e.m. och gjorde julinköp. Mildväder o. åter regn på e.m.

18.12. En kalv död på morgonen. Dikning. Gruskörning. Mildväder. Jag till stan med en sjuk kalv på f.m. Alltså två fina kalvar på en gång förlorade. Solsken.

19.12. Söndag. Solsken och storm. Gun och jag foro till Björksta nyrestaurerade kyrka och övervoro gudstjänsten där. Söndagspromenad. På kvällen voro Hackstas och Kurös på kaffe och vi överlade om present till silverbröllopsdagen på Strömsta.

20.12. Dikning. Gun och jag foro i strålande solsken till Uppsala, där jag var på systembolagets sammanträde och Gun var hos Ruth Johanssen. På kvällen var jag på rotary's sammanträde (med julbord). Åkte hem med Axel Klingberg.

21.12. Fruset på morgonen. Plöjde vändtegar. Dikning. Jag hämtade Märta och pojkarna på middagen och på kvällen var jag till Tillinge på hälsovårdsnämndens sammanträde.

22.12. Snöfall. Plockgöra. Flera lediga.

23.12. Ännu mera snö. Gjorde rent åt hästarna. Hämtade en vagn i Nykvarn. Gun o. jag voro till kyrkan och sågo på de nya textilierna där. Senare foro lilla Erik o. jag till stan på juluppköp och hämtade slutligen Gerd vid tåget. Mycket halt väglag.

24.12. Julafton med snö och julstämning och många julklappar. Vår tyska hausmädchen Hedwig deltog i julfirandet.

25.12. Juldagen. Kallt o. vackert. Vi voro alla utom Eva V. i kyrkan och njöto av den vackra kyrkan, som nu för första gången på så länge åter var öppnad. På f.m. foro Gun och jag till Strömsta och uppvaktade tillsammans med Hacksta och Kurö Axel o. Gertrud K. på deras silverbröllopsdag. Trötta på kvällen.

26.12. Annan D. jul. Jag var i kyrkan med Hedwig. Kallt och mycket vackert ute. Allehanda spel och annat tidsfördriv, läsning, radio. På kvällen körde vi Gerd till tåget.

27.12. Folket ledigt. På e.m. var bef.man inne och samtalade med mig om nästa års växtodling. Promenader. På kvällen foro vi till Kurö på stort julkaffe och lekar, Britas födelsedag. Halt väglag. Alla Zenkers voro med. Töväder.

28.12. Töväder. Promenader. Kapade ved. Började köra ut gödsel. Gun o. jag foro till stan och hämtade "morbror" Erik vid Uppsala-tåget. Han kom nu från Luleå. På kvällen foro vi alla på bio och sågo ett roligt lustspel med Åke Söderblom. Mycket halt på vägen.

29.12. Töväder. Kapade ved. Jag till stan i affärer. Rolf följde med mig. Eljest voro vi hemma och hade det trevligt med Erik.

30.12. Jag var till station och hämtade Henning, Lene, Ingela, Karin o. Ann-Margret. Vi hade en mycket trevlig middag o. kväll.

31.12. Milt väder. Halt. Erik o. Märta foro till stan och hämtade Gerd vid tåget. Familjen Tiblin o. jag gingo ned till Strömsta på visit och fingo bese slottet. På kvällen voro vi i kyrkan och sedan hade vi ett högtidligt nyårsfirande. Lilla Erik sjuk.