Januari 1952

1.1. Jag i kyrkan. Senare promenader i olika grupper. På kvällen for Gerd med bussen och vi voro till Hacksta på julkaffe. Hacksta-bilen både hämtade och körde tillbaka en del av oss tolv personer.

2.1. Satte upp rörledningen och blåste upp vårhalm på skullen. Endast en man alltjämt i arbete, då ladug.f.man måste ligga i 14 dagar och likaså bef.man. Gun, Märta och Erik till Anna Insulander på Vappa på julkaffe på f.m.

3.1. Snöfall. Isaksson och jag i skogen och fällde träd. På kvällen hämtade Erik vid station Karin och deras flickor. Senare hade vi stort kaffekalas för Hacksta, Strömsta, Kurö, Vappa, Spelbo. Jullekar och sång.

4.1. Körde bort halm o. täckte en rörledning m.m. Jag hade besök av ordf. i storkommunens fattigv.styrelse, vilken nu övertog en del handlingar. Sedan for jag till tåget med Marianne o. Ann-Margret Tiblin. På kvällen spelade vi kort.

5.1. Körde i hop "skatar" i Granlund. Jag barkade. Märta for med bilen in till tåget och hämtade Gerd på e.m. Pojkarna åkte skidor.

6.1. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. På e.m. voro Erik o. Karin samt Irmeli jämte Märta o. Gerd bjudna till Spelbo. Gerd körde sedan till tåget. Pojkarna åkte skidor. Lilla Erik var på fest i föreningshuset.

7.1. Starkt töväder. All snö borta. Isaksson i skogen. Jag körde Karin till Uppsalatåget och var sedan på rotary, på fastighetstaxering och slutligen på Gottfrid Carlssons jordfästning.

8.1. Härligt vårväder. Isaksson o. jag i skogen. På e.m. malde Isaksson. På morgonen foro Märta, Rolf och lilla Erik. På kvällen hämtades Karin vid Uppsala-tåget.

9.1. Kyligare. Isaksson i skogen. Jag på middagen till staden, där jag först hade ett samtal med Rektor Svedberg före sparbankssammanträdet, som åter blev mycket stormigt. Därefter for jag åter hem för att efter middag åter fara till stan och station med Erik o. Karin och deras flickor och Stefan. Gun medföljde. Erik for nu med sin familj till Luleå.

10.1. Isaksson med Man-traktorn till station med boklårar åt Erik. Han var också till kvarn och hade ett lass grus i återtransport. Avlöning. Jag barkade.

11.1. I skogen, Isaksson o. jag. På f.m. var jag till Målhammar ett tag i elektr. ärende tillsammans med agronom Frank o. Ivar Sandquist. Snöfall.

12.1. Isaksson i skogen. Jag for på morgonen till Kusta på revision i R.L.F. hos Hofving. Uträttningar i staden. -5°. Halt.

13.1. Söndag. Gun o. jag i kyrkan, där en silverpjäs överlämnades till lärarinnan fru Bagge för lång tjänst. Efteråt hade vi kyrkkaffe för henne, kyrkoh. o. fru Köndell samt Klingbergs. På middagen foro Gun o. jag till station och åkte sedan till Gubbängen. På kvällen var jag på bio med pojkarna.

14.1. Gun o. jag foro tidigt till stan, Gun på realisationer o. det gjorde även jag, men först åhörde jag en lektion i lilla Eriks klass. Senare var jag på Mjölkcentralens stämma med middag. Åkte hem med Gun på halv 7-tåget och gick sedan på Rotary och Gun gick på bio.

15.1. Tröskade bl.säd. Många främmande karlar voro nu anlitade. På e.m. for jag till stan efter bakverk m.m. och hämtade vid bussen domprosten Lundström, som skulle tala vid Kyrkobrödernas sammankomst på Salta. Vi åto emellertid först middag och sedan kommo bröderna och deras fruar. Inalles c:a 25 personer. Oerhörd storm på kvällen och natten.

16.1. Jag gick upp tidigt och försökte få igång vattenpumpen, men det var fruktlöst. Ett träd hade nämligen blåst över ledningarna vid Tallbacken. På morgonen körde jag domprosten över Brunnsholm till färjan, då han tog bussen. Tröskade även i dag. På kvällen firade vi vår bröllopsdag med ljus i tårta, apelsiner m.m. m.m. m.m. Tröskade bl.s.

17.1. Gjorde i ordning för att blåsa upp halm från en gammal stack till skullen. Jag var med hela dagen.

18.1. Blåste upp halm på skullen. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Spelbo på kaffe hos unga Insulanders. Vi fingo åka med Klingbergs. Starkt snöfall på kvällen.

19.1. Bef.man for med Man-traktorn till Haga med bl.säd för rensning och malning av svingröpe. En man släpade i skogen o. jag barkade. På e.m. gingo Gun o. jag till Valla och betalade räkningar.

20.1. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. På middag gick Gun till gumman Malm och gratulerade henne. Jag inne hela dagen.

21.1. I skogen. Jag barkade. Kallt. Målman var här på e.m. och övertog pensionsnämndens handlingar.

22.1. I skogen. Jag barkade. På kvällen åkte Gun o. jag på bio. Klingbergs åkte med oss och drucko kaffe efteråt här.

23.1. I skogen. Gun o. jag till stan. Gun till hårfrisörskan. Jag var på sparbanken. På kvällen voro vi till Svinnegarns skola, där det var möte o. föredrag ang. hembygdsgården. Blev sent.

24.1. I skogen. Jag barkade massaved. Mildare. Ladug.förman började åter arbeta efter fem veckors sjukdom.

25.1. I skogen. Jag barkade på f.m. På e.m. hade jag besök av "John i Valla" och sedan fattigvårdsrevision, varefter följde middag för revisorerna och dessutom var Melker Andersson inbjuden.

26.1. I skogen. Skönt väder. Jag barkade. Stilla lördagskväll. Gun o. jag hade det så skönt...

27.1. Söndag. Vi lågo länge. Kyligare. Ingen av oss i kyrkan. En kort promenad. På kvällen for jag till Örsundsbro, där jag talade hos Kyrkobröderna om 1951 års kyrkomöte. Fick bilskjuts tillbaka till Enköping.

28.1. I skogen. Skickade 7 grisar och en ko. På kvällen skulle vi fara till Hacksta, men vi kommo icke in i bilen, ty dörren hade gått i baklås. Då hade Anders H-us den stora vänligheten, att han hämtade oss i deras bil, och hem fingo vi åka med Klingbergs. Blev sent.

29.1. Kallt -12°. I skogen. Jag höll på med bilen för att få upp dörren hela f.m. På e.m. foro Gun o. jag till stan. Gun på fru Ekstedts begravning. Uppköp m.m.

30.1. I skogen. Snöfall. Jag kände mig dålig o. var inne hela dagen. Gun ordnade med kalas på sin namnsdag, ty på kvällen kommo Hacksta, Strömsta, Kurö, Lundby samt Anna Insulander o. Joel Göthberg o. uppvaktade med så mycket blommor. De bjödos på en fin supé. Blev sent.

31.1. I skogen. Gun o. jag på promenad till sjöskogen. Jag dålig i min mage.

Februari 1952

1.2. I skogen. Milt. Jag körde Gun till station på e.m. Hon for till Stockholm (realisationer). Jag började deklarera.

2.2. Milt. I skogen. Jag barkade. Jag hämtade Gun vid 5-tåget.

3.2. Söndag. Jag i kyrkan. Axel K. på kyrkkaffe. Promenader. Stilla söndag. Milt.

4.2. Milt. I skogen. Gun o. jag på promenad på e.m. till sjöskogen.

5.2. I skogen. Kallare. Jag åkte skidor på f.m. först till Södergrans och sedan i Strömsta skog i strålande sol. På e.m. promenad med Gun o. Eva. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till fru Pallin på stor kaffefest i anledning av hennes 70 års dag.

6.2. Kallt. -12°. I skogen. Jag till stan på sparbankssammanträde. Sedermera foro vi till Strömsta på jaktmiddag, blev sent. (Hacksta, Barkfeldts o. vi.)

7.2. Körde gödsel. Jag till stan på kyrkorådsdag, där jag talade om kyrkomötet. Senare var jag till Melker Andersson och gjorde de statistiska uppgifterna. Supé där. Mildväder.

8.2. Körde gödsel. Mildväder. Jag barkade massa. Gun o. jag på promenader.

9.2. Kallt -10°. Körde gödsel. Jag till stan på f.m., hos Almgren på sammanträde ang. sparbanken. Åkte skidor i Strömsta skog på e.m. Sedan foro Gun o. jag vid 4-tiden i bil till Fånöö, där vi voro bjudna på middag tillsammans med många weekendgäster från Stockholm.

10.2. Söndag. Jag i kyrkan på morgonen. Sedan åkte jag skidor till Hacksta i strålande väder. På Hacksta var stor jakt, så att efter kaffe åkte jag runt på ägorna där och såg på jakten. Senare var stor middag på Hacksta för Barkfeldts, Strömsta och Salta. Gun hade kommit i bil på aftonen med middagskläder åt mig o. s. v. Blev sent.

11.2. -17° kallt. Gödselkörning. På middagen var jag till Tillinge på pensionssammanträde i storkommunen. På kvällen var jag på rotary.

12.2. Gödselkörning. På e.m. var lantbruksingeniör Filip Olsson här på dikningssammanträde och stannade på middag. Kallt -12°.

13.2. Slutade gödselkörningen. Körde ut halm på gödselhögarna m.m. På morgonen kom länsjägmästare Tillander och länsskogvaktare Feldt hit, och vi gingo igenom gårdens alla skogar. Efter lunch foro de åter o. Gun följde med till staden, så att jag hämtade henne på kvällen vid bussen. Jag åkte skidor ett tag på e.m. med Axel Klingberg. Kallt.

14.2. Körde halm till stallet m.m. Körde ved. Körde möbler till David Södergran för omstoppning. Kallt. Promenader med Gun och sedan hade vi en underbar afton.

15.2. Jag körde Gun till station, ty hon for nu till Luleå. Jag hade vexelaffärer att sköta och besökte även Granbergs. Mildare. Barkade ett tag på e.m. Skogvaktare Feldt här och stämplade. Körde fram långved.

16.2. Började åter hugga. Jag barkade. Mildväder. På e.m. for jag till stan och hämtade Märta, Rolf och lill-Erik. †

17.2. Söndag. Jag i kyrkan. På morgonen nåddes jag av budet, att min syster Märta fått sluta sitt liv på ett sjukhem i Alsike. Vi äro tacksamma, att hennes stackars levnad nått sitt slut. Märta, jag, Rolf och lill-Erik åkte skidor i Strömsta skog i det mest underbara väder.

18.2. I skogen. Vi åkte ut på skidor i skogen alla fyra och denna gång till Näs prästgård, där vi fingo kaffe. På kvällen voro Klingbergs här ett tag. -10° kallt.

19.2. Samma fina väder. Karlarna voro hela dagen i ladugården och gjorde rent korna med såpvatten och skurborstar. Jag barkade. På kvällen hade vi besök av Karlsson Trogsta ang. barnavårdsnämndens papper. Pojkarna o. Märta åkte skidor.

20.2. Töväder. I skogen. Märta o. jag till stan på kafferep hos Frida Granberg, sedan var jag på sparbanken.

21.2. Strålande sol. I skogen. Jag barkade. På e.m. gingo Märta o. jag till Strömsta, medan pojkarna åkte spark o. skidor dit. Där bjödos vi på kaffe.

22.2. I samma sköna väder foro Märta o. jag till Strängnäs för att övervara "fasters" jordfästning. Axel hade kommit dit med Dahlbom, och Dr Dahlbom förrättade också jordfästningen i gravkapellet, dit mycket blommor hade skickats. Efter den korta, men vackra akten, som samlat många av Märtas gamla vänner, och dit också Hakon Swensson hade infunnit sig, bars kistan till den närbelägna graven. Efteråt bjöd Axel Fredrik o. Elsa Dahlbom, Maja Stade, Beth Nylander, Evy Smith, Märta o. mig på lunch på stadshotellet. Och sedan foro vi åter till Salta. Arbete i skogen.

23.2. Lilla Erik o. jag foro till staden och mötte Gun o. Stefan, som nu kommo från Luleå. Och sedan blev det ett kärt möte på Salta.

24.2. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Eljest voro vi inne, ty Märta skulle fara redan med 3-tåget med pojkarna åter till Stockholm. Vårväder ute, och Gun o. jag njöto i fulla drag och på alla vis.

25.2. Arbete i skogen. Jag for till Stockholm på sammanträde i S.G.S. förvaltningsråd och stannade vid återkomsten på rotary. Töväder.

26.2. I skogen. Starkt töväder. Jag barkade stör. Besök av en man, som sökte anställning som jordbr.arbetare.

27.2. I skogen. Sommarväder. Jag barkade på f.m. På e.m. var jag till stan på styrelsesammanträde i Mälarfiskarna. Gun förkyld.

28.2. Milt. All snö borta. Jag barkade. I skogen. Gun förkyld.

29.2. Samma töväder. Regndur. I skogen. Jag barkade på f.m. På e.m. var jag på Centralföreningens möte med ombuden, som bjödos på stor lunch.

Mars 1952

1.3. Kallare o. sol. Jag for till Uppsala på sammanträde i systembolaget. Besökte Axel efteråt. På kvällen foro Gun och jag till Hacksta, dit vi inbjudits på kaffe tillsammans med Klingbergs.

2.3. Söndag. Gun o. jag i kyrkan, sedan for jag till Svinnegarns kyrka på hemvärnsparad och avskedskaffe för den avgående h.v.chefen. Strålande solsken. Gun o. jag på långpromenad i sjöskogen.

3.3. I skogen. Jag langade fram band till tröskverket, ty vi skulle sedermera tröska. Gun for helt plötsligt till Stockholm på realisationer.

4.3. I skogen, men började strax tröska, motorn krånglade. Jag langade band.

5.3. Tröskade slut. Gun kom på morgonen med bilen, som jag strax tog och for till stan på styrelsesammanträde i hush.gillet. Vi voro hos dir. Linmark, som bjöd på fint kaffe. Jag hann också vara på sparbanken, innan Gillets årsmöte ägde rum tillsammans med Trögden. Föredrag av förv Carlsson Ultuna. Middag.

6.3. I skogen. Barkade.

7.3. Jag for till Strängnäs med bussen på morgonen. Vi hade bouppteckning där, Axel, jag och Ivan Brehmer samt Hugo Barkfeldt. Lunch. Jag återvände på e.m. Gun o. jag voro i passionsgudstjänst på kvällen i kyrkan.

8.3. Barkade. Gun o. jag foro till stan på f.m. för att deltaga i den stora lunch, som Enok o. Vera Almgren inbjudit till. Bilen trasig, så att vi togo taxi in o. åkte buss hem.

9.3. Söndag. Jag for på morgonen med buss till Strängnäs för att dela upp Märtas kvarlåtenskap tillsammans med Axel. Efter lunch återvände jag med bussen.

10.3. Barkade o. körde hem ved. Lastbil kom med saker från Strängnäs o. vi hade göra att packa upp hela kvällen.

11.3. Barkade o. körde hem långved. Gun o. jag foro på f.m. till Vappa på uppvaktning på Anna Insulanders 75 års dag. Det var en stor mottagning och mycket folk och blomsteruppsatser o. ståtligt.

12.3. Barkade massa. Körde kring ved. Traktorn till smeden i Nykvarn med delar till en sladd. Gun till stan till tandläkare. Jag hörde lärkan.

13.3. Barkade massaved. Jag till Uppsala på styrelsesammanträde i försökskommittén, därefter föredrag. Åkte hem med Klingbergs till Enköping. Kallt o. snöbyar.

14.3. Jag åter till Uppsala på sammanträde i förvaltningsutskottet, sista sammanträdet med landshövding Kjellman. Axel opererades på morgonen. Jag besökte honom på sjukhuset. Återvände tidigt till Enköping. Vedkapning.

15.3. Kapade ved. Jag barkade massa. Mildväder, men kallt om nätterna.

16.3. Söndag. Gun o. jag i kyrkan, sedan foro vi till Enköping för att träffa en jordbr.arb. Hellgren, som vi städslade till våren. Vi promenerade med Eva Vidman kring Solberga. På kvällen kom Henning på en kort visit i bil, som kördes av en fröken Hansson från Borlänge.

17.3. Kapade ved. Ladug.förman sade upp sin plats. Jag barkade massa. For på e.m. till stan på ett sammanträde med sparbankens revisorer ang. styrelsekonflikten med Arosenius.

18.3. Kapade ved. Jag barkade massaved. Mulet och nollgradigt. På kvällen var Gun med mig ute och tog björkris. En traktor efter utsäde, vårvete.

19.3. Körde ut gödsel på vårland. Skarp frost på natten. Jag barkade massaved på f.m. och var på sparbankssammanträde på e.m. Därefter var jag bjuden på kaffe hos Anderbergs. Stararna kommo.

20.3. -12° kallt på natten. Allt ser ut att frysa bort. All snö är borta. Körde ut gödsel på vårland på f.m. Barkade massaved och högg famnved på e.m. Besök av en familj, som jag städslade som ladugårdskarl. Gun till stan till tandläkare.

21.3. Lika kallt på natten och sedan hela dagen. Körde gödsel på f.m. Sedan körde traktor Man hem konstgödning. Högg famnved. Jag barkade. På kvällen måste jag köra in traktorskötarens minsta pojke till sjukhuset, då han skadat sig under lek. Gun o. jag på passionsandakt.

22.3. Högg famnved m.m. Till stan efter gödning. Jag barkade ett tag på e.m. På f.m. var jag till stan på elektriskt årssammanträde. Senare åkte Gun till stan och hämtade Rolf och Erik. På kvällen fick jag åka med Klingbergs till stan på födelsedagsfest hos Signe Andersson.

23.3. Söndag. Jag var i kyrkan. Lika kallt. Promenad i skogen. Vi hade trevligt med pojkarna.

24.3. Jag till stan på styrelse o. årssammanträde med Mälarfiskarna. Lunch på Gästis. På kvällen åter till stan på Rotary då Wingårdh höll föredrag. Damer närvarande. Lika ohyggligt kallt. Spridde kalk med traktor.

25.3. Marie Beb-dag. Jag i kyrkan. -12° kallt. Jag körde pojkarna till middagståget och väntade sedan i stan till kl. 5, då jag hämtade Hjalmar Brundin från Uppsala. Efter middag hos oss så anlände så småningom ett tjugutal gäster till kaffe, och därefter höll Brundin ett strålande intressant föredrag om Afrika.

26.3 Jag körde Hjalmar Brundin till tåget på morgonen. -14° kallt. Ohyggligt!! Vi barkade massa. Spridde kalk. På kvällen voro Axel o. Gertrud Klingberg med Majorskan K. här på kaffe.

27.3. -14° kallt på morgonen, fullständigt barmark. Allt fryser bort. Körde upp hö på skullen. Barkade massaved. Till stan med traktorn för att skicka en chiffonier till Luleå. Spridde kalk. Gun på syförening. På kvällen voro Gun o. jag hos Anderbergs, där kyrkobröderna hade sammankomst.

28.3. Lika kallt och nordlig blåst. -10°. Körde hö på f.m. från lilla källarboden till skullen. Barkade massa på e.m. På kvällen var jag in till staden till Almgren för att med några dryfta tvisten inom sparbanken.

29.3. Lika kallt. Körde hö på morgonen och barkade sedan massaved. Gun till stan till tandläkare, men vi gingo dessförinnan ned till sjöstranden o. hämtade fisk. Ännu så tjock is att man kunde köra på den.

30.3. Gun o. jag i kyrkan. Promenader. Eljest i stillhet. Något mildare.

31.3. Barkade massaved. En traktor till stan med trasiga maskindelar. Spridde sedan kalk. Kallt.

April 1952

1.4. Snöbyar. Barkade massaved. Kallt. Gun hade tvätt. Vi gingo till handelsboden på e.m.

2.4. Barkade. Jag till stan på sammanträden i S.G.S. (distriktsmöte) och på sparbankssammanträde. Kall storm.

3.4. Barkade massaved. Sol o. varmt på dagen, men stark frost på natten. På kvällen voro Gun och jag på teater i Enköping (från Uppsala stadsteater). Bef.man o. fru bjödos med.

4.4. Barkade massaved. Spridde kalk och gödning med en traktor. Varmare och sol. Gun hade vårstädning.

5.4. Barkade massaved. Spridde gödning. Jag till stan på R.L.F. möte med lokalavdelningen och sedan på Länsförbundets möte. Milt. Gun åkte med in på morgonen, men for hem med bussen. Hon var hos tandläkare.

6.4. Söndag. Palmsöndag. Jag på hemvärn på f.m. på skjutbanan. Sedan voro Gun o. jag på promenader i det vackra vädret. Gun var också i kyrkan på morgonen.

7.4. Barkade. Jag till stan på taxering. Hann även med Centralföreningens ombudsmöte och slutade dagen på bio. Regn på kvällen.

8.4. Barkade stolpar samt slut på massaveden. Kokade svinpotatis. Hjälpte Gun flytta möbler. Gun till tandläkare.

9.4. Plockgöra. Barkade stolp. Jag till stan och uträttade ärenden, var på centralkassans årsmöte med lunch. Gun var på kvällen till tandläkaren och hämtade sedan Märta och barnen.

10.4. Lilla Erik och jag foro till station och hämtade "morbror" Erik, som kom från Luleå. Strålande väder. Promenader. På kvällen voro Gun o. jag i kyrkan. Märta for till station och hämtade Gerd på kvällen.

11.4. Långfredagen. Märta, Gerd o. jag i kyrkan. Promenader i skogen. Eljest familjeliv. Strålande sommarväder.

12.4. Påskafton. Samma härliga väder. Promenader. Mycken mat och promenader till sjön. Radio. 16 grader varmt.

13.4. Påskdagen. Vi voro nästan alla i kyrkan. Samma värme. Promenader. På kvällen voro hela Hackstafamiljen med ungdomar o. gäst hos oss.

14.4. Ann.d. Påsk. Ingen i kyrkan. Promenader. Samma sol och värme. På kvällen foro hela Hennings familj och Gerd for också samtidigt.

15.4. Spridde gödning med traktor. Blåste upp ströhalm på skullen. Jag åkte på f.m. till Målhammar efter blommor och sedan voro Gun o. jag till Strömsta och uppvaktade Majorskan Klingberg på hennes 85 års dag. På middagen for sedan Erik med Irmeli över Stockholm till Luleå. Vi följde dem till station både Gun o. jag. Jag var på magasinet och trierade ärter. Kyligare.

16.4. Kyligare. Spridde gödning. Plöjde kring stenar o. dyl. Jag fick åka med Klingbergs till stan för att deltaga i Centralföreningens årsmöte med middag, film m.m. Jag var även på styrelsesammanträde i sparbanken. Gunhild for till stan med Märta o. barnen o. Eva V. till 3-tåget och deltog sedan i middagen i stan.

17.4. Barkade stolp. Körde upp gammal halm på skullen. Gjorde i ordning traktorerna. Vackert väder, men kyligt. Gun och jag promenerade till sjön. Vi fingo höra att Eva V. brutit bena i Sthlm.

18.4. Barkade stolpar. Körde upp halm på skullen. Körde bort sten på åkrarna. Bef.man till stan med Man-traktorn. Gun och jag voro bjudna till Strömsta på kaffe klockan 3 e.m. tillsammans med Kurö-borna för att högtidlighålla majorskans 85 års dag.

19.4. Började sladda med traktorerna. Gun hade tvätt. Jag räfsade i trädgården. Sedan for jag in till det stormiga årssammanträdet i Sparbanken. Jag fick så ont i magen så att jag lämnade sammanträdet för att åka hem och samtidigt få lyssna på "Karusellen", där Rolf kanske skulle uppträda.

20.4. Söndag. Jag for tidigt på morgonen till Enköpings-Näs skola, där hemvärnet skulle samlas för övningar hela dagen på Märsön. Ingen i kyrkan. Gun åkte med Klingbergs till Kurö och uppvaktade Erik Schuberth på hans födelsedag. På kvällen voro Axel o. Eva H. här o. vi talade sparbank.

21.4. Traktorerna i gång och sladdade. Spridde gödning. Grävde upp ett hål på vattenledningen. Jag och Gun till stan på f.m. Jag var på Rotary. Gun besökte sjuka fru August Carlsson. Sedan voro vi till Enköpings-Näs, där Gun provade hos fru Södergran. På kvällen åkte vi till Målhammar o. köpte blommor.

22.4. Traktorerna sladdade. Man-traktorn spridde gödning på höstvetet och på rapsen. Besök av pastor Lennep, som hade en bokförsäljare med sig. Jag körde Gun till middagståget. Hon skulle besöka stackars Eva Vidman på sjukhuset och även gratulera lilla Erik på 8-årsdagen. Lite regndur på e.m. Satte potatis i trädgården. Jag grävde.

23.4. Traktorerna sladdade, även Man-traktorn på f.m. På e.m. började vi sådden av ärter med en ny stor såmaskin på gummihjul som levererats av Maskincentralen. Jag och bef.man ympade ärter på f.m. Målare här och målade fönster. På kvällen hämtade jag Gun vid ½ 8 tåget och sedan drucko vi kaffe hos Frida Granberg, innan vi foro hem. Varmt.

24.4. Sladdning, harvning. Sådde lite vicker och började med bl.säd. Gun till tandläkaren (480 kr. kostade hennes lagning). Jag i trädgården. Gun o. jag på långpromenad. På kvällen voro vi bjudna hos bef.mans på kaffe.

25.4. Började tidigt på morgonen med traktorerna, men vid kaffedags på f.m. ramlade ena hjulet av stora traktorn, varför jag måse åka till stan efter reservdelar. Sladdade, harvade och sådde till sena kvällen. Gun hade kafferep för fruarna på gården. Jag i trädgården. Pierre här och lade försök.

26.4. 8 mm regn på natten. Plockgöra. Kyligare. På e.m. var jag till staden på seminföreningens årsmöte med middag. Promenad med Gun på f.m. och en underbar upplevelse av glädje och tacksamhet efter regnet. Det var vår.

27.4. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Axel K. på kyrkkaffe. Promenader. Läsning. Kallt.

28.4. Började åter sladda och harva. Ladug.förman Johansson slutade sin tjänst. Jag for på morgonen till Uppsala för att övervara skogsägarföreningens årsmöte med middag. Åkte tåg dit men tillbaka med Axel Klingberg i hans bil. Vi stannade sedan på rotary i Enköping. Började så frö på det skifte, som nyss besåtts med bl.säd.

29.4. Harvade och sladdade. Sådde frö och började så bl.säd igen. Jag for tidigt på morgonen till Uppsala och övervar S.G.S. förvaltningsråd och stämma, middag efteråt. Fick åka bil åter till Enköping.

30.4. Regn på natten 10 mm. Grävde ned stolpar till stängning kring nya betesfållan. Körde bort skräp m.m. Jag for till Valla i Vårfrukyrka på dikesförrättning (jag var god man), var sedan på mitt sista sammanträde i sparbanken (avsade mig styrelseledamotskapet, då jag ej blev vald till ordf). Gun var på syförening i Svinnegarns prästgård. Den nye jordbr.arb. Hellgren kom. Föreg. dag hade nye ladug.karlen kommit. På kvällen hade vi en eld i Badstuhagen som vanligt.

Maj 1952

1.5. Promenader m.m. Jag i trädgården. Besök av Klingbergs. Kyligt.

2.5. Försökte med traktorerna, men det var för surt. Sådde dock lite bl.säd. Dikade 3 man vid Jordsbergaskiftets täckdike. Kallt. Jag i trädgården. Gun hade stor rengöring. På kvällen gingo Gun o. jag till sjön för att hämta fisk, sågo älgar. Mycket vacker kväll.

3.5. Jag gick upp vid 5-tiden och högg björkar till kyrkan. Började harva på blivande rapsfältet. Vid 10-tiden for jag till stan för att efter div. uträttningar hämta vid tåget unga studenter, som tillhörde frivilligkåren och som skulle ut i socknen och sprida skrifter och inbjuda till gudstjänst. Under dagen kommo slutligen 8 st. studenter, därav 5 st. flickor till oss och bodde här liksom deras ledare pastor Rolfhamre. På kvällen var gudstjänst i Teda kyrka och samkväm i skolan med vittnesbörd av studenterna.

4.5. Söndag. Efter frukost foro alla studenterna till Enköpings-Näs. Gun o. jag gingo till vår kyrka, där pastor Bolin fr. Uppsala predikade. Nattvardsgång och många deltagare. Efteråt voro Pastor Bolin och hans familj inbjudna på kaffe hos oss. Gun o. jag hade mycken glädje av dessa kyrkodagar och de präktiga ungdomarna. På e.m. foro vi till Trogsta, där jag skulle göra ett besök för lantbruksnämndens räkning.

5.5. Harvade och sladdade samt skulle börja så på e.m., då en regnskur kom och hindrade all sådd. Dikade. Nya arbetaren Hellgren började. Gun o. jag till stan ett tag. Jag på rotary's lunch. Fel på elektr, montör här. Kyligt.

6.5. Harvade och sladdade. Sådde vårrapsen, men det fattades några kilo, varför jag måste fara till stan efter mera utsäde. Började så vårvete. Dikade. Gun hade storrengöring. Kyligt. På kvällen åkte Gun till en sömmerska i Näs och provade.

7.5. Harvade och sådde på e.m. slut på vårvetet. Började hacka raps på f.m., dikade och fyllde igen täckdiket vid Jordsberga. Gun hade storstädning. Vi badade på kvällen för att få värme i kroppen, då det var så kallt inomhus. Jag i trädgården.

8.5. Hackade rapsen. Sådde i Margretelund småbitarna. Gun o. jag foro på morgonen till station. Gun for till Sthlm och jag for till Uppsala, där jag var på systembolagets sammanträde. Efteråt åt jag middag på Gästis med Axel och notarien Kihlgren. Återvände ensam till Salta på kvällen.

9.5. Stark frost på natten, -6 grader kallt. Stängde gärdesgårdar. Harvade på trädan. Mätning av timmer och slipers. Jag i trädgården. Hämtade Gun vid kvällståget från Stockholm, hon provade först hos sömmerskan i Näs, innan vi kommo hem.

10.5. Det visade sig på morgonen att icke bara rapsen utan också vetet till stor del hade frusit. På trädan. Stängning. Jag till stan på sammanträde med styrelsen i hush.gillet och sedan på taxeringssammanträde. På kvällen voro Gun o. jag jämte Klingbergs på Hacksta. Blev sent.

11.5. Söndag. Gun o. jag åkte på morgonen till Strängnäs, där vi först voro i högmässan och sedan besågo staden, innan vi inträffade på Strengnenses årsmöte med middag, blev rent sent. Vid Hjulsta färja fingo vi vänta timtal, då det var så oerhört med bilar, och så inträffade olyckan, att när vi gått ur bilen, dörrarna gått i baklås, så att vi icke kunde komma in i bilen utan måste slå sönder ett fönster i bilen.

12.5. Harvade på trädan. Stängning. Harvade vetet och vältade samt spridde gödning på det frusna vetet. Vi släppte vallkor och ungdjur. Jag fick besök av lantbruksdirektör Stensgård och ett par herrar till och åkte sedan med dem till Trogsta för att bese den gård, som skulle säljas där. Vi gingo o. lade oss mycket tidigt, då vi voro trötta efter söndagen.

13.5. Stora traktorn trasig, men vi reparerade den själva. Stängning. Jag till Haga tegelbruk för att se på ett avlopp, som måste behandlas av hälsovårdsnämnden.

14.5. Satte potatis. Korna till Solberga. Stängning. Harvade höstvetet och vältade. På kvällen nordlig snöstorm ett tag o. termometern sjönk till +2 grader. Stark frost på natten.

15.5. Stängning. Gun tvättade. Kallt. Bef.man till stan på e.m. med Man-traktorn för att påmontera ett pudringsaggregat. Jag i trädgården.

16.5. Stängning. Kallt. På kvällen voro Gun o. jag till stan på kyrkobrödrasammankomst. Besök av Hofving på e.m. ett tag.

17.5. Stängning. Harvning på trädan. Bef.man ledig. Gun var på auktion i Gryta hela dagen. Kallt. Jag i trädgården.

18.5. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Sedan gjorde vi en långpromenad i Strömsta skog till Vargbo. Mycket kallt och regnskurar, som övergingo i snö. Jag for på kvällen till rektor Svedberg, dit jag inbjudits på middag tillsammans med censorerna och vittnen vid följande dags studentexamen. Frost på natten.

19.5. Snöglopp, när jag for in till studentexamen i Enköping, där jag tjänstgjorde som vittne. Det varade hela dagen. Mycket kallt. Stängning. Jag var även på rotary's lunch. Frost.

20.5. Körde bort tegelsten och murbruk från Granlund, där det pågår reparation i Blomkvists kammare. Spridde gesarol på rapsen. Satte potatis på dyjorden. Stängning. Jag for till Tillinge på kvällen och hade sammanträde med hälsovårdsnämnden. Klingbergs här ett tag.

21.5. Spridde gödning på rapsen o. vårvete. Röjde i Granlund. Stängning. På e.m. hämtade jag vid tåget Inga, Barbro o. Hillevi Kallenfeldt, vilka gästade oss över helgen. Efter middag gingo vi till sjön på kvällen. Varmare. Berglund slutade.

22.5. Kr. Himmelsf.dag. Jag och Barbro o. Hillevi i kyrkan, medan Gun for till station och hämtade Erik o. Karin och småflickorna, de kommo direkt med nattåget från Luleå. Promenader i det vackra vädret. Jag körde även Kallenfeldtarna o. Erik till Hjulsta färja. Efter fin middag körde Erik o. Karin gästerna till station på kvällen.

23.5. Sågning i Ingeborg. Spridde gödning. Karin och jag till stan. Vi övervoro nya landshövdingens invigning av en hemslöjdsutställning. På e.m. var jag till Tillinge på pensionsnämndssammanträde. På natten föll 14 mm. regn till vår innerliga tacksamhet.

24.5. Sågade i Ingeborg. Jag firade min födelsedag hela dagen. Jag var till staden efter tomatplantor på f.m. Promenader. På kvällen kommo Hackstas, Strömsta o. Kurö på kaffe. Vackert.

25.5. Söndag. Vi lågo länge. Jag var i kyrkan. På middagen åkte vi alla in till 3-tåget med Erik, som skulle med nattåget till Luleå. 6 mm. regn på natten.

26.5. Spridde gödning m.m. Stängning. På kvällen var jag på rotary.

27.5. Spridde gödning. Flyttade korna. Harvade på trädan. Jag började handhacka i vårrapslandet. Varmare. Sladdade potatislanden.

28.5. Spridde gödning. Harvade på trädan. Plöjde upp en betesfålla vid ladugården. På kvällen for jag till P:1, där kyrkobröderna hade underhållning för militären och där jag talade. Gun var på syförening. Kallt. På kvällen 5 mm. regn.

29.5. Spridde gödning och började sedan hacka vårraps tills det började regna. På trädan, grävde kring sten. Gun ensam till stan. Jag satte jordgubbsplantor på e.m.

30.5. På trädan. Kallt. Jag hackade raps. Gun for till Ekeby och uppvaktade Axel Jonsson på hans 50 års dag från syföreningen. På kvällen hämtade jag Märta och pojkarna vid station.

31.5. Hackade raps på e.m. med traktor. Flera lediga. Jag till stan på ett sammanträde för att ordna om utflykt till lantbr.utställning i Eskilstuna. Jag hämtade sedan Gerd. Pingstafton. På kvällen voro Gun o. jag bjudna på stor fest med middag i föreningshuset. Axel Jonsson 50 år.

Juni 1952

1.6. Pingstdagen. Jag ensam i kyrkan. Mycket vackert väder. Vi fingo besök av Inga Bengtzon, som kom i bil och hade sina föräldrar och sin syster med sig. Promenader. På kvällen blevo vi alla bjudna till Hacksta både stora och små. De hämtade och körde hem med en bil.

2.6. Ann.d. Pingst. Ingen i kyrkan. Promenader. Gerd for på middagen med buss från Ingeborg. På kvällen for Märta och pojkarna. Gun o. jag promenerade på aftonen och mötte Hacksta-bilen av en tillfällighet, och så hitta vi på att fara till Strömsta ett tag på kvällskröken. [Gunhilds handstil:] Några mm regn.

3.6. Hackade rapsen med traktor. Två karlar på semester. Vi foro alla till stan på f.m. Karin och barnen fortsatte till Borlänge [Luleå? Uppsala?]. Jag var på styrelsesammanträde med fiskarna. Senare foro Gun o. jag till Stockholm, där gjorde vi uppköp. Åto middag på Riche och voro sedan på teater. Till sist foro vi ut till Märta. Skön dag.

4.6. Vi gingo med Märta och besågo omgivningarna i Gubbängen, en lång promenad. Sedan foro Gun o. jag till Elin Swenssons jordfästning ute på Krematoriet, och efteråt voro vi bjudna på mycket fin middag tillsammans med släkten på Stallmästargården. Slutligen fingo vi fara med Kusin Johannes upp till Skansen och bjödos på supé på Solliden, och det var en underbar sommarkväll. Det var sent, när vi återvände till Gubbängen.

5.6. Jag promenerade åter i Gubbängens omgivningar, och på f.m. foro vi in till stan och handlade innan vi satte oss på tåget hem. Vi fingo icke länge vila oss, förrän vi måste kläda oss i frack och fara till Vappa till den stora 75-års middagen, som Anna Insulander bjöd på. En ståtlig och trevlig fest.

6.6. Vi vaknade först vid 8-tiden efter alla festligheter och hade en ljuvlig morgonvila. Sedan åter i arbete. Jag hackade i rapslandet, som nu fick åter en övergödning. Gun for till stan och hämtade Stefan, och senare foro de till Nybyholm efter plantor. På kvällen foro vi tre till Tillinge på fest i kyrkan, flaggans dag. Efteråt voro vi bjudna på kaffe i prästgården tillsammans med prosten Spjuth och Ingelssons.

7.6. På träda. Sprängde sten m.m. Jag hackade raps. På f.m. for [jag] till Uppsala på förvaltningsutskott, nya landshövdingen. På kvällen voro vi i Svinnegarns kyrka på trefaldighetsafton. Kaffe i prästgården efteråt. 5 mm. regn på e.m.

8.6. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Promenader. Eljest i stillhet hemma. I trädgården. Blåsigt o. kyligt.

9.6. På trädan. Började slå 1sta års vallen, som blott består av ogräs. Räfsade. Jag i rapslandet. Ett kort besök av Eva Hakelius. Stefan stack maskros.

10.6. Slog 1sta års vall och lade ensilage. En åskskur. 4 mm. Jag i rapsåkern. Avlöning. Gun på syförening. Besök av Thure Tibbelin på kvällen länge.

11.6. Höllo på med ensilage. Jag i rapslandet. Varmare.

12.6. Höllo på med ensilage. Bef.man o. jag foro på morgonen med hush.gillet på bussfärd till utställningen i Eskilstuna, regndur där på e.m. 2 mm. föll på Salta. Gun till stan och hämtade Rolf och lilla Erik.

13.6. Körde på ensilaget m.m. Pojkarna badade.

14.6. Hackade vårrapsen. På e.m. voro vi till stan och hämtade Märta vid tåget.

15.6. Söndag. Jag i kyrkan. Vi drucko kaffe i Badstuhagen. Pojkarna till sjön o. badade. Jag i trädgården. En planerad bjudning förhindrades av Gun.

16.6. Kyligt. Hackade vårrapsen. Började köra och sprida gödsel i Margretelund. Gun o. Märta till stan och hämtade Erik, Karin och småflickorna. Promenader m.m. Även Ann-Margret kom med.

17.6. Kyligt. Körde och spridde gödsel och plöjde ned. Jag i rapslandet. På kvällen gjorde vi en lång promenad till kyrkogården och sedan över hagmarkerna tillbaka.

18.6. Körde och spridde gödsel och plöjde ned. Märta och pojkarna foro på morgonen till Stockholm för att senare fortsätta till Tyskland. Jag for på morgonen med advokat Chrysanders bil i sällskap dessutom med Häradshövd. Hörstadius m. fl. till Arboga och Hjälmaren på fiskevattensvärdering. Lunch hos Arosenius på Nannberga, middag i Arboga. Låg där på natten. Gun for till Stockholm.

19.6. Körde, spridde och plöjde ned gödsel till dess det började regna på e.m. 10 mm. Erik hämtade Dr Olerud med barn. Jag fortsatte tillsammans med värderingsnämnden färden vid Hjälmaren. Lunch på Gryhem. Jag återkom på kvällen med tåg till Enköping och taxi till Salta.

20.6. Körde, spridde och plöjde ned gödsel. Jag i rapslandet. Dr. Olerud med barn for efter lunch och Erik hämtade samtidigt Gun, som kom från Stockholm. Kyligt.

21.6. Körde, spridde och plöjde ned gödsel. Jag i rapslandet. Gun, Erik o. Karin åkte till stan på f.m. Erik hyrde där en motorbåt och åkte sedan med den runt Näs o. Hjulsta till Salta i regnskurar. På kvällen kom Henning i bil från Domnarvet. Vi gjorde med Erik ett besök vid stranden för att se på nya båten. Regn. Senare kommo Klingbergs på besök och hade en systerdotter till Gertrud med sig. Allra sist for Henning in till Enköping och hämtade Lene vid sista tåget, ty hon kom från Stockholm.

22.6. Söndag. Jag ensam i kyrkan. Henning, Karin o. Erik med barnen och Ann-Margret gjorde en lång båtfärd förbi Gisselholmen i det vackra vädret. Efter middag återvände på kvällen Henning med sin familj till Borlänge.

23.6. Midsommarafton började med ljuvligt väder på morgonen. Bef.man o. jag i arbete på f.m. Erik hämtade Inga Kallenfeldt i Enköping. Vi sutto länge på altanen i solen och gingo sedan till sjön och tog en liten tur med Eriks motorbåt. Efter middagen var det dags för Erik o. Karin att fara till Hacksta med sina flickor för att dansa kring majstången. Tyvärr kommo då så kraftiga regn- och hagelskurar (7 mm.) att någon dans ej kunde bli av. De återkommo vid 8-tiden åter till Salta, men då foro Gun, jag o. Inga K-feldt dit och drucko kaffe, såg på logdansen och åto sedan supé där vid 2-tiden på natten, så att det var ett väldigt festande.

24.6. Midsommardagen. Jag och Karin i kyrkan. Regnskurar och kallt hela dagen. På kvällen körde Erik till tåget med Inga Kallenfeldt.

25.6. Började slå 2dra års vallen. Plöjde träda med en traktor. Spridde gödning på vårvetet. Jag hackade i potatislandet. Erik o. Karin o. barnen ute i motorbåten. Gun på syförening. Vid kaffedags på e.m. kommo Birger o. Agnes från Vappa. Jag gick med dem till sjön, och sedan drucko vi kaffe, sedan Gun o. "sjöfolket" kommit hem.

26.6. Vackert väder. Började hässja. Erik for på f.m. till stan o. hämtade Dr Ragnar Andersson, som gästade Erik. Jag medföljde o. klippte mig i stan. Jag i rapslandet. Karin sjuk. På kvällen följde Gun med till stan, när Erik åter körde till station med fil. dr. Andersson.

27.6. Vackert väder och varmt. Hässjning. På f.m. foro Gun o. jag till stan. Jag hämtade puder för bekämpning av rapsbaggar på vårrapsen och på e.m. pudrades fältet. På e.m. voro Erik, Gun o. småflickorna ute i motorbåten, och på kvällen åkte Gun, Erik o. jag till skräddaren i Östanbro.

28.6. Hässjade. Körde in gammal räfs. Slog med traktorkniven. Karin till stan med bussen till hårfrisörska. Bef.man kom o. visade exemplar av raps, som voro angripna av mask o. det verkar katastrofartat. Erik o. Karin till stan med bilen för att skicka prov till växtskyddsanstalten. Vi väntade förgäves på kvällen på flyg för bepudring mot vetemyggan.

29.6. Vi väcktes vid 4-tiden på morgonen av flyget, som kom och pudrade. Vi gingo ut och beskådade detta, både Gun, Erik o. jag. Efter frukost åkte Gun o. jag till Strängnäs med blommor till graven och fortsatte sedan till Hässelbyholm, där vi bevistade sommarens fiskaremöte. 1 mm. regn på kvällen.

30.6. Jag for på morgonen i taxibil tillsammans med häradshövding Hörstadius och hans notarie Mälsåker på fiskevattenvärdering, som varade hela dagen. Sedan återvände vi till Salta i nämndeman Jakobssons bil. Då var även Dr. Elias Dahl med. Vi bjödo dem alla på fin middag o. hade överläggningar efteråt till sena kvällen. Regndur på kvällen 1 mm.

Juli 1952

1.7. Jag körde på morgonen Erik och Karin till station. De foro till Stockholm. Själv åkte jag sedan med doktor Dahl till Veckholms prästgård, där nämnden för värdering av fiskevatten åter samlats jämte många fiskare. Sammanträdet varade hela dagen. Vid återkomsten till Enköping bjöd häradshövding Hörstadius oss alla i nämnden på middag.

2.7. Hässjade hö. Jag i potatislandet. Mycket varmt. På middagen fingo vi besök av pastor o. fru Elis Palmquist med son, vilka kommo i bil och drucko thé hos oss. Sedan for Gun till [station] och hämtade Erik o. Karin, vilka då återvände från Stockholm. På kvällen foro Gun o. Erik till skräddaren o. hämtade kläder.

3.7. Hässjade hö. På e.m. hackade vi vårrapsen ånyo. Blåst och svalare. Jag i potatislandet. Erik o. Karin med barnen i motorbåten på e.m.

4.7. Hässjade hö. Varmare. Erik o. Karin med barnen i motorbåten. Gun till stan till hårfrisörska. Jag i potatislandet.

5.7. Slog det sista höet. Hackade rapsen. En man i ladugården. Gun o. jag foro bil till Alunda o. Kydingeholm över Uppsala. Hush.sällskapets sommarmöte var nämligen förlagt dit. Där bjödos vi på lunch hos godsäg. Kihlgren. På återresan åkte professor Torstensson med oss till Uppsala, o. sedan gingo Gun o. jag på Flustret och åto middag. Vackert. Erik hade besök av adj. Hardtin [?] fr. Luleå.

6.7. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Sedan åkte vi med Eriks motorbåt till Måholmen, där vi drucko kaffe. Erik o. jag åkte runt hela Ängsöarkipelagen, medan Karin, Gun o. barnen voro på ön. Vackert.

7.7. Slutade hässjningen. Jag i potatislandet, där också Erik deltog i arbetet. Mycket varmt. På kvällen voro Gun o. jag på Strömsta och firade Axel Klingbergs födelsedag. Blev sent.

8.7. Började köra in hö. Jag petade av hässjorna. Erik o. Karin ute i motorbåten med barnen. Mycket varmt. 28 gr. i skuggan.

9.7. Körde in hö. Mycket varmt. Jag petade av hässjorna. Karin o. jag till stan ett tag, hon till tandläkare och jag till banken. På kvällen vattnade jag i timmar på den torra, hårda jorden.

10.7. Körde in hö. Mycket varmt. Jag petade av hässjor och lindade linor. Vi flyttade från ladugårdsskullen till stallskullen. Avlöning. Mycket, mycket torrt.

11.7. Körde in hö. Jag lindade linor. Lika varmt men mera blåst. Ohygglig torka. Bladlöss på vårrapsen, som blir totalt förstörd. På kvällen åkte Gun, Karin o. jag till Ängsö slott och köpte begonia-plantor av trädgårdsmästaren.

12.7. Körde in hö tills det började regna rätt kraftigt ett tag vid middagstid. 6 mm. Jag petade av hässjor. På e.m. voro Gun o. jag till stan. Jag betalade skatt m.m. o. Gun gjorde förberedande uppköp till vår middag. Kyligare.

13.7. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Erik for till station o. hämtade familjen Dr Olerud med 3 barn, vilka gästade Salta hela dagen. Samtidigt kom även agronom "Nenne" Kistner på visit. Gun o. jag foro i bilen till Petersberg, där vi bjödos på kaffe, och sedan besökte vi tillsammans med Robert A. en lägenhet, som torde bli föremål för premiering [?]. Därefter foro vi till Västerås och åto middag på "Klippan". Vid återkomsten till Salta var det dags för Erik att köra familjen Olerud till kvällståget, varvid Karin medföljde och for till Uppsala.

14.7. Körde in hö. Jag petade av hässjor. Erik hämtade Karin vid 5-tåget från Uppsala. Kyligt.

15.7. Körde in sista höet på morgonen. Jag lindade linor, men for till stan på e.m. för att sköta om vexel o. köpa vin till middagen. Sedan for jag till Brunnsholm för att värdera en skada, som strömstakvigor gjort i vetet på Brunnsholm. Erik åkte ensam i motorbåten i storm till Frösåker för att besöka en god vän. Kyligt och stark blåst.

16.7. Gun for med ett tidigt morgontåg 6.38 till Stockholm för inköp av div. matvaror. Räfsade. Lindade linor. Körde bort stör. På e.m. foro två man till stan med skördetröskan för översyn. Körde in ett par lass räfs. Karin cyklade till Svinnegarn och tog bussen till stan. Till vår innerliga glädje fingo vi telefon att Zenkers kommit till Stockholm, och då åkte de sedan med samma tåg som Gun till Enköping. Allmän glädje att se dem åter. På kvällen voro Erik ute i motorbåten och hade Rolf med sig. I övrigt stök till middagen.

17.7. Räfsade. Började slå för andra gången 1sta års vallen. Jag for på morgonen till Nykvarn och hämtade plogbillar. Sedan började vi plöja vall, men det gick illa. Jag hjälpte till att ordna till middagen med blommor o. dyl. Regnskurar under dagen tillhopa 8 mm. Kl. 6.30 e.m. anlände gästerna. Först kommo Karl o. Sara Klingberg från Mackmyra, och sedan Hacksta-borna 5 st. Därpå kommo Anna Tamm o. kapten [tomrum], vidare v. Ehrenheims på Grönsöö, friherrinnan Hermelin med sonen Adolf, Kurö-borna och Axel och Gertrud K. Efter middagen åkte vi i bilar ett tag och sågo på Strömsta och Brunnsholm. Middagen var i allo lyckad, och Mackmyra-borna lågo kvar hos oss i "Annexet". Till stan efter gödning och efter gröpe till Kvarn.

18.7. Efter tidig frukost-lunch avreste Klingbergs. Jag var med o. hässjade på e.m. Ungdomarna voro ute i motorbåten. Erik åkte in till stan ett tag med bilen till biblioteket. Fortfarande svalt.

19.7. Märta körde in Erik o. Karin och barnen till tåget. De foro till Hinsnoret. Jag lassade ett lass räfs tillsammans med bef.man o. blåste upp på logen. Sedan gjorde vi oss i ordning till bilfärden till Borlänge. Det var Gun, Märta, Gerd och pojkarna samt jag, som reste vid 12-tiden o. kommo lagom fram till konfirmationen i St. Tuna kyrka. Det var ju Ingela o. Karin Tiblin, som skulle konfirmeras. Efter denna akt foro vi till doktorsbostaden i Borlänge och åto högtidlig middag, och slutligen foro vi ut till Hinsnoret för att bo där på natten. Erik o. Karin bodde med sina barn kvar i Borlänge.

20.7. På söndag morgonen foro Gun o. jag in till Borlänge och lämnade vår bil åt Erik. Själva foro vi med Henning och Lene till St. Tuna kyrka och deltogo i högmässa och nattvardsgång. Under tiden hade Erik åkt ut till Hinsnoret med sin familj och även kört Gerd till Falun, varifrån han for till Stockholm. Efter gudstjänsten voro vi inbjudna i prostgården på kaffe tillsammans med konfirmandernas alla föräldrar. Sedermera foro vi ut till Hinsnoret och åto fin middag. Kallt och stormigt. Regnskurar i Dalarna.

21.7. Jag gjorde långpromenad på morgonen. Efter frukost åkte vi över Falun ut till Svärdsjö och Sundborn, besökte Carl Larssons hem och återvände till Falun, där lektor Erik bjöd oss alla på kaffe. Sedan skildes vi från honom och började resan hem. Det var alltså Gun, jag, Märta o. hennes pojkar. Vid Sala foro vi ut till Måns-ols och drucko åter kaffe. Så foro vi till slut över Strömsnäs åter till Salta, glada och tacksamma att allt gått så bra utan något fel.

22.7. Semester. Regndur. En man i arbete, plöjde vall med traktor. Bef.man slog vall med traktorkniven tills det gick sönder, hela aggregatet. Regn på e.m. 8 mm. o. lika kallt. Gun o. jag till stan efter delar till slåtterkniven, men den gick åter sönder på e.m. Jag och pojkarna störade till hässjning. Assistent.

23.7. Semester. Bef.man for bort på morgonen. En regnskur på morgonen. En man plöjde vall, och så fick jag en tillfällig yngling fr. Brunnsholm. Han hade skördepermission fr. exercisen. Han fick störa och köra släpräfsa och så hässjade vi. På kvällen voro Gun, Märta o. jag till Hacksta och överlämnade en present t. Axel H. som hade födelsedag d. 24. Vi bjödos på kaffe och jordgubbar och mycket annat gott.

24.7. Semester. Plöjde vall med en traktor. Hässjade med en man. Regnskur på e.m. Gun o. jag blevo hämtade i Hackstas bil o. fingo åka med dem till Lundby på stor middag med mycket gäster, och det blev mycket sent. Med Hackstabilen till Salta följde Marga H. o. tyska fröken Fabian, vilka gästade Märta och senare av Märta kördes till Hacksta tillbaks.

25.7. Semester. Traktorn ville inte gå i gång, utan Isaksson måste tillkallas och han kunde starta traktorn. Besök av skogsinspektor Sjöman, som mätte in props. Märta for till stan efter delar till slåtterkniven, och sedan slog Isaksson av den vallbit, som var oskuren. Började sedan plöja med den andra traktorn på trädan. Jag och Rolf räfsade, och vi drucko alla eftermiddagskaffe i höet.

26.7. Plöjning på vall och på träda. Rolf och jag räfsade och volmade hö en smula. Gun o. lilla Erik till stan o. hämtade Gerd. Kyligt.

27.7. Söndag. Jag ensam i kyrkan. Vi sutto alla och njöto av sol o. värme, som kommit åter. Plockade smultron i Solberga skog på e.m. Jag körde Gerd till bussen och fortsatte sedan till Vela, där jag tittade på en liten gård, som låg i vanhävd.

28.7. Bägge traktorerna krånglade, så att jag måste till stan efter delar till den ena och sedan efter ett däck till den andra. Då följde Märta med till hårfrisörska. På e.m. var Isaksson till stan efter skördetröskan, som nu också fått en halmrivare påmonterad. Jag skar ikring rybs på e.m. Semester.

29.7. Regn på f.m. 6 mm. Semester. Två man gick o. skar ikring rybsen på f.m. Isaksson grejade med skördetröskan. På e.m. plöjning. Jag for till stan till kl. 5 e.m., ty då hade vi i styrelsen för hush.gillet fin middag för Robert Andersson Petersberg, som nyligen fyllt 70 år. Han fick även en fin present. Märta åkte med till stan och gästade Ingeborg Ruthström under tiden. Semester.

30.7. Strax på morgonen gick en skruv sönder på skördetröskan, och jag måste till stan efter en ny del, och sedan på e.m. slog det alldeles stopp. Hela uppfodringen hade stannat och var fullt av grönt o. smörja. Plöjning. Gun o. Märta på f.m. till Nybyholm o. Hacksta efter jordgubbar. På e.m. kommo båda herrar Lyckman på besök o. drucko kaffe, och på kvällen kom ägaren till motorbåten och hämtade den. Han hade sällskap med sig och alla bjödos på kaffe.

31.7. Plöjning. På e.m. skördetröska åter i gång. Rolf o. jag lade några hövolmar, och på e.m. körde vi in 2 st lass hö med hjälp av Märta, Stefan och lilla Erik. På kvällen hade vi bjudit Hofvings och deras tyska gäster på middag. Klingbergs voro också medbjudna.

Augusti 1952

[Gunhilds handstil 1-5 aug.]

1.8. Plöjning. Efter kaffedags skördetröskan åter i gång på rybsen, men gick nästan genast sönder. Montör ute. Jag o. pojkarna körde in hö. På kvällen efter åvdags slutade [vi] med rybsskörden (8000 kg), varvid jag råkade ut för en olycka o. fick handen skadad, så Gun o. Märta fick skjutsa in mig till lasarettet, där handen syddes. Smärtsamt. Blev sent.

2.8. Plöjning. Härligt väder. Märta o. barnen till sjön o. badade. Jag låg hela dagen av matthet efter behandlingen o. chocken. På kvällen hämtades Gerd.

3.8. Söndag. Gun i kyrkan. Jag steg upp på f.m. Zenkers till sjön. Gun o. pojkarna till Idrottsmässan (Snoddas). Härligt väder. Gerd for.

4.8. På trädan. Körde hö. Gun o. jag till sjön med kaffe åt Märta o. barnen. Plockade hallon. Varmt o. vackert.

5.8. Körde slut med andgångshöet. På trädan på e.m. Bef.man till stan med Man. Lindade linor. Varmt.

6.8. Varmt och skönt. Började med ärterna. Skar med liar och sedan med traktorkniven och strängläggare. Gun o. jag till stan, jag på sjukhuset (omläggning). Fick vänta länge. Sedan foro vi till Hacksta för att hämta bär och blevo bjudna kvar där.

7.8. Gun hämtade Erik o. Karin o. barnen vid tåget på morgonen. De hade åkt med nattåg från Västkusten. Varm och skön dag. Tog upp ärter med slåtterkniven. Satte ärter på stör. Stora Erik i arbete efter kaffedags på e.m., då Gun o. jag gjorde en promenad till Solberga och gingo över nötbacken tillbaka.

8.8. Satte upp ärter på stör och hässjor. Slutade skära ärter. En traktor på vallbrottet. Besök av Erik Schuberth på f.m. Jag hästräfsade på ärtskiftet.

9.8. Jag for på morgonen till Uppsala med 1sta tåget på sammanträde i skogsägareföreningen. En traktor på trädan. Hämtade gödning med två traktorer. Gun hade avlöning. När jag återkom till Enköping, hade jag Gerd med mig hem.

10.8. Söndag. Jag ensam i kyrkan. Vi voro hemma hela dagen, drucko kaffe i Badstuhagen. På kvällen åkte Gerd åter till Stockholm. Erik och de tre pojkarna följde med till Idrottsmässan.

11.8. Regn 18 mm på natten. [Märtas handstil t.o.m. 17 aug.] Gun avreste med 10-tåget till Sthlm. Jag på sjukhuset för omläggning. Märta hos tandläkarn. Jag avreste med 12,30-tåget till Sthlm för att därifrån med Gun resa till Söderköping. Karin, Erik o. Märta köpte körsbär i Lundby. Traktorn ute på trädan till 23,30. En kyckling måste avlivas.

12.8. 5 mm. regn. Karin och Märta kokade saft. Morb. Erik och Stefan spelade schack.

13.8. Stefan vilade sig i sängen hela dagen. De övriga till staden m. en traktordel till Maskincentralen. Karin till sömmerskan. Fortsatte därpå till Rotebro o. hälsade på Eva. Blåsigt.

14.8. Märta hos tandl. Karin hos sömmerskan. Erik äntligen hos barberaren. Assistent Schymberg här. 13 mm. häftigt regn. Rapsskörd tills regnet kom kl. 17.

15.8. Städdag. Letade förgäves efter champignoner i Bastuhagen. Erik o. Märta plockade kantareller i Sjöskogen och njöt av den vackra kvällen vid Salta vaskan. Karin plockade sv. vinbär. Bakade.

16.8. Rapsskörden avslutades med lovande resultat. En höna avliden. På kvällen voro Spelbo och Anders o. Marga på kaffe o. tésupé.

17.8. Söndag. Mässfall? Erik o. Karin foro på f.m. m. barnen till Forsbergs i Kärrbo och voro där hela dagen. Bef.man till stan m. raps. Märta lärde Erik Z. åka cykel, tog löptid på Rolf o. spelade monopol m. Rolf. Skrev reseskildring åt Stefan. På kvällen voro Erik o. Märta till 11-tåget för att hämta pappa o. mamma, komna från Söderköpings Vadstena-möte. Stor oro, då de ej medföljde tåget. De kommo emellertid först efter klockan 2 på natten på grund av stopp i Rönningen.

[Elofs handstil igen.]

18.8. Började skära timotejfrö med bindare. På trädan. Korna på klövervallen. På e.m. voro både Erik, Märta o. barnen med och arbetade med timotejen. Vi drucko kaffe ute på åkern. Karin for till Stockholm på morgonen. Kyligt.

19.8. På trädan. Började skära bl.säd. med bindaren. Bef.man till stan efter 5000 kg. kalkkväve. Vi satte timotejfrö på stör och började sedan skyla bl.säd. Besök av en bilförsäljare på e.m. Denne hämtade Gun vid Hacksta, dit hon farit i hyrbil med Gertrud K. för att uppvakta Sissi Törnberg på 60-årsdagen. Märta hämtade Karin på e.m. vid tåget.

20.8. Skylade bl.säd. Började så raps. Flera kor blevo sjuka på klövern och måste behandlas. Lilla Rolf blev lätt biten av en häst och måste in till lasarettet. På e.m. voro vi alla bjudna till Spelbo på kaffe tillsammans med deras holländska anförvanter jämte Hacksta och Strömsta. På kvällen gick bilen för tredje gången till stan efter 25 kg raps, som fattades.

21.8. Skylade bl.säd. Skar med bindaren bl.säd. Slutade så raps. Vältade rapslandet. Kalksprutaren Herr Viklander här och kalkade i ladugården. Gun o. Karin till stan. Gun till ålderdomshemmet och uppvaktade Leonard Sundkvist 80 år. Jag fick besök av 1ste provinsialläkaren o. hälsovårdskonsulenten och åkte sedan med dem till Enköp. Näs o. till Haga. Jag var upptagen från kl. 12 - kl. 6 e.m. i hälsovårdsnämndens tjänst. På kvällen hade vi avskedskaffe för Erik o. Karin o. flickorna. En liten regnskur på e.m. Gun o. Karin hade tagit en liftande fransk student med till Salta, men han for snart.

22.8. Skar bl.säd med bindaren. Skylade. En traktor på rybslandet. På f.m. lämnade Erik o. Karin och deras småflickor oss för att återvända till Luleå. Det kändes tråkigt. På kvällen foro Gun, Märta o. pojkarna på bio. Medan de voro i stan, kommo Marianne Tiblin o. Birgitta Adler cyklande och stannade över natten.

23.8. Skylade bl.säd. Skar med bindaren först bl.säd och sedan höstvete. En traktor plöjde på rapslandet. Gun o. Märta foro till Signe Andersson och hade Gertrud K. med sig. Det var namnsdagsbjudning. Sedan foro de till tåget och hämtade Gerd o. Elisabet Z. Tidigare på e.m. hade flickorna Marianne o. Birgitta cyklat vidare till Aspö prästgård. Stark storm på e.m., så att två el. stolpar blåste i kull och det blev strömlöst.

24.8. Söndag. Vi voro alla i kyrkan. Klingbergs på kyrkkaffe. Promenader till sjön. På kvällen for Gerd med bussen, och så kommo också flickorna Tiblin o. Adler åter från Aspön.

25.8. Satte höstvete på stör alle man på f.m. På e.m. plöjde två traktorer. En liten regnskur på e.m. Vi firade Guns födelsedag i stillhet, men hade fint kaffebord. Domnarvsflickorna kvar, men Märta körde Elisabeth Z. till tåget på f.m. På kvällen var jag på rotary.

26.8. Satte höstvete på stör. Skar höstvete med bindare. På f.m. cyklade flickorna i väg. Vi höllo på till kl. 7.

27.8. Satte höstvete på stör. Jag fick lov att rensa kloakbrunnen på morgonen. Började köra och tröska ärter på e.m. fast det krånglade mycket. På morgonen for Märta o. lilla Erik, ty han skulle börja skolan förr än bröderna.

28.8. 5 mm. regn på natten. Tröskade ärter fast det krånglade mycket. Slut med ärterna. Jag for på morgonen till Uppsala, fick åka bil med Hofving från Enköping.Var på sammanträde först i Mjölkcentralen och sedan i spritbolaget. Regnskurar hela dagen.

29.8. Tröskade vicker på morgonen, lindade linor m.m. En traktor på trädan. Skar höstvete och sedan bl.säd efter kaffedags. Satte vete på stör. Gun for in på bio på kvällen. Jag lade mig tidigt. På morgonen foro Stefan o. Rolf för att börja skolan.

30.8. Regnskur på natten. Reste kullblåsta band. Skylade bl.säd. Bef.man till stan med 2 lass ärter. Försökte med skördetröskan på rågen tills den åter gick sönder. Vackert väder. Bef.man till stan med bilen efter delar.

31.8. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Strålande väder. Bef.man höll på med skördetröskan på rågen. Jag hjälpte till med att slå med lie kring stenar. Besök av Barbro o. Hillevi Kallenfeldt, vilka kommo cyklande. På kvällen voro vi bjudna till Strömsta på kaffe. Gertruds födelsedag.

September 1952

1.9. Skar med bindaren bl.säd slut på skiftet, och skar sedan på småbitarna vid Margretelund. Plöjde först på ärtlandet och fortsatte sedan med tröskan på rågen tills en bit gick sönder, o. Gun var till stan efter ny del. Började även på vetet, fast det krånglade i ett. Jag lindade linor o. skylade bl. säd. Bef.mans på kaffe.

2.9. Körde med tröskan på vetet. Bef.man körde till stan fyra gånger med råg och vete. Jag lassade bl.säd åt två hästvagnar, som körde till stolpladan. Stark storm. Vetet gav mycket bra.

3.9. Började skära vårrapsen. På hela dagen blev det blott ca 1000 kg, uruselt, lönar sig ej att tröska mer. Körde in bl.säd med två skjutsar. Gun och jag foro på morgonen bil till Uppsala, där jag sedan for med buss till Frossarbo skogsgård, som fick en högtidlig invigning med statsråd, landshövding m. fl. framstående personer. Fin lunch där. Sedan återvände jag till Uppsala och träffade Gun, som handlat och varit hos hårfrisörskan. Vi voro nu båda inbjudna till en middag på Flustret för tyska jordbruksexperter och jordbrukare med professor Giesecke i spetsen. Axel Klingberg, som även deltog i middagen, åkte hem med oss i bilen på kvällen.

4.9. Slutade med den bedrövliga vårrapsen. Körde in bl.säd i hjälmen hela dagen. Strålande vackert väder. Jag "tog emot med" i hjälmen. [En öppen lada som stod norr om Enberga.]

5.9. Körde och tröskade bl.säd hela dagen. Det blev mer än 10000 kg. Vackert väder. Jag matade tröskverket. Traktorn på trädan på f.m.

6.9. St. traktorn till stan för omändring till toppinsprutning. Gjorde i ordning råg till sådd. Körde o. tröskade timotejfrö. På e.m. började det regna o. fortsatte hela kvällen o. natten. Gun till stan och hämtade lilla Erik, som kom ut över helgen.

7.9. Söndag. 33 mm. regn i mätaren på morgonen. Jag i kyrkan. Kyrkoh. Köndell på kyrkkaffe. Vi plockade frukt m.m. Vackert väder på e.m. Körde Erik till tåget på kvällen. Radio. Läsning m.m.

8.9. Plöjning. Reste kullfallna sädesband. Körde bort stör på ärtlandet. Bef.man till stan efter gödning. Gun med o. lindade linor. På kvällen var jag på Rotary (Björn-Erik Höjer). Regnskurar.

9.9. Plöjning. Satte bl. a. säd på stör i Margretelund på småbitarna. Skar även med liar där. På kvällen voro Klingbergs på besök o. kaffe. Gun till stan efter avlöningspengar.

10.9. Plöjning. Körde och tröskade timotejfrö. Harvade på trädan. Fel på st. traktorn. Montör här. Fel på kylaggregatet också, och även här måste montör tillkallas. Avlöning. Sådde råg.

11.9. Körde och tröskade vete hela dagen. [Anm. av Gunhild: 5 sk. (el. st.) ur (el. nr) lasset.] Stora traktorn harvade på f.m. Sent på kvällen sådde bef.man o. Isaksson råg på ett stycke av dyjorden, där det växt timotejfrö. Kallt.

12.9. Körde vete och lade i st. logen hela dagen. Skördetröskan på höstvetet hela dagen, gick utan något fel. Bef.man körde först två lass till Haga med vete för rensning till utsäde och sedan 3 lass vete till stan. Vackert väder.

13.9. Nattfrost. Flera lediga. Körde med skördetröskan, som gick utan fel. Bef.man körde till stan med vagnar hela dagen. Jag höll på i Margretelund och skar bl.säd med lie och satte sedan på stör (på småbitarna). Isaksson körde Gun till stan på kvällen, ty batteriet var slut och bilen startade icke utan vev, men i stan fick dom ett nytt batteri. Rolf kom med tåget.

14.9. Söndag. Kallt. Jag i kyrkan. Senare voro Rolf och jag i Margretelund och satte upp det sista bl.säd biten på stör, och Gun kom till oss med kaffe. Mycket trevligt. Isaksson körde slut på vetet med skördetröskan o. bef.man körde till stan med säd. På kvällen åkte vi med Rolf till tåget.

15.9. Kallt. Svår frost på natten. Körde in vete med två enbetsvagnar. Stora traktorn på trädan. Bef.man spridde gödning med Man-traktorn. Gun planterade in blommor och gjorde fint på graven.

16.9. Kyligt. Körde vete med två enbetar. Stora traktorn på trädan. Bef.man spridde gödning med Man-traktorn. Gun till stan på morgonen med frukt till mustning och med en kalv. Sedan var hon på syförening. Vi fingo underrättelse om att Melker Andersson hastigt blivit död på kvällen den 15. Gun o. jag voro dit och beklagade sorgen på kvällen.

17.9. Kyligt. Stark storm. Körde in sista vetet, och sedan körde vi bl.säd till hjälmen. Stora traktorn på trädan och bef.man till Haga efter utsäde, som vi låtit rensa där. Sådde gödning m.m.

18.9. Kallt. Körde slut på bl.säden på morgonen. Sedan bägge traktorerna på sådden och bef.man sådde med Man-traktorn. Körde upp sten med hästarna. Gun o. jag till stan och hämtade ut biljetterna till vår semesterresa, hos hårfrisörska m.m. Besök av högerns nye ombudsman. På kvällen for jag först till Ernst Andersson i Lundby och sedan till kommunalrummet i Tillinge, där jag hade sammanträde i hälsovårdsnämnden i närvaro av hälsovårdskonsulenten.

19.9. Lika kallt. På trädan med alla traktorerna. Bef.man till Haga efter utsäde. Sådd. Tog bort en del stenar på trädan. Gun o. jag foro på e.m. till Rotebro i bilen och hälsade på Eva Vidman där på ett sjukhem. På kvällen hade vi besök av Eva Hakelius och Lasse.

20.9. Lika kallt. På trädan alla traktorerna, och bef.man sådde slut på skiftet. Jag körde bort stör från veteskiftet.

21.9. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Riksdagsmannaval, men jag satt ordförande blott på f.m. Sedan foro Gun och jag på vår långa Rom-resa. Vi foro alltså till Stockholm med expresståget och foro sedan ut till Gubbängen på kvällen.

22.9. Tidigt på morgonen foro vi till stan o. så på södergående tåget till Malmö, o. där började sällskapsresan, först med buss till färjan "Malmöhus" och så till Köpenhamn, där vi promenerade på Ströget o. Rådhuspladsen ett par timmar. Så fortsatte vi på tåg till Korsör och därifrån på St. Bält färjan till Nyborgstrand. Middag på denna färja och härligt sovrum på Badhotellet i Nyborgstrand. Plöjning på vårrapslandet. Regn på natten till d. 22.

23.9. Efter frukost på hotellet åkte vi i bussar åter till Nyborg o. sedan med tåg söderut genom Jylland till Padborg, där vi fingo lunch i påsar på tåget. På kvällen kommo vi till Hamburg o. Altona, där vi åto middag på järnvägsstationen. Uppehåll där ett par timmar och fortsatte sedan med sovvagn söderut genom Tyskland.

24.9. Stego upp tidigt för att se ut över Syd Tyskland, och kommo till Basel, där vi fingo lunch i korg. Fortsatte genom Schweiz underbara natur, som jag med häpnad betraktade, och kommo genom St Gotthards-tunneln, sågo snöhöljda alptoppar och snart begynnande palmvegetation ned mot gränsstationen Chiasso, där vi fingo stora vindruvspåsar som välkomsthälsning till Italien. Fortsatte till Milano och vidare söderut genom det underbara italienska landskapet. Middag serverades när Bologna passerades, och vi anlände vid midnatt till Roma och fördes i bussar till Palazzo Salviati, där vi fingo ett förtjusande rum i trädgården och trötta och tacksamma lade oss.

25.9. Det var en stor sensation att vakna i denna underbara trädgård med alla sorters sydländska träd, cypresser, palmer, pinier m.m. Statyer och högsommarvärme. Första besöket i St Peterkyrkan o. promenader i staden.

26.9. Besök i Vatikanmuseet. På kvällen restaurangbesök i en vin dito. Bussresa runt Capitolium o. Forum Romanum, Colosseum, Palatinen, Sta Scala, Maria Maggiore m.m. Fontana di Trevi.

27.9. Bussresa till Pantheon, Johanniter-ordens kloster, katakomberna, St Paul basilikan m.m. Quo Vadis kapellet. Via Appia. På e.m. besök hos Capuciner-kyrkan, Blå nunnorna m.m. Inköp i affärer m.m. Vinfest o. dans i palatset på kvällen.

28.9. Söndag. Bussfärd till Tivoli och dess underbara trädgårdar, springbrunnar o. vindruvor. Muscat-druvor. Sedan vinfest på Forum med oerhörda människomassor. Besök på elegant café på Vittorio Veneto.

29.9. Tidigt kl. 3 gingo vi upp för att färdas till Neapel o. Capri. En underbar resa och mycket händelserik o. sevärd, särskilt resan hem från Capri till Napoli i månsken. Besök även på St Michele med underbar, världens vackraste utsikt. Återkom till Rom kl. 12 på natten.

30.9. Vi voro ute och gjorde uppköp. Jag hos Birgittasystrarna i deras kloster. På e.m. voro vi på en bussfärd till ett storgods Mansolini, där mycket av stort intresse visades. Ämnade besöka rotary, men sammanträdet hade ändrats. På kvällen voro Gun o. jag ute på en trattoria o. träffade många trevliga människor.

Oktober 1952

1.10. Gun sjuk och låg hela dagen. Jag var liksom alla morgnar tidigt uppe i St Petri och gick nu högst upp i kupolen. På e.m. var jag på bussfärden till Påvens sommarslott Gandolfo och fick uppleva att se honom och mottaga hans välsignelse tillsammans med 5000 människor. Besökte på kvällen två holländska damer, som undervisade oss om den katolska trosläran. Sådde vete på vårrapsen.

2.10. Jag var på morgonen på bussfärd till ett Benediktinerkloster, förd dit av en av de holländska damerna. Hon introducerade mig där och bistod att förklara den heliga mässan. Hon var som den rena jungfrun själv. Långt besök i klostret, bjuden på thé där. Gun låg sjuk hela dagen. Jag låg också sjuk nästan hela dagen.

3.10. Reste på natten till den 3 från Rom och kommo till Milano, Como, Chiasso, Schweiz till Basel. Gun sjuk.

4.10. Sovvagn till Flensburg och sedan dagtåg genom Danmark, över färjan vid St. Bält. Middag på järnvägsrestauranten i Köpenhamn. Gun alltjämt sjuk.

5.10. Sovvagn från Malmö till Stockholm. Bil till Gubbängen. Trötta. Firade Rolfs födelsedag. Gerd satte ihop den venetianska glaskronan, som vi kånkat på genom hela Europa. Söndag.

6.10. Vi stannade över även på måndagen, ty Gun var så trött o. sjuk. Vi foro på kvällen till Enköping, där Bef.man mötte och hämtade oss med bilen. Duggregn.

7.10. Hällregn hela dagen och kallt. Underrättades om att 2 st. karlar varit sjuka sedan flera dagar, att större delen av vårvetet står oskuret, att sista höstvetet såddes 10 oktober, och att intet vete ännu kommit upp, då det varit mycket kallt hela tiden. På kvällen foro vi till Hacksta för att hälsa och för att få se deras reparationer och nyinredningar i huset. Vi fingo åka med Klingbergs.

8.10. Kall storm och regnskurar. På e.m. voro jag o. bef.man till Vappa, där det var stor demonstration av halmhackar och nedplöjning av halm. Sedermera föredrag på hotellet och diskussion av samma sak. Rengöring.

9.10. Åter regn. En man plöjde. Jag åkte till Tillinge och besökte en massa jordbrukare för teckning av aktier i Cellulosabolaget. Gun hade rengöring.

10.10. Regndis. En man plöjde. Bef.man spridde gödning. Jag tog upp morötter. Gun o. jag till stan ett tag. Avlöning. Vi hade så ljuvligt lugnt o. stilla efter vår långa resa.

11.10. Allt arbete nedlagt. Körde lite ved. Tog in redskap. Gun o. jag till stan och hämtade Erik, som kom från Luleå och hade avlämnat Karin o. barnen i Uppsala. Glädjen var stor att återse honom och att få berätta om Rom. På kvällen hämtade vi sedan hela familjen Zenker. Erik visade bilder från sommaren, vilka han tagit med bildkamera (Hennings filmkamera).

12.10. Söndag. Jag i kyrkan. Kallt och regndis. På kvällen foro Zenkers åter till Stockholm.

13.10. Plöjning. Kyligt. Gun o. jag till stan med Erik, som nu for över Uppsala åter till Luleå. Älgjägare här. Jag plockade ned frukt. På kvällen for jag på Rotary.

14.10. Regn o. snöblandat regn, först hela natten till d. 14 o. sedan hela dagen. Jag ute och for i Tillinge för teckning av aktier i det blivande cellulosabolaget. På kvällen hade vi kyrkorådet här, o. det valdes ny kyrkvärd, nämligen Axel Jonsson Ekeby. Gun låg hela dagen förkyld.

15.10. Blott 3 man i arbete. Två st. togo upp potatis och bef.man plöjde. Det höll nämligen uppe med regnandet nästan hela dagen. Jag tog ned frukt och tog upp rotsaker. På kvällen var jag på kyrkobrödrasammankomst. Gun var alltjämt dålig och hade feber.

16.10. 3 man i arbete. Plöjning. Bef.man spridde gödning och körde till stan ett tag efter delar till gödselspridaren och efter byggnadsplattor åt Hjalmar Fredriksson. Jag grävde kring sten. Gun låg sjuk. Regndis omväxlande med skurar. En montör här och monterade vår italienska glaskrona. På kvällen hämtade jag Märta vid sista tåget kl. 10.40. Hon hade alla pojkarna med sig, ty de hade lov.

17.10. Plöjning. Regndis. Jag for på morgonen till Arboga, hämtad i bil av Häradshövding Hörstadius m. fl. för sammanträden ang. fiskevatten i Hjälmaren. Låg där på natten, festmiddag på kvällen. Gun alltjämt liggande.

18.10. Sammanträde i Arboga hela dagen. På kvällen hämtade Märta mig vid tåget. Hon hade tidigare varit till stan en gång för att hämta reservdelar till gödselspridaren. Gun i sängen. En älg och ett rådjur skötos på Salta av Viman med sällskap på fredagskvällen.

19.10. Vi lågo länge. Regnskurar. Gun i sängen. På kvällen körde jag Märta och pojkarna till station. Var sedan på skördevesper i kyrkan.

20.10. Regn och dis hela dagen. Plöjning med två traktorer (blott en plog på varje traktor). Körde gödsel med ett par hästar. Bef.man reste bort på en kurs på Frossarbo skogsgård. Jag grävde kring sten. Gun alltjämt liggande sjuk.

21.10. Tjockt snölager mötte ögat på morgonen. Plöjning. Körde gödsel med ett par. Jag grävde kring sten. Duggregn. Gun liggande sjuk.

22.10. Duggregn hela dagen. Jag for på morgonen till Uppsala på sammanträde i slakteriföreningen. Middag där. Var sedan hos Ruth Johanssen o. hälsade på Karin o. flickorna. Gun låg sjuk.

23.10. Disigt och obetydligt regn. Plöjning. Körde gödsel med hästar och traktor. Isaksson till stan med stora traktorn, ty ett drag var trasigt. Jag var på f.m. på vägsammanträde på Brunnsholm, och på e.m. foro Gun o. jag till Strängnäs för att låta frysa älgköttet.

24.10. Körde gödsel. Vi försökte med skördetröskan på den sura säden och det gick verkligen, fast vårvetet var så blött, att man kunde krama bollar av det. Hellgren körde in två lass på e.m. med Man-traktorn. På kvällen var det åter regn. Gun något bättre.

25.10. Regn. Man-traktorn till stan med en skvätt surt vårvete och hämtade sedan en kylbox. Plöjning med hästarna. Jag grävde kring sten. På kvällen var det skördeauktion i skolan och jag berättade om Rom. Gun orkade icke gå dit.

26.10. Söndag. Gun for på morgonen till Stockholm. Jag var ensam i kyrkan. På kvällen for jag till stan på stort 60-årskalas på Gästis (Elis Andersson Uddala 60 år). Hämtade sedan Gunhild vid sista tåget. Uppehållsväder.

27.10. Bef.man åter tillbaka i arbete. Skördetröskan åter i gång. Bef.man till stan 2 ggr med vetelass. Plöjning. Jag grävde kring sten. Lastade 16 st. grisar och 1 st. ko. På e.m. vid 5-tiden kommo Henning o. Lene i bil från Borlänge. Middag o. trevligt.

28.10. Henning o. Lene voro kvar till 2-tiden. Plöjning m.m. Jag till stan ett tag på e.m.

29.10. Varmare. Solsken efter en månads mulen väderlek. Plöjning. Körde ut gödsel. Gun o. jag till stan på e.m. ett tag. Sedan var jag på kyrkobröderna på kvällen.

30.10. Körde ut gödsel. Plöjning. Varmt. Jag räfsade löv. Gun o. jag på promenad ett tag. Stilla ljuvlig kväll.

31.10. Gun och jag åkte bil på morgonen till Uppsala och hälsade på Karin och flickorna samt Ruth J. Efter frukostlunch där foro vi till Rotebro och hämtade Eva Vidman på hennes sjukhem, och så foro vi över Stäket åter till Salta. Regnade hela dagen.

November 1952

1.11. Kallare. Körde in redskap för vintern. Plöjning. Gun till Svinnegarns prästgård på födelsedagskaffe. Jag och befallningsman voro på jordbrukardagen i Enköping med åtföljande middag. Gun hämtade oss på kvällen.

2.11. Söndag. Kallt. Ingen gudstjänst på f.m. På middagen kommo Henning och Lene ett tag och drucko kaffe. På kvällen voro Gun o. jag på Hacksta och fingo höra om Axels Amerika-resa.

3.11. Kallt. Plöjning. Jag for på morgonen till stan och Stockholm för att på Brehmers kontor underskriva arvsskifte efter "faster" Märta. Träffade Märta, som fick hämta frukt av mig. Vi drucko kaffe o.s.v. Återvände till Enköping o. Salta. På kvällen fingo Gun o. jag åka med Klingbergs till Kurö på stor middag.

4.11. Kallt -8°. Plöjning. Jag räfsade löv, men fick lov att fara till stan efter en ny fläktrem till traktorn. Eva V. sjuk och liggande.

5.11. Regn. Plöjning med en traktor. Buskade vägen. [Satte upp enruskor som vägmarkering inför vintern.] Körde gödsel till potatislandet. Jag till stan på sammanträde med Mälarfiskarna. På kvällen fick jag åka med Axel Hakelius till Petersberg, där Gillets styrelse voro inbjudna på fin middag.

6.11. Plöjning. På middagen foro Gun o. jag till Strängnäs och hämtade det frusna älgköttet och styckade det och lade in det i vår nya kylbox. Kallt.

7.11. Kallt. Jag for på morgonen till Uppsala och var på slakteristämma. Plöjning med en traktor.

8.11. Kallt. Plöjning omöjlig. Jag for till stan på ett sammanträde för R.L.F. ordförande ang. styrelseval i Centralföreningen. Erik i Uppsala.

9.11. Söndag. Kallt -5°. Jag i kyrkan. Gun o. jag på promenad i Strömsta skog till Vulfsberg. Sol. Firade Fars dag. Erik i Gubbängen och for sedan med flickorna till Luleå.

10.11. Vappa maskinstation här och borrade och lyfte bort sten. Sol och kallt -6°. På kvällen var jag på rotary, åkte med Axel Klingberg.

11.11. Körde bort stenskärv på f.m. Körde från "hjälmen" o. tröskade bl.säd på e.m. Jag for till Nybyholm m. fl. ställen för att få tecknat till skogsägarnas cellulosabolag. Kallt.

12.11. Snöfall på natten. Märta ringde på morgonen o. meddelade, att jag fått Vasaorden. Jag for med morgontåget till Uppsala förvaltningsutskott. Återvände på kvällen. Körde o. tröskade bl.säd.

13.11. Körde o. tröskade bl.säd. Blidare, dock alltjämt fruset. Jag räfsade löv.

14.11. Tröskade ett lass. Gjorde i ordning till vedkapning. Jag till Ärnsta [Ernsta?] på morgonen o. sedan med Gun till Hov, Lundby m. fl. i Svinnegarn för teckning i Cellulosa-bolaget. Vi fortsatte till stan, där Gun gjorde uppköp. På e.m. voro vi bjudna till Strömsta på kaffe tillsammans med majorskan Klingberg. På kvällen voro Hacksta-borna o. Köndells bjudna på hummersupé.

15.11. Jag for på morgonen till Uppsala på sammanträde i Nykterhetsnämnden samt var även på flera andra ärenden. Hämtade sedan i Enköping Märta, Rolf o. lilla Erik, och vi hade en skön afton tillsammans. Blidare.

16.11. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Snöglopp på e.m. Jag o. pojkarna foro till stan o. hämtade Stefan, som varit kvar i Sthlm på skolfest. Vi stannade nu i Enköping o. gingo på bio. Sedan foro vi till Salta.

17.11. Mycket snö. Slask. Vedkapning. Jag till stan på rotarylunch. På kvällen var jag till Strömsta på husförhör. Fru Persson åkte med mig. Blev sent.

18.11. Kallt -5°. Vedkapning. Märta, Rolf, Erik o. jag på långpromenad i Strömsta skog. På kvällen körde jag dem alla åter till tåget efter två dagars lov.

19.11. Kallt. Isgator. Vedkapning. Körde in ved. Jag till Tillinge på pensionssammanträde. Eljest var jag inne hela dagen.

20.11. Kallt. Jag for till Stockholm på sammanträde i Mjölkbedömningsföreningen med fin middag. Efteråt voro Märta o. jag på Dramaten och sågo en underbar föreställning. Jag låg hos Märta på natten.

21.11. Jag var och hörde på lilla Erik i skolan och berättade för barnen om jagt [sic]. Köpte dyra mattor m.m. Återvände till Salta. På kvällen voro Klingbergs på kaffe. Snöfall.

22.11. Jag for till Uppsala på sammanträde i Systembolaget och återvände omedelbart till Enköping o. Salta.

23.11. Söndag. Jag var tidigt uppe och for på hemvärnsövning i Tillinge. Sedan på e.m. for jag till station o. hämtade pastor Gunnar Meijer från Ersta. Han åt middag med oss på Salta, varefter vi foro in på kyrkobrödernas församlingsafton, där Meijer talade. Aftonen slutade i kyrkan och blev mycket givande. Mildväder.

24.11. Dikade o. plöjde kring stenar m.m. Mildväder. Gun o. jag på promenad runt Solberga skog. Jag räfsade löv. På kvällen åkte Klingbergs med oss till stan på bio. Axel K. o. jag på Rotary, men jag hann även gå på bio. Kaffe hos Signe A. efteråt. [Gunhilds handstil:] Vetepiggarna fina på Solberga.

25.11. Dikade. Dis och mildväder. Jag räfsade löv. På e.m. åkte Gun till hårfrisörskan. Jag gick sedan på kvällen och mötte henne ända till Karång.

26.11. Dikade. Snöglopp hela dagen. Jag hjälpte Gun måla golv.

27.11. Dikade. Jag till Sjogsta och Melker Anderssons för att gå igenom socknens papper, som skulle överlämnas till revisorerna.

28.11. Dikade. Kallt. Jag for tidigt på morgonen till Uppsala på revision i skogsvårdsstyrelsen (vi åkte bl. a. ut till Frossarbo, åto lunch där), och var sedan på lunch hos Häradshövding Hörstadius, o. därefter på sammanträde ang. fiskevärdering. På Gillet på kvällen. Bodde på Hörnan.

29.11. Mycket kallt -12°. Åter sammanträde i Värderingsnämnden hela dagen. Lunch på stadshotellet. Åkte hem på kvällen till Enköping, där bef.man mötte med bilen. Stilla kväll med Gun.

30.11. Söndag. Vi lågo ända till 1-tiden. Mycket kallt. Vi firade en stilla advent. På kvällen voro vi i kyrkan, och då användes för första gången ett par silvervaser med blommor.

December 1952

1.12. Mycket kallt. -14°. Jag åkte på morgonen till Enköping. Fick sedan åka bil med Eriksson, Mösa, till Uppsala. Hush.sällskapets årshögtid. Jag hann även besöka Axel o. slutligen även Pater Gerlach. Efter middagen på bio och fick åka hem med Schuberths. Min bil frös o. kokade på natten. En jägmästare hade på kvällen kommit till Salta.

2.12. Jägm. Ruben stämplade med två man enl. ny metod medelst färgspruta. Gun for på morgonen med taxibil med Eva till sjukhuset. Hon skulle få stanna där för observation. Jägm. Ruben stannade även denna natt.

3.12. Full snöstorm på morgonen. Jägmästaren for på morgonen. I maskinhallen och gjorde fint. Jag for på morgonen in till staden på Mälarefiskarenas studiedag med föredrag, diskussion och lunch. På kvällen fingo vi åka med Klingbergs på middag till Kurö, där bl. a. voro Hofvings och Petterssons på Kihl.

4.12. Höllo på i maskinhallen. Gun o. jag skulle fara med bilen till station f. v. b. till Stockholm, men bilen hade fått hjulen fastfrusna och sedan började kylaren koka, så att vi fingo lov att taga taxi till tåget. Märta mötte i Sthlm och vi gjorde julinköp tillsammans. Sedan skildes vi åt och Gun o. jag åto middag på Dramatens restaurang och gingo på teatern. Vi lågo hos Märta.

5.12. Fram på f.m. foro vi från Gubbängen alla tre, d. v. s. Gun o. jag o. Märta för att julhandla i Sthlm och gingo i olika affärer. Gun köpte en ny klädning och en ny pälsmössa till sin nya päls bl. a. Vi åto lunch på "brända tomten". Ja, så for Märta åter till sitt hem, och Gun o. jag fortsatte vår handel till 6.30 tåget på e.m., då vi återvände till Enköping och hade taxi emot oss hem. Stenrödjningsvagnar från Vappa här under dagen.

6.12. Stenvagnarna åter här. Mildare. Bef.man till stan för att lyssna på en fastighetsauktion. Gun arbetade med kött, som hon fått hem till infrysning.

7.12. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Promenader. Eljest voro vi i stillhet hemma.

8.12. Vappa maskinstations traktorer här och sprängde och körde bort sten. Mildare. Gun och jag voro till stan, gjorde uppköp och hämtade sedan Eva Vidman på sjukhuset. Gun höll sedan på med slakt i köket till sent på kvällen.

9.12. Körde bort sten med hästar ur groparna. Jag till stan på sammanträde i Mjölkcentralen hela dagen (kretsmöte). På kvällen voro Gun o. jag på Vappa på kaffebjudning, Anna Insulanders namnsdag. Mycket halt väglag och snöglopp.

10.12. Töväder. Höllo på i maskinhallen och gjorde rent maskiner. Gun o. jag ute och sökte efter julgran i Granlunds skog och höllo på att inte hitta hem. Jag målade salsgolvet. Avlöning.

11.12. Töväder. Höllo på med maskiner och redskap. Gun bakade. Jag målade. Promenader. På kvällen var jag på kyrkoråd i prästgården.

12.12. Töväder. Höllo på med maskiner. Till kvarn med mäld. Jag till stan på e.m. i affärer o. sedan på sammanträde i hälsovårdsnämnden. Gun hade städning o. bak.

13.12. Isaksson till stan efter grus och till Haga efter mäld. Det var så halt, att han måste fara vägen över Brunnsholm. Snöfall.

14.12. Söndag. Jag for på morgonen tidigt till Enköp. Näs prästg. och uppvaltade pastor Lennep 50 år. Sedan voro Gun o. jag i kyrkan med kyrkkaffe efteråt i småskolan, där syföreningen bjöd. Ja, sedan fingo vi åka med Klingbergs till Frida Granberg på stort födelsedagskaffe. Och så foro vi på kvällen till Näs prästgård, där Lenneps bjödo ett 100-tal gäster på supé. Snöfall o. kallt.

15.12. Kallt. Jag till stan på sammanträde med Mälarfiskarna och sedan på rotary. Gun hade julstök. Assistent.

16.12. -16° kallt. Jag till stan på morgonen tidigt för att uppvakta rektor Carlström 70 år från Kyrkobröderna. Körde assistentlådan. Foderkörning till stallet. Malning.

17.12. Mildare och skönt väder. Körde bort halm till gödselhögen. Bef.man till stan och hämtade Man-traktorn, som varit på reparation. Gun o. jag till skogen och hämtade granris till graven. Sedan foro vi till stan, där jag övervar jordfästningen av Edvin Wallinder. Uppköp m.m. Veterinär här för sjuk ko.

18.12. Härligt väder. -2°. Arbete i maskinhallen. Bilförsäljare här. Gun hade julstädning. Promenad med Gun i det fina vädret. På kvällen var jag på kyrkobrödernas sammankomst, och sedan fick jag vänta på sista stockholmståget, ty då kommo Märta och alla tre pojkarna.

19.12. I maskinhallen. Märta, Rolf o. jag till staden i affärer. Rimfrost och mycket vackert.

20.12. Kallare. Plockgöra. Promenader med Märta o. barnen. På kvällen voro Axel o. Gertrud Klingberg på middag.

21.12. Söndag. Jag i kyrkan. Promenader med hela familjen. Vi sågo efter julgran. Stilla söndagskväll med adventsljus o. sång.

22.12. Härligt väder. Högg i åkerkanterna. Märta o. jag till Målhammar efter blommor. Veterinär här och tog blodprov på besättningen för undersökning om kastning. På kvällen for jag på Rotary, då Sverkel [inneh. Stadshotellet] bjöd på julmiddag med sång av Einar Larsson och Lucia-tåg.

23.12. Vackert väder. Högg i åkerkanterna. Julförberedelser. I skogen o. tog tallris m.m. På kvällen foro Märta o. jag till station o. hämtade Gerd, samt lämnade en blomma i Svinnegarns prästgård.

24.12. Strålande väder med nyfallen snö och härligt skidföre. Jag var tidigt uppe och hörde på julsånger i radio. Sedan pojkarna kommit upp, togo vi in granen och klädde den, och sedan foro alla tre pojkarna o. jag på en härlig skidtur över Ingeborgsskogarna till Haralds-högen och åkte i backe där, och sedan åter hem över skogen. Så blev det dags för julaftonsceremonielet med besök hos djuren, julmiddagen, julevangeliet uppläsning och så utdelning av den väldiga julklappshögen.

25.12. Vi voro alla i den tidiga julottan, alla utom Gun och Eva V. Sedan gingo vi till vila, och därpå följde läsning o. en liten promenad i det glashala väglaget. Blev sent på kvällen.

26.12. Ann.d. Jul. Jag var i kyrkan. På kvällen voro Hacksta-familjen o. Kurö-familjen med fruarna Schuberth o. Jungner på julkaffe hos oss med lekar o. sång.

27.12. Ingen i arbete. Promenader. Märta o. Gerd voro bjudna till Uno Carlssons på julmiddag o. voro där länge. Vi voro uppe till sent på kvällen. Mildväder.

28.12. Söndag. Vi lågo länge. Jag for på f.m. till station och hämtade Erik o. Karin och deras flickor. Sedan på kvällen körde vi Gerd till tåget och stannade på bio, Märta, jag och pojkarna. Hemskt rolig film.

29.12. Körde hem långved. Erik, Karin o. jag voro till staden, och Erik besökte tandläkare o. Karin hårfrisörska o. jag rotary. Mycket vackert väder. På kvällen gjorde vi en månskenspromenad i det vackra vinterlandskapet. Veterinär här.

30.12. Körde hem långved. Snöfall. Stora Erik och jag samt Stefan o. Rolf åkte skidor över skogarna till Haralds kulle och åkte i backarna där. Milt. Eljest voro vi inne. På kvällen spelades kort och sedan promenad i månskenet.

31.12. Töväder. Plockgöra. Märta, Stefan, lill-Erik o. jag hämtade Gerd vid middagståget. På kvällen voro Gun o. jag o. familjen Zenker i kyrkan, nattvardsgång. Mycket vackert. Vi inväntade det nya året.