Januari 1951

1.1 Nyårsdagen. Ingen i kyrkan. Skidåkning. Kallt. Promenader. På kvällen körde Märta o. jag till station med Gerd.

2.1. I skogen. Åkte skidor med Stefan i Strömsta skog. Jag till stan med Gun, Märta o. Karin, vilka alla skulle till hårfrisörskan. Där mötte dem ett telefonbud, att Rolf kommit bort på skidor i Strömsta skog o. blivit återfunnen av Erik vid Näs prästgård, dit vi foro med bilen o. hämtade dem båda. På kvällen voro vi bjudna på stor middag på Hacksta tillsammans med direktör o. fru Vinberg jämte grannarna. Både Märta, Karin o. Erik voro med på middagen.

3.1. I skogen. Jag till Nykvarn efter kättingar m.m. o. senare till stan på sparbank. Sedan körde jag faster Märta till bussen. Hon återvände nu till Strängnäs. På kvällen voro Märta, Karin o. Erik bjudna till Spelbo o. återkommo först efter klockan 1 på natten i svår snöyra, så att Olle Insulander måste hjälpa dem hem med sin bil.

4.1. I skogen. Kallt. Plogade alla vägar o. skottade snö.

5.1. Jag körde på morgonen Erik o. hans familj till station. Fick punktering på ett däck i stan. På kvällen åkte Märta o. Erik till stan med mig för att hämta Gerd. Hans tåg var betydligt försenat.

6.1. Trettond. Jul. Jag var i kyrkan o. där voro alla Mackmyra-Klingbergare, vilka sedan drucko kyrkkaffe hos oss. På kvällen voro vi alla bjudna till Strömsta på stor julfest. Alla barn voro med.

7.1. Söndag. Gun o, jag i kyrkan. Endast vi voro kyrkbesökarna. På kvällen körde jag Märta, Gerd o. Rolf till station. Kallt.

8.1. Kallt. Jag till staden för att deltaga i kyrkorådsdag. Ett par bönder åkte med in. Ett hundratal deltagare. Efter dagen åto pastoratsindelningskommittén middag på Salta med domprosten i spetsen. Även prostarna Ström o. Spjut deltogo i middagen. Körde hö.

9.1. Kallt. Hökörning. Jag åkte tåg till Örsundsbro och sedan bil därifrån med prostarna Solén o. Lindberg samt kyrkoherde Magnusson till Sigtuna, där kyrkorådsdag var anordnad. Åkte sedan bil till Uppsala, där vi åto middag. Återvände på kvällen till Salta.

10.1. Körde hö. Jag åkte bil över Enköping till Lundby för att uppvakta kyrkobroder Lundkvist på hans 70-årsdag. Sedan fortsatte jag åter till staden o. uppvaktade trädgårdsdirektör Lindmark på hans 70-årsdag från hush.gillet. Efter återkomsten till Salta foro vi snart åter till stan Gun o. jag o. Stefan o. lilla Erik till Uppsala. Stefan for till Stockholm o. Gun o. jag väntade i stans bibliotek tills det var dags att gå på den middag, somn "broder" Lundkvist hade på hotell Ena.

11.1. I skogen. Jag körde Gun till Uppsala tåget. Kallt. Avlöning på kvällen.

12.1. Tröskade bl.säd. Jag till Uppsala med första tåget. Revision i R.L.F. Lunch hos skogsägarna. Besökte Axel.

13.1. I skogen. Jag kastade fram band i logen på f.m. Till Melker på kvällen o. gjorde upp räkenskaper. Skrev ett anförande till en kyrkorådsdag.

14.1. Söndag. Jag i kyrkan. Efteråt kyrkoråd. På kvällen var jag bjuden på middag till Strömsta.

15.1. I skogen. Jag for på morgonen till Enköping o. ordnade bankaffärer. Lämnade bilen på verkstad och for sedan till Uppsala på kyrkorådsdag ang. pastoratsindelning. På kvällen var jag jämte kommitterade bjuden på middag hos domprosten Anderberg. Bodde hos Erik o. Karin.

16.1. För på morgonen till Örbyhus, där under dagens lopp kyrkorådsdag var anordnad, och återvände på kvällen till Uppsala. Träffade Gun o. lilla Erik på Norra station, och så firade vi bröllopsdagen, när vi kommit hem.

17.1. Tröskade bl.säd på f.m. Gun låg sjuk. Jag till stan på sparbankssammanträde och sedan till tandläkare.

18.1. Tröskade bl.säd. Jag till Målhammar på elektr. sammanträde o. åkte sedan med Uno Carlsson till Hofvings, Rekasta på revision av R.L.F.s räkenskaper. Töväder. Gun sjuk.

19.1. Tröskade bl.säd. Jag till stan o. delade ut diplom vid Mjölkpropagandans möte. Töväder.

20.1. Tröskade slut på bl.säden. Hemma på kvällen.

21.1. Söndag. Kallt. Gun, lilla Erik o. jag foro bil till station och sedan tåg till Sthlm, där vi träffade Märta. Sedan foro Gun o. jag till Ersta, där vi deltogo i ett "Vadstenamöte". Senare på kvällen voro vi på bio och åt middag på Berns. Bodde hos Märta.

22.1. Jag for till Uppsala på sammanträde med systembolaget. Senare for jag till Enköping, där bilen hade frusit, så att bärgningsbil måste taga bilen med till verkstad. Jag stannade på rotary och hämtade sedan Gun vid sista tåget. Mycket kallt.

23.1. Tröskade klöverfrö. Kallt.

24.1. Kapade ved. Gun o. jag o. Eva V. till stan på middagen. Vi voro till tandläkaren alla tre. Mildare.

25.1. Kapade ved. I skogen o. högg. Hämtade frönöt vid Vappa. Jag till stan på sammanträde ang. trafikkommittén i Mjölkcentralen. Middag på hotellet.

26.1. Körde Gun till bussen. Hon for till Uppsala för att gratulera Erik. Körde kring ved till de olika hushållen. I skogen o. högg.

27.1. Började nöta frö. Körde ved m.m. Jag till stan o. hämtade Gun o. Erik vid Uppsalatåget, men dessförinnan hade jag att uträtta ärenden, varvid bildörren gick i baklås och jag kunde inte komma in i bilen. Måste anlita hjälp från verkstad.

28.1. Söndag. Vi voro i kyrkan både Gun o. jag samt Erik o. Eva V. Promenader o. skidåkning. På kvällen körde jag Gun o. Erik till resp. tåg till Uppsala och Stockholm. På hemvägen besökte jag en psykiskt nedbruten fru i Jordsberga.

29.1. Började köra gödsel. Jag till stan på middagen först på rotary och sedan hämtade jag Gun vid tåget. Gun hade varit på realisation i Sthlm.

30.1. Körde gödsel med hästarna och med "Man"traktorn. På middagen kommo 3 herrar från hälsovårdsnämnden i Sthlm och påvisade, huru flera kor hade juverinflammation och att det var en allvarlig historia. På kvällen firades Guns namnsdag. Hacksta, Strömsta, Anna Insulander och Spelbo familjerna voro inbjudna på kaffe.

31.1. Körde gödsel. Jag i skogen. Gun, Eva V. o. jag till stan på e.m. Sparbank. Gun hos tandläkare.

Februari 1951

1.2. Gödselkörning. Jag i skogen. På e.m. for jag till stan o. hämtade Inga Bengtzon, som skulle tala på kyrkobrödernas sammankomst på Salta. Vi åto först middag o. sedan på kvällen kommo kyrkobröderna med fruar. Inalles ett 25tal personer.

2.2. Inga Bengtzon o. jag foro på morgonen till Enköping o. Uppsala. Där var jag på fiskerinämndens sammankomst o. besökte senare Axel.

3.2. Gödselkörning. Jag i skogen. Promenad med Gun o. Eva V. Stilla lördagskväll.

4.2. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. På e.m. for jag till Enköping o. sedan tåg till Örsundsbro för att tala i kyrkobrödrakåren där hos skräddare Andersson. Återkom med tåg vid 7-tiden.

5.2. Slutade gödselkörningen. I skogen o. högg. På kvällen hade vi fattigvårdssammanträde. Lite snöyra. Nötte frö.

6.2. Jag dålig i magen. Inne hela dagen. Nötte frö. I skogen o. högg.

7.2. Jag dålig i magen. Inne hela dagen. Nötte frö. I skogen o. högg. Snöplogade. Töväder.

8.2. Jag dålig men bättre. Inne hela dagen. Åkte tillbaka med frönöten och hade "Man-traktorn" på service i stan. Hämtade mäld i Haga. Gun o. jag till stan. Jag på ett samanträde med styrelsen för Teda elektr. Sedan foro Gun o. jag till Haga och hälsade på Hildegard Göthberg.

9.2. I skogen o. högg. Töväder. Gun o. jag voro på kvällen bjudna till Strömsta på kaffe tillsammans med Hacksta-borna.

10.2. Töväder. I skogen och högg. På kvällen hade jag avlöning. Oerhörda löneförhöjningar.

11.2. Söndag. Ingen gudstjänst. Jag körde Gun till förmiddagståget till Stockholm. Hon for för att hjälpa Märta, som skulle föras till sjukhus. Töväder.

12.2. Jag for på morgonen till Uppsala. Var på förvaltningsutskottets sammanträde. Åt middag hos Erik o. stannade på kvällen i Enköping på rotary. I skogen o. högg.

13.2. I skogen och högg. Skogvaktaren här och stämplade. Assistent här. Några minusgrader.

14.2. I skogen. Kallt. Jag till stan på sparbankssammanträde o. sedan på sammanträde i ålderdomshemmet. På kvällen var jag på samanträde i Teda skola ang. hemvärnet och for sedan åter till station och hämtade Erik, som kom från Uppsala.

15.2. I skogen. Veterinär här för sjuk ko. På e.m. körde Erik mig till station, varifrån jag for med rälsbuss till Heby och sedan med landsvägsbuss till Öster-Våla, där jag skulle bevista ett kyrkligt vintermöte. Bodde trevligt och hade en utomordentlig, god förplägnad.

16.2. Mötet i Våla fortgick med utomordentliga föredrag och trevliga förströelseanordningar.

17.2. På mötets kvällssammankomst måste jag själv bidraga med ett anförande i kyrkan. Kaffe-fest hos mitt värdfolk på kvällen. Hemma på Salta hade Erik hämtat Gun o. Märta och alla tre pojkarna vid tåget, vilka alltjämt voro mycket klena efter sjukdomen.

18.2. Söndag. En utomordentligt högtidlig högmässa i Våla, där domkyrkans gosskör medverkade. Och så på kvällen åkte Anna Tamm och jag i domkyrkokomminister Nyréns bil till Enköping, där min bil stod vid station. Erik hade kört den dit och sedan tagit tåget till Uppsala.

19.2. Började barka massaved. I skogen. Jag for på e.m. till Uppsala, där vi hade slutsammanträde i pastoratsindelningskommittén med fin middag efteråt hos domprosten Anderberg. Återvände till Salta med sista tåget.

20.2. Barkade massa. Körde hem ved m.m. Starkt töväder.

21.2. Tll stan med traktorn för att hämta en gammal självbindare, som omgjorts med elevator för skörd av grönmassa. Hade in den andra bindaren för reparation. Körde in gamla Munktell-traktorn för översyn o. hämtade utsäde vid Haga. Gun o. jag till stan. Gun till tandläkare. På kvällen körde jag åter till stan med Stefan o. Rolf o. Gun. Märta stannade kvar på Salta för att vila sig.

22.2. Snöyra. Plogade. Barkade massaved. Jag inne och skrev på ett föredrag, som jag på kvällen höll i Svinnegarns skola om "jordbruket förr i tiden" i serien storkommunens sammansvetsning.

23.2. Barkade massaved. Körde hem ved. Bef.man på e.m. med traktorn till Lundby station och hämtade bef for [?, ord i plural?]. På kvällen var jag i kyrkan på passionsandakt.

24.2. Barkade massaved. Snöyra. På e.m. hämtade jag Gun, Gerd o. Stefan o. Rolf.

25.2. Söndag. Gun o. jag foro till Strängnäs. Voro i kyrkan och gingo sedan till Märta, där Axel var. Vi skulle hämta några tavlor, som Märta ej kunde behålla, då hon nu flyttade till ny lägenhet. Återvände till Salta och körde senare på e.m. till tåget med Märta, Gerd, Stefan o. Rolf. På kvällen var jag i kyrkan på gudstjänst.

26.2. Jag for på morgonen till Enköping o. därefter i Hofvings bil till Uppsala på R.L.F. sammanträde ang. sammanslagning av ortsförbunden. Återvände på e.m. till Salta.

27.2. Kallt. I skogen. Bef.man for med traktorn till Strängnäs för att hämta några möbler hos "faster". Gun for med bussen dit och hjälpte faster ett tag. På kvällen voro vi bjudna till bef.mans på kaffe.

28.2. Kallt. I skogen. Gun o. jag till stan. Gun till tandläkare och jag på sparbank. Besök av lantbr.ingeniör Olsson ett tag på middagen.

Mars 1951

1.3. I skogen och högg.

2.3. I skogen o. högg. På kvällen var jag på Kyrkobrödernas sammankomst i R.L.F.s lokal.

3.3. I skogen och högg. På e.m. var jag på sammanträde med Mälarfiskarna. Gun under tiden på auktion i staden.

4.3. Söndag. Gun, jag o. Eva V. i kyrkan. På middagen for jag till Litslena kyrka o. nedlade kransar från Sparbanken o. Polisförbundet vid Ernst Haglinds jordfästning. På kvällen voro Klingbergs på kaffe.

5.3. Började köra hem massaved och barka massaved. Jag till Enköping på rotary och sedan till Uppsala på sammanträde i systembolaget.

6.3. Barkade massaved. Körde hem timmer och massaved. På kvällen åkte skidor med lilla Erik i Solberga skog. Härligt glid.

7.3. Barkade massaved. Körde hem timmer och massaved. Gun o. Eva V. till stan i bil. Gun till tandläkare. Jag o. lilla Erik åkte skidor på kvällen i Sjöskogen. Bef.man till stan med Man-traktorn, som gått sönder.

8.3. Barkade massaved. Körde hem från skogen. Jag på sammanträde i polisförbundet. Gun med in till hårfrisörskan.

9.3. Barkade massaved. Körde hem från skogen. På e.m. fick vi meddelande, att Märta blivit sämre och intagits på Söder-sjukhuset. Jag körde Gun o. lilla Erik till station på kvällen. Senare var jag på passionsandakt i kyrkan.

10.3. Barkade massa. Körde fram ur skogen. Jag till stan på sammanträde i R.L.F. angående ortsförbunden. På e.m. var jag tilölö Risberga o. höll auktion efter skomakare Nyström. Kallt. -15.

11.3. Söndag. Mycket kallt. Solsken. Jag på hemvärnsskjutning i Lundby. Promenad med Eva V. På kvällen var jag till Vappa på Anna Insulanders födelsedag. Mycket folk där.

12.3. Spridde ut kalk, som kommit på morgonen med lastbil. Hämtade fläkten, som varit på lagning hos Uno Carlsson, o. började på e.m. blåsa upp halmfrån en stack till skullen. Jag till stan på e.m. på styrelse- o. årssammanträde i Mälarfiskarna. Stannade sedan på rotary på kvällen.

13.3. Snöyra. Plogade. Barkade massa. Spridde kalk. Jag for på middagen till Enköping o. sedan tåg till Bålsta som ombud för Mälarfiskarna o. återvände sedan till Salta. Tåg 3 kr + bil + arvode.

14.3. Gjorde i ordning för att blåsa hö upp på skullen. Körde in pannved. Jag for till Uppsala för att vövervara sammanträde i systembolaget. Freulein [sic] Elfriede medföljde med Isakssons tre minsta barn, som skulle till barnhem i Uppsala, då modern måste till sjukhuset för att opereras. Jag stannade i Uppsala på natten hos Erik o. Karin. Var på bio med Karin.

15.3. Stark snöstorm och oerhört med snöfall. Jag på försökskommitténs sammanträde o. sedan på försöksdagen. Återvände till Salta på kvällen. Mycken plogning hemma. Blåste hö på logen. Oerhörda snömassor.

16.3. Mycket kallt. -16°. Blåste upp hö på skullen. Jag till stan på sammanträde i Mjölkcentralens förtroenderåd med lunch efteråt. Bilen fick nya bromsband. På kvällen hade jag fattigvårdssammanträde.

17.3. -24° kallt vid 8-tiden och oerhört med snö. Blott två man i arbete på logen. Jag till stan på middagen och hade årsmöte med R.L.F.

18.3. Söndag. Jag på hemvärnsövning hela dagen. Soligt och kyligt och oerhört med snö.

19.3. Kallt o. blåsigt. Körde fram massaved o. barkade.

20.3. Snöstorm och kallt. Skulle köra gödsel men omöjligt i snömassorna. Plogade vägarna, men de blåste snart åter i hop. Barkade massaved. Jag inne hela dagen.

21.3. Alltjämt stark blåst. Plogade åter alla vägar och började sedan köra gödsel med hästarna och så barka massa. På e.m. foro bef.man och Malm till stan med Man-traktorn o. hämtade hem bindaren och gamla Munktell-traktorn, vulka varit på reparation. Jag hämtade vid 5-tåget Märta, Gunhild o. pojkarna. Märta var nu ganska kry.

22.3. Kallt och blåst. Gun o. jag till stan. Jag på uppvaktning hos landsfiskal Almgren från polisförbundet med anledning av hans pensionering. Gun hos Signe A., som hade födelsedag. På e.m. hade vi pensionssammanträde och på kvällen voro Gun o. jag i kyrkan.

23.3. Långfredag. Gun, Gerd o. jag i kyrkan. Det blev ett förskräckligt snöfall anyo, medan vi voro i kyrkan, så att bilen fastnade i snömassorna på Enberga. Sedan snöade det hela dagen. Aldrig sett maken till så mycket snö.

24.3. Allt arbete nedlagt. Ånyo sol, men kallt på natten. Jag åkte skidor med pojkarna u Granlunds skog. På middagen vågade jag åka genom snötunnlarna över Valla gärde o. till stan och hämta Erik. Påskafton med mycket godsaker. Aldrig under mina 35 år på Salta har det varit så mycket snö.

Eva Widman, Erik af Sillén, Gunhild af Sillén på påskpromenad.

25.3. Påskdagen. Gun o. jag och hela familjen Zenker i kyrkan. Klingbergs på kyrkkaffe. På kvällen voro Hackstafamiljen o. Klingbergs på kaffe. Promenader i strålande sol mot de oerhörda snömassorna.

26.3. Ann.d. Påsk. Ingen i kyrkan. Promenader. Eriks lilla Barbro svårt sjuk, så att jag körde Erik till bussen. Han ville till Uppsala. Åter snöglopp.

27.3. Marie beb.dag. Jag hade kom.stämma. Kaffe hos Bagges. Sedan for jag med Gun till stan för att övervara ett kyrkkaffe, som anordnats för komm. Anders Olsson, som avskedspredikat. På kvällen for Gerd med bussen. Vi voro i kyrkan på kvällen och hörde frälsningsarmén spela och sjunga. Snöfall.

28.3. Blåste hö upp på skullen. Körde gödsel m.m. Jag till stan på Ortsförbundets av R.L.F. årsmöte o. sedan på sparbank. På kvällen körde jag Märta o. Rolf o. Stefan till station.

29.3. Plogade snö. Barkade massa o. körde gödsel. Jag till stan på styrelsesammanträde i hushållningsgillet. Sedermera årsmöte och gemensamt föredrag med Trögd av konsulent Knutsson. Middag.

30.3. Barkade massa. Körde gödsel. Sol och dagsmeja men 8° kallt på natten och oerhörda snömassor överallt.

31.3. Gjorde i ordning till vedkapning. Skottade undan snö. Gun, Eva V. o. jag gingo i solen till Valla.

April 1951

1.4. Söndag. Gun, Eva V. o. jag samt lilla Erik åkte till Strängnäs. Gingo i kyrkan och besökte sedan faster i hennes nya bostad. Snöglopp på e.m.

2.4. Kapade ved. Körde gödsel. Jag rev ned det Vimanska hönshuset i logen. På kvällen fick jag åka med Axel K. på rotaryföredrag om Korea. Töväder hela dagen.

3.4. Kapade ved. Gun o. lilla Erik foro till Sthlm. Gun skulle fortsätta till Uppsala sedan. Stenholm åter i arbete.

4.4. Kapade ved. Jag till stan på S.G.S. distriktsmöte. Töväder. Vårfåglar här. Alltjämt oerhört med snö.

5.4. Kapade ved. Töväder.

6.4. Kapade ved. Töväder.

7.4. Kapade ved. Jag till stan och hämtade Gun vid Uppsala-tåget på e.m. Sedan for jag åter till stan på sparbanksmiddag. Blev sent. Regn på e.m.

8.4. Gun o. jag foro på f.m. till Haga för att deltaga i Hildegard Göthbergs begravning, som sedermera förrättades i Svinnegarns kyrka, varpå middag gavs på hotellet för ett 70-tal gäster.

9.4. Starkt töväder. Kapade ved. Jag till Uppsala på sammanträde i Systembolaget och återvände omedelbart tillbaka till Enköping o. Salta. Gun på syförening i Näs prästgård.

10.4. Töväder. Kapade ved m.m. Avlöning.

11.4. Körde hem grus med två traktorer. Kapade ved. Jag for till Uppsala för att uppvakta Henrik Nystedt på hans 60-års dag. Besökte sedan Erik o. Karin o. återvände sedan till Salta.

12.4. Två traktorer efter grus. Barkade stör. På magasinet. Gun o. jag i skogen och kvistade "stök" i det underbart vackra vårvädret. Ännu massor av snö i skogen o. på fälten.

13.4. Traktorerna efter grus. En traktorvagn blev stående på vägen med exploderad ring. Tråkigt. Jag på sparbank på e.m. På magasinet. Gjorde i ordning i stallet till griskättar. Karl-Gustav Insulander på besök på e.m. ett tag.

14.4. På vedboden. Körde grus. Jag till Uppsala på R.L.F.s länsmöte. Promenader med Gun.

15.4. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Sedan for jag till station o. hämtade Karin o. flickorna. Promenader. Kyligt o. blåsigt.

16.4. Jag for på morgonen till Uppsala på styrelsesammanträde i Skogsägareföreningen. Gun for på vägsammanträde ang. Brunnsholm-Salta vägföretag. Båda sammaträdena varade hela dagen. Gjorde i ordning griskättar. Lade ny vägtrumma på vägen till Borgs. Körde grus. Regn på e.m.

17.4. Körde hem gödning. Fick hem 10 smågrisar. Jag till stan på taxering. I skogen o. lade i hop stök. På vedbacken.

18.4. Körde hem gödning och grus. Körde hö till ladugård och stall. Vackert väder. Gun o. jag på långpromenad runt höstsädesfälten. Eljest jag i skogen o. lade i hop stök.

19.4. Kallt o. stormigt. Körde grus. Gun, Karin o. Jag till stan på e.m. Jag åkte med disp. Johansson ut till Axel Vallin Lidingby o. överräckte åt honom en present från Mjölkcentralen. På kvällen voro Olle o. Litje Insulander här och berättade om sin utländska resa. Jag i skogen o. lade i hop stök.

20.4. Började dika. Körde grus. Jag i skogen o. lade i hop stök. Mycket kallt o. blåsigt. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Kurö. Klingbergs åkte med oss.

21.4. Dikade. Körde grus. Jag i skogen. På morgonen till staden på elektr. årssammanträde.

22.4. Söndag. Lågo länge. Promenader. Kallt o. blåsigt. Jag körde Gun till Stockholmståget på kvällen. Jag var sedan på kvällsgudstjänst i kyrkan.

23.4. Dikning. Körde grus. Jag i skogen. Pierre här och lade gödselförsök. På kvällen var jag på rotary. Gun kom med sista tåget åter till Salta. Hon körde själv bilen, som jag ställt på station.

24.4. Dikning. Spridde gödning. Körde grus. Storm o. torka. Jag till Uppsala på förvaltningsutskott.

25.4. Dikning. Började harva. Spridde gödning. Gun o. jag till stan på Centralföreningens årsmöte. Jag dessutom på sparbankssammanträde.

26.4. Harvade. Spridde gödning. Trierade ärter. Körde bort sten. Sol och värme. På kvällen voro Gun o. jag på kyrkobrödernas möte på R.L.F. lokalen.

27.4. Harvade. Började hacka raps med en hacka, övertagen av Olle Insulander. Jag for på e.m. till Västland för att medverka vid ett kyrkobrödramöte. Bodde hos överlärare Uddfelt. Varmt och vackert.

28.4. Jag for tidigt på morgonen åter till Uppsala, där jag var på S.G.S. årsstämma. For sedan till Västerås och deltog i festmiddagen med anledning av Västerås fiskeriförenings 50 års jubileum. Hämtades på kvällen där av Erik o. Karin. Erik o. familjen Zenker hade kommit till Salta på e.m. Även Henning, Marianne o. Ann-Margret hade [kommit]. Sådde ärter o. vårvete, tills såmaskin gick sönder.

29.4. Söndag. Jag i kyrkan o. hade sedan skolrådssammanträde ang. skolornas slopande. Klingbergs på kyrkkaffe. Promenader till sjön. Henning, Marianne o. Gerd foro på kvällen. Besök av fröken Lisel Müller.

30.4. Harvade. Sådde vårvete och lite ärter på småbitarna i Margretelund. Spridde gödning. Betade säd på magasinet. Erik for till Uppsala men återkom på kvällen. Jag till stan för vexelomsättning [sic] o. för en maskindel. Jag bar bort grenar efter avverkningar från åkerfälten. Märta till stan till tandläkare. På kvällen hade vi sedvanlig eld.

Maj 1951

1.5. Traktorerna i gång. Sådd. Pierre här och lade försök. Erik o. Karin foro på e.m. till Frösåker. Jag lade i hop stök i skogen. Kyligt o. blåst.

2.5. Traktorerna i gång. Sådd. Såmaskin sönder. Gun på syförening i Granlund.

3.5. Kr. Himmelsf.dag. Ingen i kyrkan. Promenad. På e.m. kom Karin Tiblin från Borlänge.

4.5. Traktorerna i gång. Sådd. Körde bort sten.

5.5. Traktorerna i gång. Sådd. Vappa's stenaggregat o. borraggregat här. Satte tidig potatis i trädgården. Jag hämtade Erik vid tåget på e.m. På kvällen voro Gun o. jag på Hacksta på kaffebjudning. Åkte med Klingbergs. Sådde bete [el. vete] fröer.

6.5. Söndag. Jag i kyrkan. Erik körde Karin o. Ann-Margret Tiblin till station, och senare på e.m. körde jag Erik, Karin och deras flickor till tåget. Kyligt. Gun o. jag på promenad i skogen.

7.5. Harvade. Körde bort sten och körde fram jord och fyllde de väldiga groparna med. Vappas stenaggregat hela dagen här. Montör här och bytte lock på stora traktorn, som krånglade. Gun i bil till stan efter delar. Ingen sådd, tack vare allt stenarbetet mitt i vårbruket.

8.5. Slutade med jordkörningen till kaffedags och började sedan så rapsen. Harvade. Vappa's borraggregat på vårt vägstycke tog bort alla sidostenar. Gun åkte med Eva V. till Litslena till en sömmerska. Jag plockade sten hela dagen. Blåsigt och kyligt.

9.5. Sådd. Harvning. Vältning. Nu gick locket på lilla Munktell sönder och montör efterskickas. Dyrbar reparation. Jag till stan på sparbankssammanträde. Kallt o. blåsigt.

10.5. Slutade sådden. 5900 kg bl.säd, 5900 kg vårvete, 800 kg. ärter, 95 kg. vårraps. Vältade. Jag på magasinet. Plockade sten på åkrarna. Avlöning på kvällen. Plåtslagare här o. satte dit nya rännor på stora huset.

11.5. Sådde frö, bl. a. mångårigt betesvallfrö på stenskifte mot prästgården. Jag i trädgården. Besök av rörfabrikör, som först nu kom med räkningar för sanitets- o. värmeanläggning som var ett år gamla (2000 kr). Jag hämtade Märta o. hennes pojkar på eftermiddagen. Firade hennes namnsdag. Bef.mans på kaffe.

12.5. [Gunhilds handstil:] Tagit upp de sista äpplena ur källaren. Rekord. Sådde frö och vältade. Jag i trädgården. Kyligt. På kvällen hämtade Märta Gerd. Hon var också hos tandläkaren.

13.5. Pingstdagen. Kallt o. blåsigt. Jag i kyrkan. Sedan foro vi, d.v.s. Märta, Gerd o. jag, till Strängnäs, där vi först voro i kyrkan och sedan på kaffe hos faster, d.v.s. i skogshyddan, där hon firade sitt födelsedagskaffe. På hemvägen råkade jag med bilen backa på en annan bil vid Hjulsta färja. Tråkigt. På kvällen voro vi alla ute och sågo på hur älgarna äta upp min arma råg.

14.5. Annd. Pingst. Lika kallt. Gun o. jag i kyrkan. Promenader. Firade Stefans födelsedag. På kvällen körde jag hela familjen Zenker utom lilla Erik till tåget. Eva V. medföljde också till Sthlm o. Elfriede Müller till Enköping. Hon skulle åter till Uppsala för undersökning.

15.5. Satte potatis. Jag till stan på e.m. på ett sammanträde i Sparbanken (kommitté). Vexelomsättning o. skattebetalning. Lika kallt o. torrt.

16.5. Stängde gärdesgårdar. Harvade upp ett veteskifte, som blivit altmer uttunnat. Axel kom helt överraskande gående från Målhammar, där han varit på ett dikningssammnträde. Han åkte snart till Enköping. Gun till Svinnegarn på syförening. Lika kallt o. torrt.

17.5. Sådde det uppharvade stycket och vältade det. Stängning. Skulle hacka höstrapsen, men hackan måste skickas till smeden i Nykvarn. Gun till stan och hämtade Eva V. Varmare men lika torrt. Jag i trädgården.

18.5. Stängning. Började åter hacka höstrapsen. Varmt, men lika torrt. Firade lilla Erik på hans namnsdag. Långpromenad med Gun o. Erik för att se på den första spirande sådden. Tuberkulosveterinären här. Alla djuren klara.

19.5. Hackade rapsen (höst). Stängning. Jag till stan på morgonen efter gesarol för loppbekämpning på vårrapsen. Körde några varv med frökärran o. spridde gesarol på vårrapsfältet. Jag åter till stan på taxeringssammanträde med kaffe efteråt hos Almgrens. Jag besökte senare Niko Granbergs och for sedan till Uppsala på kyrkobrödernas stiftskonvent. Återvände på kvällen till Salta. Erik hade hastigt insjuknat i halsfluss i Uppsala. Torka.

20.5. Söndag. Gun, lill-Erik o. jag i kyrkan. Mycket varmt o. samma torka. Vi promenerade till sjön med Eva V. På kvällen åkte vi till Hofvings på Rekasta på stor kaffefest. Klingbergs åkte med oss. Blev sent.

21.5. Åter kallt och alltjämt lika torrt. Stängning. En traktor på trädan. Spridde gesarol på vårrapsen. I trädgården. Släppte ut mjölkkorna, ehuru betet knappast finns. Södergran sotade hela gården.

22.5. Stängning. Släppte korna till Solberga. Hade dem inne på natten. Skogsägareföreningen mätte in timmer och slipers. Spridde gödning på höstsäden. Körde sand på vägen. Lika kallt och torrt.

23.5. Stängning. Körde sand till vägen. Mycket kallt och blåsigt. Vi foro alla till invigningen av seminstationen vid Klista, d.v.s. jag och bef.man samt Gun, Eva o. lilla Erik. Sedan foro Gun, Eva V. o. lilla Erik till sömmerska i Litslena, medan jag o. bef.man deltogo i årsstämman med åtföljande middag. Jag var även på sparbankssammanträe.

24.5. Mycket stark frost på natten. Höstrapsen tycks ha frusit. Samma torka o. kyla. Ville i den förtvivlade situationen ej hava några främmande på min födelsedag. Emellertid kommo Eva Hakelius, Strömsta's och Kurö's över. På natten blev det sedan 6° kallt. Erik sjuk i Uppsala.

25.5. All raps frusen, både höst- och vårraps, bl.säd och annat. Gick o. lade mig i förtvivlan. Målare här. Stängning.

26.5. Stängning. Jag alldeles ifrån mig. Kan ej sova. På e.m. var jag på kyrkostämma.

27.5. Söndag. Jag for på morgonen till Uppsala och övervar biskopsinvigningen i domkyrkan. Efteråt skulle vi ha kyrkobrödernas årsmöte, men blott två infunno sig. Återvände på e.m. till Salta.

28.5. Samma kalla storm och kyla. Samma förtvivlan. Allt fördärvat. Stängning. Harvade upp all vårraps och började så vårraps i den snustorra dammande jorden. Släppte ungdjuren till Enberga.

29.5. Samma torka. Samma kyla. Jag till Uppsala på sammanträde i Systembolaget med åtföljande stor middag för medaljörer och den avgående direktören. Åkte hem på natten med en bil från Enköping. Erik alltjämt liggande sjuk i Uppsala.

30.5. Samma torka. Sanma kyla. Körde grus. Stängning. Jag höll mig inne för att slippa se allt elände. Gun på syförening, och hon for också med Eva V. till sömmerska i Litslena.

31.5. Gun o. jag foro på morgonen till station. Gun for med lilla Erik till Stockholm o. fortsatte därifrån till Uppsala på e.m. Jag till Uppsala på sammanträde i pastoratskommittén. Gun o. jag hos Erik o. Karin. Erik skulle flyttas till Akademiska sjukhuset till vår stora sorg. Samma torka men varmare.

Juni 1951

1.6. Dikade på betesmarker utanför ladugården. Jag till stan på e.m. för vexelomsättning [sic]. Sammanträde i ålderdomshemmet. Samma torka. Varmt. Förtvivlat. Gun hade rengöring.

2.6. Dikade. Vappa här o. sprutade den frusna rapsen. Samma torka. Varmt. Gun for till Tillinge på auktion. Samma torka.

3.6. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Varmare. Vi sutto inne hela dagen trots sol o. värme, ty det är så beklämmande att se de gråa åkrarna. På e.m. kom Stefan cyklande från station. Erik något bättre (på akademiska sjukhuset).

4.6. Dikning och på trädan. Samma torka, trots att mörka åskmoln voro vid horisonten. Gun hade rengöring. Jag gick i skogen o. lade i hop stök... . [Sic]

5.6. Dikning o. på trädan. Samma torka. Jag till Enköping efter puder för att ånyo spruta på rapsen. På kvällen var jag till Ernst Andersson på revision i hingstföreningen.

6.6. Gun o. jag foro på morgonen till Uppsala. Jag deltog som suppleant i domkapitlet. Gun o. jag voro hos Erik på sjukhuset. Sedan vi återvänt till Enköping voro vi bjudna på middag hos kyrkoherde Lindblads tillsammans med kommittén för flaggans dag. Sedan voro vi med på Enavallen, där jag höll högtidstalet. Senare på kvällen åkte vi till Hacksta och drucko kaffe. Lika kallt och torrt.

7.6. Jag for på morgonen till Stockholm för att deltaga i ett sammanträde ang. pastoratsindelningen inför kammarkollegium. Återvände på e.m. till Salta. Lika kallt och torrt. Erik hem från sjukhuset.

8.6. Dikning. Lika torrt och kallt. Frost på natten. Gun o. Eva till sömmerska i Litslena. Rolf kom cyklande på e.m. från station.

9.6. Dikning. Samma torka o. kyla. Jag lade i hop stök. Hämtade Märta, Gerd o. lilla Erik på kvällen. Efter middag voro vi bjudna allesammans till Hacksta tillsammans med Klingbergs. Blev sent. Avlöning.

10.6. Söndag. Jag i kyrkan (ensam kyrkobesökare). Vi drucko kaffe i Badstuhagen. På kvällen körde Märta Gerd till station. Samma torka.

11.6. Dikning. Jag for på morgonen till Uppsala på sammanträde i pastoratskommittén. På hemvägen gästade jag Bettan Ljungblom och var sedan på rotary. Samma torka ehuru det i Uppsala hade regnat 4 mm.

12.6. Samma torka. Dikning. Jag började hacka lite i rapsen o. var på e.m. till Melker o. höll på med statistiska uppgifterna. Fick supé där.

13.6. Samma torka. Dikning. Jag hackade raps. Gun på syförening. Satte blomplantor på kvällen. Senare på kvällen föll ett stilla regn. 7 mm. Det kan ju alltid gagna rapsen om det icke eljest kan betyda något. Det skulle behövas 70 mm. i stället. Märta sjuk.

14.6. Dikning. Jag hackade raps. På kvällen var jag till Tillinge på R.L.F. möte ang. mjölköverskottet. Märta sjuk.

15.6. Semestern började. Jag hackade i rapsen. Sol och torka. Jag var på examen i skolan och fick mottaga en stor blombukett till tack för 30-årigt medlemskap av skolrådet.

16.6. Semester. Jag hackade i rapsen på f.m. och var i trädgården på e.m. På kvällen kom Gerd med bussen till Svinnegarn. Märta på kvällen i kyrkan o. såg på ett kyrkbröllop (flickan Jonsson i Ekeby). Storm o. torka.

17.6. Söndag. Jag i kyrkan (ensam kyrkobesökare). Samma torka, men varmt. På middagen kom Henning i bil med Lene och två döttrar och stannade på middag, men foro på kvällen.

18.6. Samma torka. Semester. Jag o. Märta hackade i rapsen. På e.m. var jag till Enköping på sammanträde i slakteriföreningen ang. köttavtal [el. köpavtal?]. Gun hade rörmontör o. snickare i köket.

19.6. 3 mm. regn på morgonen. Semester. Grävde upp vattenkastaren i trädgården. Hackade i rapslandet. Gun hade elektr. montör i köket för att få elspis och varmvatten på sommaren [då man inte eldade i värmepannan].

20.6. Semester. Samma torka. Gun hade både el.montör o. vattenledn.montörer här. Jag i rapslandet på f.m. På e.m. foro Gun o. jag till Enköping, där jag först var på ett kommittésammanträde med rektor Svedberg ang. löner i sparbanken, sedan på sparbankssammanträde. Därefter foro Gun o. jag bil till Uppsala, där jag var på sammanträde i systembolaget. Vi voro hos Erik och Karin, och Erik följde med oss hem i bilen på kvällen. Här hade kommit en liten regnskur på 2 mm.

21.6. Semester. Samma torka. Jag i rapslandet. Montörer här. Gun kokade på nya elspisen. På middagen kom ett moln med 2 mm., som väl friskade upp på rapslandet åtminstone.

22.6. Semester. Samma torka. Jag i rapslandet.

23.6. Midsommarafton. Firade Eva Vidmans födelsedag. Erik hämtade Karin och flickorna på morgonen. Hämtade faster vid bussen. På e.m. kom Gerd cyklande från Stockholm hela vägen. Vi firade midsommar med fin middag och med dans med barnen kring midsommarstången.

24.6. Gun, Erik, jag o. lilla Erik i kyrkan. Sedan kommo Ruth Johanssen med sin väninna Nina Kjellberg och magister o. fru Levisson i bil från Uppsala o. drucko kaffe här. På middagen foro Gerd o. Märta till Uno Carlsson på kaffe. Klingbergs kommo in på visit ett tag. Åter hade vi fin middag. På kvällen for Gerd till station åtföljd till tåget av Gun, Märta, Erik och alla tre pojkarna. Från station foro de till Östanbro bio på själva midsommardagen!!??

25.6. Samma torka. Började hacka rapsen med traktorhackan. Spridde lite gödning med traktor. Stängning. Kvavt och varmt. Jag hackade i rapslandet. Det kom 2 mm. regn tidigt på morgonen.

Frans Tibbelin med Stefan, Rolf och Erik och hästarna Vega och Göta.

26.6. Tidigt på morgonen började det att dura och fram på f.m. började ett stilla regn falla, som ökade mer o. mer och innan kvällen hade 22 m.m. regn fallit på den uttorkade jorden till vår innerliga tacksamhet. Gun o. jag voro bjudna till Ingelssons på kvällen på kaffe och supé.

27.6. Började slå med traktorkniven. Hässjade på e.m. Slog i trädgården m.m. Jag i trädgården på f.m. och i rapslandet på e.m. Gun på syförening. På e.m. foro Erik o. Karin samt deras flickor. På kvällen voro Klingbergs på besök.

28.6. Hakade med traktorhackan på rapsen på f.m. Hässjade hö och slog på e.m. Jag hade besök av fattigv.konsulent Stenkula och barnaombudet fru Thörn-Forsström, vilka inspekterade mina handlingar och åto lunch här. På kvällen föll 2 mm. regn.

29.6. Hackade med traktorhackan på f.m. Hässjade hö på e.m. Erik återkom på e.m. från Uppsala. Jag i rapslandet.

30.6. Jag for på morgonen till Stockholm för att deltaga i fiskevärderingsnämndens sammankomst, vilken varade hela dagen med avbrott för lunch. Återvände till Enköping där Erik mötte med Gerd o. Märta, och så fortsatte vi till Hacksta och firade Marga's 25årsdag. Blev sent. Gerd och hans Mamma Elisabeth hade kommit tidigare på e.m. till Salta.

Juli 1951

1.7. Söndag. Jag for tidigt på morgonen till Enköping och fick sedan åka motorbåt med fiskarna Appelgren o. Karlsson till Svartsjölandet där Mälarens fiskareförbund hade sitt sommarmöte. Strålande väder och vi återkommo först kl. 10 på kvällen.

2.7. Vaknade vid ett stilla regn på 2 mm. Gjorde i ordning i maskinhallen på f.m. Hässjade på e.m. Jag i rybslandet. På e.m. foro Erik, Eva V., Faster, Märta och pojkarna med bilen till Oknön och badade. Erik körde faster under tiden till Strängnäs (kaffe där).

3.7. Slog med traktorkniven. Hässjade. Jag i rybslandet. Kyligt. Vi drucko kaffe ute i naturen på e.m. På kvällen föll 5 mm. regn.

4.7. Slog med traktorkniven. Hässjade. Grävde efter ett hål på vattenledningen. Gun och jag till stan på e.m. Jag på sparbank. Fru o. fröken Blomkvist till häst på besök. På kvällen kommo Klingbergs in ett tag.

5.7. Slog o. hässjade hö. Jag for på morgonen i bil tillsammans med häradshövding Hörstadius och hns 2 notarier över Strängnäs till Tuna i Ytter Selö, där sammanträde hölls med fiskare o. andra i ersättningsfrågor för förlorat fiskevatten. Efteråt besöktes Mälsåker, Strängnäs, Strömsta o. på Salta åto vi middag. Mycket kallt o. blåsigt. Under tiden hade på Salta utspelats en sorglig händelse. Då E. ej visade sig på hela f.m. gick Märta upp på hennes rum och fann henne liggande medvetslös beroende på att hon intagit så mycket sömnpulver. Hon fördes medvetslös till sjukhuset. Det hela visade sig vara ett kärleksdrama. Gun alldeles förstörd av denna händelse.

6.7. Höllo på med höet. Jag i rybslandet. På kvällen var jag mycket sjuk i min mage. På e.m. foro Gunhild och Erik till Hinsnoret.

7.7. Höllo på med höet. Jag for på f.m. till Ryda Kungsgård tillsammans med bef.man. Där var anordnat hush.sällskapets stora sommarmöte. Jag var inviterad till lunch på Ryda. På kvällen uppfördes ett historiskt skådespel från den af Sillénska tiden på Ryda. På kvällen hade Gerd kommit och senare kommo Ingela och Karin Tiblin från Hinsnoret. På kvällen kom det 4½ mm. regn. Hela dagen var kall, blåsig och mulen.

8.7. Söndag. Märta, Gerd, lilla Erik, Ingela o. Karin samt jag i kyrkan. Promenader. Kaffe i badstuhagen, där Karin tappade sitt armbandsur under en sten. På kvällen for Gerd med bussen.

9.7. Började hacka rybsen för andra gången. Finräfsade och lade upp på hässjorna nedfallet hö. På e.m. började det durregna en smula 2 mm. Kupade potatis m.m. Tog reda på Karins armbandsur genom att med traktor välta bort en stor sten, under vilken klockan låg.

10.7. Hackade rybs. I potatislandet. Gjorde i ordning till hökörning. Jag for på e.m. med Uno Carlsson till Rekasta på revision i R.L.F. Middag där. När jag kom åter till Salta åkte jag omedelbart in på cirkus med alla barnen. Hämtade sedan vid tåget Erik, som kom från Uppsala.

11.7. 2 mm. regn på natten. På trädan. Till stan efter gödning. Flyttade kvigorna från Borgs till Enberga, de hade gått ut. Körde in hö på e.m. 1sta varma dagen. Jag och Erik med o. lassade. Vi drucko kaffe i Enbergahagen på e.m. Började med jordgubbar.

12.7. Körde in hö. På e.m. körde jag Ingela o. Karin till tåget och hämtade senare Gunhild, som kom från Hinsnoret. En varm sommardag.

13.7. Varmt. På trädan. Jag i rybslandet. Körde hem stör o. linor. Kaffe i Oxbacken. Barnen plockade smultron på kvällen. Bef.man till stan på e.m. efter bräder till vagnarna.

14.7. På trädan. Slog ett skifte, som varit instängt till bete. Volmade detta hö. Jag i rybslandet. På e.m. arbetade jag i trädgården. Jordgubbar.

15.7. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Varmt. På e.m. foro Erik, Märta, Eva V. o. pojkarna till Ängsö, där de badade o. förlustade sig. På kvällen kom en kamrat till Erik hit, Herr Vahlström, och stannade över natten.

16.7. Vi körde in hö. Jag petade av hässjor. Varmt. Kaffe i det gröna.

17.7. Körde in hö och hela höskörden var nu inbärgad. 67 lass!!! Så dålig höskörd har väl aldrig tidigare förekommit. På kvällen voro Hacksta-borna på kaffe.

18.7. På trädan. Började slå grönfoder. På e.m. voro Märta, Erik o. Eva V. samt jag till stan. Jag på sparbank. Under tiden foro de andra ut till Litslena prästgård o. besökte dr. v. Schmalensé [Schmalensee]. På kvällen for Erik med nattåg ned till Karin o. barnen på Västkusten. Jag for till Tillinge prästgård för att välja elektor till kyrkomötet.

19.7. Mycket kallt o. blåsigt. Stängde kring en vall. Rensade brunn i Enberga. Tog bort sten på en vall. Lindade linor o. körde hem stör.

20.7. Kallt o. blåst. Stängning. Körde hem gödning från stan och mäld från Haga. Dikning. Körde bort sten på en betesmark som skall plöjas upp. Bagge här på kvällen och brandförsäkrade,

21.7. Kallt. Dikning. Körde bort sten på en betesmark. Körde grönfoder. På e.m. var Märta till stan och hämtade Gerd och Elisabet Z.

22.7. Söndag. Jag, Elisabet Z. o. lilla Erik i kyrkan. Sedan voro vi alla till sjön, där de flesta badade. Varmare. På kvällen foro Gerd o. Elisabet. Senare hade vi besök av Schuberth.

23.7. Dikade. Skar grönfoder. Skar en betesvall med traktorkniven (efter putsning). På middagen foro Gun o. jag till Stockholm till farbror Josef af Silléns jordfästning. Vi voro senare bjudna på begravningsmiddag på Boo herrgård. Vi lågo på natten hos Gerd. Mycket varm dag.

24.7. Efter uppköp i Stockholm återvände vi till Salta på middagen. Gödselkörning och nedplöjning på en vall. Köpte 9 st. nya smågrisar. På kvällen voro vi jämte Märta bjudna till Strömsta på kaffe. Mycket varmt o. oerhörd torka. Mycket varmt.

25.7. Mycket varmt. Överallt i landet regn utom här. Körde gödsel o. plöjde ned. Jag grävde kring sten. Gun o. barnen till sjön o. badade.

26.7. Slutade gödselkörningen. Började köra bort sten. Stängning. Vi foro alla, d.v.s. Gun, jag, Märta, Eva V. o. alla pojkarna, till Gripsholm. Besågo slottet. Badade på strandbadet där o. drucko kaffe. Mycket varmt. Vältade. Samma värme o. torka.

27.7.Körde bort sten. Vältade. Samma värme och torka. Lastade gamla skördetröskan. Elfriede Müller på besök på kvällen.

28.7. Körde bort sten. Körde grönfoder. Samma torka och blåst. På kvällen voro vi alla bjudna till Signe Andersson på kaffe och en smörgås.

29.7. Söndag. Jag i kyrkan (ensam där). Lika torrt och storm. Vi voro i stillhet hela dagen.

30.7. Höllo på med sten. Lika torrt men kyligare. Erik kom på morgonen från västkusten och på e.m. var Gun till stan och hämtade Gerd, som nu började sin semester. Märta o. Stefan hade cyklat till stan för att skicka cyklarna i förväg söderut till Växjö.

31.7. Höllo på med sten. Lika torrt men varmt. Ungdomen till sjön och badade. Gun på syförening i Ekeby.

Augusti 1951

1.8. Stenkörning. Vappa's borraggregat här och borrade sten. På f.m. körde Erik mig o. Gerd till stan. Jag var på sparbankssammanträde o. Gerd ordnade med biljetter. Erik hämtade nämligen därpå Gun o. hela Märtas familj, ty de skulle alla med tåg resa till Hinsnoret och Gun o. jag reste samtidigt till Vadstena. Lika varmt o. torrt.

2.8. Gun o. jag i Vadstena och upplevde åter mötet där och hade underbara dagar.

3.8. I Vadstena.

4.8. I Vadstena.

5.8. Efter högmässa o. lunch måste vi med saknad lämna Vadstena och åter fara hem, vilket tog hela dagen. Under hela mötet hade Erik o. Eva V. varit ensamma på Salta.

6.8. Erik körde mig till morgontåget till Uppsala, där jag var på fiskerinämndssammanträde samt besökte Axel på sjukhuset. Återvände på middagen till Enköping, där Gun och Erik mötte. Vi hämtade vid tåget lilla Erik, som kom ensam från Hinsnoret. Mulet på e.m. men inget regn. Körde i hop klöver till korna. Började plöja vall.

7.8. Plöjde vall. Stängde åt korna. Lika torrt o. varmt. Gun och Erik ä. o. y. till sjön o. badade.

8.8. Plöjde vall. Lika torrt och varmt. Gun och Erik till Haga på auktion. På e.m. voro Erik o. jag till sjön och badade. På kvällen kommo f. d. bef.man Herbert Andersson och hans hustru Signe på besök och stannade över natten.

9.8. Plöjde vall. Lika torrt och tropisk värme med storm. Sprängning på stengärdet. Herb. Andersson o. Signe lämnade oss efter frukost. Besök av Olle Thulin, som ville bedja Gun o. mig vara värdar på Arthurs begravning. På e.m. foro Gun o. Erik till Hacksta efter hallon. En ingeniör från Rikets kartverk, som höll på med arbeten här, drack kaffe med oss. På kvällen körde jag Erik till stationen. Han längtade efter de sina o. for åter till Västkusten. Då började regn att falla.

10.8. Det regnade hela natten (27 mm) och sedan hela dagen 45 mm. och stormade. Få se om det kan göra någon nytta på växtligheten!! åtminstone på vallen, beten o. höstsådd. Arbete inomhus. Bef.man bortrest på e.m. På kvällen veterinärbesök med följd att en ko måste nödslaktas (kunde inte resa sig). Avlöning.

11.8. Bara Tibbelin o. jag i arbete. Vi höllo på med att köra sten. På e.m. krattade jag nedfallna grenar o. löv. På kvällen voro Klingbergs med Majorska samt Carl o. Sara Klingberg med barn på kaffe.

12.8. Söndag. Jag ensam i kyrkan. Senare foro Gun, jag o. lilla Erik till Värnsta i Lillkyrka, där det var ordnat med en dag för familjen. Föredrag av biskopinnan Bohlin m.m. "Härkebergabarnen" o. dyl. En trevlig utfärd.

13.8. Höllo på med sten på f.m. och med ärter på e.m. Regnskurar. Gun till stan till hårfrisörska. Besök på kvällen av Olle Thulin. Skickade grisar.

14.8. Jag for på morgonen till Haga för att sammanträffa med Lantbruksnämnden där. Vi besågo och diskuterade egendomen hela f.m. På e.m. foro Gun o. jag in på Arthur Thulins begravning, där vi fungerade som värdfolk. Den största begravning jag någonsin bevistat, och aldrig har jag skådat så väldigt med blommor. Middag på hotellet för 135 personer. Höllo på med ärterna.

15.8. Jag sjuk hela natten i magen. På e.m. voro Gun o. jag till stan. Jag på sparbank. Men redan vid morgontåget hade Gun varit in och hämtat Erik o. Karin och deras flickor. De hade med nattåget kommit från Västkusten. Höllo på med ärter.

16.8. Skuro ärter med liar. Började skära bl.säd med bindare i stenåkrarna mot prästgården. Gick illa. Jag alltjämt sjuk. Viklander här och kalkade. Assistent här. Besök av Arosenius o. dr. Lundberg ett litet ögonblick. På kvällen åkte Erik med alla barnen till Vappa by. Han körde dit Viklander o. hans spruta. Sedan for Gun till Sjogsta och uppvaktade John Hjort, som fyllde 50 år.

17.8. Skar slut på bl.sädsbiten. Hängde bl.säden på stör. Skulle försöka med skördetröskan på timotejen, men då kom lite regn o. hindrade. Erik med bilen till Hacksta efter bär.

18.8. Skar ärter med liar. Vackert o. varmt. Karin for på morgonen till Sthlm och återkom med sista tåget.

19.8. Söndag. Jag i kyrkan. Vackert väder. Vi körde av timotejfröet med skördetröskan.

20.8. Traktorerna på trädorna. Vi skuro slut på ärterna med liar och satte ärterna på stör. Erik till stan på e.m. till tandläkare, och på kvällen hämtade han familjen Zenker vid sista tåget. De kommo då från sin semesterresa.

21.8. Regn hela f.m. 15 mm. Plöjde mellan ärthässjorna. Gjorde rent timotejfrö m.m. På e.m. voro vi på stengärdet. Erik for på middagen.

22.8. Höllo på på Stengärdet hela dagen. Karin och hennes barn sjuka och liggande. Erik körde Gerd till kvällståget.

23.8. Försökte så raps, men för surt. For till prästgården med skördetröskan, men den krånglade och det gick ej bra. Började med bindaren på bl.säd. Gick illa i den sura jorden och måste sluta vid 12-tiden, då det åter började dura. På e.m. var jag till ålderdomshemmet på sammanträde. På kvällen började det åter regna hårt hela natten. Märta sjuk.

24.8. Disigt väder. Dikning. Plöjde på stengärdet. Hämtade rör vid Haga. Jag grävde i trädgården och satte jordgubbsplantor. På kvällen kommo Henning, Marianne och Rolf i bil. Jag blev illamående och måste lägga mig på kvällen. Klingbergs här på kvällen och drucko kaffe.

25.8. Åter regn på natten 7 mm. Vi uppvaktade Gun på morgonen. Efter frukost for Marianne med bussen till Aspö. Jag åter uppe på benen, men inne. Disigt väder. Dikning. På e.m. voro vi i skogen och plockade svamp.

26.8. Söndag. Jag ensam i kyrkan. Uppehållsväder hela dagen. På f.m. for Erik till Uppsala o. Luleå. Gun o. Henning med till station. Senare voro vi till sjön. På kvällen for Märta, Rolf o. lilla Erik och hade mycken packning med sig. Sedan hade vi en skön aftonstund med Henning.

27.8. Disigt på morgonen, men sedan strålande väder. Skar bl.säd med bindaren. Harvade och började så höstrapsen. Henning till sjön och sedan drucko vi kaffe i det gröna vid rapslandet, där jag stod på såningsmaskinen.

28.8. En regnskur på morgonen hindrade all harvning, liksom även skärning. Henning for på morgonen med sin bil till Stockholm. På e.m. solsken. Satte bl.säd på stör. På e.m. skördetröskade vi raps åt prästgården. Harvade o. skar bl.säd med bindare. Veterinären här och undersökte 3 kvigor, som sålts till liv. Erik ringde från Luleå.

29.8. Satte bl.säd på stör på morgonen. Började sedan skördetröska vår egen raps och köra med bindaren på bl.säden. Till stan med 2 vagnar raps. Jag till stan på sparbank. Gun o. Eva V. medföljde. Haga såldes på auktion för 630000 kr.

30.8. Satte bl.säd på stör på f.m. Skördetröskade raps till kaffedags, varefter skördetröskan flyttade över till vetet, då rapsen ej var mogen. Till stan med ett lass raps. Skar bl.säd med bindare på e.m. Gun for på morgonen till station med Stefan. På f.m. foro Karin o. hennes barn o. jag till Uppsala. Jag var på sammanträde i systembolaget. Fick åka bil hem med insp. Sjöman. Vi träffade Hennings bil strax före Enköping och övertalade Henning, Lene o. Marianne till ett kort besök på Salta. Sådde rybs.

31.8. Skar raps med bindare (det var ett stycke där det var både ryps [sic] o. raps blandat). Skar bl.säd tills det kom en åskskur. Harvade och sådde sedan ryps. Bef.man till Haga med mäld, sedan vi på morgonen tröskat av ett lass bl.säd. Gun till stan på auktion hela dagen (Carl Carlsson).

September 1951

1.9. En kort regnskur på natten. Satte bl.säd på stör. Körde upp vete på magasinet m.m. Jag for till Uppsala på f.m. Besökte Axel på sjukhuset och var sedan på sammanträde med nykterhetsnämndernas styrelse. På kvällen voro Gun o. jag bjudna på supé till Ingelssons på Lundby. Fingo åka med Klingbergs.

2.9. Söndag. På f.m. kommo Ruth Johanssen, Karin med flickorna tillsammans med Kand. Levisson o. hans fru i deras bil. De voro ute och plockade svamp. Vackert väder. De drucko kaffe här. På kvällen voro Gun o. jag i kyrkan på kvällsgudstjänst.

3.9. Gjorde i ordning traktorerna för plöjning, då det kommit en regnskur på natten. Körde sedan slut på rågen med skördetröskan (5te kornet) och fortsatte med rapsen. Jag var på magasinet o. fläktade säd. Sålde tre bet.kvigor till liv. På kvällen var jag till Enköpings-Näs skola i överläggningar ang. skolvaktmästarnas löner.

4.9. Jag på magasinet på morgonen. For sedan till Uppsala på förvaltningsutskott. Återvände på e.m. och for direkt till Haga på sammanträde hos Lyckman ang. skolstaten. Skördetröskade raps och började på vetet. Bindaren på bl.säden.

5.9. Harvade på stengärdet på morgonen. Började sedan skördetröska, men snart hände olyckan. Tröskan körde på en sten och hela bordet blev snedvridet och hela skördetröskan måste köras till stan. Den återvände sent på kvällen, då bef.man och jag mötte i bilen vid Haga allé och kunde lysa upp vägen i mörkret åt traktorköraren. Bindaren skar slut på bl.säden och den traktorn började sedan plöja. Satte bl.säd på stör.

6.9. Skördetröskan i arbete, men kilremmen gick snart sönder. Bedrövligt utbyte av vetet. Satte bl.säden på stör. En traktor började plöja.

7.9. Jag på magasinet och skottade säd o. fläktade. Jag till stan på morgonen efter kilremmar till skördetröskan. Körde hem ärter och tröskade. Skogvaktaren här o. stämplade. Pierre här och skar ett försök.

8.9. Gun körde mig på morgonen till tåget, då jag for till Kyrkomötet iförd min gamla jaquette och cylinder. Deltog i det högtidliga öppnandet. For på kvällen ut till Märta. Vi voro på kvällen på bio. Skördetröskan började på den usla rybsen. Sådde råg.

9.9. Söndag. Jag i Hedvig Eleonora kyrka o. gick sedan till Valdemarsudde och besåg detta slott. Återvände till Gubbängen och for på kvällen åter till stan och var på högtidsgudstjänst i Storkyrkan.

10.9. Jag på kyrkomötet och på kvällen på thébjudning i Gyllene salen (sjömansvårdens 75 års jubileum). Skördetröskan på rybsen. Plöjning.

11.9. Jag på kyrkomötet. For sedan till Enköping på e.m. och deltog i Lyckmans gentila middag på Stadshotellet för traktens lantbrukare. Tröskan åter trasig. Gun till stan efter delar och sedan till bussen efter delar. Började slå klöver.

12.9. Jag hemma på Salta hela dagen. På magasinet o. på logen. Tröskan på vårvetet. Plöjning. Gun o. jag till stan på e.m. ett tag. Jag på sparbankssammanträde.

13.9. Körde in bl.säd med ett par. Plöjning. Skördetröskan gick åter sönder en bit på. Gun o. jag grubblade förtvivlat på, hur vi skola reda ut denna situation med inga inkomster från den usla skörden. Harvade. Varmt.

14.9. Jag åkte in på morgonen till stan efter delar till tröskan. [Gunhilds handstil:] Tröskade vårraps vid Oxbacken. Uselt. Harvade vitrot på dyjorden. Kaffe på kvällen hos bef.mans. 4½ mm. regn. Kyrkomöte.

15.9. In till stan efter utsäde samt remskiva nr. 2 för veckan till skördetröskan. Sådde råg på dyjorden. Elof o. Lill-Erik hem. 4½ mm.

16.9. Elof förkyld i sängen. For med Erik kl. 4.45 tillbaka till Sthlm.

17.9. Harvning o. plöjning. Stora traktorn sönder. Regnskurar. Rågen fint oppe.

18.9. Eva o. Gun till Upsala för att fira flickornas födelsedag. [18 resp. 17 sep.] Gun till Sthlm. Med Henning, Lene, Elof och Märta på bio o. sen på Berns. Harvning.

19.9. Ösregn. 30 mm. på ett dygn. I Sthlm. Bakade skorpor hos Märta. Förkyld.

20.9. Återvände över Upsala m. Eva hem till Salta. Kallt. Plöjde rapsgärdet vid stallet. Frostnatt. Inget sått.

21.9. Strålande väder. Städade södra rummen. På sågärdet o. plöjde på stallgärdet.

22.9. Hämtade Elof. Rundtur på gärdena. Varmt. Ingen sådd. Faster kom.

23.9. Strålande sommarsöndag. Elof o. Gun ensamma i kyrkan. Klingbergs på kaffe. Promenad.

24.9. Elof åter till Stockholm. Jag på magasinet o. skottade vete. Rundtur på fälten. Sådd.

25.9. For med Klingberg till Niko Granbergs 80 årsdag. Färdigsått vid Oxbacken.

26.9. Hämtade Elof till Sparbanks sammanträde. Därefter hem o. rundgång. Harvning o. vältning på stallgärdet. Assistent (årsresult.).

27.9. Elof åter till Sthlm. Eva o. jag till stan. Harvning stallgärdet. Började så där. Varmt.

28.9. Sådde färdigt. Ljuvligt sommarväder +19°. Städning. Harvning på Oxbacksskiftet för att om möjligt få ner säden, som ligger oppepå. Skördetröskade vårvete.

29.9. Vältade och harvade den dåliga såbädden. Befman på skogsutfärd. Gunhild till Upsala för att träffa Erik, som kommit ner fr. Luleå. Mötte Elof där. Middag i Upsala, sen hem.

30.9. Elof i kyrkan. Promenader på de dystra sågärdena.

Oktober 1951

1.10. Elof satte jordgubbsplantor (Ydern) [?, Yd..?]. Körde in blandsäd från Margretelund. Hackade rapsen. Elof till Upsala o. ärkebiskopen dit kyrkomötet var inbjudet.

2.10. Strålande dag. Tröskade vårvetet. Sedan prästgårdsrapsen. Körde blandsäd med ejektorn i brist på folk. Tvättade lakan. Faster for.

3.10. Eva och jag till Strömsta efter fallfrukt. Manglade. Hedvig Thulin och Bror här ett tag på kvällen. Prästgårdsrapsen färdig. Tog det omsådda vid Borgs. Körde blandsäd fr. Margretelund.

4.10. Städade biblioteket. Motorn till tröskverket sönder (ejektorn användes till urlastning av blandsäd). Jag till Sthlm. På kvällen på Vasan med Elof och Märta.

5.10. Rolfs födelsedag. Promenader i Sthlm. Började med vårvetet vid trädgården. Kört in ärterna. Bio Tullbom med alla barnen.

6.10. Åter från Stockholm. Körde blandsäd fr. Solberga.

7.10. Söndag. Promenader. Tacksägelsevesper. Alltjämt strålande brittmässväder.

8.10. Kl. 6 sköts en älg utanför lilla logen. Körde havre fr. Solberga. Skördetröskade vårvetet. Skjutsade Elof men blev stående vid Karång och fick skjuts av Ejnar Wall.

9.10. In till staden med älgen till infrysning. Strålande väder. Havrekörning o. skördetröskning. Jägarna på kaffe.

10.10. Motorn brände ihop igen, så sädeskörningen upphörde och potatisplockning tog vid. Skördetröskan sönder. Till föreningshuset och gjorde rent med syföreningsfruarna till Rädda Barnenfesten. Kaffedrickning. Elof med kyrkomötet hos kungen. [Elof:] Jag på förv.utskott i Uppsala. [Gunhild:] Ute i det strålande vädret. Malmö hade på morgonen -1 och Haparanda +5. Flerstädes +18 i dagstemperatur. Avlöning.

11.10. Till stan efter en tapp till tröskan, som var fel, varför den fick stå hela dagen. Befman in efter en ny o. hämtade motorn. Potatisplockning. Strålande väder. Eva o. jag drack kaffe på altanen.

12.10. Städade sängkammarn. Tröskan åter sönder. In till stan efter delar och till tandläkarn, där jag fick ett sorgligt och dyrbart besked. Potatisupptagning. Milt.

13.10. [Elofs handstil:] Elof återkom från kyrkomötet på kvällen. Han hade då efter mötets slut varit med Märta och gjort uppköp i Sthlm, varit på bio och även ätit lunch ute. Potatisupptagning. Bef.man körde skördetröskan på en bl.sädbit till sena kvällen.

14.10. Söndag. Gun o. jag foro på morgonen till Vappa och hämtade Anna Insulander och sedan foro vi till högmässan i Domkyrkan, varefter vi voro inbjudna till lunch för att fira Sara Swenssons 70-årsdag tillsammans med släkt och vänner. Det var en trevlig fest o. vi voro där till sena kvällen.

15.10. Tog upp potatis i trädgården. Skulle slå engångsklöver med traktorn, men kniven krånglade hela dagen. Tröskade ärter på e.m. Bef.man höll på till sena kvällen med traktorkniven.

16.10. Körde o. tröskade bl.säd från stör. Slog slut på klövern med traktorkniven. Började stänga in en vall för bete. Jag till Uppsala på sammanträde inför landskamrern ang. taxering av fastighet. Axel Jonsson åkte med mig (19 kr. + resa). På kvällen körde jag Gun till tandläkaren, men vi fingo punktering o. jag låg under bilen ända tills Gun återkom i taxibil o. vi då fingo hjälp med däcket.

17.10. Stängning. Körde grönfoder. Började höstplöja med en traktor. Bef.man till stan med säd o. potatis. Samma torra väder som varat i månader o. gör att det sensådda vetet ej kommer upp. Gun hade syförening.

18.10. Körde in hö (anngångshö). En traktor trasig. På e.m. besök av häradshövd. Hörstadius med en notarie, vilka drucko kaffe. Sedan for jag till stan och hämtade Märta och pojkarna. På kvällen kommo Hacksta-borna på besök. Mycket vackert väder.

19.10. Plöjning. En traktor ånyo trasig. Gun o. Märta foro in till tandläkare på f.m. Frost på morgonen och alla dahliorna frusna. Jag lindade linor. Bef.man till stan efter gödning. På kvällen for Märta till stan, bjuden till Ingeborg Ruthström.

20.10. Mildare. Plöjning. Spridde gödning. Jag for på f.m. till Aggarö för att deltaga i stor hjortjagt [sic] där och deltaga i jagtmiddag med många damer o. herrar, en underbar sagoö i Mälaren i det vackraste höstväder.

21.10. Söndag. Märta körde mig till busstation på morgonen, varifrån jag åkte buss till Övergrans kyrka, där det var kyrkobrödradag anordnad. Kaffe i prästgården. Återfärd på kvällen. Mötte vid station Märta o. barnen, som nu återvände till Stockholm, varefter Gun o. jag åkte till Salta. Under dagens lopp hade Klingbergs varit på kyrkkaffe och senare även besök av Olle Insulander med maka.

22.10. Samma vackra väder. Plöjning. Körde hem grönfoder o. stör. Bef.man till stan efter gödning. Gun o. jag på promenad i solskenet runt markerna och plockade även svamp. På kvällen var jag på rotary. Axel åkte med mig. Jag höll föredrag om kyrkomötet.

23.10. Plöjning. Körde ihop halm. Körde grönfoder. Kyligare.

24.10. Jag till stan på morgonen efter delar till traktorplog o. till traktor. Körde halm. Plöjning. Jag på sammanträde i sparbanken. Stormigt. På kvällen voro vi på kyrkoråd i prästgården både Gun o. jag tillsammans med pastoratets övriga ledamöter med fruar.

25.10. Plöjning. Körde hem halm och räfsade halm. Gun for med Axel o. Eva Hakelius i deras nya fina bil till Stokholm.

26.10. Malms traktor trasig och måste forslas till stan för reparation. Körde halm och grönfoder. Bef.man spridde gödning på e.m.

27.10. Ingen traktor i gång. Körde grönfoder och ved. Jag for in på morgonen till station o. hämtade Gun, som kom från Stockholm. Senare hade jag sammanträde med styrelsen för de olika lokalorganisationerna ang. berberisutrotningen. Gun åkte hem med bilen. Kl. 12 på dagen hade jag styrelsesammanträde med fiskarna, och vid tre-tiden ett sammanträffande med landsfiskal Almgren ang. sparbanken. Sedan kom Gun åter in med bilen till station, där vi hämtade Inga Bengtzon. Hon höll föredrag på kvällen i föreningshuset i samband med Guns stora fest för Rädda Barnen. 800 kr. inflöt på festen, som varade till halv 3 på natten. Inga och jag gingo hem tidigare.

28.10. Söndag. Tidigt på morgonen körde jag Inga B. till tåget, och själv for jag till Heby, där kyrkobröderna firade 25-års jubileum. Fick åka hem till Enköping i bil med Hofving.

29.10. Plöjning med en traktor. Körde hem stör och grönfoder. Bef.man till stan efter Malms traktor. Jag till stan på rotary-lunch på mejeriet.

30.10. Plöjning. Körde hem stör. Räfsade ihop halm. Jag for på morgonen med häradsh. Hörstadius och notarie Wennergren i dennes bil till Hjälmaren på fiskerivärderingsnämndssammanträde. Återkom först vid 10-tiden på kvällen. Gun hade på e.m. hämtat Karin och hennes barn vid tåget.

31.10. Plöjning. Började hacka rapsen för andra gången, men 5 mm. regn kom o. hindrade. Körde in ved o. grönfoderhö. Gun o. jag i skogen o. hittade fina kantareller. På kvällen körde jag Gun till Vappa till Anna I., där Sara Swensson gästade. Själv for jag in till kyrkobrödernas möte i Enköping.

November 1951

1.11. Plöjning. Körde in grönfoderhö och småved. Skickade 5 kor o. 7 kvigor till slakt. Tog in alla djur.

2.11. Plöjning. Malms traktor åter sönder, men kunde bef.man o. Malm sätta dit nya kannringar o. så gick det igen. Körde in grönfoder o. småved. På f.m. foro Gun o. jag till stan, Gun till hårfrisörska o. jag till uppvaktning hos fru Margareta Andrén 50 år. På kvällen körde jag Karin till tåget o. besökte sedan Granbergs. Hämtade åter Karin vid 11-tåget på kvällen.

3.11. Plöjning. Körde grönfoderhö. Rullade ihop taggtrådsstängsel. På e.m. var jag i skogen o. letade efter berberis. På kvällen var jag till Tillinge på hemvärnsinstruktion m.m. Överste Norman höll föredrag. Gun fick åka med Klingbergs till Kurö på stor supé.

4.11. Söndag. Jag for på morgonen till Svirsta på hemvärnsövning, som varade hela dagen. Gun var i kyrkan på morgonen. Kallt och fruset -4°.

5.11. Plöjning. Körde in grönfoderhö o. småved. Jag räfsade löv. Snö i luften. På kvällen var jag bjuden på stor middag på hotellet. Det var M.C.s förvaltningsråd och styrelse, som voro ute på resa.

6.11. Plöjning. Körde hem grönfoderhö o. småved. Tog ned taggtråd. Jag räfsade löv. På e.m. var jag till kyrkan o. mötte trädg.konsulenten i o. för planering av kyrkogårdens utvidgning. Senare hade vi en herre o. dam från Riksarkivet på kaffe. De voro ute och granskade kartor o. fornminnen.

7.11. Plöjning. Körde hem grönfoderhö o. småved. Gun o. jag i skogen och letade efter berberis. På e.m. voro Karin o. jag till staden, jag på sparbankssammanträde (stormigt) och hon hos hårfrisörska. Vi firade Pers dag o. vår förlovningsdag med fint kaffebord.

8.11. Plöjning. Disigt väder. Körde hem grönfoderhö. Körde in ved i logen. Bef.man grävde upp ett hål på vattenledningen. På magasinet. Jag räfsade löv. På kvällen foro Gun o. jag till Hacksta, där det var överläggning om den blivande bygdegårdens förläggning, event. i Svinnegarn.

9.11. Plöjning. Körde grönfoderhö o. ved. Bef.man till stan med säd o. annat. Jag räfsade löv. På middagen pensionssammanträde med Vestlander. Karin fick åka i hans bil till staden och sedan tog hon tåget till U. för att övervara en sykurs. Jag hämtade henne åter vid sista tåget.

10.11. Plöjning. Körde hem sista grönklöverlasset. Jag räfsade löv. På kvällen fingo vi det sorgliga budet, att man funnit Frans Tibbelin död på landsvägen vid Spelbo. Han var då på hemväg från staden. Han och jag hade på f.m. arbetat tillsammans och nu var han så plötsligt död. Gunhild o. jag fingo gå upp till Solberga och tala om allt för Agnes, hans hustru. Vi sakna och känna tomheten svår efter denne trogne tjänare, som i 27 år varit på Salta.

11.11. Söndag. Jag var i kyrkan o. åhörde tacksägelsen över Frans Tibbelin. Gun hade Agnes och hennes syster fru Södergran hos sig för överläggning om begravningen.

12.11. Plöjning. Jag ute i backarna efter berberis. Gun till stan med Agnes Tibbelin för begravningen. På kvällen var jag på inventering i sparbanken och på rotary efteråt och slutligen hos Almgren.

13.11. Plöjning. Jag räfsade löv. På kvällen var Gun på husförhör i prästgården och jag for till station med Karin och flickorna och var sedan på inventering i sparbanken och därefter på supé hos Almgrens.

14.11. Plöjning. En plog sönder. Tröskade bl.säd. Jag till Uppsala på fiskerinämndssammanträde och sedan på inventering i sparbanken.

15.11. Tröskade bl.säd. Jag for till Stockholm på sammanträde i mjölkbedömningsföreningen med middag på Gillet. Sedan voro Märta o. jag på Dramaten o. på Berns.

16.11. Jag bodde hos Märta och for sedan till Uppsala, där jag besökte Axel och sedan var på sammanträde i systembolaget. Och så följde Axel med hem till Salta. Gun mötte på station. Tröskade.

17.11. Körde hem enar till begravningen. Plockgöra. Gun och jag till stan. Jag hämtade Erik o. Karin o. barnen. Åkte en tur med Axel till Brunnsholm för att visa nya vägen. På kvällen hämtade jag Märta och alla pojkarna. Vi åto gåssoppa till middagen.

18.11. Söndag. Jag i kyrkan. Sedan på f.m. hade vi begravningskaffe för alla Tibbelins anhöriga och släktingar samt gårdens folk, och sedan följdes vi alla åt till kyrkan och jordfästningen. På kvällen foro Erik, Karin och barnen åter till Uppsala. Regn.

19.11. Körde gödsel. Hade två främmande karlar till hjälp. Sommarväder. Promenader. Axel hos oss.

20.11. Körde gödsel. Två till hjälp. Besök av Axel Klingberg, som var missnöjd över att vi körde gödsel på Solberga-vägen. +7°. Axel hos oss.

21.11. Körde gödsel. Mildväder. Två till hjälp. Jag till stan på förhandlingar ang. avtal om kyrkvaktm.löner. Sedan på sparbankssammanträde (stormigt). Axel här. Gun på syförening.

22.11. Plöjning med två traktorer. Axel for på morgonen. Gun körde honom till stan. Jag åkte med Pierre, konsulent Rydén och red. Norrgården runt Gillets område o. besiktigade berberisutrotningen. De åto middag här. Sommarväder.

23.11. Plöjning med en traktor. Jag till Uppsala på skogsägareföreningens styrelse- och ombudsmöte med middag. Jag var senare ett tag hos Ruth Johanssen. Gun var på stor supé på Strömsta. Kyligare.

24.11. Plöjde med en traktor. Jag räfsade löv. Gun och jag i skogen och tog en berberisbuske.

25.11. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Senare foro vi till Enköping o. mötte Stig Hellsten, som skulle tala hos kyrkobröderna. Han o. jag åto middag på stadshotellet och sedan gingo vi till kyrobrödernas möte på hotell Gästis. Senare nattvardsgång i kyrkan. Storm o. kallt.

26.11. Plöjning med två traktorer till sena kvällen. Jag på taxering i staden o. på uppvaktning hos mejeriförest. Lundkvist, som fyllde 50 år. På kvällen var jag på stor middag på Odd Fellou [sic, Odd Fellows] för Lundkvist. Bef.man till stan för att söka läkare, och han fick beskedet att han måste ligga till sängs i 14 dagar.

27.11. Jag på taxering. Fruset så hårt, att det ej gick att plöja. Endast Isaksson i arbete. Bef.man sjuk.

28.11. Jag på taxering. Jag var även på förtronderåd. Åter mildväder o. storm. Iasksson plöjde slut och Malm plöjde med hästar i Margretelund. Bef.man sjuk. Målare.

29.11. Jag på taxering. Isaksson i skogen o. högg, o. Malm plöjde med hästar. Bef.man sjuk. På kvällen kom Gun in till stan med taxi och sedan åkte vi med vår egen bil till Ramby i Löt, där jag talade hos kyrkobröderna. Målare här. Bef.man sjuk.

30.11. I skogen två man. Målare. Till kvarn efter mäld. På kvällen voro vi bjudna till Adi Pallin på kaffe. Bef.man sjuk. Fuset, men på kvällen åter mildväder och storm.

December 1951

1.12. En man till ladugården och en malde. Bef.man sjuk. Gun o. jag åkte bil till Enköping på morgonen och sedan fingo vi åka med Hakelius' fina bil till Uppsala. Jag på hush.sällskapets årssammanträde. Gun hos Karin och sedan voro vi båda på den stora middagen på Gillet. Landshövd. Kjellmans sista årsmöte. Stark storm. Vi fingo även åka tillbaka med Hacksta-bilen.

2.12. Söndag. Fruset o. vackert. Vi voro båda i kyrkan. Promenader. Kallt.

3.12. I skogen. Gun o. jag foro på morgonen till Brunnsholm, där jag var på vägsammanträde, och sedan foro vi till Hacksta, där vi drucko kaffe och köpte en låda frukt. Senare foro vi till stan. Jag på rotary och Gun gjorde uppköp. Sedan foro vi hem och hade pensionssammanträde. Vestlander här. På kvällen voro vi bjudna till Hacksta tillsammans med Klingbergs. Blev sent.

4.12. I skogen o. högg. Bef.man till sjukhuset alltjämt liggande. Skickade 9 st. grisar.

5.12. I skogen o. högg. Jag på fastighetstaxering, på sparbankssammanträde och även på sammanträde med Mälarfiskarna.

6.12. I skogen o. högg på f.m. Plöjning med hästar på e.m. Stark storm på natten. Målarna slutade sitt arbete. Gjorde i ordning för grisar i ladugården.

7.12. Gun o. jag foro på morgonen till tåget. Jag till Uppsala på revision i skogsv.styrelsen och Gun for till Stockholm. När jag kom hem på kvällen stark snöstorm.

8.12. Körde in ved. Gjorde i ordning i ladugården för grisar. Sjöman här och apterade timmer i Granlunds skog. Bef.man var uppe på benen och med i skogen. Jag for sedan till stan och hämtade Gun vid middagståget. Mycket halt och töväder.

9.12. Söndag. Regn o. snöglopp. Gun o. jag ute och såg ut julgran. Foro på f.m. till Anna Insulander och gratulerade på namnsdagen. På kvällen voro vi på adventsvesper i kyrkan.

10.12. Kallare. Bef.man liggande. Vi körde i hop halm efter skördetröskan. Avlöning på kvällen. Jag fick åka med Axel Klingberg på rotary. Under dagen hade vägen Salta-Brunnsholm insynats. Gun tog reda på en grishalva.

11.12. Bef.man sjuk (till sjukhuset och fick stanna där). I sjöskogen o. högg. Kallt och blåsigt. Gun hade storrengöring. Vi möblerade ett av gästrummen med farmors sängkammarmöbel.

12.12. Isaksson till stan med bussen efter "Man"-traktorn, vilken bef.man fått lämna, då han blev kvar på sjukhuset. Malning. Körde bort halm ifrån skiftet nedanför trädgården.

13.12. Herr Jernberg från Lidehäll här och apterade virke. I skogen o. högg och sågade. På kvällen var det syföreningsauktion och Gun hade mycket att bestyra. Blev sent, men auktionen gick strålande.

14.12. Jag till stan. Fick sedan åka med Hofving till Uppsala på Mjölkcentralens sammanträde. For på kvällen till Salta och hämtade Gun till Frida Granberg, dit vi och grannarna voro bjudna på kaffe. I skogen. Jag var på morgonen först i skolan och överlämnade blommor till Bagge, då det var sista lektionen i Teda skolas historia.

15.12. Jag for åter till Uppsala på sammanträde i systembolaget. Gun for samtidigt från Enköping över Ludvika till Borlänge för att övervara Henning o. Lenes stora middag i deras nya villa. Jag for från Uppsala tillsammans med Karin o. lilla Irmeli och så på tåget med Gerd o. Märta till Borlänge. En stor fin middag och ett tjugutal gäster.

16.12. Söndag. Vi lågo över natten hos Henning, och på söndagen bjödos alla gäster på lunch, varefter vi besågo det nya sjukhuset. På e.m. foro Gun o. jag över Ludvika åter till Salta. Kyligt o. vackert väder.

17.12. Kallt och vackert. Kapade ved. Gun, Eva och jag till stan. Jag på rotary (guvernören var närvarande, lunch). Hämtade Stefan på kvällen.

18.12. Töväder. Körde i hop timmer och massaved. Jag barkade massaved. Hämtade Märta och lill-Erik på kvällen.

19.12. Mildväder. Jag och Stefan åkte på morgonen till Uppsala i bilen. Jag var på sammanträde i förvaltningsutskottet. Sedan foro vi jämte Rolf (som kommit dagen förut till U) tillsammans till Enköping, där jag var på sparbankssammanträde. Slutligen åkte vi åter till Salta. I skogen och körde fram massaved.

20.12. Mildväder. Ladug.f.man sjuk. Malm i skogen. Rolf o. jag också i skogen o. barkade. På kvällen foro Märta o. jag till Målhammar o. köpte blommor och sedan till staden ett tag.

21.12. Mildväder. Ladug.förman sjuk. Barkade massa. Isaksson till stan med vete och åter med grus. Jag till Melker A. på kvällen ett tag.

22.12. Mildväder. Ladug.förman sjuk. Malm ledig. Jag och Märta måste hux flux fara till Strängnäs, då vi fått oroande underrättelse om faster, som blivit svårt nervsjuk. Vi togo henne med oss till Salta. Gerd kom med taxi-bil på kvällen.

23.12.Söndag. Märta, lilla Erik o. jag i kyrkan. Jag hade sedan den sista kom.stämman i Teda, vilket ju var en historisk händelse. På f.m. kommo Barbro o. Hillevi Kallenfeldt i bil med några norska vänner. Efter kaffe gingo vi i skogen o. plockade lingonris och grönt.

24.12. Pojkarna och jag voro ute i skogen och togo julgran. Mildväder. Vi firade julafton på övligt sätt. Från Uppsala fingo vi höra, att Eriks Irmeli var svårt sjuk. Ladug.karlen alltjämt sjuk.

25.12. Juldagen. Kl. 3.30 gick jag upp för att sköta ladugården, då ingen ville gå dit. Så kom Gun ut och hjälpte mig vid 5-tiden, men vi måste slutligen bedja traktorskötaren att hjälpa oss. På f.m. for jag till station och hämtade Axel, som särskilt ville tala vid Märta och vi rådslogo om, vad som måste göras med henne. Mildväder. Promenader. Märta o. pojkarna voro i julottan.

26.12. Ann.dag Jul. Promenader. Mildväder och lekar med barnen. På kvällen körde jag Axel o. Gerd till resp. tåg.

27.12. En man i ladug. och en man malde. Jag for på morgonen till stan och såg ut tio silverpokaler att överlämnas vid kommunens avskedsfest. Besök av storkommunens nya barnav.styrelse, vilken övertog alla papper. Sedan foro Märta o. jag med faster till Strängnäs till Doktor Renk i och för läkarundersökning. Vi återvände senare till Salta. Gun for med Klingbergs till Kurö på födelsedagsfest.

28.12. [Ingen anteckning.]

29.12. En man i ladugården och Malm plöjde kring stenar o. dyl. På morgonen foro Gun o. Märta till station med faster o. ladug.förman. Märta åkte med henne till Uppsala, där hon omhändertogs av Axel. Gun återvände till Salta, och jag tog senare bilen och for till stan och hämtade bröd och saker till Teda kommuns avskedsfest. Jag fortsatte ut till ålderdomshemmet, där jag jämte styrelsen voro inbjudna på fin middag. Efteråt hämtade jag Märta och Gerd, som nu kommit med tåget.

30.12. Söndag. Jag i kyrkan. Mötte där agronom Franck från Väppeby med fru och son. Dessa följde med hem och drucko kaffe och senare for jag i bil tillsammans med dem över Strömsta till Enköp. Näs, där vi sågo på en kraftledning, som dragits över prästgården. Senare for jag till station o. hämtade Marianne och Ann-Margret Tiblin. På kvällen voro Gun o. jag till skolan på kommunens avskedssamkväm, där bl. a. silverbägare överlämnades till Melker Andersson, Uno Bagge och mig själv.

31.12. Rensade kloakbrunnen. Körde ved. Jag for till staden o. hämtade Erik, som först nu kom ut till oss. På kvällen voro vi alla i kyrkan.