Januari 1950

1.1. Jag i kyrkan. Promenader. Barnen åkte skidor. Radio. Läsning. Kortspel. På kvällen for Gerd med bussen.

2.1. Jag körde Erik o. Karin och deras barn till tåget på morgonen. Promenader. Körde gödsel. Malning. Töväder. Ladug.förman slutade efter bråk.

3.1. Körde hem halm från en stack. Töväder. Vi spelade kort på kvällen med faster.

4.1. Plogade vägarna. Mycket kallt. Körde hem halm. Jag till stan på sparbank. Faster medföljde och for åter till Strängnäs. Ladug.förman åter i arbete.

5.1. Mycket kallt, -20°. Stefan o. jag åkte skidor. Gödselkörning. Jag till Målhammar på elektr. sammanträde och sedan till Melker A. Sjogsta.

Karin och Erik af Sillén med Barbro och Margareta.

6.1. Trettondagen. Jag höll på med bilen på morgonen i den starka kylan -24°. Sedan åkte vi alla Gun o. jag, Märta med de tre pojkarna o. Fräulein Müller till Uppsala i bilen för att övervara lilla Barbros dop. Det blev en stor högtidlighet. Carl Sandegren var dopförrättare och Henning var närvarande med hela sin familj. Gerd var där och givetvis Rut Johanssen o. Ahlström samt fröken Kjellberg från Gävle. Vi åkte hem sent på kvällen i kylan, men allt gick väl.

7.1. Vi lågo länge. Allt arbete nedlagt. Promenader o. skidåkning.

8.1. Söndag. Jag i kyrkan. På f.m. körde jag Gerd o. Märta samt Stefan och Rolf till tåget och for sedan ensam till Hacksta och uppvaktade Eva Hakelius på hennes födelsedag. Mycket folk voro där samlade. Gun var dålig o. var därför hemma.

9.1. Kallare igen. Körde fram ved ur skogen. I skogen och högg. Jag var på rotary på kvällen o. höll ego-föredrag. Fick åka med Axel K. Kallt. Körde gödsel. Högg i skogen. Jag åkte skidor med Axel Klingberg, som drack kaffe här. Jag satte i gång bilen i kylan och det visade sig då, att fläktremmen gått sönder. Hade hjälp av Ejnar Vall på kvällen utan resultat. Avlöning.

[En dag saknas.]

11.1. Ringde efter montör för att få bilen in till staden, ty jag skulle till Stockholm på sammanträde i Mjölkcentralen. Gunhild o. lilla Erik åkte med till Stockholm. På kvällen gingo Gun, Märta o. jag på Södrans revy. Vi lågo hos Märta över natten.

12.1. Jag åkte på f.m. till Enköping. For sedan ut till Ålderdomshemmet på sammanträde. Måste sedan lämna bilen på verkstaden, då oljan inte ville fungera. Vi åkte taxi till Salta, sedan Gun kommit med ett senare tåg.

13.1. Körde hem klöverfröhalm från hjälmen och tröskade. Jag åkte skidor med Axel Klingberg till Hacksta, där vi blevo bjudna på middag. En underbar färd i de snötyngda skogarna.

14.1. Körde gödsel. "Maskinade" klöverfrö, som var fuktigt. Jag åkte med Axel Klingberg till stan och hämtade min bil, som nu var färdig. Var bjuden på kaffe till tandläkare Svegrell.

15.1. Gun o. jag ensamma i kyrkan. Eljest voro vi hemma. Disigt och rått väder.

16.1. Vi firade vår bröllopsdag. Töväder på morgonen och 10 grader kallt på kvällen. Höll på med räkenskaper.

17.1. Mycket kallt. Jag körde Gun till station f. v. b. till Borlänge. På kvällen åkte jag med Axel Klingberg till Svinnegarn, varifrån vi medföljde bussen med rotarianer till Strängnäs, där vi deltogo i Strängnäsklubbens möte.

18.1. Alltjämt mycket kallt. Jag till stan på sammanträde i polisförbundet, sedan på sparbankssammanträde och slutligen på revision hos Hofving Rekasta i R.L.F.

19.1. Gödselkörning. I skogen. Hämtade frönöt på Vappa. På kvällen var jag på kyrkobrödernas sammankomst hos Aug. Carlsson, där kyrkoherde Sandegren talade.

20.1. Gödselkörning. Malning. I skogen. Mildare.

21.1. Jag for med första tåget till Uppsala, där jag sprang på flera institutioner o. sedan var på skogsägarnas informationsmöte med middag efteråt. For sedan till Erik o. Karin, där jag också åt middag och sedan var jag på kyrkobrödernas ledardag.

22.1. Söndag. Jag gick i kyrkan och sedan var jag åter på kyrkobrödernas ledarmöte ända till kl. 4 e.m. På kvällen voro Erik o. jag på bio. Jag stannade ännu en natt hos Erik.

23.1. Jag for tidigt på morgonen till Enköping och sedan direkt till Brunnsholm, där det var vägmöte, varefter jag var bjuden på lunch där. I skogen. Körde gödsel.

24.1. Mildväder. I skogen. Gödselkörning. Jag höll på med räkenskaper.

25.1. Började nöta frö. I skogen. Höll på med räkenskaper.

26.1. Nötte frö. I skogen. Jag åkte till Tillinge för överläggning i kommunsammanslagningen. Alvar Olsson och Bagge åkte med.

27.1. Jag for på morgonen till Uppsala och reviderade R.L.F.s räkenskaper. Besökte Erik o. Karin, där jag träffade Gun, som varit i Uppsala ett par dagar och nu följde med till Salta, där vi firade Guns återkomst.... [sic.]

28.1. I skogen. Nötte frö. Gun o. jag gingo till sjön o. hämtade ett fiskpaket och gingo sedan till Södergran och uppvaktade Karl Södergran med en blomma på hans 75 års dag. Vi drucko kaffe där och gingo sedan över prästgården o. Teda kyrka tillbaka till Salta.

29.1. Söndag. Jag for på morgonen till stationen och hämtade Axel och Bertel Wickman, vilka stannade hela dagen. Vi åto först frukost o. slutligen middag, avbrutna av skogspromenader o. diskussion. Jag körde dem på kvällen åter till station.

30.1. Kallt och snöbyar. Nötte frö. I skogen. På kvällen åkte Axel K. med mig in till Rotary. Vi besågo först Selfa-fabriken och sedan middag på stadshotellet. Blev sent.

31.1. Slutade med frönöten. I skogen. På kvällen hade Gun supé för Strömsta, Kurö, Haga, Lundby, Vappa o. kyrkoherde Köndell.

Februari 1950

1.2. I skogen. Körde fram timmer och långved. Jag till stan på sparbankssammanträde. På kvällen gingo Gun o. jag på promenad i månskenet.

2.2. I skogen. Körde hem timmer. På kvällen hade jag revision i fattigvården. Revisorerna Bagge och Klingberg på middag.

3.2. I skogen. Körde hem timmer.

4.2. Till kvarn med mäld. I skogen. Mycket halt på vägarna. På kvällen åkte vi med Klingbergs till Hacksta på kaffe och förfriskningar.

5.2. Söndag. Jag i kyrkan. På f.m. kommo Gerd och lilla Erik i bil med Uno Carlsson, som hämtat dem vid tåget. Gerd åkte med Uno Carlsson vidare till Fröberga och lilla Erik stannade hos oss.

6.2. Tidigt på morgonen foro vi alla Gun, Jag, lilla Erik och "Elfriede" i bil till station. Gun o. Erik foro till Stockholm. Jag o. Elfriede foro till Uppsala. Jag på systembolagssammanträde. På kvällen återvände jag till Enköping och mötte där Gun o. lilla Erik, som återkommo från Stockholm.

7.2. Töväder. I skogen.

8.2. I skogen. Till kvarn. Besök av distriktssköterskan, som yrkade på att vi skulle fara till U. med fru Isaksson.

9.2. I skogen. På kvällen voro vi bjudna till Kurö på fin supé. Klingbergs åkte med oss. På hemvägen åkte Hacksta-bilen i diket vid Litselås, så att vi måste väcka folk o. få en häst till hjälp. På f.m. var Gun till Uppsala med fru Isaksson. Målar Lund började.

10.2. I skogen. Avlöning. Jag for sedan in på kyrkobrödernas sammankomst hos Anderbergs.

11.2. Flera lediga. Körde hem ved. Malning. Gun till stan o. hårfrisörska. Målaren här.

12.2. Söndag. Vi lågo länge och gingo på f.m. på en långpromenad, efter vilken Gun kände sig dålig. Jag var med lilla Erik i kyrkan på kvällen på vespergudstjänst.

13.2. Snöfall. Isaksson åter i arbete. Blåste upp hö på skullen. Målaren här. På kvällen foro Gun o. jag på Rotary, där en redaktör talade om Norge under ockupationen. På hemvägen gick snökedjan sönder genast, varför vi togo hyrbil och uppnådde vid Nybo Klingbergs bil fast i snödrivorna. Vi hjälpte dem fram till "smeden", varefter de åkte med oss genom snödrivorna till Salta, varefter chauffören vägrade köra längre. Klingbergs måste alltså ligga kvar hos oss. Det var en svår snöstorm.

14.2. Jag körde åter till stan i Blombergs mjölkbil tillsammans med Elfride, som skulle till Uppsala o. hjälpa Karin. Jag var sedan på sammanträde med Lantmännens i det nya lagerhuset med åtföljande lunch. Hämtade sedan åter Elfride vid tåget. Målare här.

15.2. Körde hem halm från en stack. Mycket snö. Jag till stan på sparbank. Efteråt voro Gun o. jag på skolköksavslutning i Svinnegarn.

16.2. Körde hem halm. Målaren slutade. Jag åkte skidor med skolbarnen i Teda skola till Målhammars backar, Furuberg, Margretelund, där vi drucko kaffe o.s.v. Erik sjuk.

17.2. Körde hem halm. På kvällen fick jag åka på bio med Klingbergs. Lilla Erik sjuk.

18.2. Körde hem ved. På kvällen hämtade jag Erik vid Uppsalatåget och strax därefter Märta och hennes pojkar.

19.2. Söndag. Gun o. jag i kyrkan, men gingo hem under gudstjänsten, då jag började känna mig illamående. På kvällen for Erik med biobussen till Enköping o. gick på bio, innan Uppsala-tåget gick. Starkt töväder.

20.2. Jag låg sjuk hela dagen. Starkt töväder. Körde fram timmer.

21.2. Timmermätare här. Strålande sol hela dagen. Jag steg upp från sjukbädden på middagen. Var med Stefan ned till sjön, som nu låg med spegelblank is. Bandy.

22.2. Gun sjuk, liggande hela dagen. Kapade ved på kapen. Jag till stan på skogsägarnas ombudsmöte med lunch efteråt. På kvällen var jag på isen med Stefan och åkte skridsko.

23.2. Jag till Uppsala på förvaltningsutskott. Träffade sedan Erik och åt middag hos Rut Johanssen tillsammans med Erik o. Karin o. barnen. Kapade ved. Kallt o. solsken.

24.2. Kapade ved o. högg upp meterved. Jag till stan på hush.gillets årsmöte, varefter vi hade gemensamt med Trögden föredrag av professor Osvald och middag efteråt.

25.2. Samma kyla på natten o. sol om dagarna. Jag hämtade Erik vid Uppsalatåget på f.m. varefter vi voro på isen allesammans. Besök av Klingbergs.

26.2. Söndag. Jag i kyrkan. Vi voro alla på isen. Erik åkte även skridskosegel. T.o.m. Gun åkte skridsko. Vi kokade kaffe vid sjön. På kvällen foro Märta, Stefan o. Rolf.

27.2. Samma sol o. kyla om natten. Jag på sammanträde i Tillinge inför fattigvårdskonsulenten ang. nytt ålderdomshem. Erik åkte skridsko till Hjulsta. På e.m. foro vi alla till stan. Erik återvände till Uppsala. Gun och lilla Erik foro till Stockholm och själv stannade jag på rotary.

28.2. Kapade ved. Samma sol o. kyla på natten, 14° kallt. Jag strövade genom skogarna för att söka efter torra träd. På e.m. vid 4-tiden for jag till Hacksta, där jag var bjuden på middag. Axel var krasslig i sin mage o. jag var på sjukbesök. Stannade där till kvällen.

Mars 1950

1.3. Samma kyla o. sol. Jag till stan på sparbankssammanträde o. i affärer. Gun kom åter från Sthlm o. vi stannade i Svinnegarns prästgård på återvägen, då det var syförening där.

2.3. I skogen. Promenad med Gun. På kvällen voro vi bjudna till Fru Adi Pallin på stort kafferep. Besök av K. G. Insulander på e.m.

3.3. I skogen. På kvällen voro vi bjudna till Strömsta på kavajmiddag, många gäster. Jag låg hela dagen förkyld. Elfride till Uppsala.

4.3. I skogen. Jag åkte skridsko till Björknäs efter fisk o. såg samtidigt på Kurö invallningsföretag med nya pumpstationen.

5.3. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Vårstormar o. starkt töväder. Gun o. jag på promenader i vårsolen.

6.3. Samma sol o. vårväder. Kapade ved. Jag på auktion i Teda prästgård, där jag träffade Karl Vässman från Tibble. Han följde med hem till Salta och drack kaffe o. sedan följde Gun med på auktion och köpte in tre kvigor.

7.3. Barkade props m.m. Kyligare. Gun o. jag till stan. På kvällen var jag till stan på kyrkobrödernas sammankomst hos rektor Carlström.

8.3. Jag for till Stockholm på fullmäktiges informationsdagar hos Mjölkcentralen o. var på kvällen på Dramaten med Märta o. bodde hos henne på natten. Åter kallt.

9.3. Jag var på Mjölkcentralen och gjorde sedan inköp till vår stora middag. Återvände på kvällen till Salta. Gun gjorde avlöningen. Kallt.

10.3. Kallt. På middagen hämtade jag vid bussen lektor o. fru Tingdahl. Sedan gingo vi i Strömsta skog o. sågo bl. a. 4 st. rådjur. Gun hade fullt göra till middagen på kvällen, i vilken deltogo utom Tingdahls Ehrenheims på Grönsöö, Yngve o. Anna från Västerås, Klingbergs, Schuberths, Almgren, Signe Andersson, båda unga familjerna Insulander, kyrkoherde o. Fru Lundgren. Middagen tyckte vi blev mycket lyckad.

11.3. Jag till stan på sammanträde i kontrollföreningen. Sedan hade jag R.L.F.s årsmöte och därpå sammanträde i Mälarfiskarnas förening. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Vappa på Annas födelsedagskaffe. Hildur Svensson avled.

12.3. Söndag. Kallt och storm. Gun o. jag hade ljuvlig söndag. Jag i kyrkan.

13.3. Körde efter en stenkross på Ingeborg. Barkade props m.m. Mycket kallt. Körde hem grus. På e.m. for jag in till tandläkare och Gun for till Uppsala. Sedan hade jag rotary på kvällen med professor Osvald som talare. Blev sent.

14.3. Mycket kallt. Körde hem halm från en stack. Körde grus. Barkade props. Jag hämtade Gun vid bussen. Almgrens på visit på e.m.

15.3. Mycket kallt. -16°. Körde hem halm. Körde grus. Jag till skolan på sammanträde med delegerade för storkommun. Sedan var jag på sparbankssammanträde. For hem på pensionsnämndssammanträde. Återvände med Gun till stan på ett möte, ordnat av Filip Olsson, där lantbruksrådet Rosenquist talade. Vi gingo sedan på bio.

16.3. Mycket kallt. Satte i ordning en stenkross, som lånats på Ingeborg. Körde sand från stan med traktorn. Gun o. jag promenerade.

17.3. Körde stenkrossen. Barkade props. Körde ut makadam m.m. På kvällen voro bef.mans på kaffe.

18.3. Stararna kommo. Regndur. Barkade stör. På middagen hämtade jag Erik o. lilla Irmeli. Promenader. På kvällen voro Gun o. jag bjudna på stor middag på Strömsta. Blev sent.

19.3. Söndag. Ingen högmässa. Sol o. varmt. Gun o. jag foro till Svinnegarns kyrka o. övervoro Hildur Swenssons jordfästning och voro sedan inbjudna till middag på Gästis.

20.3. Sol o. varmt. Körde stenkrossen. På e.m. foro vi alla Gun o. jag, Erik o. lilla Irmeli till Strängnäs o. hälsade på faster. Kaffe där.

21.3. Stenkrossen i arbete. Jag körde Erik o. Irmeli till station på morgonen. Två kor, högmjölkare, illa sjuka. Veterinär ute.

22.3. Kallt på natten. Jag på R.L.F.s 20-års jubileum med middag hela dagen. Krossade sten och körde ut makadam. Axel Hakelius opererades för magsår i Uppsala.

23.3. Stenkrossen i gång. Barkade props. Gun o. jag gjorde vårpromenader. Bofinkarna komna. På kvällen åkte vi till Uno Carlsson för att få hans underskrift på ett pensionspapper.

24.3. Bef.man ledig. Körde hem gödning med traktorn. Regndur. Hämtade faster vid bussen och sedan foro Gun o. jag till stan och hämtade Stefan vid tåget.

25.3. Marie Beb.dag. Jag i kyrkan. Kom.stämma. Gun for på morgonen till station o. hämtade Inga o. Barbro Kallenfeldt. Regn på morgonen, men sedan solsken. Vi promenerade till Strömsta o. plockade sälg och hassel. På kvällen körde jag flickorna Kallenfeldt till tåget.

26.3. Söndag. Jag i kyrkan. Sol och kyligt. På e.m. körde jag åter Stefan till station och på kvällen faster till bussen.

27.3. Körde bort jord från blivande gödselplanen. Barkade props. Jag for på morgonen med Axel Klingberg till stan på slakteriföreningens möte. For sedan till Uppsala på sammanträde i systembolaget. Åt middag hos Erik o. Karin och stannade hos dem över natten. På bio. Gun for med bilen på e.m. till station och sedan tåg till Sthlm o. vidare till Gubbängen.

28.3. Jag på försökskommitténs sammanträde. Sedan var jag på sammanträde inför domprosten ang. pastoratsindelning och slutligen på försöksdag med middag på Gillet. Åkte hem i bil med Erik Schuberth.

29.3. Körde jord från blivande gödselplanen. Barkade props. Körde hem grus. Jag till stan på e.m. på sparbank. På kaffe hos Frida Granberg o. hämtade sedan Gun och Eva Vidman samt lilla Erik. Strax efter hemkomsten kom en lastbil med Eva V o. flyttsaker. [Eva, som nu flyttade in på Salta, var Elofs avlidna svärmors kusin.] Det blev mycket arbete att klara undan alla dessa saker och stuva in dem i boden o. på vinden. Traktorn körde grus.

30.3. Barkade props. Körde bort jord från blivande gödselstaden. Kyligt. På kvällen var jag till stan på kyrkobrödernas sammankomst. Traktorn körde grus.

31.3. Spridde gödning i betesfållorna. Sågade i Valla. Körde virke från stan. Hämtade en ny konstgödselspridare o. en vält. Mildare.

April 1950

1.4. Barkade stör. Sådde gödning på vall med nya spridaren. Jag till stan på styrelsesammanträde i Mälarfiskarna med efterföljande årsmöte. Gun o. lilla Erik åkte in med e.m. bussen o. sedan åkte vi hem i bilen efter besök på marknaden. På kvällen kommo Klingbergs på besök.

2.4. Söndag. Regndur. Jag i kyrkan. På kvällen foro Gun o. jag till Hacksta ett tag o. hälsade Axel välkommen åter efter genomgången operation och överlämnade en bok åt Lasse till hans konfirmation.

3.4. Traktorn hämtade grus. Spridde gödning. Körde hem vetehalm från John Andersson i Valla. Vårväder.

4.4. Traktorn hämtade grus. Körde jord från blivande gödselstaden.

5.4. Spridde kalk från hästvagnar på kärrmarks jorden. Blåste hö upp på skullen. Gun o. jag till sjön efter fiskpaket. Sedan åkte vi till stan. Jag till tandläkare o. sedan hämtade vi Märta, Rolf o. Stefan.

6.4. Spridde kalkkväve med "Yrsan". Blåste hö upp på skullen. På kvällen voro vi till kyrkan, medan Märta for till station o. hämtade Gerd.

7.4. Långfredag. Jag hämtade Erik, Karin o. barnen vid Uppsala tåget. Hela familjen Zenker i kyrkan och Erik. Promenader.

8.4. Påskafton. "Yrsan" ute på f.m. o. spridde gödning. Promenader. Mycket mat och ägg på aftonen. Stefan sjuk.

9.4. Påskdagen. Jag och Eva V. och Gun o. Elfride i kyrkan. Sämre väder. Märta sjuk. Erik o. Karin sjuka. Promenader.

10.4. Ann.d. Påsk. Jag o. Gerd i kyrkan. Märta, Erik o. Karin liggande. På kvällen for Gerd med bussen.

11.4. Jag for på morgonen till Sthlm o. Enskede på sammanträde i S.G.S. Regnskurar. Började täckdika.

12.4. Jag for på morgonen till Hacksta socken med boställsnämnden. Var sedan på Sparbankssammanträde och därefter hos tandläkare. Sedan for jag hem o. åkte åter till stan med Erik o. lilla Barbro samt Märta o. pojkarna, vilka alla reste med resp. tåg till Uppsala o. Stockholm. Karin låg alltjämt sjuk och hade Irmeli hos sig.

13.4. Dikning. På kvällen var jag på rotary. Fick åka med Axel K. Jag planterade i min "park" samt öste jord på gödselhögar.

14.4. Dikning m.m. Karin åter uppe ur sängen.

15.4. Dikning m.m. Jag till stan på e.m. till tandläkare och sedan på sparbankens stora middag.

16.4. Söndag. Jag i kyrkan. Promenader. Sol men kyligt.

17.4. Jag till stan på morgonen med Elfride, som for till Märta i Sthlm. Var sedan hos tandläkare och sedan på revision i tingshuskassan. Spridde gödning tills det började regna på e.m. På e.m. körde jag Karin o. lilla Irmeli till Uppsala tåget. De återvände nu till sitt hem någorlunda krya.

18.4. Regn hela dagen. Grävde upp vägen o. lade en ny bro vid björkbacken. Körde halm m.m. I skogen o. brände ris.

19.4. Regnskurar hela dagen. Började stänga. Jag hjälpte Gun bära bort grejor från vinden tills reparationen skulle börja.

Salta 1950. Närmast ladugården, logen och "lilla logen". I fonden (öster om landsvägen) smedjan i Bastuhagen, magasinet, stallet och de två källarbodarna.

20.4. Skogvaktare här och vi planterade alle man på f.m. o. något på e.m. Därefter stängning. På kvällen åkte vi med Klingbergs i deras bil till Kurö på Erik Schuberths födelsedag.

21.4. Spridde gödning. På kvällen åkte Gun o. jag in på kyrkobrödernas sammankomst. Jag hämtade samtidigt kvällens talare Birgit Johnsson, vilken senare följde med till Salta o. låg hos oss över natten.

22.4. Jag körde Birgit Johnsson till tåget 6,45 på morgonen. Spridde gödning. Började beta utsäde. Jag till stan på länsförbundets R.L.F. årsmöte. Gun medföljde o. for till Sthlm. Jag stannade på R.L.F.s middag.

23.4. Söndag. Jag o. Eva Vidman i kyrkan. Promenader. Foro sedan på middagen till station o. hämtade Gun. Promenad med Gun på e.m. "Ljuvlig" söndag.

24.4. Spridde gödning. Stora traktorn åter sönder, montör ute från stan. Jag på taxering hela dagen och sedan for jag med rotaryklubben i bilar runt gårdarna Nybyholm, Hjulsta, Brunnsholm, Strömsta. Sedan sammanträde i stan, blev sent. Satte potatis i trädgården.

25.4. Började harva. Spridde gödning. Började hacka den usla höstrapsen. Körde bort några stora stenar.

26.4. Regn hela dagen. På magasinet. En traktor till stan efter utsäde. Lagade i stallet. På e.m. var jag efter utsäde. Lagade i stallet. På e.m. var jag på sparbankssammanträde. Gun o. Eva Vidman åkte med in. Jag hos tandläkare. Kallt.

27.4. Stängde gärdesgårdar. Spridde gödning på e.m. Kyligt. Gun på syförening i Jordsberga.

28.4. Spridde gödning. Grävde kring sten.

29.4. Jag till Uppsala på sammanträde först med förvaltningsrådet o. sedan allm. slakterimöte med middag efteråt. Gun till stan o. hämtade Märta o. pojkarna och sedan kom Märta o. hämtade mig och Gerd vid kvällstågen.

30.4. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Vi firade kylig valborgsmässoafton enl. övlig sed med brasa. Promenader.

Maj 1950

1.5. Kyligt. Vi voro i trädgården och grävde och satte frö. På kvällen foro Märta, Gerd o. alla barnen.

2.5. Byggm. Oskar Andersson kom med sina snickare. Stora traktorn krånglade. Eljest vårbruk. Jag for på middagen till Uppsala på systembolagets sammanträde och återvände omedelbart därefter.

3.5. Traktorerna igång, men lilla traktorn stannade. Den undersöktes o. det befanns vara tätt i kylaren och sedan den blivit rensad gick den åter. Men vid kaffedags på e.m. började det regna. Sådde vårvete. Sjöman här och mätte in props. Snickarna här. Gun for på morgonen med bussen till stan och sedan till Uppsala.

4.5. Vi körde med bägge traktorerna till Rehn Sjogsta o. hämtade halm o. blåste upp på skullen. Rörmontör här o. gjorde förslag till installation av värme o. vatten till de blivande rummen på övre botten. Stängning. På kvällen for jag i min bil med Klingbergs o. Gertruds syster till Signe Andersson på supé. Gun hade kommit dit tidigare med tåg från Uppsala.

5.5. Började åter så. Sådde lite ärter och började sedan så raps. Bägge traktorerna i gång. Rörmontör här. Besvärligt med mycken håltagning för dem. Varm och vacker dag. Körde bort sten m.m. Promenader med Gun o. på kvällen med Eva.

6.5. Sådde slut på rapsen. Harvade. Körde bort sten. Mycket varmt. Solsken. Gun till stan efter delar till en traktorharv.

7.5. Söndag. Vi hörde på nya ärkebiskopen i radio. Klingbergs här på kyrkkaffe. Gun o. jag ute och plockade murklor. Samma underbara sommarväder med utslagna björkar.

8.5. Traktorerna började kl. 6 f.m. Mycket hårt i åkern. Sådde sockerbetfröet och sedan vårvetet. Samma värme o. sol. Byggarna här. På kvällen var jag på rotary.

9.5. Sådde grönfoder o. sedan bl.säd. Pierre här och lade ärtförsök. En traktorförsäljare kom och bjöd ut en traktor, som vi provade och sedan köpte. Den var ohyggligt dyr. Lika varmt och soligt. Körde bort sten. Vältade.

10.5. Jag for till Uppsala på förvaltningsutskott. På kvällen vältade jag med nya traktorn. Montör här halva dagen för lilla Munktellen där kannringarna fastnat. Sådd i Margretelund. Lika varmt och vackert. Avlöning.

11.5. Lika varmt och vackert. Sådd, vältning och började även stänga. Gun på syförening och på kvällen var hon på supé till Nynäs. Jag plockade lösa stenar på såskiftena. Harvade upp mycken råg.

12.5. Samma värme och sol. Släppte vall ungdjur och kor. Harvade, vältade o. sådde. Oerhört hårt vårbruk. Måste köra 6 à 7 omgångar på Solbergaskiftet. Gun till stan på morgonen med fru Isaksson, som fått storartad hjälp genom distriktssköterskan. Firade Charlotta-dagen. På kvällen fingo vi besök av ingeniör och fru Blomkvist, bägge ridande.

13.5. [Oläsl.]sådd. Oerhört hårt. 3 karlar satt på harven bakom traktorn för att få någon mull. Jag till stan på elektr. årssammanträde. Hos tandläkare och sedan på taxeringssammanträde hos Almgren. Erik och Lilla Irmeli hade kommit med tåget och åkte hem med mig till Salta. På kvällen foro Gun o. jag till Strängnäs o. uppvaktade faster på födelsedagen, varefter vi voro bjudna på stor middag till Lektor Tingdahl. Återvände på natten till Salta. Mycket varmt o. vackert.

14.5 Söndag. Jag i kyrkan. Vi drucko kaffe ute i Plätt-majas under doftande häggar. Vi fingo besök av kassör och fru Palm som stannade till middag.

15.5. Började fröså. Sådde bl.säd. Vårbruk. Jag skjutsades av Erik till station. Jag for till Uppsala på sammanträde i Skogsägareföreningens styrelse. Fick efter lunch åka bil med Jägm. Kjellberg till Sthlm o. Gubbängen. Efter middag hos Märta bevistade jag Kyrkl. mötets öppnande i Konserthuset. Kallt.

16.5. Jag var hela dagen på kyrkl. mötet. På kvällen i Blå hallen. Frost på natten.

17.5. Jag var på kyrkl. mötet. Gjorde uppköp med Märta och for till Enköping på kvällen, där jag hämtade bilen på verkstaden.

18.5. Kr. Himmelsf. dag. Gun och Eva i kyrkan. Promenader. Kyligt.

19.5. Vältning. I potatislandet. Pudrade på rapsen. Jag i trädgården. På kvällen var jag på kyrkobrödernas sammankomst hos Hofving.

20.5. I potatislandet. Stängning. Gun till stan med bilen. Jag gjorde fint på altan efter alla hantverkarna. För övrigt i trädgården.

21.5. Söndag. Jag i kyrkan. Axel Klingberg här på kyrkkaffe. Promenader. Kyligt. Trädgården blommar underbart.

22.5. I potatislandet. Stängning. Spridde gödning på sådden. Snickarna fingo färdigt i de nya rummen så pass, att de kunde möbleras. På e.m. var jag till stan och köpte vin o. sprit till födelsedagen och sedan på sammanträde ang. storkommunens blivande ålderdomshem i Tillinge. Slutligen var jag på rotary, där Yngve Swensson kåserade om sina Norge-upplevelser.

23.5. Förberedelser för födelsedagsfirandet. Jag hämtade Lene och Karin och hennes barn på e.m. och senare på kvällen även Märta och Erik. Härligt regn på dagen. 7 mm.

24.5. Jag väcktes kl. halv sex av salut av hemvärnet, varefter följde uppvaktningar hela dagen av olika korporationer samt vänner. Landshövding o. sekreterare blande de uppvaktande. Under dagens lopp kommo Gerd med Stefan o. Rolf samt fil. lic. Erik samt Ruth J. Vidare faster från Strängnäs. En överväldigande blomsterskörd av stora korgar och andra underbara blomsteruppsatser samt silverpjäser. På kvällen hade vi stor släktmiddag för kusinerna från Västerås och Gunhilds kusiner, Ruth Johanssen, Hacksta, Strömsta o. Anna Insulander, inalles 26 personer. Strålande tal av Gunhild, Erik, Gerd m. fl., m. fl.

25.5. Vi voro mycket trötta. Tidigt på morgonen körde Märta in Gerd o. Erik till tåget o. något senare körde jag in Ruth Johanssen, Karin o. lilla Irmeli till tåget. Så på middagen åkte vi med Lene till tåget, varefter Gun o. jag deltogo i Centralföreningens stora middag i lagerhuset. Det invigdes i närvaro av landshövding o. statsråd.

26.5. Höllo på med gödselstaden. Kyligt. Märta o. pojkarna kvar på Salta. Jag till stan på sparbankssammanträde. Något regn.

27.5. Pingstafton. Vi hade på kvällen middag för allt folket. Gerd kom cyklande från Stockholm. Hämtade Erik vid bussen. Vi voro på konfirmation på e.m.

28.5. Pingstdagen. Promenader. Jag i kyrkan. Mycket svalt. På kvällen regn 10 m.m.

29.5. Ann.d. pingst. Gun o. jag i kyrkan. Promenader. På kvällen foro Erik, Gerd och Märta samt pojkarna. Gun o. jag foro sedan till Ingelssons Lundby, dit vi voro bjudna på supé.

30.5. Körde bort jord vid blivande gödselbrunn. Spridde gödning på bl.säden. Började hacka vårrapsen. Gun på syförening. Kallt och storm.

31.5. Höll på med gödselbrunn. Gun for på morgonen med bussen till Enköping och sedan till Uppsala. På e.m. for jag också dit. Vi voro bjudna på stor middag hos Ruth Johanssen med anledning av hennes 70-års dag. Vi lågo kvar hos Erik. Kallt på natten.

Juni 1950

1.6. Vi foro med första tåget till Enköping o. sedan till Salta. Höllo på med brunn och med rapsen. På kvällen var jag till Ålderdomshemmet på sammanträde.

2.6. Jag for på morgonen med min bil o. Sundkvist på boställsnämnd till V. Ryd o. Kungsängen. Sammanträdet varade hela dagen. Vi fick på morgonen en fölunge, men den ville inte äta o. Gun måste taga ut veterinären.

3.6. I rapslandet och gödselstaden. På kvällen voro vi på festen vid Svinnegarns källa i strålande väder. Fölungen mycket dålig. Besök av brandnämnd för besiktigande av vatten.

4.6. Söndag. Jag hämtade på morgonen Erik, Karin o. deras flickor. Jag i kyrkan. Vi drucko kaffe i Oxbacken allesammans. Högsommarvärme. Promenader.

5.6. Började gallra sockerbetorna. Jag åkte med Klingbergs till Kurö och besågo invallningsarbetena. Dit hade nämligen kommit från Lantbruksnämnden o. lantbruksingeniörskontoret ett 30-tal personer i buss. De bjödos på kaffe där. Samma värme.

6.6. Gun, Erik, Karin o. barnen foro till Uppsala på morgonen. Gallrade betor m.m. Högsommarvärme. Gun återkom sent på kvällen.

7.6. Gallrade sockerbetor. Jag for på boställsnämndssammankomster i Enköping o. Holms prästgårdar. Stannade på Rotary på kvällen. Blev sent.

8.6. Gun o. Eva V. foro på morgonen till Stockholm. Slog vallar o. lade ensilage. Jag i rapslandet. Storm och mycket varmt.

9.6. Lade ensilage. Jag o. bef.man cyklade till stan o. besågo Rekasta utställningen, dit jag inbjudits att övervara öppnandet. Lunch hos Hofvings i närvaro av landshövdingen. Sedan deltog jag i begravningsmiddagen efter Albert Tibbelin i Risbergas jordfästning. Middagen var på Gästis. Hämtade så på kvällen Gun vid tåget.

10.6. Slutade med ensilage. Jag till stan för att äta lunch med 200 lanthushållsfruar o. hälsa dem välkomna från de ekonomiska föreningarna. Hämtade sedan Erik o. lilla Irmeli vid tåget. Sent på kvällen kommo hela familjen Zenker på cykel. De hade åkt med ångbåt till Strängnäs, dit Erik o. Gun åkt med bilen för att möta dem och hämta all deras gepäck.

11.6. Söndag. Gun o. jag samt fraulein Elfride foro på förmiddagen till Enköpings-Näs kyrka, dit kyrkobröderna samlats för att efter Gudstjänsten hålla årsmöte. Gun bjöd därvid på såväl kaffe som allt bröd och tårtor. Föredrag hölls av Inga Bengtzon, som sedan följde med oss hem och åt middag hos oss. På kvällen körde vi henne och Gerd till station.

12.6. Började sprida gödsel. Erik o. jag foro till Uppsala på middagen. Jag på sammanträde i Systembolaget och sedan återvände jag i sällskap med Karin o. lilla Barbro till Salta. På kvällen hämtades Marianne Tiblin från Borlänge, som följ. dag skulle börja konfirmationsundervisning i Aspö.

13.6. Spridde gödsel. Kallt. En vagn sönder. Avlöning. Allt börjar gulna av torka. En av arbetarna Elion Andersson hade redan den 12 måst i ambulans föras till sjukhuset, där man konstaterade hjärnblödning med förlamning.

14.6. Spridde gödning och plöjde ned. Torka o. kyla. På kvällen for jag till Vappa o. sedan med K.G. Insulander till Örsundsbro på politisk överläggning.

15.6. Gödselkörning. Jag på examen i skolan o. sedan på e.m. till Melker A. i Sjogsta o. gjorde statistiska redogörelsen. Supé där.

16.6. Tidigt på morgonen började ett regn med åska falla till vår oändligt stora tacksamhet. 16 m.m. Slutade med gödselspridning.

17.6. Bef.man for på semester. Hästhackade på rapsen. Stängning. Plöjde ned gödsel o. vältade. Gun o. jag till staden. Jag på sparbankslunch tillsammans med finska bankmän. Vi hämtade senare Gerd o. Erik.

Altantrappan på Salta. Uppifrån och ner: Elof och Gunhild af Sillén, Eva Vidman, Märta Zenker, Erik af Sillén med Barbro af Sillén, Erik Zenker, Karin af Sillén, Gerhard Zenker, Margareta af Sillén, Stefan Zenker, Rolf Zenker.

18.6. Söndag. Jag i kyrkan. Promenader. På kvällen for Gerd åter till Sthlm.

19.6. Semester. Vi voro på examen i småskolan. Sedan for Gun till Haga med Hacksta's. Hildegard 70 år, men sjuk efter hjärnblödning. Även jag infann mig på Haga senare och fortsatte därefter till Enköping för att taga emot general Cederschöld, som skulle gästa Rotary. Visade honom staden, drack thé m.m. Därefter kommittésammanträden o. slutligen allmänt sammanträde med middag, där jag tog avsked som president.

20.6. Semester. Jag i rapslandet. På kvällen voro Klingbergs här. Torka o. blåst.

21.6. Semester. Jag i rapslandet. Jag och Märta till stan. Jag på sparbank. Varmare. En kalv borta i skogen och omöjlig att finna. Kon hade kalvat i skogen.

22.6. Semester. Jag i rapslandet. Elfriede 25 år. På kvällen föll ett stilla regn 8 m.m. till vår stora tacksamhet. Märta hämtade Gerd vid sista tåget o. hade då med sig i bilen flera gäster, som Elfriede haft hos sig.

Elof, Gunhild och Erik med Elfriede.

23.6. Midsommarafton. Eva fyllde 70 år och uppvaktades av oss alla. Vi klädde midsommarstång o. dansade med barnen. Lilla Barbro sjuk. En regnskur. Fin middag.

24.6. Midsommardagen. Regnskurar. Promenader. Vi gladde oss åt växtvädret. Fin middag.

25.6. Söndag. Erik, Rolf o. jag cyklade till Aspö. Gun, Märta, Gerd, Stefan o. lilla Erik åkte bil dit, allt för att lyssna till gudstjänsten och sedan träffa Marianne Tiblin. Sedan åkte vi till Hacksta, dit vi inbjudits på kyrkkaffe och där vi hade en mycket trevlig dag. På kvällen körde Märta Gerd till tåget.

26.6. Började slå, men slåtterkniven började krångla och vi måste till stan efter delar. Flera karlar hackade i sockerbetslandet. Jag i rapsen. Erik o. Karin foro i bilen till Uppsala med sina barn. Lilla Barbro ville nämligen inte bli feberfri och Karin tänkte söka läkare för henne.

27.6. Hässjade. Hästhackade raps. Erik återkom från Uppsala med lilla Irmeli. Gun hade tvätt. Ungdomarna till sjön o. badade. Varmt.

28.6. Slog med traktorkniven. Eljest karlarna i sockerbetslandet. Kyligt. Märta och barnen till sjön och metade. Vi drucko kaffe i Oxbacken. Jag i rapslandet. En man hästhackade rapsen.

29.6. Slog med traktorkniven tills det på e.m. började regna. Karlarna i sockerbetorna på f.m. Hässjade på e.m. tills regnet 6 m.m. Gun, Märta o. Eva till stan. Pojkarna till sjön och metade.

30.6. Regnskurar hela dagen. Plockgöra. På kvällen hade vi supé för Almgrens, damerna på Nynäs, Hacksta, Strömsta, Kurö och fruarna Ekstedt och Törnberg, vilka två Erik hämtade och körde tillbaka i bil.

Juli 1950

1.7. Storm. Hässjade på f.m. Åter regnskurar på e.m. På kvällen kom Gerd, som Märta hämtade med bil. Besök på aftonen av Ture Tibbelin i Risberga.

2.7. Söndag. Gun o. jag åkte på morgonen bil till Grönsöö i sällskap med fiskare Appelgren o. ombudsman Högström. Vacker dag där. Åkte sedan efter lunch där (stort fiskaremöte) åter till Enköping i sällskap med byråchefen Dahr. På kvällen körde jag Erik o. Irmeli till tåget o. ännu senare återvände Gerd.

3.7. Höskörd. Hässjade o. slog med traktorkniven, som gick sönder, vevstaken gick av. Gun for till Stockholm och Märta körde henne till station och stannade sedan på kaffe hos fröken Ruthström. Vi fingo besök av Marianne Tiblin och 2 av hennes läskamrater från Aspö prästgård. Storm o. kyligt. Det upptäcktes att ett hål på vattenledningen uppstått vid ladugården.

4.7. Höskörd. Hässjade och slog med traktorkniven. En man grävde hela dagen efter hålet i vattenledningen. Gun och Erik hämtades vid station. De hade kvällen förut varit på revy i Sthlm.

5.7. Höskörd. Hässjade och räfsade. Jag och Gun till stan på e.m. Gun till tandläkare och jag på sparbank. Jag stannade kvar i stan och var sedan på en middag för finska jordbrukare. Åkte hem med Axel Hakelius. Varmt o. vackert.

6.7. Höskörd. Hässjade o. räfsade samt satte slutligen hö på stör. Stark blåst o. kyligt.

7.7. Höskörd. Satte hö på stör. På kvällen voro Gun o. jag samt Erik o. Märta bjudna på stor supé på Strömsta.

8.7. Slog med traktorkniven sista höskiftet. Hackade i potatislandet och kupade potatis. Bef.man o. jag foro i bil till Thoresta, där hush.sällskapet hade stor försöksdag och sommarmöte. Varmt och skönt.

9.7. Söndag. Varmt och torrt. Jag, Märta o. Eva Vidman samt pojkarna foro bil till Strängnäs. Voro i Gudstjänsten. Gingo upp i kyrktornet. Voro sedan hos faster och drucko kaffe. Återvände sedan till Salta.

10.7. Hässjade klöver. Slog luzernbitarna vid Margretelund. Jag hackade potatislandet. Märta cyklade till stan och for sedan till Stockholm. Mycket varmt. Avlöning. Kvigorna hade brutit sig ut vid Enberga.

11.7. Hässjade klöver. Hästhackade potatisen. På e.m. en regnskur 3 mm. Plockgöra. Jag i trädgården. På kvällen foro Gun o. jag till Insulanders på Spelbo, dit vi inbjudits tillsammans med deras holländska släktingar. Erik for till Uppsala samma kväll.

12.7. Regnskur på morgonen 3 mm. Efter kaffedags började vi köra in hö på stallet. Jag var till Brunnsholm på sammanträde ang. vägen. Nya traktorn som blåste höfläkten gick sönder. Startmotorn trasig. Erik återkom på kvällen o. Märta hade på middagen kommit åter.

13.7. Körde hö hela dagen. Jag lindade linor och körde in stör. Molnigt och kyligt. På kvällen voro Gun o. jag ute och plockade smultron.

14.7. Körde hö hela dagen. Jag lindade linor o. körde stör hela dagen. Erik räfsade på e.m. Skönt väder. Kaffe i det gröna.

15.7. Körde hö på f.m. Jag lindade linor och körde stör. Gun till stan på f.m. i bil. Erik till sjön. Vattnade i trädgården. På kvällen kommo Henning o. Lene samt deras 3 flickor o. Elisabet Zenker. Märta hämtade Gerd vid tåget. Efter middagen på kvällen hade barnen ordnat ett helt tivoli i trädgården. Varmt o. torrt.

16.7. Söndag. Henning o. hans familj foro på morgonen till Aspö prästgård. Senare åkte Gun, Märta med sina barn o. Gerd till Aspö kyrka för att övervara Mariannes konfirmation. Jag och Erik cyklade dit, men Erik måste vända, då hans cykel gick sönder. Efter den högtidliga akten i kyrkan voro Henning o. hans familj inbjudna till lunch i prästgården, medan vi övriga Salta-bor återvände till Salta. På kvällen åto vi högtidlig middag på Salta. Vi voro ned till sjön på kvällen. Gerd och Elisabet återvände till Stockholm på kvällen.

17.7. Sedan Henning o. hans familj ätit tidig frukost avreste de med bil åter till Hinsnoret och Gun medföljde dit, men Ingela och Karin stannade på Salta. Hökörning. Varmt och torka. Drucko kaffe i höet. På kvällen for Erik till Västkusten.

18.7. Några millimeter regn på natten. Stängde in en vallbit. Körde sedan åter hö. Märta o. barnen till Brunnsholm efter jordgubbar. På kvällen var jag bjuden till Kurö. Fick åka med Strömsta's.

19.7. Körde hö. Jag till stan på e.m. på sparbank. Märta och alla barna med. På kvällen voro vi ute och plockade smultron. Sent på kvällen kommo kassör Palm, fröken Niklasson o. Herr Bescher på besök. De drucko kaffe här.

20.7. Körde hö. Mycket torrt. På kvällen voro Märta o. jag till Hacksta o. gratulerade Margareta. Mycket varmt och torrt. Upptäckte bladlöss på rapsen.

21.7. Körde hö. Mycket torrt. På kvällen voro Märta o. barnen till station och hämtade Gun o. lilla Erik, vilka då kommo åter från Hinsnoret. Jag hade besvär på kvällen och på natten av kor, som dels brutit sig ut, dels kalvat ute.

22.7. Slutade med höet. Det blev 163 lass utom räfsen. Axel Klingberg här och tittade på lössen på rapsen. På e.m. voro Gun och jag på gravsättningsakten av urnorna efter flickorna Fagerberg. Vi voro sedan inbjudna på kaffe med begravningsgästerna hos Frida Granbergs.

23.7. Söndag. Avreste till Wadstena. Natten till månd. 7 mm regn.

[Märtas handstil:]

24.7. Gunhild och Märta i ärtåkern. Ingela o. Karin reste. Alla på kaffe hos Greta Malm. Gunhild och Märta på supé på Hacksta.

25.7. Märta, Gerd o. pojkarna startade på en semestertur. Rastade på Bröt-Anunds hög. Kaffe i Tibble. Båtresa till Elba. Tältade i Johannisberg.

26.7. De besökte Fullerö, Tidö. Fortsatte över Kvicksund o. Eskilstuna till Sundbyholm o. övernattade där.

27.7. Besågo Sigurdsristningen o. Jäders kyrka samt Eskils källa. Sökte Faster på Schelins o. Roséns [?] men förgäves. Badade på Oknön i strilande regn.

28.7. Plöjning. Regn hela dagen. 12 mm. Tjärade tak. Regnskurar. Erik anlände från Uppsala.

[Elofs handstil igen:]

29.7. Gunhild och jag i Vadstena, där vi deltogo i det givande mötet och dessutom besågo staden och dess många minnen.

30.7. Söndag. Vi deltogo i Vadstenmötets avslutning och återvände sedan med tåg till Enköping, där Märta mötte oss med bilen.

31.7. Plockgöra. Körde hem grönfoder. Plöjde vall o. vältade. Körde ut tröskan till höstrapsen. En åskskur 5 m.m. På e.m. startade Märta o. Gerd sin cykeltur via Stockholm o. sedan båt Arkösund. På kvällen alla korna i prästgårdens havre.

Augusti 1950

1.10. Jag for på prästgårdssyn (boställsnämnden) till Kungsängen. Hämtade Karin på hemvägen och Barbro o. Irmeli. Plöjning. Stora traktorn åter trasig.

2.8. Plöjning. Höll på med stora traktorn. Harvning på trädan. Jag till stan på sparbank. Gun o. Eva V. medföljde. Vi firade Karins namnsdag. Körde hem höräfs och skar grönfoder. På kvällen var jag på kyrkoråd i skolan (Pastor Lennep) med kaffe efteråt hos Bagges. Blev sent.

3.8. Plöjning. Stängning. En riktig olycksdag. Stora traktorn trasig och måste köras till stan. Jag backade ut bilen ur garaget och körde rätt på en vagn, så att hela bakluckan blev intryckt. Ungarna voro besvärliga. Gun till Hacksta och köpte hallon. På kvällen foro Erik o. Karin på bio. Jag till Prästgården för att bedöma skadorna, som korna gjort där.

4.8. Harvning o. kalkning på trädan. Körde o. skar grönfoder. Körde sönder gödningsspridaren. Skar timotejfröet med bindare och satte på stör. Varmt. Gun till stan efter kycklingar.

5.8. Körde grönfoder. Harvning på vallträdan. Började skära rapsen med skördetröska. Mycket varmt. Ungdomarna och Gun foro till Oknön och badade. Till stan med ett lass raps. På kvällen for Erik till idrottsmässan med pojkarna.

6.8. Söndag. Jag, Karin o. Eva i kyrkan. Mycket varmt. Ungdomarna till sjön. Stilla, ljuvlig söndag. Mycket varmt.

7.8. Skulle börja med självbindaren på rågen men en del gick sönder. Vi började då i stället med ärterna. Traktorerna på vallträdan. Ungdomarna till Oknön o. badade. Körde grönfoder. På kvällen körde vi Erik till station, ty han for till Uppsala för att läsa. Mycket varmt.

8.8. Skar ärter med slåttermaskin. Hässjade ärter. Skar råg på e.m. med bindare. På e.m. for jag till Tillinge på sammanträde ang. blivande storkommunens ålderdomshem. Konsulent Stenkula var närvarande. Gun med till stan till hårfrisörska. På kvällen voro vi bjudna på stor supé till Karl-Gustaf o. Inger på Vappa. Karin var också med.

9.8. Hängde ärter på hässjor. Skar dålig råg med bindare. Satte råg på stör. Körde grönfoder. Motorpumpen i Granlund sönder. Mycket varmt. Klingbergs här på f.m. ett tag.

10.8. Körde grönfoder. Körde med skördetröskan på rapsen. Körde rapsen genom tröskverket. På trädan med en traktor m.m. Avlöning.

11.8. Körde till stan med raps och hem med kalksalpeter. Skar med en bindare på vetet. Satte vetet på stör. Stängde åt korna, som brutit sig ut i vetet. På kvällen voro Klingbergs med majorskan o. fru Amundsson på kaffe och vid sista tåget hämtades Gerd o. Märta. Erik hämtades vid 5-tåget.

12.8. Satte vete på stör. Vattnade i trädgården m.m. En ohygglig torka. Besök av tyska paret Schwartz från Dresden.

13.8. Söndag. Gun, Karin o. jag åkte till Enköpings kyrka och hörde fru Ester Lutteman predika. Kyrkkaffe efteråt hos fabrikör Söderbergs. Eljest voro alla hemma. Eva bjöd på fin tårta. Torka.

14.8. Traktorerna på trädorna. Körde grönfoder. Körde o. tröskade timotejfröet. Ladug.förman sade upp sin plats. Erik o. Karin foro till Uppsala, men Karin återkom på kvällen. Lika torrt o. varmt.

15.8. Traktorerna på trädan. Skar bl.säd med en traktorbindare. Körde grönfoder och körde sten på trädan. Lika torrt. Pumpen i Granlund sönder och även slut på vattnet.

16.8. Skördetröskan på den dåliga rågen. Skar bl.säd tills bindaren gick sönder. Jag o. Märta o. Eva till stan. Jag på sparbank. På kvällen voro Gun o. jag bjudna på stor middag till Strömsta (Treschows).

17.8. Slutade med skördetröskan på rågen o. med bindaren på bl.säden. Till stan med råg. Henning o. Lene kommo överraskande i bil o. drucko kaffe här. Satte den korta bl.s. på stör. Rolf följde med till Hinsnoret.

18.8. Vi körde in och tröskade ärterna, som blevo en stor besvikelse i det att de gåvo blott 6:te kornet och sågo så vackra ut. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Signe Andersson på torpet. Märta kom dit sedan hon hämtat Erik på station.

19.8. En regnskur på f.m. 8 mm. Satte bl.säd på stör. Körde grönfoder m.m. På e.m. hämtades Gerd i Enköping. Jag hade besök av en karl, som sökte förmansplatsen i ladugården.

20.8. Söndag. Jag i kyrkan. Märta hämtade Inga Kallenfeldt, som kom med bussen. Kaffe, promenader, middag. Sol, värme o. torka.

21.8. Sådde raps. Skar bl.säd. Jag och Gun foro först till station med Märta o. lilla Erik. Sedan foro vi med Axel o. Eva Hakelius i deras bil över Furuvik till Mackmyra, dit vi voro bjudna på stor middag med dans. Strålande väder och mycket trevligt.

22.8. Efter övernattning på Mackmyra och lunch där fortsatte vi till Hinsnoret och åto middag hos Henning o. Lene o. lågo där över natten. Samma strålande väder. Skar vårvete på Salta m.m.

23.8. Efter övernattning på Hinsnoret och bad och frukost fortsatte vi så småningom åter till Enköping. Skördetröskan på vetet. Viklander sprutade kalk i ladugården.

24.8. Skördetröskan gick sönder alldeles och på kvällen kom montör ut och svetsade flera bitar. Skar bl.säd med bindaren. Satte bl.säd på stör.

25.8. Guns födelsedag, som vi firade tillsammans i tidig morgonväkt. Skar bl.säd tills det började regna. Skylade bl.säd. Skördetröskan på vetet, men den trasslade hela tiden. Fel på elektr. ljuset på kvällen.

26.8. Försökte plöja på ärtlandet, fast det var hårt som berg. Körde ut gödsel där. Reste kullfallna skylar. På kvällen hade Gun kafferep för hela trakten. Vackert. Erik kom på e.m. från Uppsala.

27.8. Söndag. Gun, Eva o. Jag i kyrkan. Promenader. På e.m. blev traktorskötarens hustru illa sjuk och läkare måste tillkallas.

28.8. Körde o. gödslade o. plöjde på ärtlandet. Skylade bl.säd. Erik for till Uppsala. Traktorskötarens hustru till sjukhuset. På kvällen var jag på Rotary och Axel K. åkte med.

29.8. Körde o. tröskade råg. Krånglade hela tiden. Mycket bekymmer med traktorskötarens alla sex små barn att få dem omhändertagna. Jag på sammanträde i Vårfrukyrka i Tillinge inför landshövding o. länsassessor, konsulent m. fl. Började regna vid kaffedags på e.m. o. fortsatte tills sena kvällen 20 mm.

30.8. Plöjde på rapslandet. På magasinet. Stängde åt kvigorna m.m. Skylade bl.säd. Gun o. jag till stan på e.m. Jag på sparbank. Åter regn. På kvällen bef.mans på kaffe. Bekymmer med traktorskötarens barn.

31.8. Plöjning på rapslandet. Skylade bl.säd, flyttade kvigor m.m. Gun till stan på morgonen med en sjuk pojke o. med Elfride till sjukhuset till läkare. På e.m. for hon åter till stan med Karin o. småflickorna, vilka nu lämnade oss för sommaren. På kvällen voro Gun o. jag bjudna på kaffe till Svinnegarns prästgård.

September 1950

1.9. Plöjning på rapslandet. Skylade bl.s. och satte upp kullfallna skylar. Bef.man till stan med råg. Vältade. Vackert. Gun for till Uppsala för att hjälpa till, då Irmeli insjuknat.

2.9. Slutade plöjningen. Körde med kultivator och sedan med harv. Skar sista bl.säden. Skar klöverfröet. Sådde rågen 1200 kg. Lade upp den "kringslagna" rapsen på rapsen.

3.9. Söndag. Jag i kyrkan. Mycket regn på morgonen o. sedan skurvis 15 m.m. Promenader. Eljest satt o. läste i min ensamhet.

4.9. Satte klöverfrö på stör. Skar med liar vicker bl.säd o. satte upp. Regn åter på e.m.

5.9. Körde o. tröskade höstvete från krakar, men tröskverket krånglade hela dagen.

6.9. Åter regn. Jag i ladugården. Spridde gödning m.m. Efter kaffedags på e.m. körde och tröskade vete. Gunhild kom överraskande hem från Uppsala till min stora glädje.

7.9. Körde o. tröskade vårvete på f.m. tills ett våldsamt regn åter började falla. Jag till stan på e.m. Ute med Gun o. plockade svamp.

8.9. Stark blåst. Skar vickerbl.säd med liar och satte på hässjor. Jag till Målhammar på elektr. sammanträde. På e.m. körde vi ut med bindaren på vårvetet och med tröskan på rapsen. På kvällen åkte jag med Axel K. till Olle Barkfeldt på kommittésammanträde i rotary.

9.9. Skylade vårvete. Skar vårvete med bindare. Tröskan på rapsen. Gun till stan med fru Persson o. hennes sjuka flicka. Sedan var hon åter till stan o. hämtade Märta o. Rolf o. lilla Erik. Regn åter natten till d. 9.

10.9. Söndag. Jag i kyrkan. Sedan voro vi till sjön o. drucko kaffe där. Jag var ladugårdskarl på morgonen. På kvällen foro åter Märta och pojkarna till Stockholm o. Eva V. följde med dem. Strålande vacker dag.

11.9. Jag i ladugården på morgonen. Skar vårvete med bindare. Skylade. Skördetröskan på rapsen.

12.9. Körde o. tröskade vårvete hela dagen. På kvällen voro vi på Hacksta på kaffe tillsammans med Strömstas o. Karl-Gustav Insulander.

13.9. Körde o. tröskade vårvete på morgonen tills åter ett intensivt regnande började. 15 mm. Gun o. Jag till stan på e.m. Sparbank, hårfrisörska m.m.

14.9. Körde vårvete till stan och en vagn gick sönder, fälgen sprack och vagnen måste lämnas kvar. Skylade vårvete. Efter kaffedags på e.m. körde och tröskade bl.säd från krakar.

15.9. Körde o. tröskade bl.säd på f.m. På e.m. harvade på trädan samt spridde konstgödsel. Skördetröskan körde slut på rapsen. Gun till stan och hämtade Eva Vidman.

16.9. Åter regn på natten till d. 16. Blott ett par arbetare här. Reste kullfallna skylar m.m. Regndur hela f.m.

17.9. Söndag. Jag i kyrkan, men ingen åhörare där, varför gudstjänsten inställdes. Gun for till stan med Eva Vidman, för att hon skulle rösta på posten. Eljest satt jag i valet hela dagen. Vackert väder.

18.9. Harvade och sådde vete. Körde in några lass bl.säd. Så skulle vi till med skördetröskan på vetet, men nästan genast gick den sönder och montör måste efterskickas. Strax därpå gick ena traktorn sönder. Montören kom först mot kvällen och kunde icke göra färdigt i mörkret.

19.9. Vackert väder. Jag for på morgonen till Ingeborgskvarn för att där möta förvaltningsutskottets ledamöter, som gjorde en resa runt Hacksta, där vi bjödos på kaffe, till Nybyholm, Hjulsta, Brunnsholm och Strömsta samt slutligen lunch på Salta. Landshövdingen höll ett mycket varmhjärtat tal. Dagen blev mycket lyckad. Skördetröskan på vårvetet. På såfälten. Körde in några lass vårvete.

20.9. Sådde vete. Bägge traktorerna på sådden och den tredje för såmaskin. Körde in vårvete med ett par. Mycket vackert. På kvällen for jag på kyrkobrödrasammankomst i Enköping.

21.9. Slutade vetesådden. Körde och tröskade vårvete, tills vi skulle börja skördetröska. Men tröskan gick nästan genast åter sönder till min förtvivlan. Montör åter här o. svetsade. Körde sedan och tröskade vårvete. Bef.man till stan med ett lass och fick då punktering. Besvärligt. Besvärligt!!! Gun till stan med frukt till mustning o. sedan på syförening. På kvällen kommo Henning o. Lene i bil o. stannade över natten. Klingbergs åto middag med dem här på Salta.

22.9. Körde o. tröskade vårvete. Körde med skördetröskan efter kaffedags. Bef.man till stan med säd. Gun till stan till musteriet. Vackert. Fick låna en vagn på Strömsta.

23.9. Körde o. tröskade vårvete. Bef.man till stan med Isaksson för att laga och taga hem den trasiga vagnen. Skördetröskan i gång på e.m. o. bef.man körde säck till stan. Jag tog ned frukt på e.m. Gun till stan och hämtade Stefan och lilla Erik.

24.9. Söndag. Jag for på morgonen till Enköping o. sedan i sällskap med kyrkobröder till Litslena, dit Uppsala kyrkobröder hade samlats. Föredrag av Stig Hellsten o. kaffe, sedan högmässa. På kvällen körde vi åter Stefan till station, medan lilla Erik fick stanna på Salta.

25.9. Lindade linor på morgonen i dimma och väta. Körde sedan in klöverfröet. Började hacka raps. Körde med skördetröskan på e.m. på vårvetet. På kvällen var [jag] på rotary.

26.9. Regn på natten och sedan regn hela dagen. Jag på boställsnämndssammanträde i Bro. Prästtorp. Tröskade vårvete vid verket. Stängde åt korna. Till stan med säd. 28 m.m. regn.

27.9. Stängde åt korna. Lindade linor. Gjorde i ordning halmstackar m.m. Till stan med säd. Jag på sparbankssammanträde. Gun o. jag ute efter svamp mot kvällen.

28.9. Satte de grodda havreskylarna på stör. Jag i ladugården på morgonen. Gun hade höststädning. Blåst.

29.9. Satte havreskylarna på stör. Körde slut på vårvetet med skördetröskan och sedan till stan med vete. Stark storm.

30.9. Körde o. tröskade bl.säd o. körde in några lass i golv. Jag till stan på sammanträde i tingshuset ang. polisförbundet. Erik från Uppsala var på Salta. Gun hade nämligen hämtat honom vid sista tåget på fredagkvällen. Vi tog ned frukt m.m.

Oktober 1950

1.10. Söndag. Vi voro alla i kyrkan. Mulet och kyligt. Promenad till sjön. På kvällen for Erik åter till Uppsala.

2.10. Körde och tröskade bl.säd. På kvällen for jag till station och hämtade diakon Espelund som höll föredrag vid kyrkobrödernas sammankomst hos kyrkv. Pettersson i Svinnegarnsby. Espelund låg på Salta på natten.

3.10. Körde bl.säd och lade i loggolvet. Jag for på morgonen med Espelund till Enköping. Där uppvaktade jag kyrkobroder Ehlin på hans 70-årsdag. Sedan for jag till Uppsala och var på sammanträde under domprostens ordförandeskap ang. pastoraten i stiftet. Sammanträdet varade hela dagen med avbrott för middag på Gillet. Besökte Erik på kvällen. Rengöring hemma.

4.10. Körde bl.säd o. lade i logen. Gun på syförening. Vackert.

5.10. Första frostnatten. Gun o. lilla Erik foro på morgonen till Stockholm. Körde bl.säd och lade i logen. Slut på bl.säden. Körde in lite stör o. lindade linor. Jag tog ned frukt. Korna inne för vintern.

6.10. Potatisupptagning. Jag lindade linor och tog ned frukt. Varmt.

7.10. Potatisupptagning. Jag lindade linor och tog ned frukt. Gun återkom på kvällen från Stockholm. Varmt väder.

8.10. Söndag. Vi gjorde en lång promenad med Eva i sjöskogen. På kvällen voro Gun och jag i vespergudstjänsten.

9.10. Potatisupptagning. Lindade linor. Tog ned frukt. Gun hade tvätt. Stark storm. Jag hade ont i ett öga.

10.10. Jag var på boställssyn i Lillkyrka prästgård. Fin lunch där. Traktorerna började plöja. Körde bort stör. Började med sockerbetorna. Var på sjukstugan för mitt öga.

11.10. Hämtade kvigor, som gått ut vid Ingeborg. Plöjning. Körde stör. Räfsade. Gun, jag o. Eva till stan. Jag på sparbankssammanträde. Strålande väder. Ställde in ungdjuren.

12.10. Plöjning med traktorerna. Körde in räfs. Höll på med sockerbetorna. Jag räfsade löv och gjorde fint, ty på kvällen hade vi stor middag för hush.gillets styrelse. Vacker dag.

13.10. Plöjning. Höll på med sockerbetorna. Jag till stan på morgonen för att övervara en konferens i R.L.F. som varade hela dagen. Snickare här.

14.10. Plöjning. Höll på med sockerbetorna. På e.m. hade vi besök av familjen Kramer från Holland, svärföräldrar till Olle Insulander. På kvällen voro Hacksta-borna på kaffe. Snickare här.

15.10. Söndag. Jag i kyrkan. På middagen foro vi till Enköping för att deltaga i begravningsakten av Elion Andersson, arbetare på Salta sedan ett halvår och boende i Tallbacksstugan. Snickare här.

16.10. Flera lediga. Älgjakt m.m. Jag till Uppsala på sammanträde med domprosten ang. pastoratsindelningen. Middag på Gillet. Besökte Ruth J. o. på kvällen Axel. Snickare här.

17.10. Plöjning. Regnskurar. En stor älgtjur blev skjuten i sjöskogen. Tog upp lite betor. Jag blastade. Snickare här. Körde gödsel.

18.10. Plöjning. Tog upp betor. Gödselkörning. Gun på syförening. Mycket vacker dag.

19.10. Kallt och stark frost på morgonen. Tog upp betor. Plöjning. Montör här för Malms traktor. Vattenledningsmontör här. Gödselkörning. Gun hämtade Erik på e.m. vid station.

20.10. Plöjning. Körde gödsel. Tog upp betor. Vackert väder. På kvällen voro Gun o. jag till skolan på församlingsafton. Lennep.

21.10. Plöjning. Körde ihop sockerbetor. Tog upp betor. En man hackade rapsen med hästhacka. På e.m. var jag till skolan i sammanträde ang. staten för år 1951. Senare foro Gun och jag till stan o. hämtade Märta o. Gerd samt pojkarna. Kallt.

22.10. Söndag. Jag i kyrkan. Promenader. Kallt. På e.m. foro Gerd o. "stora Erik" och i stället hämtades Ingela Tiblin. Kallt. Klingbergs hos oss på kvällen.

23.10. Plöjning. Tog upp betor och körde i hop. Hackade raps på e.m. 4 gr. kallt på natten. Strålande vackert på dagen. På kvällen var jag på rotary och fick åka med Axel Klingberg. Elfriede for till Tyskland på morgonen.

24.10. Plöjning. Tog upp betor o. körde i hop. Körde ved. Hästhackade raps. Märta for till stan med Ingela, som skulle återvända till Borlänge, men hon sjuknade, så att hon måste följa med tillbaka.

25.10. Plöjning. Hästhackade raps. Tog upp betor. Jag o. Gun foro till station med Märta och hennes pojkar samt Ingela, vilka alla nu avreste. Jag var på sparbankssammanträde.

26.10. Plöjning. Hästhackade. Tog upp betor. En ko måste nödslaktas, sedan hon fått akillessenan avskuren, hur vet man inte!!! Sorgligt.

27.10. Plöjning. Slutade med betorna. Malms traktor trasig. Jag for till Uppsala på f.m. på sammanträde i systembolaget och bodde hos Erik och Karin över natten. Erik o. jag på bio.

28.10. Jag övervar nykterhetsnämndernas förbundssammanträde i Uppsala med lunch efteråt. Återvände på e.m. till Salta.

29.10. Söndag. Konung Gustaf dog på morgonen. Gun, Eva o. jag i kyrkan. Jag hade kom.stämma efteråt. Regndur.

30.10. Plöjning. Körde ved till de olika hushållen och till gården.

31.10. Plöjning. Med en grävskopa fördjupades "smidesdammen" till branddamm. Gun körde mig till station. Jag for till Uppsala på förvaltningsutskott. Gun o. Eva foro på e.m. till stan. Gun hos tandläkare o. hämtade mig sedan vid station. Mina två unga, vackra hästar såldes o. hämtades. Gödselkörning.

November 1950

1.11. En traktor i gång. Ladug.karl Andersson sjuk. 1sta man Magnusson flyttade och på kvällen kom nye förman. Körde gödsel med ett par. Gun på syförening. Jag till stan på fiskerisammanträde och på kvällen åter till stan på kyrkobröder.

2.11. En traktor i gång, som nu kördes av Eklund från Jordsberga. Körde gödsel. Jag räfsade löv. Gun bjuden till fru Köndell Svinnegarns prästgård.

3.11. Jag for tidigt på morgonen till Uppsala och var på fiskerinämndens sammanträde. Återvände snart till Enköping. Plöjning med båda traktorerna och gödselkörning med den tredje.

4.11. Plöjning. Räfsade löv. Körde gödsel. Till kyrkogården på e.m.

5.11. Söndag. Gun, Eva V. o. jag i kyrkan. Minnesord över Gustaf V. Promenad i Strömsta skog till Vulfsberg. Plockade stärkbär. Kallt.

6.11. Plöjning. Gödselkörning. Malning. El. montör här. Gun o. jag till stan på e.m. o. hämtade Karin o. flickorna. Jag stannade på inventering i sparbanken. Gun hämtade mig sedan på kvällen kl. 9. Kallt.

7.11. Plöjning. Gödselkörning. Slut med betblasten. Täckte av ensilage-stacken. Gun o. jag åkte till en skräddare i "Tegatan" med kläder. På e.m. var jag in till staden på inventering i sparbanken. Kallt. Snöglopp.

8.11. Plöjning. Gödselkörning. Jag på sparbankssammanträde. Gun o. Eva V. medföljde, ty de skulle till tandläkare. Senare for jag åter till stan o. Gun medföljde åter. Hon for till Sthlm och jag stannade på sparbanksinventering.

9.11. Vi lastade sockerbetor hela dagen o. foro med två traktorer till staden. En vagn gick sönder och jag tvingades att köpa en ny dyr vagn. En traktor plöjde. Konung Gustav V begravning. På kvällen var jag åter på inventering i sparbanken.

10.11. Plöjning. Gödselkörning. Jag till stan och hämtade Gun vid tåget. Vid hemkomsten hade vi pensionssammanträde. Henning kom i Guns sällskap från Stockholm. På kvällen foro Gun o. jag på stor gåsmiddag till Vappa hos Karl.Gustaf o. Inger Insulander.

11.11. Regn. Plöjning med en traktor. Båda ladugårdskarlarna sjuka. Jag hämtade Erik vid Uppsalatåget. Han hade sin talapparat [bandspelare] med.

12.11. Söndag. Fel på pumpen till mjölkmaskinen. Montör måste tillkallas. Regndur o. blött. På kvällen for Erik med hela sin familj.

13.11. Regn hela f.m. Alle man i ladugården och ryktade och klippte korna. På middagen foro Gun, jag, Henning o. Eva till Strängnäs o. hälsade på Märta. Drucko kaffe där.

14.11. Körde gödsel. Alle man i ladugården eljest. Jag räfsade löv. På kvällen voro Henning, Gun o. jag bjudna till Strömsta.

15.11. Flera sjuka. Gödselkörning. Henning for på middagen. Gun o. jag körde honom till tåget o. hade sedan bilen på reparation.

16.11. Jag for på morgonen till Sthlm på sammanträde i S.G.S. Träffade Märta o. lilla Erik. For tidigt åter till Enköping efter lunch på Rosenbad och hämtade på station Krister Stendahl, som just kommit från Uppsala. Vi åkte nu till Salta, åto middag och senare kommo flera av våra vänner för att lyssna o. deltaga i det bibelsamtal, som Krister Stendahl ledde. Tacksamheten hos oss alla var stor.

17.11. Flera sjuka. Ingen traktor i gång. Gun o. jag körde tidigt på morgonen Stendahl till tåget och sedan var Gun hos tandläkaren, då hon haft besvär i en tand hela föreg. dag. Gödselkörning. På kvällen var jag bjuden på stort kaffekalas hos fru Pallin. Gun stannade hemma för sin tand.

18.11. Skulle plöja, men det var för hårt fruset o. mycket snö hade fallit på natten. Assistent. 20 tunnl. oplöjda!!!

19.11. Söndag. Jag i kyrkan. På f.m. hämtade jag Erik vid tåget. Fullt vinterväder -10°. På kvällen var jag till Svinnegarns kyrka på Bach-afton. Birger Hedquist spelade orgel. Hämtade och körde även hem Klingbergs, då deras bil inte gick i gång.

20.11. Mycket kallt -15°. Erik fick telefon att barnen voro sjuka, så att han for med mig på morgonen till station. Därefter for jag i bilen med fiskarna Appelgren o. Karlsson till Härnevi fiskodlingsanstalt för att avsyna målningsarbete där. Vid middagstiden for jag till Uppsala på systembolagets sammanträde o. återvände på kvällen till Salta. Gödselkörning.

21.11. Försökte åter plöja, men det gick dåligt. Gun hade syförening o. Axel Klingberg var här.

22.11. Dåligt med plöjningen. Regn. Både Eva, Gun o. jag till stan till tandläkare. Sedan tog Gun taxi hem, ty jag stannade på sparbankssammanträde med middag efteråt. Blev sent.

23.11. Jag var dålig i magen efter den fina middagen. Emellertid foro Gun o. jag tidigt till stan för att övervara hush.sällskapets husmödra-dag med landshövding, föredrag, utställning, lunch m.m. Regn.

24.11. Jag låg sjuk hela dagen. Plöjning.

25.11. Jag låg till e.m. Då for Gun till Uppsala för att vara barnvakt åt Erik o. Karin. Plöjning.

26.11. Söndag. Jag i kyrkan. Gun kom åter från Uppsala. Vi hade stiftsadjunkt Wilén på middag och senare foro vi till stan för att vara med på kyrkobrödernas möte på hotell Ena, där Wilén talade och visade bilder. Sång m.m. Välbesökt.

27.11. Plöjning. Vackert väder. Jag räfsade löv. På kvällen foro Gun o. jag till stan. Axel Klingberg medföljde. Vi gingo på rotary, medan Gun gick på bio.

28.11. Slutade plöjningen. Körde grus. Jag var på e.m. till stan på värdering av donationsjord.

29.11. Starkt snöfall o. kyligt. Tröskade bl.säd. Gun, Eva o. jag till tandläkaren på e.m.

30.11. -7° kallt. Tröskade bl.säd på f.m. På e.m. gjorde i ordning för att köra hem hö från hjälmen o. blåsa upp på ladug.skullen. På kvällen voro Gun o. jag bjudna på middag till Strömsta tillsammans med Göthbergs o. Ingelssons.

December 1950

1.12. Körde hem från hjälmen. Buskade vägen. Jag for till Uppsala på hush.sällskapets årssammanträde. Fick åka bil med Karl Gustav Insulander. Hala vägar. Deltog i middagen och åkte senare åter bil tillbaka.

2.12. Körde hem hö från hjälmen. Jag for till Enköping på R.L.F.s extra sammanträde som varade länge. Det gällde ortsförbundets upplösning. På kvällen voro vi bjudna på stor middag till Kurö (greveparet Piper där).

3.12. Söndag. Vi voro alla tre i kyrkan och sedan på lottornas kyrkkaffe i skolan. Senare på dagen körde Gun mig till bussen, varifrån jag for till Enköping o. tåg till Uppsala, där jag intog kaffe hos Erik o. Karin (kyrkoh. Magnusson var också med). Sedan åkte vi med norrlandspilen till Bollnäs, varifrån vi d.v.s. Jag, Magnusson o. prosten Lindberg åkte buss till Undersvik, ett underbart ställe.

4.12. Körde ved m.m. Jag åkte bil till Bollnäs, där vi deltogo i en kyrkorådsdag ang. pastoratsregleringen.
Kvällen tillbringades på stiftsgården under mycket trivsamma former.

5.12. Vi åkte bil genom Hälsinglands vackra nejder till Hudiksvall, där kyrkorådsdag var anordnad. Senare foro vi med tåg till Uppsala o. så besökte jag Erik o. for sedan med sista tåget till Enköping, varifrån jag tog taxi på natten till Salta.

6.12. Dikade. Kallt o. snöfall. På kvällen voro vi bjudna till Anna Insulander på fin middag i hennes nya hem i flygeln på Vappa. På f.m. var jag på sparbank o. så voro vi hos tandläkaren alla tre.

7.12. Mycket kallt. Jag fick åka bil med Axel Hakelius till Uppsala på mjölkcentralens stämma. Middag på Gillet.

8.12. Körde hem hö från hjälmen. Fyllde stallet med halm för kylan. 20° kallt. Jag ordnade med begravning för vaktm. Nyström, som gått och hängt sig i föreningshuset.

9.12. Åter mildare. Körde hem hö. Avlöning. Grävde upp avloppsledning vid flygeln för blivande W.C.

10.12. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Promenader till Strömsta, varefter Klingbergs körde oss i bil tillbaka. Mildare.

11.12. Jag for tidigt med rälsbuss till Uppsala, varefter jag åkte i domprostens bil med stiftskommitterade till Norrtälje på kyrkorådsdag. Middag på hotellet. Drucko kaffe i Frötuna prästgård på hemvägen till Uppsala. Låg hos Erik på natten.

12.12. Stiftskommitterade åkte bil till Gimo, där ånyo hölls kyrkorådsdag. Efter middag i Uppsala, återvände jag med tåg till Enköping o. körde min bil hem till Salta. Mildväder. Dikning.

13.12. Dikning m.m. Gun o. jag till stan på e.m. till tandläkare. Senare på kvällen var det syföreningsauktion i skolan samt Luciafest och mitt i natten kom Elfriede åter från Tyskland.

14.12. Dikning. Höllo på med avloppsledning från flygeln. Jag körde Gun på morgonen till station f. v. b. till Stockholm. Sedan stannade jag ett tag hos Frida Granberg o. uppvaktade henne på födelsedagen o. körde henne o. Ebba Skytte till Svinnegarns kyrkogård.

15.12. Jag for på morgonen till Enköping o. med tåg till Uppsala. Revision i skogsvårdsstyrelsen. Åt senare middag med Axel. Vid ankomsten till Enköping inväntade jag Gun o. lilla Erik, som kommo från Stockholm. Regndur hela dagen.

16.12. Körde tillbaka en stenkross, som vi fått låna på Ingeborg. Körde ut sand till täckdikningsrör m.m. På e.m. hämtade Gun o. jag Erik o. Stefan, vilka kommo samtidigt från Uppsala och Stockholm. Regndur.

17.12. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Klingbergs på kyrkokaffe. Vi voro sedan ute och sökte ut julgran.

18.12. Dikning. Jag körde Erik o. Stefan till station f. v. b. till Uppsala. Montör här för installation av wc i flygeln. På kvällen åkte jag i Axel Klingbergs bil till rotary, där det var guvernörssammanträde.

19.12. Snöfall. Dikning. Gun o. jag till stan och hämtade Märta o. Rolf samt Stefan som kom från Uppsala.

20.12. Dikning. Jag till stan på sparbankssammanträde och till tandläkare. På kvällen voro Gun o. jag åter till staden på kyrkobrödrasammankomst hos kyrkoherde Lindblad.

21.12. Något snö. Körde gödsel. Lade ned täckdikningsrör. Jag hämtade vid Svinnegarns kyrka Barbro o. Hillevi Kallenfeldt, vilka gästade oss på Salta, o. sedan på kvällen åkte vi till stan med dem. Fel på billjuset.

22.12. Plockgöra. Jag till stan o. hämtade Erik, Karin o. deras flickor.

23.12. Erik o. jag till stan o. hämtade Gerd. Ljuvligt väder med litet snö.

24.12. Söndag. Julafton. Jag i kyrkan. Julaftonen hämtade vi faster från Strängnäs vid bussen. Sedan firade vi julafton enl. gammal sed och delar av festen togs upp på Eriks magnetofonapparat.

25.12. Juldagen. Gun o. jag, Erik o. Märta o. Gerd o. pojkarna i julottan. Pojkarna hade bloss. Mycket vackert väder.

26.12. Ann.d. jul. Jag i kyrkan o. efteråt var det kom.stämma. På kvällen körde Erik till station med Gerd.

27.12. Började hugga i skogen. Jag på hemvärnsövning i Karång. På kvällen åkte Gun, Märta o. jag till Kurö. Brita S. hade födelsedag o. bjöd på kaffe. Mycket vackert väder med snö o. månsken.

28.12. I skogen o. högg. Gun o. jag till stan på f.m. o. hämtade Rut Johanssen, som stannade till kvällen. När jag hämtade henne vid stationen strejkade startmotorn, så att vi måste taga en taxi till Salta. På e.m. fingo Märta o. Erik åka med Klingbergs till stan o. då tog Erik hem vår bil, medan Märta stannade med Klingbergs o. sågo på Lundins bröllop o. senare drucko kaffe hos Anna Insulander på Vappa.

29.12. I skogen. Kallt. Jag hämtade Axel vid tåget, men då strejkade åter startmotorn, så att vi måste fara till verkstad med bilen. Axel stannade till kvällen, då jag körde honom till tåget. Sent på kvällen höllo bef.man o. ladugårdsförman på med mjölkmaskinsledningarna, vilka krånglade.

30.12. I skogen. Kallt. Gun o. jag till stan o. hämtade Gerd. På kvällen voro Hacksta-borna o. Klingbergs på julkaffe o. lekar.

31.12. Söndag. Jag i kyrkan. Ensam där. På kvällen voro vi åter i kyrkan, Gerd o. Märta med pojkarna, Erik o. Karin samt Jag o. Eva V.