Januari 1948

1.1. Jag gick på morgonen till kyrkan, men det blev ingen gudstjänst av brist på åhörare. Mycket kallt. På kvällen gick Gerd till bussen vid Ingeborg.

2.1. Märta o. jag till stan. Kylaren frös så att vi hade besvärligt. Jag till tandläkare. Lilla Erik till läkare på sjukhuset.

3.1. Jag åter till tandläkaren. Mycket ont i en tand. Liggande hemma. Gun, Märta o. barnen till Strömsta på stor julfest.

4.1. Söndag. Jag liggande hela dagen i feber från min sjuka tand. Fick ej sova på natten.

5.1. Märta körde mig i bilen åter till tandläkare varefter jag åter låg hela dagen.

6.1. Trettondagen. Jag låg hela dagen. Snöfall o. blåst.

7.1. Plogade vägar. Märta o. jag till staden. Jag till tandläkare o. på sparbank. Märta med lilla Erik till dr. Forsblad. På kvällen körde jag Märta, Stefan o. Rolf till tåget.

8.1. Körde gödsel. Gjorde i ordning till iskörning. Jag inne hela dagen. På kvällen voro Gun, lilla Erik o. jag bjudna till Hacksta. Eva H:s födelsedag.

9.1. Började köra is. Jag till stan på förtroenderåd i Mjölkcentralen o. på dess kretsmöte. Vi åto gemensam middag. Sent på kvällen hämtades 2 st hästar av en hästhandlare (1850 kr). Mycket kallt -20°.

10.1. Mycket kallt. Iskörning. Jag till Uppsala på sammanträde inom hush.sällsk.s kommitté för utsädesutställning. Åt middag med Axel.

11.1. Söndag. Lika kallt. Jag ensam i kyrkan. Eljest inne o. skrev barnbidragsanvisningar m.m.

12.1. -25° kallt. Körde is. Malm åter i arbete. På kvällen hade vi besök av Anna Insulander och hennes bror samt Olle med Littsje.

13.1. Mildare. Slutade iskörningen. Jag for till Strängnäs o. övervar häradshövd. P. O. Lundblads begravning, vilket tog hela dagen i anspråk.

14.1. Körde foder o. ved. Gjorde i ordning till trösk. Skönt väder. På kvällen var jag bjuden till Uno Carlsson tillsammans med hemvärnsmännen på stor kaffefest.

15.1. Tröskade bl.säd. Jag till Målhammar på elekt. sammanträde. Mycket kallt.

16.1. Gun o. jag foro på morgonen till Enköping med lilla Erik. Jag hade tidigare åkt in till stan en gång på morgonen för att skaffa elektr. proppar. Gun o. lilla Erik foro till Stockholm och jag for till Uppsala på distriktsmöte i Mjölkcentralen. På kvällen var jag hos Anderberg på styrelsesam.träde i kyrkobröderna. Mycket kallt när jag ensam kom hem till Salta vid 10-tiden.

17.1. Tröskade bl.säd. På kvällen hämtade jag Gun vid tåget. Telefonarbetare höllo på att ändra ledningar till automattelefon. Kallt alltjämt.

18.1. Söndag. Jag i kyrkan. Gun hade ordnat med fin bröllopsmiddag. Stilla, ljuvlig söndag. Storm o. töväder.

19.1. Tröskade slut. Skickade två lass säd till stan. Gun o. jag gingo till Valla. Vi hade plogat vägen på morgonen. På kvällen voro Klingbergs på besök.

20.1. Körde foder. Gjorde i ordning att blåsa halm från en stack. Gun o. jag åkte till stan på e.m. Gun till hårfrisörska m.m. Sedan åkte vi till Lundby på middag hos Ingelssons. Starkt snöfall på e.m.

21.1. Blåste halm till skullen från stack. Jag körde Gun o. gummor till Fröberga på syförening och sedan fortsatte jag till stan på sparbankssammanträde. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Signe Andersson på kaffekalas med bio. Jag var på ett fiskeriföredrag med bio.

22.1. Började släpa timmer i skogen. På kvällen var jag bjuden till Strömsta (Ingelsson var där). På vägen dit körde jag bilen i diket vid en kurva och gick sedan ned till Strömsta. Sent på kvällen ringde Gun att vattenledningen var sönder. Jag åkte då med Ingelssons bil o. fann till min förvåning att vänliga pojkar lyft upp bilen på vägen. Väl hemma på Salta kunde jag intet göra åt vattenpumpen.

23.1. På morgonen kommo Thunmans o. vi upptäckte ett stort hål på ledningen, vilket blev lagat under dagen. Släpade fram timmer. Besök av en skogvaktare från Stallarholmen som resonerade om timmerkörning.

24.1. Vi upptäckte ett nytt hål på vattenledningen, som Thunmans åter var ute o. lagade. Körde ved m.m. Jag skulle hämta Märta o. barnen men upptäckte att en ring var tom, när jag skulle hämta bilen, så de måste taga hyrbil. Julgransplundring på kvällen. Jag dålig. Underbart vackert månsken i snölandskapet.

25.1. Söndag. Jag i kyrkan. Det allra underbaraste väder med vackraste rimfrost. Barnen ute i snön. Märta o. jag på promenad. På kvällen foro Märta o. barnen åter i hyrbil.

26.1. Plogade väg till sjön i och för timmerkörning o. försökte sedan köra timmer med traktor, men det var töväder och för halt.

27.1. Starkt töväder. Släpade fram timmer ur skogen. Jag till Uppsala på fiskerinämndens sammanträde.

28.1. Starkt töväder. Körde timmer. Jag till Uppsala på sammanträde i mjölkcentralen ang. frakter. For sedan till Hofving Rekasta på revision i R.L.F. och var slutligen på kyrkobrödernas sammankomst.

29.1. Töväder. Körde timmer. Jag höll på med räkenskaper. Till Melker A. ett tag på e.m.

30.1. Töväder. Körde timmer. På kvällen voro Hackstas, Strömsta o. Kurö här på kaffe.

31.1. Körde timmer. Jag till stan på sammanträde med Pierre o. fru Högstedt ang. hempremiering. Hos tandläkare och på sammanträde med Mälarfiskarna. På kvällen voro bef.mans hos oss på kaffe. Starkt tö med regn. 1 ko sjuk, veterinär här.

Februari 1948

1.2. Söndag. Jag i kyrkan. Gun o. jag ute och gick i fullständigt vårväder. All snö går bort.

2.2. Töväder. Körde timmer. På kvällen åkte Klingbergs med oss till fru Pallin på födelsedagskaffe. Gun o. jag gingo till sjön.

3.2. Töväder. Timmerkörning. Gun o. jag gingo i Solberga skog i vårvädret.

4.2. Körde timmer. Jag på sparbankssammanträde. Gun for med Klingbergs till Kurö på fint damthé. Jag på kortutdelning och sedan hade jag pensionssammanträde på kvällen med Vestlander här.

5.2. Körde timmer. Kyligare. Gun o. jag gingo till sjöskogen o. sjön.

6.2. Körde timmer. Gun o. jag gingo i Solberga skog. På kvällen hade jag revision av fattigv.styrelsen. Fin supé.

7.2. Körde timmer. Jag till stan till tandläkare.

8.2. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Besök av Klingbergs.

9.2. Körde foder m.m. Körde snö på vägen vid sjön. Jag till Uppsala på revision av R.L.F. och sedan på sammanträde i Systembolaget. Åt middag i Uppsala med Axel. På kvällen var jag på Rotary. Gun var bjuden till Signe Andersson på fin supé, där jag hämtade henne.

10.2. Körningar vid bygget m.m. Jag till Uppsala på sammanträde i förvaltningsutskottet.

11.2. Körde timmer. Avlöning på kvällen. Bagge här o. brandförsäkrade.

12.2. Gun o. jag foro till Stockholm på morgonen. Jag på sammanträde i Mjölkcentralen och på kvällen voro vi på Dramaten o. Märta o. Gerd på bio. Timmerkörning. Bodde hos Märta.

13.2. Gun o. jag hos Märta. Jag på sammanträde i S.G.S. med middag efteråt. På kvällen voro vi, Gun, Märta o. jag på Komedi-teatern. Timmerkörning.

14.2. Gun o. jag foro med barnen in till Sthlm. Jag gick på en utställning på Nationalmuseum och for på kvällen till Uppsala. där Axel hade middag på Gillet för gamla Strängnäs-kamrater. Jag låg hos Axel. Gun o. Märtas hela familj foro till Salta.

15.2. Söndag. Jag for efter frukost till Enköping o. tog hyrbil till Salta. Alla voro till sjön i den strålande solskensdagen. På kvällen for Gerd åter till Sthlm (med bussen).

16.2. Gun o. Stefan foro till Borlänge. Vi åkte alla till station med dem.

17.2. Körde ved till skolan o. timmer till sjön. Jag till stan på sammanträde ang. öfverförande av kommunen till Västmanlands län. Märta hade lilla Erik med till sjukhuset, då han hade ont i ett finger. På kvällen skulle jag fara till kyrkobröderna, men körde i diket strax vid Salta på den hala vägen och måste få hjälp av två karlar, innan jag kunde fortsätta min resa.

18.2. Sol o. vackert. Körde hö o. ved på f.m. Körde timmer på e.m. Jag till stan på sparbankssammanträde. På kvällen hade jag extra kommunalstämma ang. socknens överförande till Västmanlands län. Fint kaffe hos Bagges.

19.2. Körde timmer. Strålande väder. Märta o. jag med barnen i skogen. På kvällen var jag till stan på högermöte och kom även då i diket med bilen på Saltavägen.

20.2. Körde timmer. Strålande väder. Jag till stan på informationsmöte från arbetsgivareföreningen. På kvällen revision av dikningsföretagets räkenskaper med middag för inspektor Vässlund o. Erik Hellström samt befalln.m. Viman.

21.2. Körde timmer. Jag till stan på ett möte med hus.gillets styrelse o. hushållsnämnden ang. ordnandet av hemförbättringstävlan. Hämtade sedan Gun o. Stefan vid station, när de återvände från Borlänge.

22.2. Söndag. Vi lågo länge. Gingo till sjön allesammans. På e.m. foro Märta o. barnen med hyrbil åter till station f. v. b. Stockholm. På kvällen var jag i kyrkan på gudstjänst.

23.2. Körde fram skotar efter avverkningen i skogen. Körde ved. På e.m. blåste upp hästhalm på ladug.skullen. På kvällen var jag på Rotary. Gun o. jag på promenad i Solberga skog.

24.2. Blåste halm och körde hem halm från hjälmen o. blåste upp på skullen. Lika vackert väder. Bef.man fick telefon indragen till sig.

25.2. Gun o. jag voro på Ingeborgsauktionen hela dagen. Gun bjöd Vallentin Vässman med anhöriga på kaffe. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Karl-Gustav Insulander på middag. Strålande väder.

26.2. Körde skotar från avverkningen. Strålande sol. Auktionen på Ingeborg fortsatte. Gun o. jag ute o. gick i det strålande vädret. På kvällen hämtade vi vid stationen Barbara o. Armgard Seidel, vilka kommo från Dresden för att stanna o. rekreera sig hos oss. Snälla, söta flickor på 15 år och 12 år.

27.2. Körde fram sista skotarna. Körde ut läns nere vid sjön. Besök av skogvaktare från Stallarholmen. Besök av lantbr.ingeniör Filip Olsson.

28.2. Körde gödsel. Jag till stan på fiskerisammanträde hela dagen och till tandläkare. På kvällen roade vi oss med de tyska barnen.

29.2. Söndag. Jag i kyrkan med Barbara o. Armgard. Promenader i det härliga solskenet. Besök av Axel Klingberg.

Mars 1948

1.3. Körde gödsel. Gun o. jag o. barnen till staden. Vexelomsättning traktorn.

2.3. Körde gödsel. Jag lastade med. På kvällen var jag med Axel Klingberg på Rotary-sammanträde (guvernören där). Besök av skogvaktare från Stallarholmen.

3.3. Gödselkörning. Jag till stan på sparbankssammanträde. Gun medföljde. På kvällen besök av Klingbergs.

4.3. Gödselkörning. Lika vackert väder. Vi hade en stilla afton hemma med de tyska barnen.

5.3. Gödselkörning. På e.m. var jag till stan ett tag för att sammanträffa med konsulent Knutsson ang. utsädesutställningen. På kvällen voro vi bjudna till Hacksta Gun o. jag tillsammans med Strömsta o. Kurö. Uppläsningsafton.

6.3. Gödselkörning. Jag till stan på lokalavdelningen för R.L.F.s årsmöte. Sedan till tandläkare och slutligen hämtade jag Gerd, Märta, Stefan o. Erik. Senare på kvällen kom fabrikör Uno Carlsson fr. Fröberga o. visade en uppfinning.

7.3. Söndag. Jag i kyrkan. Promenader i skogen. På kvällen foro Gerd, Märta o. barnen med hyrbil till tåget.

8.3. Gödselkörning. Jag till stan för att med sparbankens styrelse uppvakta landsfiskal Almgren på hans 60-årsdag. Sedan var jag på sammanträde i Ålderdomshemmet.

9.3. Gödselkörning. Skogvaktare här o. stämplade skog. Jag till Strand på auktion ett tag med flickorna. På kvällen var jag på kyrkobrödernas sammankomst i Enköpings komministergård. Starkt töväder.

10.3. Gödselkörning. Starkt töväder. Avlöning. Storm på kvällen.

11.3. Gun hade mycket att göra till middagen. Jag for till Vappa och uppvaktade Anna Insulander på hennes födelsedag tillsammans med grannarna. For sedan till Rekasta o. inropade 4 st. kor på auktion. Återvände sedan till Salta för att emottaga mina gäster från hush.sällskapet Prof. Torstensson, docenterna Åkerberg o. Åberg, konsulent Knutsson, kapt. v. Ehrenheim m. fl. jämte grannarna inalles 20 personer. Försökskommittén hade sammanträde.

12.3. Jag for tidigt till staden för att deltaga i R.L.F.s förbundsstämma och sedan vara med på den stora jordbrukardagen med utsädesutställning, föredrag, film och middag med landshövding m.m. Jag körde hem Axel Hakelius på kvällen o. stannade där ett tag.

13.3. Alle man hjälpte till att lägga tegel på nya arbetarbostaden. Vi foro alla till 10-tåget. Gun o. Armgard foro till Stockholm och jag o. Barbara voro på utsädesutställningen och åhörde ett föredrag samt utdelade sedan pris till J.U.F.ungdom, som haft tävlan i frökännedom. Sedan var jag hos tandläkaren o. vi återvände ensamma till Salta.

14.3. Söndag. Barbara o. jag i kyrkan o. sedan på kyrkkaffe hos Bagges. Härlig vårsol med lärkor. Vi gingo i Strömsta skog o. sågo många rådjur. Stilla, skön kväll hade Barbara o. jag.

15.3. Började släpa timmer i Granlunds skog. Strålande väder. På kvällen foro vi och hämtade Gun o. Armgard.

16.3. Släpade timmer. Snöyra. Gun på syförening i prästgården. På kvällen for jag till Stockholm för att deltaga i det stora mötet i Blå hallen "för moralisk upprustning". Åkte hem på natten i bil med Hackstas bef.man på auktion o. köpte 2 kvigor i Åby. Pastor här o. höll predik.

17.3. Körde timmer till Valla på kälkar. På middagen var jag till stan på sparbankssammanträde och sedan till Melker Andersson. Snöfall.

18.3. Körde timmer till Valla. På e.m. var jag på kortutdelning i skolan. Snöyra på f.m.

19.3. Körde timmer till Valla. På kvällen voro Gun och jag bjudna till Strömsta på supé tillsammans med Hackstas o. Kurös.

20.3. Marie-beb.dag. Jag och Armgard i kyrkan. På middagen kommo Ingela o. Karin Tiblin från Borlänge. Våffelätning.

21.3. Söndag. Jag och alla barna i kyrkan. Promenader. Vackert väder.

22.3. I skogen o. högg ved. Gun till stan på kafferep till Signe Andersson. Det var hennes födelsedag. Snöyra på kvällen.

23.3. Körde fram timmer till sågen. Gun o. jag till tandläkare. Barbara till sjukhuset för ett finger. Gun trött o. sjuk på kvällen. Tråkigt!

24.3. Högg i skogen. Körde hem långved. Hämtade Märta o. hennes pojkar på e.m.

25.3. Körde bort skräp från bygget. Gun o. Märta till tandläkare. På kvällen hämtade Märta Gerd vid tåget. Gun o. jag gingo till kyrkan i den underbara kvällen. Vårluft.

26.3. Långfredag. Alla utom Gun o. lilla Erik i kyrkan. Axel K. på kyrkkaffe. Långpromenad.

27.3. Samma strålande väder. Allt arbete nedlagt. Promenader. Påskfirande på övligt sätt.

28.3. Påskdagen. Alla i kyrkan. Sång från läktaren av Barbara o. Armgart samt Ingela o. Karin o. Stefan. Klingbergs på kyrkkaffe. Promenader. Alla flickorna gingo till Strömsta.

29.3. Ann.d. Påsk. Jag i kyrkan. Vi voro till sjön m.m. På kvällen for Gerd med bussen från Ingeborg. Samma sommarväder.

30.3. På magasinet m.m. På f.m. foro Gun o. jag samt Ingela o. Karin till stan. Jag for till Uppsala, Ingela o. Karin till Borlänge o. Gun till Stockholm. Jag på sammanträde i Spritbolaget i U. o. återvände på kvällen till Salta.

31.3. Körde foder. Började köra ut gödning. Jag till handl. Hellström i Hummelsta i och för att tala om äggföreningen. På middagen foro vi alla till stan, jag på sparbankssammanträde, Märta till hårfrisörska och Barbara till sjukhuset för sitt finger.

April 1948

1.4. Traktorn till stan med lite säd o. åter med gödning o. utsäde. Regndur på e.m. På magasinet. Spridde gödning. Jag for på e.m. till Stockholm för att vara hos Gun, som var så trött o. nere. Vi voro på teater på kvällen.

2.4. Jag hos Gun i Stockholm. På kvällen voro vi på bio tillsammans med Gerd. Stefan o. jag i stan o. på Spegeln.

3.4. Jag for på morgonen till Enköping och var på slakteriföreningens årsmöte. Lunch efteråt. Hämtade sedan Gun.

4.4. Söndag. Jag i kyrkan. Axel Klingberg på kyrkkaffe. Besök av en man, som sökte ladug.plats. Promenader.

5.4. På magasinet på f.m. Spridde gödning på e.m. Besök av en, som sökte ladug.f.m. plats. Jag i skogen.

6.4. Regn på natten. Blåste upp halm på ladug.skullen. Spridde gödning. På f.m. voro Gun o. jag till staden. Jag på uppvaktning hos Pierre 50 år. Gun hos hårfrisörska. Barbara på sjukhuset. På kvällen voro Gun o. jag bjudna på frackmiddag till hotell Gästis på Pierres 50-årsfest.

7.4. Snöbl. regn. Jag till stan på sammanträde med Centralföreningen. Körde i hop med en lastbil i snöyran, sorgligt nog. Tog en ladug. förman.

8.4. På magasinet. Dikade m.m.

9.4. Gun, jag o. barnen foro till Strängnäs o. hälsade på faster. På kvällen var jag på kyrkobrödernas sammankomst hos O. Ternell.

10.4. Plockgöra. På magasinet. Gun o. jag till tandläkaren. Lämnade bilen till lackering. Jag stannade på Sparbankens årssammanträde med middag efteråt. Gun åkte hem med en lastbil, som körde ut trädgårdsmöbler, som jag köpt.

11.4. Söndag. Jag låg länge, eftersom jag kommit sent i säng. Små promenader, eljest vila.

12.4. Spridde gödning m.m. Jag på magasinet. På kvällen var jag på Rotary, åkte med Axel Klingberg.

13.4. Spridde gödning. Jag på magasinet. På kvällen cyklade jag till stan på Kyrkobrödernas sammankomst hos Perslow.

14.4. Regnskurar. Började såga i Valla. Jag till stan på Kontrollförening, seminförening o. på sparbank. Vi åkte buss in. Gun for till Uppsala med 14-tåget. Jag hämtade henne efter sparbanken o. vi åto middag på hotellet, varefter vi foro till Vappa på högermöte.

15.4. Sågning i Valla. Jag i trädgården. En härlig vårdag. På kvällen voro Hackstas o. Signe Andersson o. fru Sissi Törnberg här på kaffe.

16.4. Sågning. Gun o. jag till stan på e.m. på "lantmännens" årsfest med middag. Varmt och skönt.

17.4. Jag i trädgården. Sågning. Varmt o. skönt. Gun o. jag voro till kyrkogården.

18.4. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Mycket varmt. Vi gingo till sjön o. till Guns björk m.m. m.m.

19.4. Började med traktorerna. Sågning. Gun o. jag till stan till tandläkare båda två. Lika varmt.

20.4. Sådde vårvete. Kallt på e.m. Gun o. jag voro bjudna till Kurö på kvällen på supé. Klingbergs o. Eva Hakelius åkte med oss.

21.4. Sådde vårvete o. ärter. Kyligt. Gun på syförening. Björkarna nästan utslagna.

22.4. Gun for till Stockholm för operation i käken. Sådd av ärter. Jag körde täckdikningsrör o. sten m.m.

23.4. Sådd av vårvete och korn. Lilla Eriks födelsedag. Jag trött av vårbruket.

24.4. Sådde korn. Jag till stan och på länsförbundet av R.L.F.s sammanträde. Uppvaktade rektor Svedberg 60 år från Sparbanken. Hos tandläkare m.m. Hämtade Gun vid 5-tåget. Kyligt.

25.4. Söndag. Jag i kyrkan, ensam åhörare. På kyrkkaffe hos Bagges. Gun o. jag på vårpromenad. Stark nattfrost. Kyligt.

26.4. Sådd av havre o. bl.säd. Gun o. jag till stan. Gun for till Sthlm till tandläkare o. jag for med Sandkvist o. Hansson på boställsnämndssammanträde till Övergrans prästgård m. fl. På kvällen var jag på Rotary tills Gun återkom fr. Sthlm. Samtidigt kommo Barbara o. Armgart från Borlänge. Pierre lade ärtförsök.

27.4. Sådd av bl.säd. Kyligt.

28.4. Slutade sådden. Vältning. Dikning. Jag till stan på sparbankssammanträde.

29.4. Dikade. Körde bort skräp från bygget. Vältning. Gun o. jag foro med resp. tåg till Sthlm o. Uppsala. Jag på slakteristämma och Gun till tandläkare i Sthlm. Gun hade Rolf med från Stockholm. Johansson slutade.

30.4. Körde foder m.m. Gun o. jag till stan. Gun hos hårfrisörska o. jag på jordbr.kassans stämma o. på besök hos tandläkare. På kvällen hade vi eld. Gun for senare med Klingbergs till Hacksta på supé. Jag dålig o. liggande. Kyligt o. torrt.

Maj 1948

1.5. Regn o. kallt. På e.m. uppehållsväder. Jag i trädgården. 14 mm. regn.

2.5. Söndag. Jag och flickorna i kyrkan. Promenader. Kallt.

3.5. Regndur. Hämtade nye ladug.förman Johansson. Körde ut el. stolpar m.m. Vägde upp potatis. Jag på boställsnämnd till Veckholms prästgårdar.

4.5. Stängning m.m. Jag till Uppsala på förvaltningsutskott. Besök hos Axel på kvällen. Gun hämtade vid sista tåget. Hon hade varit på middag på Nynäs.

Armgart och Barbara Seidel, Gunhild, Erik på Salta-altanen.

5.5. Stängning. Spridde gödning m.m. Jag i trädgården. Varmare.

6.5. Kr. Him.f. dag. Jag och Armgart i kyrkan. Promenader. Kyligt.

7.5. Varmt och skönt. Stängning. Jag stack maskros på såfälten.

8.5. Stängning. Jag stack maskros och i trädgården. Harvade på vårvete-sådden, som icke kommer upp. På kvällen Europa-afton i föreningshuset. Det höll på att bli skogsbrand i Margretelund. Gun där o. släckte.

9.5. Söndag. Jag i kyrkan. Ljuvlig promenad med Gun i Solberga skog.

10.5. Stängning av gata för korna till Solberga. Gun o. jag o. barnen foro buss till Strängnäs på stort kafferep hos faster. Avlöning.

11.5. Stängning. Körde foder. Frösådd m.m.

12.5. Stängning. Frösådd. På trädan. Tuberkulosveterinär här. Gun o. jag till stan, Gun i affärer o. jag på sparbank. På kvällen kommo Hacksta-borna över med fina klädespersedlar åt tyska barnen.

13.5. Satte potatis. Stängning. Jag i trädgården. Släppte vall kvigor och kor. Åska på kvällen med något regn.

14.5. Potatissättning. Jag på ekonomisk besiktning ute på Arnö i det underbara Mälarlandskapet. Märta o. barnen kommo från Stockholm. Taxeringssammanträde.

15.5. Allt arbete nedlagt. Jag till stan med buss på taxeringssammanträde. På kvällen kom Gerd med cykel. Varmt o. vackert.

16.5. Pingstdagen. Vi voro alla i kyrkan. Klingbergs o. fru Anna-Lisa Bagge på kyrkkaffe. Promenader.

17.5. Annan d. Pingst. Vi lågo länge. Jag cyklade till Enköp-Näs på kyrkobrödernas årssammankomst. Cyklade hem över Brunnsholm med bröderna Palm o. Håkansson. Gun packade åt de tyska flickorna, som på e.m. foro jämte Märta o. Gerd o. alla barna. Sent på kvällen voro vi bjudna på supé till Strömsta tillasmmans med Svedbergs o. Hackstas.

Gertrud och Axel Klingberg på visit.

18.5. Vi harvade och sådde om ett stort vårvetefält på Enberga, som icke kommit upp. Tog reda på virket efter sågningen. Jag i trädgården. Besök av Pierre, Sjöman m. fl. vilka drucko kaffe här.

19.5. Ogräsharvade m.m. På trädan. Jag i trädgården. Mycket varmt. Gun o. jag i Oxbacken. Gun hade storrengöring.

20.5. Spridde konstgödning. Kapade ved. Traktorn på trädan. Kall storm. Jag i trädgården. Gun hade storrengöring.

21.5. På trädan. Kapade ved. Gun for på morgonen med bussen till Borlänge. Mycket kallt.

22.5. Jag for med bussen till Enköping och sedan i Hackstas bil med Klingbergs o. Hackstas till Borlänge, där vi uppvaktade Henning på hans 50-årsdag och deltogo i festmiddagen efteråt. En strålande fest.

23.5. Söndag. Jag åkte med Klingbergs Mackmyra till Tuna kyrka, där vi deltogo i högmässan och sedan foro vi till Hinsnoret, där Henning gav lunch för hela släkten och främmande gäster, ett 40-tal. På e.m. återvände vi i bil till Enköping. Åto nattkorv på Strömsta.

24.5. På trädan. Sådde skogsfrö i sjöskogen alle man. Skogvaktare Feldt här. Gun kom på e.m. från Borlänge. Vi firade sedan i all stillhet min födelsedag.

25.5. Kapade ved. På trädan. Flyttade ungdjuren från Enberga till Solberga skog. Sådde lite korn, där rågen gått ut.

26.5. På e.m. voro Gun o. jag till stan i bil. Jag på sparbankssammanträde och sedan på styrelsesammanträde i Gillet med de kvinnliga ombuden rörande hemförbättringstävlan.

27.5. Jag på syn i Husbysjutolft i två prästgårdar (boställsnämnden). På kvällen voro Hackstas, Strömsta o. Kurö på supé. Regndur.

28.5. Höllo på med kylanläggningen i ladugården. Jag i trädgården. Körde bort skräp o. planerade vid bygget.

29.5. Gun o. jag åkte buss till Enköping o. sedan tåg till Stockholm, där vi voro i affärer o. sedan foro ut till Märta. På kvällen voro Märta o. jag på Strengnenses 25 års jubileumsmiddag på Rosenbad. Gun o. Gerd voro på teatern. Mycket trevligt.

30.5. Söndag. Gun o. jag på Nationalmuseum o. sågo den berömda österrikiska utställningen. Regn natten till d. 30 till vår outsägliga tacksamhet. På kvällen foro vi åter till Enköping, buss till Svinnegarn o. gingo därifrån hem.

31.5. Röjde i skogen med skogvaktarens hjälp. Höllo på med kylanläggningen. Jag till Teda prästgård i och för dikningsföretaget. Satte plantor.

Juni 1948

1.6. Dikning. Planerade kring bygget. Jag till stan cyklande på kyrkorådsdag. På kvällen var komminister Olsson här med fru o. tittade på Margretelund som sommarnöje.

2.6. Dikning. Spridde konstgödning. Höll på med kylanläggningen. Gun till stan med bussen o. jag hämtade henne vid Ingeborg. Varmt. Vi satte pelargonier och dahlior. Vi hade ljuvligt rart.

3.6. Dikning. Spridde gödning m.m. Jag på boställsnämnd i Litslena. Middag i Tyrsta [= Tyresta]. På kvällen var jag på revision i hingstföreningen hos Ernst Andersson. Fackföreningsbråk ang. ladug.folket.

4.6. Dikning. Spridde gödning m.m. Gun o. jag hade ljuvlig dag i ensamhet. En regnskur.

5.6. Dikning. Stängde kring en vall. Gun for till stan med bussen o. fortsatte till Uppsala för att skaffa pass. Avlöning, ty semestern skulle börja den 7. På kvällen voro vi på promenad.

6.6. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. En regnskur, eljest vackert väder. Vi voro i stillhet hela dagen och hade en stilla, ljuvlig söndag.

7.6. Semester. Jag i trädgården. Stark storm. Gun på syförening i Risberga.

8.6. Semester. Vackert o. varmt. Gun och jag i skogen. På kvällen voro Strömstas på besök o. sedermera också Hacksta-borna.

9.6. Semester. Gun o. jag till stan i bil. Jag på sparbank. Gun till hårfrisörska. Vid 5-tiden foro vi i bilen till Fånöö på stor middag med landshövdingsparet och andra notabiliteter. Återkommo på natten.

10.6. Semester. Tidigt på morgonen åkte jag vid 6-tiden till Strömsta o. sedan med andra fiskare motorbåt till Björknäs, där vi uppvaktade fiskare J. E. Karlsson, som då fyllde 60 år. Senare var jag till stan på sammanträde på tingshuset för val av en vattenrättsnämndeman.

11.6. Semester. Jag i trädgården. På kvällen cyklade Gun o. jag till Hacksta på stor supé.

12.6. Semester. På kvällen hämtade vi Märta och alla barnen.

13.6. Söndag. Jag i kyrkan. Eljest voro vi i stillhet. Varmt men stark blåst. Gun packade till sin englandsresa på kvällen.

14.6. Gun o. jag foro tidigt på morgonen till Enköping o. så for Gun redan 6.30 [ändrat med blyerts till 5.44] med tåget till Sthlm o. över Göteborg. Jag for senare till Uppsala. Övervar Högerns riksstämma och var sedan på sammanträde i spritbolaget. Efteråt besökte jag Sandegrens. Började köra gödsel. Spridde kväve på dålig vårsäd.

15.6. Körde gödsel. En vagn gick sönder. Syster Rakel här och undersökte om lille Erik hade charlakansfeber. Jag på examen i skolan och for sedan till smeden i Nykvarn med ett vagnshjul. Till sjön med pojkarna.

16.6. Körde gödsel. Jag till Nykvarn på morgonen efter ett hjul. Jag på högtidsgudstjänst i kyrkan med anledning av Konungens 90-årsdag. Kaffe efteråt i skolan. På kvällen voro Märta o jag bjudna till Teda prestgård på stort födelsedagskalas med dans på logen. Fru Nina Hedberg 40 år. Blev mycket sent.

17.6. Började lägga ensilage från luzernvall vid Margretelund. Stark storm o. kyligt. Märta dålig.

18.6. Lade ensilage. Märta sjuk. Besök av en bedragare.

19.6. Täckte ensilageburken med jord m.m. Jag cyklade till Haga på stor kaffefest, Hildegard Göthbergs födelsedag. Sedan for jag med Schuberth till stan på fiskare Karlssons stora kalas på Gästis. Kom hem vid 3-tiden.

20.6. Söndag. Jag i kyrkan. Kyligt. Regn på e.m.

21.6. Lade ensilage. Jag till Uppsala på sammanträde i Systembolaget. Vid hemkomsten till Strömsta på dikningssammanträde med Filip Olsson. Blev sent.

22.6. Lade ensilage. Sprängde avlopp till nya arbetarbostaden. På kvällen hämtade vi Gerd och Elisabet Zenker.

23.6. Midsommarafton med strålande vackert väder och värme. På e.m. hämtade jag faster från Strängnäs vid bussen. På kvällen foro Gerd o. Märta bil till Hacksta för att vara med om dansen där.

24.6. Midsommardagen. Vi voro alla i kyrkan utom faster. Promenader. Lika vackert väder. Märta o. Gerd på kaffe hos Uno Carlsson. Jag och pojkarna vid sjön. På kvällen foro Elisabet o. Gerd. Senare kom Axel Klingberg på besök.

25.6. Regn o. rusk. Jag till Uppsala på förvaltningsutskott. Besök på Vesterby donation o. på plantskolan. Middag hos Nystedt. Åkte hem med revisor Bescher.

26.6. Kyligt på f.m. Slog timotejvall. Jag till stan på sammanträde med hush.gillet. Märta, Rolf o. Erik med till stan. På e.m. körde Märta mig till Gryta, där jag tog bussen till Västerås. Besökte först Ellen Swensson och var sedan bjuden på fin släktmiddag på Elba av bankdirektör Ernst Tiblin. En strålande vacker afton och angenäm stämning. Låg på hotellet på natten.

27.6. Söndag. Åt frukost på hotellet tillsammans med Ernst Tiblin, Henning o. Lene. Åkte sedan med Henning o. Lene i deras bil till Salta. Mycket vackert väder och varmt. Lilla Rolf var dålig och blev allt sämre. Samtidigt som Henning o. Lene foro på e.m. åkte Märta o. jag med Rolf till sjukhuset. Några timmar senare var han opererad för blindtarmen. Vi voro mycket ledsna.

28.6. Slogo o. hässjade. Märta in till sjukhuset. Jag till Melker på kvällen i o. för statistiska uppgifter. Supé där.

29.6. Slogo och hässjade. Märta till stan o. hälsade på Rolf, som var alldeles förtvivlad.

30.6. Slogo o. hässjade. Olsson till stan med traktorn för att få en slåtterkniv påkopplad. Märta o. jag till stan. Jag på sparbankssammanträde, Märta hos Rolf. På kvällen voro Hackstas, Strömstas o. Kurös på namnsdagskaffe. Senare kom Per Arvedsson cyklande. Han stannade över natt.

Juli 1948

1.7. Regnskurar med åska hela dagen. Märta till stan o. hämtade Rolf, som fick komma hem från sjukhuset. Faster for på e.m. med bussen till Strängnäs.

2.7. Regndur. Plockgöra. Dikning. Jag i trädgården.

3.7. Slog klöver med slåtterkniven. Hässjade. Märta for på e.m. till stan och hämtade Gerd. På kvällen voro Märta, Gerd o. jag bjudna till Hacksta.

4.7. Söndag. Jag i kyrkan. Vi voro alla till sjön. Gerd stannade kvar över natten. Skönt väder.

5.7. Regn natten till d. 5. Märta körde Gerd till tåget tidigt på morgonen. Körde hem sågspån m.m. På kvällen for Märta till Vappa och sedan foro Agnes o. Anna Insulander med Märta till Tillinge för att övervara operetten Maritza i folkets park, där grevinnan Oxenstierna uppträdde. Även Erik Oxenstierna var där. Hässjade på e.m.

6.7. Hässjade o. slogo klöver. Jag for på e.m. på försöksdag till Vappa, dit mycket folk samlats. Middag på stadshotellet.

7.7. Slog o. hässjade klöver. Jag räfsade. På kvällen voro Märta o. jag bjudna till Strömsta på Axels födelsedag. Middag o. mycket folk o. hög stämning.

8.7. Hässjade klöver. Jag for på boställsnämndens sammanträde till Litslena. På kvällen foro vi alla in till staden för att hämta Gunhild, som kommit åter från England. Glädjen var stor.

9.7. Hässjade klöver. Traktorn på trädan. Gun o. jag till stan på e.m. ett tag. Varmt o. skönt.

10.7. Slutade hässjningen. Avlöning. På kvällen voro Hackstas med Sissi Törnberg o. Klingbergs på kaffe.

11.7. Söndag. Gun o. jag på begravning av gumman Hellstrand i Tripparbo. Gerd kom cyklande på kvällen. Strålande vacker dag.

12.7. Började köra in hö. Gerd o. Märta o. Rolf foro till Hinsnoret. På kvällen voro vi bjudna till Strömsta för att få träffa Carl o. Sara Klingberg.

13.7. Körde in hö. På e.m. var jag i skogen o. letade efter kvigor o. sedan till Nykvarn för att få en remskiva lagad. På kvällen voro Gun o. jag ute och gick o. såg på grödan.

14.7. Regn o. rusk. På middagen foro Gun o. jag o. barnen till Enköping, jag på sparbank o. Gun gjorde uppköp o. hämtade Mr Francis, en mörkhyad indier, som Gun träffat i England. Under dagens lopp besökte vi Strömsta o. på kvällen Hacksta.

15.7. Jag körde på morgonen indiern till tåget. Stängde kring vallar o. dyl. Dikning. Jag lindade linor.

16.7. Körde hö. Jag lindade linor. En åskskur. På kvällen var jag till Sundkvists stuga för att tillsammans med fattigv.st. bese stugan o. sälja den till Gustafsson.

17.7. Körde hö. Jag plockade surkullor i frö. Gun på auktion i Berglunds stuga i Sjogsta. Stilla lördagskväll.

18.7. Söndag. Stilla söndag. På e.m. voro pastor o. Fru Lennep bjudna på middag jämte tre anförvanter till dem. På kvällen hade han Gudstjänst i kyrkan. Åska.

19.7. Körde hö. Stängde åt korna på vallarna. Stark åska. Gun till stan i bilen. Telefon sönder. Gun cyklade till Strömsta för att få telefonera.

20.7. Körde hö. Regndur. Gun i bilen till Hacksta på Margareta-kaffe. Fru Maja Stade där.

21.7. Körde hö. Jag plockade surkullor i fröet. Gun o. jag promenerade på kvällen.

22.7. Körde hö. Jag plockade surkullor. Gun på kafferep. Filip Olsson här på kvällen o. stannade till middag. Besök av fackföreningen. Bjuden till Strömsta på kvällen.

23.7. Körde gödsel. Stängde kring vall. Jag hämtade på e.m. Märta, Gerd o. Rolf vid tåget från Borlänge. Sedan for jag till Lundstedt i Lundby, dit Gillets styrelse inbjudits för att bese hans anläggningar.

24.7. Körde gödsel. Stängde kring vall. Gun till staden. Stark storm. Gerd till sjön. På kvällen voro Gun o. jag, Märta o. Gerd bjudna till Hacksta på stor supé.

25.7. Söndag. Jag var i ladugården på morgonen. Vi voro alla jämte barnen bjudna till Signe Andersson på fin lunch. Åkte motorbåt till Gröneborg, badade m.m. En strålande vacker och varm dag.

26.7. Slutade med gödseln. Stängde kring frö. Jag på boställsnämnd till Övergran. Varmt.

27.7. På trädan med traktorn. Slog luzern. Plockade surkullor i fröet m.m. Barnen o. Gun o. Märta till sjön o. badade. Flyttade kvigor till Solberga.

28.7. Körde luzern från Margretelund och lade i sylta. Slog klöver. Mycket varmt. Jag till stan på sparbank. Gun, Märta o. barnen till fru Sissi Törnberg på stort kafferep vid deras villa. Varmt.

29.7. Slog klöver och lade ensilage. Mycket varmt. En svår olycka inträffade, då pumpmotorn brann upp och vi stodo utan vatten. På kvällen hade vi fått en tillfällig pump. +30°. Hämtade Marianne vid tåget.

30.7. Slog klöver och lade ensilage, samt täckte stackarna med sten o. tyngder. Mycket varmt. +30°.

31.7. Mycket varmt +30°. Montör här för traktorerna. Plockgöra. På e.m. foro Gun o. Märta till Vappa o. hämtade hallon samt hämtade Gerd. Under tiden voro Marianne, Stefan o. jag till sjön o. badade.

Augusti 1948

1.8. Söndag. Marianne o. jag i kyrkan. Mycket varmt. Vi voro alla till sjön och badade. Eljest hemma. Åska på kvällen.

2.8. Märta körde Gerd till tåget tidigt på morgonen. Började köra vatten till korna på betet, flyttade ungdjur m.m. Plockade surkullor i fröet. Grävde upp avloppsledningen vid ladug.f.mans flygel m.m. På kvällen foro Gun o. Märta till Vappa för att få plocka hallon, men snart började åska och regn.

3.8. Började taga upp ärter med liar på e.m. Traktorn plöjde på vall.

4.8. Tog upp ärter. Gun o. Märta till stan och sedan till Vappa o. plockade hallon. Pierre här och synade klöverfröet.

5.8. Jag på skördeuppskattning. Middag för Ernst Borger o. Ernst Andersson. Tog upp ärter med räfsa o. hässjade. Varmt.

6.8. Jag på skördeuppskattning. Middag hos Borger. Tog upp ärter. Skar timotejfrö. Började med skördetröskan på kornet, men det var icke riktigt torrt. Hr Viklander här och kalkade. De voro här o. togo ärtförsök.

7.8. Gun o. jag foro på morgonen till Enköping. Gun fortsatte till Hinsnoret och jag for med Axel Hakelius bil till Uppsala på sammanträde i Mjölkcentralen ang. åkarna. Varmt och vackert. Tog upp ärter med släpräfsa.

8.8. Söndag. Regn på natten till d. 8. Vi åkte alla bil till Strängnäs, men när vi skulle köra av färjan, gick det ej att starta bilen, utan efter mycket om och men fingo vi följa på släp efter en lastbil till Strängnäs. Hälsade på faster och drucko kaffe där. På hemvägen badade vi på Oknön.

9.8. Regn o. åska på natten. Regnskurar. 35 mm. Plockgöra. Lade tegel på källarboden. Jag på skördeuppskattning på e.m. i Svinnegarn med middag hos Ernst Andersson i Hagby. Regnskurar hela dagen.

10.8. Regnskurar hela dagen. Satte i ordning kullvräkta ärthässjor och tog upp ärter med liar på e.m. Stängde på en vall. Avlöning.

11.8. Skar ärter med liar. På e.m. foro Märta o. jag o. alla barnen till stan. Märta var hos tandläkare. Marianne återvände till Hinsnoret. Jag på sparbank. Vi hämtade sedan Gun, som kom från Hinsnoret. Vid hemkomsten for jag genast till Tillinge och hämtade Axel, som varit där på syn i Alma. Han stannade blott till kvällen, då jag åter körde honom till station.

12.8. Tog upp ärter med släpräfsa och hässjade ärter. Skördetröskan på kornet, men det krånglade rätt mycket, tills på kvällen stora uppfordringen gick sönder. Söderlund körde med lastbilen in kornet till staden.

13.8. Tog upp ärter med släpräfsa och hässjade ärter. Skördetröskan åter på kornet på e.m. sedan delar blivit svetsade av smeden Berglind Nykvarn. Söderlund körde in ett lass säck till stan. Försäkrade korna mot trumsjuka.

14.8. Tog upp ärter med släpräfsa och hässjade ärter. Skördetröskan på kornet. På e.m. räfsade jag en stund på ärtfältet. På kvällen foro Gun, Märta o. jag till Kurö på stort kafferep.

15.8. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Klingbergs på kyrkkaffe med majorskan o. Ville K. Sedan alla ute o. plockade svamp. Jag hjälpte till i ladugården på e.m.

16.8. Slutade med ärterna. Började med bindaren på bl.säden. Skördetröskan på kornet tills en del åter gick sönder och Olsson måste åka bil till Enköping o. få nya delar. Efter kaffedags på e.m. regnskurar, som hindrade vidare skördande. På kvällen besök av Per-Olov Insulander o. hans fru, vilka ville informera om läget på Vappa ang. delningen.

17.8. Satte bl.säd på stör på f.m. alle man. På e.m. skar med bindaren bl.säd o. skördetröskan på rågen. Märta till stan till tandläkare. Jag krakade bl.säd.

18.8. Disväder. Krakade bl.säd. Skar med bindare och skördetröska tills det vid 11-tiden åter började regna. Krakade bl.säd på e.m. i regnväder.

19.8. Började skära med bindaren efter kaffedags och med tröskan något senare. Men tröskan gick åter sönder vid kaffedags på e.m. Märta till stan till tandläkare. Satte bl.säd på stör. Åter regn på kvällen.

20.8. Satte bl.säd på stör alle man på e.m. Regn hela f.m., i skurar på e.m.

21.8. Krakade bl.säd alle man. Jag skylade på e.m. ensam. Gun, Märta o. barnen till skogen och plockade svamp.

22.8. Söndag. Jag i kyrkan. Sedan voro Gun o. jag bjudna på begravningslunch på Gästis och övervoro Hilma Swenssons gravsättning i Svinnegarns kyrka. Märta hade åkt med Klingbergs till Thulins på Fagerudd på stor fest. Även vi foro dit efter begravningen i Svinnegarn.

23.8. Gun körde Märta o. barnen till station. De skulle nu efter sommaren åter börja skolan. Lilla Rolf sin första skola. Lilla Erik återvände till Salta med Gun. Skar efter kaffedags bl.säd med bindaren. Skördetröskan på rågen på e.m. Övertid på kvällen.

24.8. Duggigt o. regndigert med skurar. Kunde dock hinna skära slut på havren och på rågen med skördetröskan. På kvällen voro vi bjudna till Almgrens i deras sommarvilla på stor middag med kräftor.

25.8. Skylade havre. Traktorerna på trädan på f.m. Skar vicker med slåttermaskin. Skördetröskan på höstvetet. Jag till stan på sparbank. Gun medföljde. På kvällen foro vi till Haga på stor kaffefest, Joel Albert Göthberg 65 år.

26.8. Daggigt på morgonen. Började med skördetröskan vid kaffedags men vi blevo avbrutna av regn, som så småningom blev mycket kraftiga skurar. Ruth Johanssen kom i bil. Vi voro ute och plockade mycket svamp. Hon for på kvällen igen.

27.8. På trädorna. Skar på e.m. med skördetröskan tills den körde fast och icke kunde komma loss. Hässjade vicker. Spridde kalk. På magasinet. Sol.

28.8. Skar vete med skördetröskan. Körde in timotejfröet m.m. Mycket kallt. På kvällen voro vi i föreningshuset på Algot Karlssons i Karång 50-årskalas. Montör här för mjölkmaskinspumpen.

29.8. Söndag. Jag och lilla Erik i kyrkan. Sedan voro vi ute och plockade svamp. Sol o. vackert.

30.8. Körde in timotejfröet och tröskade det. Gjorde i ordning råg till utsäde. Skördetröskan på vetet o. började på e.m. med ärterna från hässjorna. En traktor på trädan på e.m. o. började sedan så råg med en maskin för hästar. Hässjade vicker.

31.8. Sådde råg. Slog klöverfröet med slåttermaskin. En traktor på trädan. Skördetröskan på ärterna. På kvällen voro vi bjudna till Strömsta på stor fest.

September 1948

1.9. Satte klöverfröet på hässja. Slutade rågsådden. Körde in några lass havre. Skördetröskan på ärterna. Jag for på morgonen till Uppsala på val av kyrkomötesledamot. Gun for med Eva Hakelius till fru Ingelsson på Lundby på kafferep.

2.9. Regn precis hela dagen. Till Haga med traktorn o. rensade vete. På magasinet. Plockgöra. Varmt.

3.9. Disigt. Lite sol på kvällen. Dikning. Plockgöra. Jag i trädgården hela dagen. Gun på avskedskaffe hos Ester Eriksson Borgs.

4.9. Dikning. Plockgöra. Gun o. jag till stan på middagen. På kvällen voro vi bjudna till Strömsta på party tillsammans med damerna på Kurö.

5.9. Söndag. Jag gick i ladugården. Jag och lilla Erik i kyrkan. Sedan foro vi med Klingbergs till Vappa på stor uppvaktning, Agnes lysningsdag. På kvällen tog jag en ny ladugårdskarl.

6.9. Började den daggiga morgonen med att köra ett par lass ärter och tröska. Körde sedan in havre. Skördetröskan på vårvetet, men en duk gick sönder. Sedan tillkallades montör för traktorn, som krånglade. Något regn.

7.9. Montör för traktorn här hela f.m. Körde hem vickerhässjor. Skar ikring vårvete med bindare, men även den krånglade. Körde och tröskade ärter. Körde på e.m. med skördetröskan på vårvetet. Vackert. På kvällen var jag in till stan på kommittésammanträde i Rotary.

8.9. Tröskade vårvete med tröskan på f.m. men på e.m. gick tröskan åter sönder. Traktorn då på ärtlandet. Körde och tröskade ärter. Veterinär här för en nyinköpt ko, som måste nödslaktas (juverfel). Alltså många ledsamheter.

9.9. Tröskade vårvete med tröskan. Körde och tröskade ärter. Gun for på morgonen med buss till Stockholm. (Syföreningen hade utfärd.) Jag dålig på kvällen. Vackert.

10.9. Tröskade ärter. Skördetröskan på vårvetet. En montör här och satte in ny pump till mjölkmaskinerna. Mycket vackert väder.

11.9. Tröskade slut på ärterna. Skördetröskan på vårvetet. På e.m. vägrade Olsson köra (på övertid), krångel med bef.man, varföre jag o. bef.man voro på skördetröskan hela e.m. Strålande väder. Gun hämtade Stefan o. Rolf på station.

12.9. Söndag. Gun körde mig till Vappa och den stora jordbrukardagen (Högerns). Började med fältgudstjänst och fortsatte med ridtävlingar, hästuppvisningar, maskinparad o. politiska tal. Gun hämtade mig, när hon körde barnen till tåget. Strålande väder ända till kvällen, då regn började falla.

13.9. På vallträdan med bägge traktorerna. Sådde kalkkväve. På magasinet m.m. Jag for till Uppsala på sammanträde i Spritbolaget. Besökte Ruth Johanssen samt stannade på Rotary på kvällen. Körde med skördetröskan på e.m. en stund på vårvetet o. på en liten kornbit. Det sistsådda vårvetet ännu icke moget.

14.9. Skulle börja så men regnskurar kommo. Plockgöra. Plöjning. På magasinet m.m.

15.9. Harvade och sådde vete på vallbrottet. En traktor på ärtlandet. Lindade linor och körde bort stör. Gun hade syförening. 75-årsdagen av Mamma E.s födelse.

16.9. Harvade och sådde vete. På magasinet. Regndur. Räven tog flera höns.

17.9. Strålande väder. Körde in bl.säd i hjälmen. En traktor plöjde o. sedan var den på ärtlandet. På e.m. efter kaffedags foro Gun o. jag o. lilla Erik först till stan och sedan till Vappa för att på Anna I.s uppmaning hjälpa henne resonera om bröllopet.

18.9. Körde in bl.säd i hjälmen. Gun, jag o. lilla Erik till Uppsala för att gratulera lilla Irmeli på tvåårsdagen. Fint födelsedagskaffe hos Ruth Johanssen o. så fingo vi åter träffa Karin efter återkomsten från England. Vid hemkomsten besök av en traktorskötare, som jag antog. På kvällen kom Karl Gustav Insulander och vi resonerade om Agnes bröllop, där Gun o. jag skola vara vice värdfolk.

19.9. Söndag. Jag i kyrkan. Satt i riksdagsmannavalet hela dagen. Kaffe hos Bagges. Mycket kallt på kvällen. Pers dödsdag. Mycket blommor på graven.

20.9. Åter regn i massor o. kallt. Förtvivlat. Plockgöra. Plöjning med en traktor. Blåst.

21.9. Körde in bl.säd i hjälmen. Körde slut på vårvetet med skördetröskan. Gun o. jag foro på morgonen till Enköping. Gun till hårfrisörskan. Sedan fingo vi åka med Axel o. Eva Hakelius i deras bil till Uppsala. Jag på förvaltningsutskott på slottet. Efter omklädnad hos Ruth Johanssen foro Gun o. jag o. Karin i Axels bil till domkyrkan och övervoro den högtidliga vigselakten mellan Agnes o. Birger Hedkvist, varefter Gun o. jag voro vice värdfolk på den stora bröllopsmiddagen på Gillet. Vi åkte hem på natten med Hacksta bil. Stark frost på natten.

22.9. Sådde vete hela dagen. Jag på sparbankssammanträde på e.m. Gun med till stan. Besök av Klingbergs.

23.9. Körde in bl.säd hela dagen. Slutade vetesådden. Började köra o. tröska bl.s. på e.m. På kvällen åkte jag med Klingbergs till Uppsala o. hörde i aulan en engelsk flygmarskalk och biskop Niemüller tala.

24.9. Körde o. tröskade bl.säd hela dagen och slutade så med all skörd utom fröet.

25.9. Flera lediga. Började med potatisen. Gun o. jag o. lilla Erik till stan och på hemvägen voro vi på visit på Vappa. Besök av målare Lund.

26.9. Söndag. Jag gick i ladugården på morgonen. Strålande väder. Folke Bernadottes jordfästning i radio. På kvällen voro vi i kyrkan på invigning av orgeln med kyrkkaffe i skolan efteråt.

27.9. Regndusk. Potatisupptagning. Jag på premieringsresa hela dagen. Kaffe på Petersberg i Valla. Middag i Enköping. Vackert och varmt. Polisnämndssammanträde.

29.9. Potatisupptagning gården. Jag på premieringsresa. Gun o. lilla Erik foro till Stockholm. Middag på Hacksta. Sedan var jag på kyrkobröderna på kvällen.

30.9. Tröskade några lass bl.säd. Jag var på e.m. på sammanträde ang. Gumlösadiket. Körde in frö o. tröskade på e.m. Jag hämtade Gun vid Stockholmståget på kvällen. Montör här för stora traktorn, som gått sönder.

Oktober 1948

1.10. Jag i ladugården på morgonen. Slutade tröska frö. Räfsade i hop halm. Körde hem luzern. Gun o. jag till stan. Jag i affärer och på sammanträde i Ålderdomshemmet.

2.10. Flera lediga. Plockgöra. Jag till skolan för att sammanträffa med representanter för Länsstyrelsen ang. klagomål från lärarinnan.

3.10. Söndag. Jag i kyrkan. Åkte sedan till staden för att hämta den berömda filosofen professor Broad från Cambridge. Han stannade till lunch och återvände vid 3-tiden till staden. Stilla, ljuvlig söndagskväll.

4.10. Räfsade i hop halm o. började stacka. Jag på boställsnämnd till Litslena o. Skokloster. Kall storm.

5.10. Körde ihop o. stackade halm. På kvällen foro Gun o. jag in och hämtade Erik o. Karin o. lilla Irmeli. Erik hade stannat en dag hos Märta efter sin återkomst från England.

6.10. Strålande väder, men mycket torrt. Tog upp potatis i trädgården. Stora traktorn åter trasig och måste köras in till verkstad. Gun på syförening o. jag till stan på sparbank på e.m.

7.10. Körde i hop halm m.m. Jag for till Uppsala på sammanträde i Nykterhetsnämndernas förbund o. for på e.m. till Stockholm, dit Gun hade farit på e.m. Gun, Märta, Gerd o. jag på Dramaten o. sedan på Berns.

8.10. Jag i Stockholm på sparbankernas stora sammanträde. Sedan gjorde Gun o. jag uppköp och på kvällen var jag på stor sparbanksmiddag på Gillet. Gun var med Märta på bio.

9.10. Jag var på slaktsammanträde i Enskede, som varade hela dagen, och sedan foro Gun, Märta o. hennes pojkar o. jag med tåget till Enköping o. Salta. Hacksta-borna hos oss på kvällen.

10.10. Söndag. Jag i kyrkan. Livligt på Salta med alla kusinerna. På kvällen foro Märta med sina barn till Stockholm o. Karin for till Uppsala.

11.10. Jag for på boställsnämnd till Litslena och Hacksta prästgårdar och på kvällen var jag med gillets styrelse inbjuden till middag hos lantbruksinstruktör Pierre.

12.10. Jag körde Erik till Uppsalatåget o. tittade sedan på livkor vid Ena. På e.m. körde vi halm. Älgjagt [sic]. Gun o. jag ensamma med lilla Irmeli. Varmt.

13.10. [Ingen anteckning.]

14.10. Körde hem ved. Täckte av ensilage. Körde halm. Plöjning. Släppte korna på nyklöver. Älgjagt. Jag hämtade Märta o. barnen på kvällen vid station. Varmt.

15.10. Plöjning. Körde några lass halm. Tog reda på taggtråd m.m. Korna på nyklöver. Varmt. På e.m. var Märta till tandläkare och bef.man o. jag följde med o. såg på livkor vid Ena.

16.10. Plöjning. Flera lediga. En ko svårt sjuk i trumsjuka. Jag till Uppsala o. tog en ladugårdskarl, ungrare. Stilla lördagskväll.

17.10. Söndag. Korna inne för vintern. Gun o. Märta rustade till avskedsfest för Arvid Eriksson med fru. Allt gårdens folk på kaffe före vespergudstjänst i kyrkan, där jag överlämnade guldmedalj åt Eriksson. Regn på kvällen.

18.10. Märta o. barnen foro på morgonen. Med bilen följde sedan tillbaka Ruth Johanssen, som kom från Uppsala för att hämta Karin. Hon återvände på middagen med lilla Karin [Irmeli?]. Gun hade höstrengöring. Plöjning. Körde hem stör m.m. På kvällen var jag till Svinnegarns prästgård på sammanträde.

19.10. Plöjning. En traktor gick sönder o. stannade. Körde hem stör och taggtråd. Gun på syförening. På kvällen hade vi fattigvårdssammanträde. Regn o. rusk på natten.

20.10. Jag for på boställsnämnd till Håtuna och V. Ryd. Gun hade storrengöring. Plöjning.

21.10. Plöjning m.m. Gun hade höstrengöring. Hade kommittésammanträde i Rotary på kvällen. Hämtad i bil av Grundell då vår bil vägrade starta.

22.10. Regn o. rusk. Jag for till Västerås för att köpa kor på auktion, men fick inga. Erik Schuberth åkte med. På kvällen voro Gun o. jag jämte många gäster bjudna på middag till Hofvings på Rekasta.

23.10. Jag till stan på kommittésammanträde ang. Gillets hempremiering hos fru Sundström. Senare sammanträde i Teda skola för att uppgöra staten i olika nämnder. Gun hämtade på e.m. Märta, Gerd o. barnen.

24.10. Söndag. Jag i kyrkan o. hade sedan kom. stämma. Promenader. Firade Märtas födelsedag. Gerd o. Märta till Uno Carlsson. På kvällen körde vi dem alla till station. Gun o. jag stannade på bio. Stark frost.

25.10. Plöjning. Togo in ungdjuren. Jag for på begravning till Veckholm. Fiskare Georg Ekblom död. Var på Rotary på kvällen. Regn o. rusk. Första snön, våt.

26.10. Plöjning. En traktor åter trasig. Jag räfsade löv. Gun ordnade för den stora middagen.

27.10. Plöjning. Gun o. jag till stan. Jag uppvaktade komminister Olsson på hans 40-årsdag från kyrkobröderna. På kvällen voro Gun o. jag åter till stan, jag på kyrkobrödernas sammankomst hos Gottfr. Karlsson o. Gun hos Frida Granberg.

28.10. Mycket kallt. Plöjning. Besök av K.G. Insulander o. Göthberg ang. Vappa. Gun arbetade o. ordnade till middagen.

29.10. Jag for på morgonen till Trogsta och hämtade en kokfru. För hårt fruset för plöjning. Rustningar till middagen. Jag for till stan. Hämtade vid station Ruth Johanssen och sedermera friherrinnan Hermelin. Vi foro sedan till hembygdsgården i Tillinge där mycket folk samlats till gillets stora prisutdelningsfest för hemförbättring. Tal, föredrag, musik o. prisutdelning av landshövdingen, som anlände senare. Efter besök i Hagby prisbelönta hem samlades till middag på Salta landshövdingsparet, fru Anna Tamm Fånöö, friherrinnan Hermelin, fru Hörlén, statens inspektris för hemslöjd, fru Astrid Sundström, fru Karin Andersson Hovdesta, Ingeniör Ljungkvist L.B.F., Anders Pierre, grannarna på Hacksta, Strömsta, Haga, Vappa o. Kurö. Gerd o. Märta hade kommit från Stockholm.

30.10. Jag körde Märta o. Gerd till första tåget på morgonen. Mycket kallt. Gun o. jag voro mycket trötta o. ordnade efter festen. Ladug.karl Andersson flyttade och en ungersk arbetare kom i hans ställe. En ny traktorskötarefamilj hade anlänt dagen förut. Vi hade båda familjerna på kaffe.

31.10. Söndag. Kallt o. vackert. Gun o. jag åkte bil till gudstjänsten i Strängnäs domkyrka, där vi träffade Lektor Tingdahls som bjödo oss på lunch. Senare besökte vi faster Märta och stannade där till rätt sent o. drucko kaffe.

November 1948

1.11. Alltjämt kallt o. fruset. Tog reda på ved på vedbacken. De nya arbetarna började sitt arbete. Jag räfsade löv m.m.

2.11. Kapade ved. Försökte plöja men alltför fruset. Ena traktorn omöjlig att starta. Gun körde mig till Vappa, där jag deltog i en konferens ang. Vappas framtida öde med landshövdingen som ordf., familjen Insulander, revisor Ager, advokater m. fl. deltagare. Gun på syförening till Svinnegarns prästgård. På kvällen voro Klingbergs på besök o. stannade på middag.

3.11. Montör här och startade traktorn. Malm flyttade till Tallbacken (f. d. Olssons). På e.m. båda traktorerna i gång. Gun o. jag till stan på e.m. Jag på sparbank. Sedan voro vi på visit hos fru Ekstedt. På kvällen foro vi till Hacksta ett tag.

4.11. Alltjämt milt och plöjning. Greta Malm i raseri över byggnadsplaner i Granlund. Gun o. jag till kyrkogården.

5.11. Plöjning. Gun o. jag foro till Uppsala med tåg. Gun fortsatte till Stockholm efter lunch hos Ruth Johanssen. Jag på fiskerinämndens sammanträde. Åkte ensam hem på kvällen.

6.11. Plöjning och plockgöra. Jag räfsade löv m.m. Hämtade Gun på kvällen vid tåget.

7.11. Söndag. Gun och jag i kyrkan. Eljest inne. Besök av byggm. Oskar Andersson ang. Granlund.

8.11. Började utstakning till den nya bostadsbyggnaden i Granlund. Jag till Uppsala på revision i skogsvårdsstyrelsen. På återvägen stannade jag på Rotary på kvällen.

9.11. Höllo på med grundgrävning i Granlund. Jag på förvaltningsutskott i Uppsala. Återkom på kvällen till Salta.

10.11. Höllo på med arbetet i Granlund. Jag till stan på barnavårdsmöte med Gunhild. Åto lunch där. Sedermera hade vi pensionssammanträde. Kallt o. hård storm på kvällen.

11.11. Höllo på i Granlund.

12.11. Höllo på i Granlund. Kallt -6°. På kvällen voro vi bjudna på stor middag till fruarna Alice Ekstedt o. Sissi Törnberg. Vi hämtade Anna Insulander på vägen dit.

13.11. Snöfall. Gun o. jag hämtade Stefan o. Rolf på e.m. vid stationen i full snöyra.

14.11. Söndag. Jag i kyrkan. Klingbergs på kyrkkaffe. Promenader. Vackert väder. Rolf hade svår tandvärk.

15.11. Mildväder. Körningar. Vid bygget m.m. Malning. Gun på syförening. På kvällen körde Gun o. jag pojkarna till tåget och sedan gingo vi på bio. Stenborrare med aggregat vid bygget.

16.11. Mildväder. Sprängde vattenledning. En man från telegrafverket närvar vid sprängningen. På kvällen voro Gun o. jag på husförhör i Jordsberga. Blev mycket sent.

17.11. Sprängde i Granlund. Körde jord på vattenledningen. Mildväder. På e.m. var jag på sparbankssammanträde.

18.11. Mildväder. Höll på i Granlund. Plöjde vändtegar. En ko illa sjuk på kvällen.

19.11. Dikning. Jag till stan på slakterisammanträde. Veterinär ute för kon. Hon fick penicillinbehandling m.m. På kvällen voro Gun o. jag bjudna på stort kafferep till Bettan Ljungblom.

20.11. Dikning. Ungraren hade slutat sitt arbete i ladugården efter ett vilt uppträde. En annan måste skickas dit. Gun på auktion i Laggarbo. Jag till stan på Trögds hush.gilles sammanträde ang. hempremiering. På kvällen besök av kom. Olsson o. byggm. Sundström i Rotary-ärende.

21.11. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Promenader. Kallt. Jag skulle sedan vid 3-tiden hämta docent Harald Sahlin, men bilen vägrade starta och jag måste leja hyrbil. Docent Sahlin åt middag här och sedan foro vi alla in på kyrkobrödernas sammankomst, där docent Sahlin höll ett strålande föredrag om Palestina. Mycket folk var där.

22.11. Mycket kallt. Gun o. jag foro till Uppsala. Gun var hos sömmerska och jag på spritbolagets styrelsesammanträde. Jag var sedan på Sparbankens revision o. slutligen på Rotary.

23.11. Höllo på med dikning. Jag hade konferens med ladug.karlarna inför ungersk tolk o. fru Fagerberg från Länsarbetsnämnden. Jag på Sparbanksrevision på kvällen.

24.11. Jag på förtroenderåd o. mjölkcentralens möte och på kvällen foro Gun o. jag på kyrkobrödernas sammankomst till Bred hos kantor Malmkvist.

25.11. Höllo på med bygget i Granlund. [Gunhilds handstil:] Hemma hela dagen!! [Elof igen:] Traktorn drog cementblandaren.

26.11. Höllo på med bygget alle man. Till stan med 2 lass plank till hyvling.

27.11. Höllo på med bygget. Stora traktorn omöjlig att starta, den skulle gå till stan med plank. Slutade med gjutningen av grund. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Signe Andersson på supé, blev sent. Klingbergs åkte med oss i svår dimma.

28.11. Söndag. Gun o. jag i kyrkan på adventssöndag. Eljest inne, då vädret var rått o. olustigt. Tände vårt adventsljus alldeles ensamma på kvällen.

29.11. Körde virke med traktorn till stan till hyvling. Hämtade gödning. Byggmästare och snickare höllo på med ladugården, så att den icke skulle rasa i hop. Gun o. jag foro med tåg till Sthlm. Jag på sammanträde med mjölkbedömningsföreningen. Vi köpte en fin klänning åt Gun. Märta inne med lilla Erik. På kvällen voro vi på bio och åkte hem med sista tåget.

30.11. Körde virke med traktorn till stan. Körde sågspån till Granlund o. lade på ledningar. Veterinär här o. injicerade hela besättningen mot [tomrum lämnat]. Mildväder.

December 1948

1.12. Tröskade lite vicker o. havre. Gun och jag åkte bil till Uppsala. Jag på hush.sällskapets årsmöte. Gun till sömmerska o. blev bjuden av Hakelius på middag och fick åka bil med dem till Enköping. Jag åkte hem till Enköping med min bil efter sammanträdet för att deltaga i sparbankssammanträde, varefter hela styrelsen samlades till middag på hotellet, där sedermera Gun hämtade mig, sedan hon varit på bio.

2.12. Mildväder. Körde foder. Jag till stan på e.m. Sammanträde Vårfrukyrka Ålderdomshem.

3.12. Mildväder. Dikade. Körde foder. Gun o. jag foro på kvällen bjudna till Hacksta på ett Oxford party, där Filip Olsson med ungdomar från Uppsala och Västerås på ett imponerande sätt visade varthän Oxford ville föra. Alla grannarna voro samlade där.

4.12. Flera lediga. Grävde kring sten. Dikade. Gun till stan till hårfrisörska. På kvällen voro vi bjudna till Hacksta på stor middag. Smoking.

5.12. Söndag. Jag i kyrkan, ensam där med fru Lennep. Efteråt voro Lenneps på kyrkkaffe. Gun o. jag på skogspromenad i underbart adventsväder.

6.12. Dikade. Plöjde igen diken m.m. Grävde kring sten.

7.12. Dikade. Grusade vägar. Jag till stan på fiskerisammanträde. Gun på syförening till Strömsta.

8.12. Dikade. Borrade och sprängde sten. Jag var på boställssammanträde i Bro (Prästtorp). Fin lunch där.

9.12. Dikade. Grävde kring sten m.m. Jag till Uppsala på Mjölkcentralens distriktstämma. Fick åka med Axel o. Eva Hakelius. Lämnade min bil på sotning.

10.12. Dikade m.m. Jag till Strömsta ett tag på dikningssammanträde. Avlöning.

11.12. Dikade. Högg buskar o. träd i dikeskanten. Grävde kring sten m.m. Jag till stan på e.m. med bussen och hämtade bilen, som varit på sotning. Stilla kväll Gun o. jag.

12.12. Söndag. Ingen gudstjänst. Gun och jag ute i skogen och såg ut julgran. På kvällen foro vi till Kurö på middag för Hacksta, Strömsta o. Salta. Klingbergs åkte med oss. Anders Hakelius med. kand.

13.12. Skogvaktare här och stämplade. Körde dikesjord till fyllning i Granlund på vattenledningar. Körde med traktorn till Haga efter tegelrör. Grävde kring sten. Jag åkte med Axel Klingberg på Rotary med Lucia-fest. Gun till stan på e.m. i affärer.

14.12. Dikade. Jag grävde kring sten. Grävde vid tomten till nya villan i Granlund. På kvällen foro vi till Frida Granberg på stor kaffefest. Klingbergs åkte med oss.

15.12. Regn hela dagen. På magasinet. Jag till stan på sparbank på e.m., därefter på besök hos Kartong. [sic] Söderberg. På kvällen syföreningsauktion i skolan. Blev sent. Mycket folk.

16.12. Strålande vårväder. Dikning. Sprängde i ett dike vid Solberga. Gun till Svinnegarn på avslutning i skolkök. På kvällen voro vi bjudna till Strömsta på fint kafferep för Hackstas o. Barkfelts, som hade en engelska med sig.

17.12. Dikade o. sprängde. Jag grävde kring sten. En man grävde rabatter i trädgården.

18.12. Dikade och sprängde. Jag grävde kring sten. På e.m. foro Gun o. jag med assistentens grejor till Gunstingsbo och fortsatte sedan till Målhammar och köpte julblommor.

19.12. Söndag. Jag i kyrkan. Gun o. jag på promenad. Besök av Karl Leonard Karlsson från Stockholm. Senare foro vi till Vappa med en blomma åt unga fru Lietje Insulander, som fått en liten flicka. Därpå foro vi till station och hämtade Stefan och Rolf, som nu kommo för att fira Jul.

20.12. Vårväder. Dikade. Jag grävde kring sten. Gun for till stan och hämtade Märta och Lilla Erik, som kom för att fira jul.

21.12. Mildväder. Dikade. Jag grävde kring sten.

22.12. Dikade. Vi togo granar till trappor o. gården. Jag till stan i affärer o. hämtade sedan Erik o. Karin o. lilla Irmeli.

23.12. Tröskade bl.säd från hjälmen. Kyligare. Faster kom med bussen o. på kvällen hämtades Gerd vid tåget.

24.12. Julafton ingick vacker som en sommardag med värme. Vi togo en ny julgran i Margretelund, varvid nästan hela familjen deltog. Eljest förflöt julafton enligt tradition med mycket julklappar.

Julen 1948. Märta Zenker, Stefan Zenker, Erik af Sillén, Erik Zenker, Gunhild af Sillén, Karin af Sillén, Margareta af Sillén, Elof af Sillén, Märta af Sillén, Rolf Zenker, Gerhard Zenker.

25.12. Juldagen. Gun, jag, Erik, Märta o. Gerd i julottan. Vackert väder. Sovo, lekte med barnen o. promenerade. På kvällen hittade Erik på, att vi skulle klä ut oss till stjärngossar o. besöka Strömsta, men där blevo vi icke mottagna, varföre vi fortsatte till Hacksta, där vi blevo bjudna på supé. Blev mycket sent. Erik o. Karin, Märta o. Gerd, Gun o. jag voro med i spektaklet.

26.12. Ann.d. jul. Jag i kyrkan och hade kom. stämma efteråt. Sedan foro vi alla till Vappa på lilla Marie-Louise Insulanders dop. Mycket folk voro församlade till den högtidliga akten.

27.12. Vi tröskade havre. Jag med på tröskverket. Mildväder. Erik o. Märta foro till Kurö på Britas födelsedag.

28.12. Tröskade bl.säd. Jag med på tröskverket. Bagge sköt en räv åt Märta. Lilla Erik sjuk.

29.12. Slutade tröska havre. Körde ved m.m. Jag till stan på e.m. i affärer.

30.12. Flera voro magsjuka. Dikning m.m. Jag låg.

31.12. Vi voro dåliga. Gerd återkom från Sthlm. Erik o. Karin foro på morgonen till Stockholm men återkommo med Gerd på e.m. Gun o. jag voro icke i Gudstjänsten på kvällen, men alla övriga.