Januari 1947

1.1. Vi lågo länge allesammans. Ingen i kyrkan. Märta o. Gerd, Erik o. Karin promenerade till Strömsta, där de drucko glögg.

2.1. Körde sten till logen. Gjorde i ordning kälkar. Märta, Gerd o. lilla Rolf foro till Domnarvet. Faster for åter till Strängnäs o. Erik körde Karin o. lilla Irmeli i bil till Uppsala. Stefan följde med i bilen o. Erik o. S. återkommo på kvällen. Så var den underbara julen 1946 till ända.

3.1. Blåste upp hö på skullen. Jag till stan på kretsmöte i mjölkcentralen. Sjuk på kvällen. Fint väder.

4.1. Blåste upp hö. Körde ved. Jag till stan på sammanträde med Mälarfiskarna.

5.1. Söndag. Jag i kyrkan. Erik o. jag voro på isen o. åkte skridsko ett tag. På kvällen voro vi till Strömsta allesammans på stor julfest, där Mackmyra-borna o. grannarna voro samlade.

6.1. Trettondag Jul. Jag i kyrkan. Vi voro i stillhet hela dagen. Erik o. Stefan till sjön ett tag. Hade julgranen tänd o.s.v.

7.1. Körde ved till Valla. Blåste upp boss på skullen m.m.

8.1. Körde ved. Körde efter frönöt till Skinna. Malning. Jag var ute i skogen med skogsspekulanter o. på e.m. till stan på sparbankssammanträde. Snöfall.

9.1. Nötte frö. Körde hem ved. Snöfall. Skogshuggning.

10.1. Nötte frö. Körde hem ved. Erik o. jag åkte skidor i Strömsta skog. Avlöning.

11.1. Nötte frö. Körde ved. På kvällen kommo Märta, Gerd o. Rolf från Borlänge.

12.1. Söndag. Jag i kyrkan. På middagen voro Melker A. o. Sigrid A. från Sjogsta bjudna på kaffe. Märta låg sjuk.

13.1. På morgonen for Erik till Uppsala och Gerd till Stockholm. Märta sjuk. Körde hö o. halm. Nötte slut på fröet. Jag på Rotary på kvällen o. Gun på bio. Annie återkom till arbetet på e.m.

14.1. Gjorde i ordning isstacken. Jag visade rotstämplingen för en skogvaktare från Skultuna bruk. Märta sjuk. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Bagges på stor julfest.

15.1. Körde is. Jag var med på isen. Märta var med barnen till Bagges på julgransplundring. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Hacksta på kaffe m.m.

16.1. Starkt töväder. Körde is, men så mycket vatten på sjön, att vi ej kunde fortsätta. Märta for till Stockholm.

17.1. Starkt töväder. Försökte köra is på vagn från Furuberg, men det gick illa. Jag hämtade Märta på morgonen. Hon kom från Stockholm o. på e.m. hämtade jag vid station missionssekr. Brundin o. Frih. af Ugglas med frih-a, vilka åto middag hos oss. Sedan foro vi till Kyrkobrödernas årsfest i Enköping.

18.1. Vårväder. Körde sten till lilla logen. Jag hade besök av skogsspekulanter från Stallarholmens såg. Sedan foro Gun o. jag till stan, affärer o. hårfrisörska. Hämtade Erik vid Uppsala-tåget o. Gerd vid Stockholmståget, varefter vi alla foro till Vappa med en lysningspresent till Olle I. På kvällen foro Gun o. jag med fru Ross o. Bagges till Enköpings Näs på Europaafton för nödlidande barn.

19.1. Söndag. Erik på isen o. spelade bandy. Gerd o. jag åkte bil till Strängnäs o. hälsade på faster. På kvällen voro past. o. fru Lennep på middag o. senare voro vi alla i kyrkan på kvällsgudstjänst. Efteråt voro Klingbergs inne på ett besök med förfriskningar.

20.1. Vi körde is på vagn från Furuberg o. på förmiddagen togo vi tractorn till hjälp. Bef.man ledig. Erik for på morgonen till Uppsala. Ett par grader kallt.

21.1. Iskörning med traktor. Kallare. Gun på syförening.

22.1. Körde fram timmer. Skottade sågspån på isstacken. Jag till stan på sparbank, Gun medföljde. Jag hade förut varit på kortutdelning. Kall blåst.

23.1. Skottade sågspån på isstacken. Körde fram massaved. Jag åkte bil med Axel Hakelius till Uppsala på Mjölkcentralens möte med middag.

24.1. Körde massaved m.m. Besök av Liljestrands, som kommo promenerande över skogarna. Jag på sammanträde i Ålderdomshemmet. Lagade bilen, blev sent.

25.1. Körde fram ved m.m. Jag hämtade på morgonen Karin o. Erik o. lilla Irmeli, som kommo med morgontåget. Sedan foro Gun o. jag i bil till Ransta på begravning. Gunhilds faster Sofi död. Stor middag efteråt.

26.1. Söndag. Karin o. jag på långpromenad. Erik till sjön o. spelade bandy. På e.m. kom underrättelsen om flygkatastrofen o. prins Gustav Adolfs död. På kvällen voro Gun o. jag på församlingsafton i skolan.

27.1. Gjorde i ordning tröskverket. Körde fram timmer. Jag, Erik o. Karin med lilla Irmeli foro på morgonen med tåg till Uppsala. Jag på förvaltningsutskott. Återvände sedan till Enköping och var hos Hofving på revision av R.L.F.s räkenskaper (middag där). Senare var jag på supé hos Signe Andersson (där voro Gun, Klingbergs o. Hackstas efter resp. bio- och Rotary-besök).

28.1. Tröskade bl.säd hela dagen. Jag mycket trött. Till Melker A. på kvällen ett tag. Gun sjuk.

29.1. Tröskade slut på bl.säden. På kvällen voro vi alla bjudna till fru Andersson i Säfsta för att få sammanträffa med hennes tyska släktingar. Gun var dock sjuk.

30.1. Körde fram timmer o. massaved. Jag till Uppsala på revision av R.L.F.s räkenskaper (länsförbundet). På kvällen hade Gun kaffebjudning för Sara Swensson med dotter o. barn samt fru Anna Lisa Bagge. De hämtades o. kördes tillbaka av vår bil.

31.1. Släpade fram timmer o. ved ur skogen. Jag hade besök av ryttm. Rodehn o. häradshövding v. Hohenthal, vilka voro spekulanter på Gumlösa. Jag besökte Gumlösa med v. Hohenthal.

Februari 1947

1.2. Släpade i skogen. Jag till stan i affärer o. på föredrag i hush.gillet med middag efteråt.

2.2. Söndag. Klingbergs på kyrkkaffe. Jag i kyrkan. Skogspromenad. Rolf på fest i Risberga. På kvällen voro inbjudna på kaffe fru Andersson från Säfsta, doktor o. fru Fabian samt Klingbergs. Erik körde dem till Säfsta på kvällen. Erik hämtades på söndagsmorgonen.

3.2. Jag körde Erik till station på morgonen. Släpade ved. Körde halm o. hö till stallet.

4.2. Kallt. Flera sjuka. Släpade ved.

5.2. Kallt. Flera sjuka. Började köra gödsel. Satte för en fölunge för 1sta gången, som bråkade mycket. Jag på sparbank o. sedan på styrelsesammanträde i Mälarfiskarna. Gerd for till Stockholm.

6.2. Kallt. Flera sjuka. Körde gödsel. Fel på bilen, då Gun, Märta o. barnen skulle fara till Sara Swensson på Vappa. Måste köra igång den med hästar.

7.2. Blott en man i arbete. Bef.man ledig. Kallt. Jag var på kyrkobröder på kvällen o. hämtade vid sista tåget Gerd, som då återvände från Stockholm.

8.2. Alltjämt flera sjuka. Gödselkörning. Kallt. Åter fel på bilen till min stora förtvivlan. På kvällen voro Gun, Jag o. Gerd i föreningshuset, där Gustav Södergran hade stor fest i anledning av sin 40-årsdag. -23° kallt.

Fr. v. Erik, Mariann, Karin m. Margareta, Ingela, Stefan, Ann-Margret, Karin.

9.2. Söndag. Vi körde igång bilen med hästar, varvid dessa skenade, men ingen olycka inträffade. Sedan foro vi alla i bilen till Uppsala för att övervara lilla Irmelis dop i Uppsala domkyrka. Detta var mycket högtidligt med kyrkoh. Sandegren som dopförrättare. Efteråt var stor kaffebjudning i Eriks o. Karins hem o. sedermera förfriskningar. Hela Domnarvsfamiljen utom Henning var också med. Vi återvände till Salta på kvällen.

10.2. Lika kallt. Gödselkörning o. skogshuggning. På kvällen åkte Gun o. jag till P1, där Rotary anordnat föredrag med Berit Spång. Efteråt åto vi supé på hotellet, blev sent. Började fälla rotstämplingen.

11.2. Lika kallt. Jag körde Gerd, Märta o. Stefan till station f. v. b. till Uppsala, där Stefan skulle röntgas. Gödselkörning. I skogen.

12.2. Lika kallt. Gödselkörning. Jag hämtade Märta, Gerd o. Stefan vid middagståget. Gun sjuk.

13.2. Lika kallt. Gödselkörning. Sjöman här o. mätte av timmer. Jag for till Stockholm på Mjölkcentralens stämma o. deltog i middagen efteråt. Gerd for också till Stockholm f. v. b. till Linköping. Gun sjuk.

14.2. Kallt. Gödselkörning. Gun sjuk. Spättade [sic] bort den frusna jorden på silos stacken.

15.2. Kallt. Gödselkörning. Jag till stan på uppvaktning för Yngve Anderberg 50 år. Hämtade Gerd vid tåget. På kvällen for jag åter till stan på stor frackmiddag hos Anderbergs. Gun sjuk.

16.2. Söndag. Ingen gudstjänst förrän på kvällen. Jag hämtade i Tillinge kyrkoh. o. fru Lundgren till eftermiddagskaffe, varefter vi foro till kyrkan. Ingen åhörare mer än vi voro där. Sedan körde jag dem åter till Tillinge. Kallt.

17.2. Jag sjuk på morgonen, nu lågo vi både Gun o. jag. Körde in en höstack. Kallt.

18.2. Körde in en höstack. Gun o. jag liggande.

19.2. Virkesmätare här o. mätte upp gammalt sågat virke. Gun o. jag liggande sjuka.

20.2. I skogen o. släpade timmer. Sjöman här o. apterade. Gun o. jag liggande sjuka.

21.2. I skogen o. släpade timmer. Gun liggande. Men jag gick upp på e.m. och ut i skogen ett tag. Åter liggande snart.

22.2. Flera sjuka. Gun o. jag liggande. Kallt. Bef.man sjuk.

23.2. Söndag. Gun alltjämt sjuk. Jag gick upp på middagen. Lika kallt.

24.2. I skogen o. släpade. Bef.man sjuk. Kallt o. strålande sol. Märta körde Gerd till station f. v. b. till Domnarvet.

25.2. Fel på elektr. strömmen. Ingen mjölkning o. intet vatten förrän på förmiddagen. Släpade i skogen o. körde foder.

26.2. -24° kallt. Släpade i skogen. Gun alltjämt liggande. Jag sjuk men uppe.

27.2. Lika kallt. Körde timmer till sjön. Gun gick upp på middagen. Märta till tandläkare med barnen. På kvällen var jag på kyrkobrödernas sammankomst hos Granbergs.

28.2. Lika kallt. Körde timmer till sjön. Skogvaktare Bodin här och apterade timmer. Märta till Stockholm med Stefan o. hämtades på kvällen, då samtidigt Gerd kom från Domnarvet.

Mars 1947

1.3. Släpade fram timmer. Lika kallt. Jag låg på e.m. Gerd o. Märta hämtade Erik, som kom från Uppsala på middagståget. Slaktade en gödkalv.

2.3. Söndag. Jag var i kyrkan o. sedan på Daniel Hjorts begravning med fin middag efteråt på stadshotellet. Lade mig vid återkomsten hem. Lika kallt o. storm.

3.3. -23°. Sol. Släpade fram timmer. Erik for på morgonen åter till Uppsala. Jag var på e.m. på besök hos Tibbelins i Risberga, pensionsärende.

4.3. Strålande väder med sol o. blott några grader kallt. Skogsinspektor Sjöman här och apterade. Körde timmer till sjön. Montör Andersson här och tinade upp vattenledning till stallet. Gun åter sämre. På kvällen fick jag köra Nils Stenholm till sjukhuset, då han plötsligt blivit illa sjuk.

5.3. Körde timmer till Valla såg. Vi åkte till stan Gun, Gerd o. jag. Gun for till Domnarvet och Gerd till Stockholm. Jag på sparbankssammanträde o. sedan på sammanträde ang. kommunernas brandväsende.

6.3. Körde timmer till Valla såg. Jag till stan på sammanträde i Centralföreningen med middag efteråt. Gerd återkom från Stockholm.

7.3. Släpade fram timmer. Kall blåst. På kvällen for jag in till komminister Olsson på sammanträde ang. Rotary. Märta o. barnen till skolan på bio, men föreställningen inställd.

8.3. Kall snöstorm. Blott bef.man o. Tibbelin i arbete. Jag sjuk på kvällen i mitt ben.

9.3. Söndag. Snöplogning. Jag till kyrkan, men övervar blott en del av gudstjänsten, då vi alla på Salta vid 11-tiden foro till Strängnäs, bjudna till faster på stort kafferep. Familjen Zenker på bio och sedan återvände vi till Salta alla efter en lyckad färd.

10.3. På morgonen märkte jag att det var fel på vattenledningen. Ringde efter Thunmans som konstaterade, att det var något hål på sugledningen. Vi fingo börja spätta [sic] i den meterdjupa tjälen och jag körde vatten till korna. Den dagen kommo vi ej ned till röret ens, trots skjutning med dynamit. Oerhörd förtvivlan.

11.3. Genom ett Guds under kommo vi precis på hålet i vattenledningen och vid 12-tiden rann vattnet åter till stall o. byggnaderna, men tyvärr ej till ladugården. Jag hade sedan tidigt på morgonen kört vatten, men måste upphöra vid 11-tiden, då jag måste kläda mig i jaquette och tillsammans med Märta o. Gerd fara till Vappa o. hylla Anna Insulander, som fyllde 70-år och hade stor mottagning. Vid återkomsten hem höllo montör Andersson i Thunmans på med elektr. aggregat för att tina upp den frysning, som uppstått i ledningen till ladugården, men först vid 8-tiden på kvällen lyckades det, och till min outsägliga tacksamhet började då vatten rinna till ladugården. Släpade timmer.

12.3. Släpade timmer. Körde sylta m.m. Solsken o. ej så stark kyla. På kvällen kom bef.man o. bad att få sluta den 1 april. En svår chock återigen.

13.3. Släpade timmer. Plogade väg upp till Margretelund. Jag körde hem stökved o. på e.m. var jag till ålderdomshemmet på sammanträde. Strålande sol.

14.3. Körde timmer till sjön. Apterare här och mätte in plywoodstockar. Gerd kördes av Märta till station f. v. b. till Stockholm på morgonen. På e.m. fick Märta köra in Stefan till sjukstugan, då han blivit slagen med en spade av lekkamraterna mitt på ögat. Det såg hemskt ut. Sedan hämtade Märta Gerd vid sista Stockholmståget.

15.3. Släpade timmer i Granlunds skog. Körde ensilage.

16.3. Söndag. Jag i kyrkan och därefter på begravning av f. handl. Hedberg med kaffe efteråt i prästgården. Sedan klädde jag om mig o. alla följde med till station, varifrån jag for till Sthlm. Jag på kyrkokonsert där och sedan på Dramaten. Märta o. Gerd voro på O.D. konsert i Enköping.

17.3. Gödselkörning. Jag i Sthlm på lantbruksveckans öppnande, sedan besök i Socialstyrelsen, på föredrag o. på gudstjänst i Klara. Middag med Klingbergs på Berns och därefter på Vasa-teatern.

18.3. Gödselkörning. Jag med kommitterade på besök hos Atlas-Diesel i o. för inköp av borraggregat. Lunch på W6 med kommitten. På kvällen var jag på lantbruksveckans middag på Royal.

19.3. Gödselkörning. Jag for på förmiddagen till Enköping på sparbankssammanträde. Där mötte Märta, som varit hos tandläkare med Rolf. Varmt.

20.3. Gödselkörning. Jag med och spridde gödsel. På kvällen fattigv.revision med supé.

21.3. Gödselkörning. Jag spridde gödsel med. På kvällen var jag på kyrkobrödernas sammankomst hos Anderberg.

22.3. Gödselkörning. På kvällen var jag bjuden på Signe Anderssons stora middag på hotellet i anledning av de 50 åren. Klingbergs med gäster åkte med mig.

23.3. Söndag. Jag i kyrkan o. på kyrkkaffe hos Bagges. Därpå for jag till Hacksta, bjuden på stor lunch tillsammans med en massa nattgäster, som varit på Signe A:s stora fest. Klingbergs o. fam. Redlund åkte med mig.

24.3. Gödselkörning. På e.m. for jag till Klarbo i Sparrsätra i sällskap med Elis O. Uddala o. Pettersson Svinnegarnsby. Vi hade sammanträde i Gillets styrelse och blevo bjudna på stor supé. Töväder.

25.3. Marie-beb.dag. Jag for till kyrkan, men prästen var sjuk och ingen gudstjänst. I stället kaffe hos Bagges o. därpå kom.stämma. Sedan for jag till Rörby på sammanträde i R.L.F. Töväder.

26.3. Körde hö och blåste upp. Gun kom på e.m. åter hem. Märta o. jag hämtade henne. Hon kom över Uppsala. Hon var dock icke alldeles återställd efter sin långa sjukdom. Starkt töväder.

27.3. Körde hö på f.m. o. släpade timmer på e.m. Bef.man ledig på e.m. Schuberths på besök på e.m. Kortutdelning i skolan.

28.3. Körde hö på f.m. och halm på e.m. Jag till stan på förtroenderåd i Mjölkcentralen. Starkt töväder.

29.3. Körde hö och halm. Jag till stan på R.L.F. stämma med lunch. På kvällen voro vi bjudna Gun o. jag till Strömsta på kaffe tillsammans med Hackstas och Schuberths.

30.3. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Kyrkoherde o. fru Köndell på kyrkkaffe. Snöslask o. regn.

31.3. Plockade bort allt, som stått i svinhuset, då detta nu började rivas av folk från Enköping, som köpt huset till rivning för 550 kr. Jag till Melker A. på kvällen i o. för statistik. Supé där.

April 1947

1.4. Blåste upp halm på skullen. Jag till Uppsala på fiskerisammanträde. Töväder.

2.4. Körde ihop slipers o. timmer i Granlunds skog på f.m. Körde halm till stallet på e.m. Jag till stan (Märta, Stefan o. Rolf medföljde). Uträttningar. Hämtade Marianne o. Ingela Tiblin vid tåget. Regndur.

3.4. Körde ihop slipers o. timmer på f.m. Körde sylta på e.m. Flera lediga. Jag till stan på seminföreningens årsmöte och på sammanträde i Svinnegarn angående kommunsammanslagningen. På kvällen voro Gun o. jag i kyrkan.

4.4. Långfredagen. Vi voro i kyrkan, gamla och unga. På middagen hämtades Erik och Karin vid tåget och lilla Irmeli. På kvällen voro vi alla bjudna till Hacksta. De hämtade en del av oss med sin bil. En trevlig afton.

5.4. Inga i arbete. Jag till stan på sammanträde i slakteriföreningen med lunch efteråt. På kvällen påsksupé. Jag sjuk.

6.4. Påskdagen. Unga och gamla i kyrkan. Karin sjuk. På kvällen voro Hackstas och Strömstas på kaffe o. dyl.

7.4. Ann.d. Påsk. Jag o. Marianne i kyrkan. Erik sjuk. På middagen foro Gun, Jag och Marianne till Strängnäs och hälsade på faster, som brutit en arm. Starkt töväder.

8.4. Vårstorm. Staren här. Körde ihop slipers o. timmer i Granlunds skog. Sprängde is i stora graven. Karin o. Erik återvände till Uppsala och Gerd for till Stockholm. Gun o. jag gingo ned till sjön på e.m. och på kvällen foro Märta o. Gun på bio. Stararna här.

9.4. Skogsinsp. Sjöman här och mätte in timmer. Körde fram meterved.

10.4. Bef.man ledig. 2 man på magasinet. En man släpade fram ved. Jag for till stan på morgonen med Marianne o. Ingela o. satte dem på Sthlmståget. Var sedan på taxering hela dagen.

11.4. I skogen o. högg slanor o. stolp m.m. Jag till stan på sammanträde ang. slakt. Gun medföljde till hårfrisörska. Vi hämtade Gerd vid middagståget.

12.4. Veterinär ute här tidigt för kalvförlamning. I skogen o. högg. Henning kom med middagståget. På kvällen var jag på Sparbankens stora middag. Nya traktorn kom.

13.4. Jag i kyrkan. Vi gingo alla ned till sjön o. solade oss och mätte upp den en halv meter tjocka isen, som ännu ligger. På kvällen voro vi bjudna på avskedskaffe hos bef.man Ross.

14.4. I skogen på f.m. Spridde gödning på beten på e.m. Vi åkte alla stora bil till Västerås, där Henning bjöd på lunch. Visit hos Hakons. På kvällen var Henning med mig som gäst hos Rotary.

15.4. Spridde gödning. Bef.mans på middag. De avflyttade sedan. En vårdag. Jag på magasinet.

16.4. Öste upp säd i säckar för att rensa till utsäde vid Haga Kvarn. Körde mogrus på e.m. till maskinhallen. På kvällen voro vi bjudna till Vappa, Henning, Gun o. jag, Gerd o. Märta. Jag på sparbank. Henning med till staden.

17.4. Körde mogrus från badstuhagen. Henning for på f.m. På kvällen foro Gun o. jag till staden. Gun hade uträttningar. Jag hämtade docent Josefsson från Uppsala och åt middag tillsammans med honom hos Anderbergs. Senare voro vi på Kyrkobrödernas sammankomst med föredrag av Josefsson. Nya bef.man Viman kom flyttande.

18.4. Körde mogrus till maskinhallen. Jag till Uppsala på R.L.F.s länsförbundsstämma. Återvände på middagen. Sedan åkte Gun o. jag till Lundby på stor middag till Ingelssons.

19.4. Spridde gödning. Jag till stan på elektr. sammanträde o. på fiskarsammanträde. Därpå var jag på Centralföreningens årsmöte med filmförevisning och lunch, i vilken också Gun deltog. Erik hade kommit hem från Uppsala. Han hämtade Gun o. mig och körde oss direkt till Jordsberga på stort 50-årskalas. Blev sent. Erik, Märta o. Gerd hade under dagen med barnen gjort en utflykt till Aspön med kaffe i det "gröna".

20.4. Söndag. Jag i kyrkan. Promenader med Erik. På e.m. foro Märta o. jag med Klingbergs till Kurö på kaffekalas. Gerd for på kvällen till Stockholm för att tillträda sin nya plats.

21.4. Spridde gödning. Körde bort sten m.m. Erik for på morgonen till Uppsala. På kvällen var jag bjuden på Enköpings husmodersförenings stora 25årsjubileum med middag. Gun var samtidigt bjuden till Signe Andersson på middag (dammiddag).

22.4. Spridde gödning. Jag till Stockholm på slakterisammanträde. Stannade sedan på kvällen o. övervar årsmötet med hjälpkommittén för Tysklands barn.

23.4. Jag återvände från Stockholm. På e.m. körde vi gödsel och jag lassade med.

24.4. Jag lassade gödsel med. Gödselkörning med tractor.

25.4. Gödselkörning. Jag lassade med. Montör satte igång nya traktorn på prov.

26.4. Regn. Vi uppvaktade Frans Tibbelin, som fyllde 60 år. Regnväder, alla karlarna lediga. Jag for till Uppsala på skogsägarföreningens årsmöte med middag. Återvände med kvällståget och for till Valla på Ejnar Valls stora 50-årskalas. Gun hade varit på auktion i Boglösa och farit tidigare till festen i Valla. Gerd kom från Stockholm.

27.4. Söndag. Vi lågo alla länge. Sedermera promenader. Vi fingo besök av ingeniör Sture Blomkvist med familj, vilka sökte sommarnöje. Jag var med till Vulfsberg. På kvällen körde Gun o. Märta Gerd till tåget och stannade på bio.

28.4. Regndur. På magasinet. Körde hem bränsle. Körde hö. På e.m. åkte jag i bil till Västerås på Rotary. Gudstjänst. Klingbergs medföljde och på hemvägen även Överste Aschan. Klingbergs stannade hos oss på kaffe.

29.4. Körde hem slipers ur skogen m.m. Jag till Uppsala på barnav.förbundets årsmöte och sedan på slakteriföreningens årsmöte med middag.

30.4. Spridde gödning. Jag körde ut grus på landsvägen. Hela familjen till stan. Jag på sparbankssammanträde. På kvällen hade vi en vacker eld. Kallt.

Maj 1947

1.5. Vi lågo länge. Mycket kallt och blåsigt. Jag och Märta foro på middagen med barnen på Cirkus i Enköping. Mycket kallt. Promenader.

2.5. Körde ut gödsel med tractor tills en vagn gick sönder på e.m., då vi fingo köra med hästar och tractorn körde bort sten på stendrög. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Kurö på supé tillsammans med Hacksta o. Strömsta. Mycket kallt. Prästgården började så.

3.5. Körde ut gödsel med hästarna. Började harva med bägge traktorerna. Gun, Märta o. barnen till Frösthult på auktion och sedan till stan o. hämtade Gerd o. Erik. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Forsblads på stor middag. Klingbergs åkte med oss. Vid hemfärden på natten visade det sig att Klingbergs tappat sin nyckel, varföre de måste övernatta hos oss.

4.5. Söndag. Efter frukost med Klingbergs promenader i skogen. Kyligt. På kvällen foro Gerd o. Erik åter till sina resp. orter.

5.5. Vårbruk. Började så foderärter med traktor för såmaskinen. Betade utsäde. Varmare.

6.5. Vårbruk. Sådd av vårvete. Körde sten. Jag till skolan på inspektion ang. bostäderna. I trädgården. Mycket varmt.

7.5. Vårbruk. Sådd av vårvete. Gun o. jag foro till Stockholm. Uppköp o. senare voro vi bjudna på middag på Berns av agronom Pehrsson i sällskap med Direktör Callert med fru. Därefter på Kar de Mumma revyn och senare på Operakällaren med sightseeing av Stockholm by night från Fjällgatan.

8.5. Återvände till Salta på morgonen. Vårbruk. Sådde vårvete o. bl.säd. Gun hade syförening. På kvällen krånglade bägge traktorerna o. måste stanna, mycket tråkigt. Besök av Karl Leonard Karlsson.

9.5. Vårbruk. Sådd. Lika varmt. Montörer här till traktorerna. Vältade o. harvade på vetet.

10.5. Vårbruk. Sådd. Lika varmt. Vi höllo på även hela e.m. Gun o. Märta på auktion. Hämtade sedan Gerd och även Erik o. Karin o. lilla Irmeli. Sedan kom på kvällen till allas överraskning Henning, Lene o. 3 barn. När sedan Hackstas o. Kurö kommo med alla sina barn blev det en stor samling.

11.5. Söndag. Lika varmt o. skönt. Jag i kyrkan o. på stämma. Vi voro till sjön. På kvällen for Gerd. Jag var till Enköp-Näs på församlingsafton med domprosten Anderberg.

12.5. På morgonen foro Hennings i sin nya fina bil. Vårbruk, sådd. Vi drucko kaffe ute i skogen. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Enköp.-Näs prästgård. Lika varmt.

13.5. Vårbruk. Sådd. Märta, Erik o. Karin till stan och senare foro Gun, Märta o. Erik till Strängnäs o. uppvaktade faster. Lika varmt.

14.5. Vårbruk, sådd. Lika varmt. Gun, Märta, Erik o. Karin till stan o. jag, som var på sparbankssammanträde o. stannade på kyrkobrödernas sammankomst. Jag åt middag med Sandegren hos Frida Granberg. Märta hämtade mig o. Gerd, som kom från Sthlm.

15.5. Kr. Himmelsf. dag. Jag i kyrkan. Promenader. På kvällen for Gerd åter till Sthlm. Mycket varmt.

16.5. Harvade upp vetefältet. Vårbruk. Sådd. Erik, Karin o. jag o. lilla Irmeli foro till Uppsala med morgontåget. Jag på revision i skogsvårdsstyrelsen. Lika varmt.

17.5. Sådde vårvete på höstvetefältet. Vältade. Jag till stan på taxeringssammanträde. Hämtade Gerd o. Eva Vidman. Kyligt på kvällen.

18.5. Söndag. Gun o. jag i kyrkan med barnen. Torkan gör att säden ej kommer upp annat än fläckvis. Det ser hopplöst ut. På kvällen foro Eva V. och Gerd. Klingberg på kyrkkaffe. Promenader med Eva.

19.5. Potatissättning. Veterinär här och slog 5 st av de reaktionsfria ungdjuren, en förtvivlad situation. Jag till stan på sammanträde med S.G.S. och sedan till Fjärdhundra på "sockenträff" med S.G.S. Blev mycket sent. Erik for på kvällen från Göteborg till England.

20.5. Potatissättning. Veterinär här och kastrerade en fölunge. I trädgården. Gun till tandläkare.

21.5. Potatissättning. Stängning. Frösådd. Samma förtvivlade torka. Gun, Märta o. barna till stan. Släppte korna o. ungdjuren.

22.5. Stängning. Frösådd. Märta, Stefan och Rolf foro till Domnarvet. Jag på sammanträde i Svinnegarns prästg. på kvällen. Samma intensiva torka.

23.5. Stängning. Frösådd. På trädan. Samma ohyggliga torka. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Hacksta på avskedskaffe m.m. för Axel o. Gertrud K, som avreste till Tyskland följ dag.

24.5. Jag hämtade Karin o. lilla Irmeli vid tåget och senare även faster från Strängnäs. Samma torka. På kvällen kommo Hacksta, Kurö o. Anna o. Agnes Insulander o. gratulerade mig på födelsedagen.

25.5. Pingstdagen. Jag i kyrkan. Samma förtvivlade torka. På e.m. hämtade vi Rut Johanssen vid tåget o. åto sedan middag.

26.5. Ann d. Pingst. Jag for på morgonen till Torstuna kyrka, dit kyrkobröderna hade samlats. Granbergs åkte med mig. Kyrkobrödernas årssammankomst. På hemvägen stannade jag på Vappa, dit jag inbjudits av Anna I. för att samtala med Överstelöjt. I ang. Vappa. Fin middag där. På kvällen körde jag Rut J. o. Karin till tåget. Varmt.

27.5. Samma torka. På trädan. Jag till stan på sparbankssammanträde. Faster medföljde. I trädgården. Varmt.

28.5. Svalare. Samma torka. Jag på syn i Vela prästgård o. på sammanträde ang. tomt till handelsbod vid kyrkan. På trädan o. körde sten.

29.5. Samma torka, bara gråa åkrarna. På trädan. Jag i trädgården. Besök av förv. Gottfr. Carlsson på Ultuna och kapen Holm. Gun til tandläkare.

30.5. Samma förtvivlade torka. Jag till Uppsala på sammanträde Mjölkcentralen ang. frakterna. På kvällen kommo Märta, Rolf o. Stefan åter. Arbete på trädan.

31.5. På trädan. Gun o. jag åkte till stan på Gillets sammanträde med åtföljande utfärd till Hallstaberg, Anunds hög o. Skultuna. En regnskur föll på resan till allas förnöjelse. På kvällen voro vi till Svinnegarns källa, där det var folkmusik, föredrag av kyrkoh. Bladh m.m. Gudstjänst i kyrkan. Anna o. Agnes Insulander på kvällskaffe. Gerd hade kommit på kvällen. Märta hade varit till tandläkare med barnen.

Juni 1947

1.6. Söndag. Gun o. jag o. faster åkte bil till Uppsala och övervoro högmässan i domkyrkan, varefter Gun och jag voro på mottagning hos Ruth Johanssen. Det var lysning för Britt Johanssen med en norsk major. Jag var på kyrkobrödernas konvent också ett tag. På kvällen for faster till Strängnäs o. Gerd åter till Stockholm.

2.6. Semester. Jag i trädgården. På e.m. kom några regnskurar och på kvällen regnade det rätt bra, tack och lov. Få se om det kan inverka på skörden, så att säden kommer upp, åtminstone. [Gunhilds handstil:] 20 mm.

3.6. Semester. Jag till Vappa på förhandlingar med intendenten Bohm och Överstelöjt. Insulander. Middag på Vappa.

4.6. Semester. Jag till Enköping på syn i prästgårdarna i Enköping. Kyligt.

5.6. Semester. Jag i trädgården. Gun o. Märta till stan, tandläkare o. hårfrisörska.

6.6. Semester. I trädgården. Jag o. Märta till stan. Märta for till Stockholm o. jag var på sammanträde i Mjölkcentralen ang. frakt.

7.6. Semester. Regn på morgonen. 7 mm. Vi voro mycket tacksamma. På kvällen foro Gun, barnen o. jag till Målhammar o. köpte blomplantor.

8.6. Söndag. Jag i kyrkan o. på extra stämma. Lennep på kyrkkaffe. Eljest hemma i trädgården. Gun o. jag hade stilla, ljuvlig söndag.

9.6. Åter arbetet i gång. Körde ut dikesvallar med mullskopa. Jag i trädgården o. på middagen for jag till Uppsala på sammanträde i Spritbolaget, där jag invaldes i styrelsen. Jag på Rotary på kvällen.

10.6. Slog urusel luzernvall. Sådde gödning. Traktorn på trädan. Flyttade ungdjuren från Enberga. Avlöning.

11.6. Körde upp sten på trädan. Mullskoporna på dikesvallen. Jag till stan på sparbankssammanträde. Kyligt.

12.6. Körde med mullskoporna. Körde sten. Märta kom med morgonbussen åter från Stockholm. Gun o. jag voro bjudna till Vappa på stor middag för Holländska gäster o. jag måste å Annas vägnar hälsa gästerna välkomna på tyska.

13.6. Regn föll under natten 10 mm. till vår innerliga tacksamhet. Gun o. jag reste i bil till Falun och Hindsnoret [sic], där vi skulle deltaga i Rotary-konferens. Gun stannade i Hindsnoret och jag åkte in till kongressen o. deltog i supén efteråt.

14.6. Både Gun o. jag deltogo hela dagen i kongressen och i lunchen och slutligen i den storslagna middagsbanketten. Mycket givande föredrag och strålande tal.

15.6. Söndag. Vi åkte tidigt från Hindsnoret till Leksand, men fingo under vägen punktering, som vållade oss mycket obehag och bekymmer. Bevistade högmässan i Leksands kyrka och återvände så småningom till Hindsnoret, där Hennings hade två familjer som gäster. Sol o. vackert och varmt. Middag.

16.6. Vi startade på f.m. vår ödesdigra hemfärd. Vi åkte i regnskurar och fingo vid Krylbo åter punktering, som tvingade oss till ett långt uppehåll där och där vi måste köpa nytt däck. Trots alla störtskurar under vägen hade det hemma ej regnat något. På kvällen kaffe för Klingbergs o. Eva H, som vi både hämtade o. körde tillbaka i bil.

17.6. Arbete på trädan och med att göra nytt golv i garaget. På kvällen var jag bjuden till Lundby på supé till Ingelsson för att diskutera Vappa. Kom ej hem förrän kl. 2.

18.6. Arbete på trädan och med garaget. Gun o. Märta på syförening hos Bagges. Mycket varmt.

19.6. Höllo på med brunnen vid Borgs att lägga ned ringar där. På f.m. for Märta till Stockholm och på kvällen voro Gun o. jag till Haga på stort kaffe o. supé, Hildegards födelsedag.

20.6. Höllo på med brunnen. På trädan. På kvällen hämtade jag Karin o. Lilla Irmeli samt Märta, som kom från Sthlm, där hon sett på våning.

21.6. På trädan. Höllo på med brunnen. Besök av Karl Leon. Karlsson. Märta till stan o. hämtade Eva Vidman och Gerd. Mycket varmt. Besök av ing. Blomkvist med barn och get.

22.6. Söndag. Gun, Eva o. jag i kyrkan. Lennep med fru och Klingbergs på kyrkkaffe. Promenader o. bad.

23.6. Midsommarafton. Jag i trädgården. Bad. Sol o. varmt. På kvällen kom Hakon o. Maja Swensson och drucko kaffe och sedan foro Gun o. jag, Märta o. Gerd och alla barnen i deras eleganta bil till Hacksta och deltogo i midsommarfirandet där. Återvände till Salta vid 10-tiden.

24.6. Midsommardagen. Jag och Märta o. Gerd med barnen samt Eva V. i kyrkan. Till sjön o. badade. På middagen hämtade jag faster från Strängnäs vid bussen. Middag med glass. På kvällen foro Gerd, Eva V., Karin o. lilla Irmeli. Besök av Hackstas och Överjägmästare Undén med fru.

25.6. Började lägga ensilage. Jag till stan på sparbank. Faster, Märta o. barnen medföljde. Bakelser m.m. Mycket varmt o. torrt. På kvällen hade vi kaffe för Anna Insulander o. Olle med fru och hennes holländska föräldrar. Klingbergs deltogo även.

26.6. Lade ensilage. Mycket varmt och torrt. Gun for till Stockholm på morgonen och återvände på e.m., hon skulle köpa en klädning. Jag körde med vid ensilageinläggningen. Mycket varmt och svår torka.

27.6. Lade ensilage. Ohygglig värme. Jag med i arbetet. Allt förtorkar. Slog med en maskin till höskörd.

28.6. Täckte ensilagestacken. Slog med en maskin till höskörd. Märta till stan o. hämtade Gerd. Faster återvände till Strängnäs. Samma ohyggliga torka.

29.6. Söndag. Jag i kyrkan. Kolossal värme. Märta, Gerd och barnen till sjön. Gun o. jag hade stilla söndag. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Vappa för att få träffa holländska familjen Kramer. Kaffe där.

30.6. Slog med en maskin och försökte använda tractorn för en maskin, men kniven gick av. Märta till stan med bilen för att få kniven svetsad. På kvällen kom Anna Insulander med Agnes och överlämnade en bukett nejlikor på namnsdagen. Vidare infunno sig Klingbergs, Hackstas och Schuberths. Vi drucko kaffe och förfriskningar i den varma sommarkvällen ute på altanen.

Juli 1947

1.7. Märta for till Stockholm. Volmade och hässjade. Slog med tractorn fram för en maskin. Samma kolossala värme. Intet vatten åt djuren ute i markerna. Besök av egnahemsdirektör Lundevall i och för flygelbyggnaderna. Gun på syförening hos Högbergs i Gumlösa. Flyttade kvigorna. Måste köra vatten.

2.7. Hässjade. Slog med tractorn. Oerhört varmt. Märta återkom från Stockholm. 29° i skuggan. Allt vatten slut i brunnar.

3.7. Kyligare. Storm och samma intensiva torka, som förstör allt. Hässjade och slog med traktorn på f.m. Körde in några lass hö på stallskullen på e.m. Gun till stan till tandläkare o. hårfrisörska.

4.7. Storm. Samma torka. Slog med traktorn och hässjade för övrigt. Körde in hö på f.m.

5.7. Slog med traktorn. Slut på slåttern. Hässjade vid Margetelund. På lördagseftermiddagen hässjade jag och bef.man det som var kvar där. Jag fick mycket ont i mitt knä och måste lägga mig vid kaffedags. Märta till stan o. hämtade Gerd.

6.7. Söndag. Regn på natten med åska, men storm på söndagen, som tog bort verkan av regnet. Jag liggande till sängs. Kallt. På kvällen körde Märta Gerd till station.

7.7. Hässjade hö vid Solberga och körde in hö på e.m. Jag sängliggande. Gun o. Märta i bil till staden. På kvällen voro de bjudna till Strömsta på stor födelsedagsfest. Storm.

8.7. Körde in hö. Jag sängliggande alltjämt för mitt onda knä. På kvällen kom Agnes Insulander på besök.

9.7. Körde in hö. Gun o. jag till stan. Jag på sjukhuset och fick knäet röntgat och tappat på blod. Uppgörelse med skogsägareföreningen och banksammanträde. Jag gick till sängs vid hemkomsten från staden.

10.7. Jag påklädd men i stillhet. Körde in hö. Avlöning på kvällen.

11.7. Körde in hö. Jag for till sjukhuset i och för omläggning. Fortsatte sedan med Olle Insulander till Uppsala. Vi besökte tingsnotarien för att informera honom om fallet Vappa med anledning av tingssammanträdet följ. dag. Vid återkomsten till Vappa bjödos vi på fin middag. Gun hämtades dit av Olle I.

12.7. Körde in hö. Jag såsom invalid vaktade o. öppnade grindar vid Solberga. På e.m. åkte Märta till stan med barnen o. roade dem på lekplatsen samt hämtade sedan Gerd. Samma torka.

13.7. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Eljest hemma. Kyligt. På kvällen for Gerd.

14.7. Körde slut på den ringa höskörden 130 st. lass. Lindade linor, körde stör, räfsade. Traktorn på trädan. Gun o. Märta till stan i bil.

15.7. Räfsade. Lindade linor. Körde in stör. Körde in räfs. Plöjde vall med traktorn och försökte en ny treskärig plog, som tagits hem på prov. Lika torrt.

16.7. Började slå de usla ärterna med slåttermaskin, sedan vi först slagit luzern vid Margretelund för andra gången. Jag till Tillinge för arrendeuppskattning i boställsnämnden. På kvällen kom Axel på ett kort besök med sin byggnadsingeniör. De voro på tjänsteresa. Traktorn plöjde vall.

17.7. Slog ärter o. började hässja. Traktorn plöjde vall. Besök av en herre, som synade de usla ärterna.

18.7. Hässjade slut på ärterna. Höll på med vattenledningen till Borgs o. Granlund. Plöjde vall. Jag tog bort surkullor ur fröklövern.

19.7. Körde hem luzern fr. Margretelund. Plöjning. Höll på med vattenledningen vid Borgs. Jag till stan på middagen. Barnen medföljde. På e.m. for jag åter in och hämtade Ruth Johanssen, som deltog i den supé, som vi på kvällen hade för Strömsta, Hacksta, Nynäs, Haga, Vappa o. Kurö. Lika torrt.

20.7. Söndag. Vi åto sen frukost. Jag for in till Enköpings kyrka för att deltaga i kyrkobrödernas sammankomst efter Gudstjänsten i Blåbandsparken. På e.m. åkte Ruth J., Gun o. jag till Ängsö slott och besågo omgivningarna där. På kvällen for Ruth J. åter till Uppsala.

21.7. Plöjde vall. Började såga i Valla. Vi rensade en brunn i Solberga. På kvällen voro Gun, Märta o. jag till Hacksta med kycklingar till den stora 50-årsfesten.

22.7. Plöjde vall. Sågade i Valla. Jag vallade korna på en vall, som skulle plöjas upp. Gun, Märta o. barnen o. jag foro till Västerås och köpte en hatt åt Gun. På kvällen voro vi bjudna till Vappa för att få sammanträffa med deras holländska gäster. En forstmästare var här och rullade timmer i sjön vid badplatsen. Han hade flera karlar till hjälp. Mycket varmt.

23.7. Sågade i Valla. Länsskogvakt. Johansson här o. stakade ut skogsdikning. Gun o. jag till stan. Jag på sjukhuset o. på sparbank. Gun hos hårfrisörska m.m. Plöjde vall m.m. Mycket varmt.

24.7. Gun o. jag foro på morgonen till Hacksta och uppvaktade Axel på hans stora dag, 50 år. Bland raden av uppvaktande deputationer överlämnade jag blommor från hush.gillet. Efter kaffedrickning återvände vi till Salta. Där gick min knäskada åter upp och det var med stor möda jag kunde vid 12tiden återvända till Hacksta tillsammans med Gun o. Märta. Nu överlämnade jag en gåva till Axel från alla vännerna. Så följde uppvaktningen från alla de topporganisationer, där Axel är med. Kolossala blomsteruppsatser o. värdefulla presenter. Stor lunch för alla de 160 gästerna, och sedan voro vi kvar till sena eftermiddagen. Sågning i Valla.

25.7. Jag liggande med mitt sjuka ben. Vid 12tiden bröt ett svårt åskväder ut med 28 mm regn till vår innerliga tacksamhet för den förbrända jorden. Åskan dödade dock 3 kor i Risberga. På e.m. kommo Hackstas över med sina gäster och drucko kaffe, och på kvällen kom Henning o. Lene med hela familjen.

26.7. När Henning avreste med sin familj följde vi med till Hacksta, så att H-ng o. Lene fingo se blomsterprakten där. Vi blevo bjudna på kaffe allihop och återvände sedan till Salta. De två minsta barnen från Domnarvet stannade hos oss. På kvällen voro vi bjudna till Kurö på stor kaffefest. Gerd kom på kvällen.

27.7. Söndag. Gun o. jag och alla barna i kyrkan. På e.m. åkte vi till Oknön o. badade o. på kvällen for Gerd åter med bilen till station. Alla barnen voro med.

28.7. Jag till sjukhuset för mitt knä. Gun hos hårfrisörskan. Skar timotejfrö. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Strömsta på stor middag med bl a. Treschows.

29.7. Jag sov intet på natten, hade sådan värk i mitt ben. Låg hela dagen. På trädan. Körde o. tröskade de urusla ärterna, som gav 3dje kornet.

30.7. Jag påklädd. Grävde vid vattenledningen till stathusbygget. Borrmaskinen här o. borrade. Skördeuppskattningsnämnden här och bjöds på middag. Pierre här o. skördade ärtförsök. Kyrkoherde Köndell här på besök. Varmt. Stängning.

31.7. Gjorde i ordning skördetröskan och tog ut den till rågen, sedan vi först skurit med bindare timotejfrö och ett slag runt rågen. Besök på e.m. av revisor Ager, "god man" på Vappa. På kvällen foro Gun o. jag till Tibble på Karl Vässmans 60-årsdag. Middag med mycket folk. Släppte korna på vallarna. Stängning.

Augusti 1947

1.8. Tröskade råg med tröskan det som skurits med bindare. Körde gödsel på vallbrottet. Brunnsholms hästar i vårt vårvete. Gödselkörning. På kvällen besök av Klingbergs.

2.8. Gödselkörning. Traktorharvade ned gödseln. Jag o. Gun till stan. Jag på R.L.F. sammanträde ang. strejk av höstsådd m.m. Gerd kom på e.m.

3.8. Söndag. Ingen gudstjänst. Vi voro alla till sjön. Jag till Rörby på R.L.F. sammanträde. På kvällen besök av Hacksta-borna. Märta körde Gerd till station och stannade med barnen på Idrottsmässan.

4.8. Körde gödsel. Harvade o. vältade på trädan. Märta for till Stockholm för att handla och träffa Elisabet Zenker, som kommit från Tyskland. Gun for på e.m. till Vappa med Anny o. plockade 25 l. hallon i deras trädgård.

5.8. Körde med skördetröskan på rågen. Körde in timotejfrö o. tröskade direkt. Jag for efter körsbär till Lundby och hämtade sedan Märta i stan vid tåget. På morgonen besök av nämndeman Spång o. insp. Verslund, som synade de skador, som Brunnsholms hästar gjort i vårvetet. På e.m. vid 3-tiden foro Gun o. jag i bil till Hindsnoret på middag. Vi åkte dit på 3 timmar. Middag för Hackstaborna o. Mackmyra-borna, trevligt.

6.8. Efter frukost foro Gun o. jag i bil genom underbar Bergslag till Örebro och besågo utställningen där o. åto middag. Sedan foro vi till Arboga, där vi lågo över natten. Märta hade haft besök av Elisabet Zenker.

7.8. Vi foro på morgonen från Arboga åter till Salta efter uppehåll i Västerås. Slutade rågen med skördetröskan. Rågen gav 11 säckar pr. tunnl. Regn vid kaffedags. Jag till Orsta på boställsnämndssammanträde.

8.8. Regn hela natten till d. 8 Stängning. Plockade sönder gamla traktorn. Körde hem ved m.m. 35 mm. regn.

9.8. Körde ut med skördetröskan på kornet, men innan ett varv gick den sönder. Märta for in till stan efter reservdel och vid kaffedags kunde den åter gå. Körde bort sten vid avloppsledningen till stathuset. Märta körde Gun till station f. v. b. till Hinsnoret o. hämtade sedan Gerd. Sol o. vackert.

10.8. Söndag. Ingen gudstjänst. Märta sjuk och liggande hela dagen i hög feber. Jag for till Strängnäs med Stefan o. Rolf för att hälsa på faster, men hon var bortrest. Skördetröskan gick på kornet på e.m. Jag körde Gerd till station på kvällen. Johansson sjuk.

11.8. Skördetröskan på kornskiftet. Den andra traktorn till stan med två vagnar efter sig, lastade med korn, gick två resor. På e.m. kom Henning med Gun i bil från Hinsnoret för att hjälpa Märta i hennes svåra sjukdom. Hon hade hög feber hela dagen. Halsfluss. Mycket vackert väder. Johansson sjuk. Besök av Luther Johansson.

12.8. Skördetröskan på kornet. Slutade med kornet, gav omkring 10 säck pr. tunnl. Körde 2 gånger till stan med 2 vagnar. Stefan började skolan, åtföljd av mormor o. Henning. Henning for vid 12-tiden åter till Hinsnoret ensam men med en del möbler. Märta något bättre. Lika vackert och varmt.

13.8. Började skära bl.säd med bindaren. Satte den på stör. Besök av Ada Thilén o. Aina, vår gamla jungfru. Gun på syförening. Märta liggande men bättre. På kvällen var jag ute o. åkte bil med Olsson för att lära honom köra bil. Besök av byggm. Oskar Andersson.

14.8. Skar bl.säd och satte på stör. Lika vackert väder och mycket varmt. Stefan också sjuk o. Märta liggande.

15.8. Skar slut på bl.säd. Satte på stör. Lika varmt och vackert. Kalksprutaren Viklander här och kalkade ladugård och stall. Montörer från Munktells här för översyn av skördetröskan. På kvällen åkte jag övningskörning med Olsson till Nybyholm.

16.8. Satte upp all bl.säd till middagen. Lika varmt o. strålande väder. Gun till stan med Olsson vid ratten, hämtade Gerd.

17.8. Söndag. Besök av "Kvarnstens-Johansson". Gun, Gerd o. jag i kyrkan. Jag på kyrkostämma. Gun o. Gerd på kyrkkaffe hos Bagges. Lika varmt o. soligt. På kvällen kördes Gerd till bussen.

18.8. Började med skördetröskan på det lilla höstvete, som finns kvar. Körde in råg till stan med traktorsläp. Jag till Uppsala på förvaltningsutskott med middag efteråt hos Nystedt. Besökte Ruth Johanssen på kvällen. Började med stathusbygget 1 man.

19.8. Slog klöverfröet i luzernvallen för tredje gången. Skördetröskan på höst- och vårvetet. Ett kugghjul gick sönder men ny del fanns i Enköping. Vid 1-tiden foro vi till Hacksta och uppvaktade Eva o. Axel på deras silverbröllopsdag. Drucko kaffe och vin m.m. där. Många uppvaktande. Kyligare.

20.8. Skördetröskan på vårvetet. Till stan med ett traktorsläp vårvete. Satte klöverfröet på hässja. Jag till stan på sparbankssammanträde. Gun medföljde. På kvällen var jag till Svinnegarns prästgård på pastoratskyrkoråd. Axel Klingberg kom på besök på sena kvällen.

21.8. Skördetröskan på vårvetet. Till stan med två traktorsläp vårvete. Vårvetet ger tyvärr mycket dåligt resultat. Jag på magasinet o. fläktade råg. På kvällen hämtade jag Karin o. Lilla Irmeli. Karin kom nästan direkt från England. Vi hade kräftsupé för henne o. fru Anna-Lisa Bagge.

22.8. Skar havre med traktorbindare och en traktor på trädan. Körde hem luzern. Skylade havre m.m. Märta hade besök av frökan Ruthström. Ärtförsöket tröskades o. Pierre med medhjälpare bjöds på kaffe. På kvällen gick bindaren sönder o. jag for till stan efter en ny del.

23.8. Bef.man hade ordnat med bindaren på kvällen, så att den åter var i gång på morgonen. Satte havre på stör. Gun till stan på morgonen med Karin, som for till Uppsala på sin syster Ninnas bröllop. Märta till stan på e.m. o. hämtade Gerd. På kvällen foro Gun o. jag med Hackstas bil till Kurö på stor middag för 35 personer. Det var en invigningsmiddag efter en genomgående reparation av huset. Mycket ungdom o. dans. Eva Vidman kom med Gerd till oss. Karin återkom på kvällen från Uppsala i en lyxbil tillsammans med morbror Paulus, som sedan fortsatte till Örebro.

24.8. Söndag. Gun o. jag foro på f.m. till Enköping för att övervara gamla Augusta Anderssons begravning. Hon var änka och mor till f.d. bef.man Herb. Andersson. Vi blevo bjudna på begravningsmiddag efteråt, som tog hela dagen. På kvällen for Gerd åter till Uppsala [Sthlm menar han väl?].

25.8. Samma strålande väder på Guns födelsedag. Hon uppvaktades av barnbarnen o. oss andra. Skar havre på f.m. o. satte på stör. Skördetröskan på vårvetet. På e.m. körde vi in ett traktorsläp vårvete. På e.m. hände det tråkiga, att bildörren kom i kläm när Gun skulle köra bilen ur garaget o. köra Karin till tåget. De fingo lämna bilen kvar i stan. Gun var så ledsen. Jag åkte på kvällen med Axel K. till Fagerudd på Rotary's kräftfest.

26.8. Skar slut på havren. Till stan med ett traktorsläp vårvete. Satte havre på stör. Slutade med skördetröskan på vårvetet. Lika strålande väder som alla dagar.

27.8. Körde in havre från skyl. Spridde kalkkväve. En traktor på trädan på e.m. Rolf hade namnsdag o. kalas för barnen Bagge med deras mamma.

28.8. Samma torka men kyligare. Tractorerna på trädorna. Betade rågutsäde. Räfsade o. spridde kalkkväve. Till stan på e.m. med ett traktorsläp vårvete. Jag for på middagen med Eva Vidman i hyrbil till station. Hon for till Sthlm o. jag till Uppsala på sammanträde i spritbolaget. Åt middag på Flustret efteråt. Började så råg.

29.8. Körde o. tröskade bl.säd. Traktorn plöjde havrestubb för vetesådd. Sådde råg. Märta o. Gun fingo åka bil med Hackstas till Tortuna för att se på en auktion. Telegram fr. Erik.

30.8. Traktorn plöjde havrestubb. Betade utsäde. Spridde gödning. Sådde råg. Märta till stan med bilen, till sjukhuset med Rolfs finger. Hämtade sedan Karin vid tåget. När de återkommit till Salta, foro Gun, jag o. Karin på bilfärd till Göteborg för att möta Erik vid Englandsbåten. Under färden, som gick över Eskilstuna, Katrineholm, Norrköping o.s.v. inträffade ett hemskt olyckstillbud strax innan Linköping i det att en ring exploderade så våldsamt att bilen snurrade runt. Ett långt uppehåll följde i Linköping för att skaffa ett nytt däck. Färden fortsatte sedan över Mjölby, där vi åto, till Ödeshög, där vi lågo över natten.

31.8. Söndag. Vid 7-tiden på morgonen fortsatte vi bilfärden utefter Vettern, förbi Jönköping o. ned till Göteborg. Båten hade dock redan kommit, när vi anlände till hamnen o. vi hade många spännande episoder innan vi fingo tag i Erik. Sedan foro vi ut till Askim o. badade o. vände mot kvällen färden hemåt över Alingsås o. upp till Skara, där vi lågo över natten.

September 1947

1.9. Körde in bl.säd. Plöjde stubbåker m.m. Bilfärden fortsatte till Loringa [där Gunhild varit guvernant 1914], där vi åto frukost, sågo oss omkring o. foro till Värmagården för att se på alla blommorna o. växterna där. Sedan gick färden över Karlsborg o. Askersund till Örebro, där vi åto middag o. så till Salta, dit vi anlände vid 11-tiden.

2.9. Traktorerna på trädorna. Betade utsäde o. började så vete. Till Haga med vete för att rensas. Märta o. Karin foro till Uppsala för att hämta Irmeli. På kvällen voro vi alla bjudna till Strömsta på kräftsupé bara vår familj.

3.9. Sådde vete. Körde o. tröskade bl.säd. Jag till stan ett tag på sparbankssammanträde. Erik var med i arbetet hela dagen. Besök av Anna Insulander o. Agnes, vilka hämtade frukt. Besök av pastor Lenneps.

4.9. Sådde vete. Körde o. tröskade bl.säd. Jag lindade linor.

5.9. Slutade vetesådden. Körde o. tröskade bl.säd o. havre. Jag lindade linor. Erik for till Uppsala. Vattnet tar slut i brunnar, oerhörd torka.

6.9. Körde in stör. Räfsade. Körde ett räfslass. Lastade havre på lastbilar. Jag lindade linor o. körde efter gärdesgårdsstök. Märta o. Erik till stan o. hämtade Gerd.

7.9. Söndag. Märta o. Gerd, Karin o. Erik samt jag foro till Strängnäs o. övervoro högmässan, varefter vi voro hos faster på sjukhuset. Efter kaffedrickning i Strängnäs återvände vi till Salta. Gun o. Märta körde Gerd till tåget o. stannade sedan på bio.

8.9. Körde o. tröskade havre. Jag lindade linor tills jag plötsligt återfick mitt onda i knäet och måste ligga. Erik o. Karin foro vid 5-tiden till Uppsala. Jag följde då med dem till Enköping o. gästade Bettan Ljungblom, ty jag skulle på kvällen tala i Rotary. Erik o. Karin hämtade mig senare vid 11-tiden på hotellet. En liten regnskur på kvällen.

9.9. Körde och tröskade slut på havren. Körde ett lass räfs. Gun o. jag o. Märta till sjukhuset. Jag för mitt knä, Gun för sin axel o. Märta för att spola öronen. Senare voro vi på kaffe hos Granbergs.

10.9. Lite regn på natten 6 mm. Körde och tröskade räfs. Jag körde Erik till station f. v. b. till Uppsala och hans professor. Jag hämtade familjen Granberg och professorskan Rosenius och Hilma Svensson, vilka voro bjudna på kaffe och middag. Gun körde dem till stan på kvällen och hämtade samtidigt Erik.

11.9. Körde och tröskade klöverfrö. Gun o. jag på morgonen till sjukhuset för att båda röntgas, vilket tog lång tid. På kvällen for jag till stan med Olsson, som skulle taga körkort. Jag var under tiden på bio.

12.9. Slutade med klöverfrö. Arbete vid bygget "vita statbyggningen". Stängning m.m. Råg o. vete har nu legat i jorden 14 dagar utan att gro i den snustorra jorden. Gun o. Märta till stan. Gun till sjukhuset för ljusbehandling. På kvällen kommo Hacksta-borna på kaffe. Marga H. hade gjort en fin tentamen.

13.9. Räfsade halm. Körde bort skräp från bygget. Jag vallade. Erik o. Märta till stan o. hämtade Gerd. Intet regn.

14.9. Söndag.Gun o. jag i kyrkan. Axel Klingberg på kyrkkaffe. Jag vallade kor. Promenader. På kvällen for Gerd åter till Sthlm. Mycket varmt och oerhörd torka.

15.9. Räfsade halm. En traktor plöjde. En man började taga upp sin potatis. Jag vallade korna. Karin for till Uppsala o. Gun var på sjukhuset och fick ljusbehandling. På kvällen körde Erik bil med Malm.

16.9. Två man vid bygget. Körde hem halm till strö. Traktorn plöjde. Jag vallade. Karin återkom från Uppsala.

17.9. Två man vid bygget. Traktorn plöjde. Jag på sparbankssammanträde och sedan på sammanträde i Ålderdomshemmet. Gun o. Märta foro till Stockholm på morgonen och återkommo med sista tåget.

18.9. Nästan alle man vid bygget. Lilla Irmelis ettårs födelsedag. Gun till sjukhuset. Jag vallade.

19.9. Räfsade halm m.m. Märta hämtade Rut Johanssen, Anna Ahlström o. Fru Brolin, vilka kommo för att fira lilla Irmeli. Vi drucko kaffe o. sutto i strålande solsken, åto middag och på e.m. återvände Rut Johanssen o. Anna Ahlström. Fru Brolin stannade här över natten.

20.9. Körde sågspån från Valla till bygget m.m. Jag till stan ett tag. Märta for senare till stan o. hämtade Gerd. Gun o. jag på Ernst Eks begravning. Under tiden hade Henning o. Lene samt lilla Ann-Margret kommit till oss i deras fina bil. På kvällen foro vi alla med barnen till Hacksta på stor kaffe-fest. Märta hade kört fru Brolin o. Erik till första morgontåget. Erik övervar en doktorsdisputation. Malm gjorde illa sig o. måste till sjukhuset.

21.9. Söndag. Erik kom med morgontåget från Uppsala. Jag ensam till kyrkan. Vi voro sedan alla till sjön i den strålande varma höstsolen och hade kaffe med oss. På e.m. foro Hennings med Ransta som mål.

22.9. Traktorn plöjde. Körde sågspån. Tog upp potatis. Jag vallade o. var till stan på polissammanträde. Gun o. Erik till stan på middagen och på kvällen foro Gun, Märta o. jag till Svinnegarn på församlingsafton. Jag fortsatte in på Rotary.

23.9. Plöjde med traktorn. Jag vallade. Potatisupptagning. Jag till ålderdomshemmet på sammanträde på e.m. och stannade sedan på kyrkobröderna.

24.9. Plöjde med traktorn. Slutade taga upp potatis. Jag vallade. Barnen till Bagges på kalas.

25.9. Körde plank till stan med traktorn för hyvling. Erik till Uppsala. Karin sjuk.

26.9. Körde plank till stan o. hämtade plank hyvlad. Jag vallade. Erik for på morgon till Stockholm. Märta o. Karin foro med flyttlasset till Stockholm och ut till Gubbängen.

27.9. Ställde in korna för vintern, då intet finns att äta mer ute. Gun, Erik o. jag till stan. Gun på sjukhuset o. fick sin behandling. Erik o. jag på banken.

28.9. Söndag. Jag for i bil till Strängnäs o. övervar högmässan i Domkyrkan. Besökte Strengnenses årsmöte o. sedan faster. Besåg utställningen Strängnäs genom 1000 år och deltog slutligen i Strengnenses synnerligen trevliga middag. Återkom till Salta vid 10-tiden, då Klingbergs voro på besök.

29.9. Jag var på ekonomisk besiktning i Fittja prästgård o. i Bro, vilket tog hela dagen. Plöjde åter med traktorn. Kall, torr storm. Höllo på vid bygget. Frost på natten. Märta kom med sista tåget från Sthlm.

30.9. Körde till stan med traktorsläp med virke, som skulle hyvlas. Gjorde i ordning till vedkapning. Malning. Stefan hade sina skolkamrater med fru Bagge på kaffe. Gun på syförening.

Oktober 1947

1.10. Plöjning med traktor. Kapade ved. På morgonen for Karin och lilla Irmeli och på förmiddagen Erik, Märta o. barnen. Gun o. jag följde med till station. Jag på sparbank. Ett svårt avsked. På kvällen var jag på sammanträde i prästgården.

2.10. Plöjning med traktorn, men ena fälgen gick sönder o. hjulet måste in till stan. Kapade ved. Jag tog in trädgårdsmöbler, planterade in blommor, tog ned frukt m.m. Frost om nätterna.

3.10. Ingen plöjning. Till stan med ett traktorsläp med bräder, som skulle hyvlas. Ladug.karl Andersson flyttade åter från Margretelund ned i bygget. Körde stök. Gun hade rengöring. Erik telefonerade från sin båt ute på Skagerak. Kall storm.

4.10. Plöjde med traktorn. Gun till stan med bussen. Körde virke vid bygget m.m. Flera lediga. På kvällen voro Gun o. jag bjudna på stor middag hos landsfiskal Almgren.

5.10. Söndag. Jag körde Gun till tåget. Hon skulle fara till Gubbängen o. gratulera lilla Rolf på födelsedagen 6 år. Jag körde sedan Lennep till Enköp. Näs, där jag övervar predikan o. stannade på kyrkkaffe. På kvällen var jag bjuden till Strömsta på kaffe. Strålande väder.

6.10. Plöjde med en traktor. Ställde in redskap för vintern. Kapade ved. Körde till stan efter virke. Jag fick tillbaka mitt onda i knäet och måste ligga inne hela dagen.

7.10. Jag for på morgonen till sjukhuset och blev tappad på blod i knäet. Låg sedan hela dagen. Plöjning. Vedkapning. Körde foder m.m. Strålande väder.

8.10. Gun kom med bussen på f.m.. Jag liggande. Plöjning. Körde gödsel till potatislandet.

9.10. Plöjning. Gun o. jag till sjukhuset. Sedan voro vi på ett möte på stadshotellet, ordnat av Filip Olsson o. lantbr.rådet Rosenkvist. Gun var på f.m. på kaffe hos Stina Forsblad.

10.10. Plöjning. Några droppar regn på natten. Jag inne hela dagen, mest liggande. Avlöning på kvällen. Mycket vackert väder.

11.10. Plöjning. Kapade ved o. travade ved. Gun hade besök av en skolkamrat från Teda skola, vilken kommit fr. Amerika på besök till Arv. Eriksson. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Hacksta.

12.10. Söndag. Jag i kyrkan. Hämtade sedan Axel vid Uppsala-tåget. Han stannade hos oss till kvällen, då han åter kördes till station.

13.10. Plöjning. Körde bort taktegel o. skräp från bygget. Bef.man på älgjakt. Landsfiskal Almgren här för att taga reda på en skadskjuten älg från Ingeborg. På kvällen voro Jag o. Axel K. på Rotary.

14.10. Plöjning m.m. Gun o. jag till sjukhuset bägge två för behandling. På kvällen voro vi på kyrkobrödrasammankomst hos Granbergs.

15.10. Flera lediga. Jag till stan på sparbankssammanträde. På e.m. voro snickarna på taklagskaffe. Lite regn på natten t. d. 15:e.

16.10. Plöjning. Stark storm. Gun på syföreningsdag i Enköping. Jag hade besök av Zetterstrand från Haga. En kviga död på morgonen i trumsjuka i ladugården. Gun hämtade Märta och alla barna vid tåget på e.m. Vi hade fattigv.sammanträde på kvällen.

17.10. Plöjning. Jag räfsade löv. Jag var på lantbruksklubb i Enköping på e.m. Mycket kallt. Stefan sjuk.

18.10. Plöjning. Jag till stan på fiskerisammanträde. Räfsade löv och körde bort på e.m.

19.10. Söndag. Vi lågo länge. Gun o. jag på promenad i Oxbacken. Stefan sjuk liggande. På kvällen voro Gun o. jag i kyrkan på tacksägelsevesper. Klingbergs på besök efter kyrkan.

20.10. Plöjning. Sprängde till vattenledning till bygget. Märta for med Stefan och Rolf åter till Stockholm. Gun körde dem till station o. lilla Erik stannade hos oss.

21.10. Plöjning. Höll på med vattenledningen. Jag till Uppsala på sammanträde i spritbolag. Åt middag där, bjuden av Axel. Kallt.

22.10. Plöjning. Räfsade löv. Gunhild till Uppsala på sammanträde om Europa-hjälpen. Återkom på kvällen efter missöde med bilen, som ej ville starta vid stationen. Hon åt middag hos Rut Johanssen.

23.10. Plöjning. Jag till stan på R.L.F. sammanträde o. i affärer.

24.10. Plöjning. Mullskopning med två par hästar. Gun o. jag till stan på upplysningsmöte för pensionsnämnderna med lunch på hotellet. Varade hela dagen.

25.10. Plöjning. Körde bort virke o. skräp från bygget. Jag på e.m. på sammanträde i skolan för kom.nämnd, skolråd o. kyrkoråd. På kvällen voro Gun o. jag o. lilla Erik bjudna till Strömsta på "litterär afton".

[Gunhilds handstil t.o.m. 6/11:]

26.10. Gun o. Elof till Sthlm för Märtas födelsedag medförande Ää. På väg till station svullnade knät upp o. vi fick stanna till måndag.

27.10. Till Upsala. Punktering av knäet. Middag hos Rut. Hem på kvällen.

28.10. På morgonen åter till Upsala för F.U. o. vidare till Akad. sjukhuset. Kallt.

29.10. Gun på besök på sjukhuset. Inget gjort. Kallt.

30.10. Fortfarande inget åtgjort. Gun med fruarna Bagge på bio.

31.10. Gun till stan. Bet. räkn, tvätta bilen. Intet nytt fr. sjukhuset. Gödselkörning.

November 1947

1.11. Gun till Borlänge efter besök i Upsala. Intet nytt. Elof ensam i rummet. En rar stund tillsammans. Gödselkörning.

2.11. En lugn Alhelgonahelg i Borlänge. I kyrkan. Lenes födelsedag.

3.11. Promenad i Borlänge. Bio. Intet nytt fr. Upsala. Ut till Hinsnoret i bil med H-g.

4.11. Meddelande att Märta var så dålig av sitt eksem. Inget särskilt i Borlänge. Bio.

5.11. Avreste kl. 9 till Upsala. Besök på sjukhuset där Elof fick besked att han fick sitta uppe. Sen till Gubbängen, där Märta var trött o. nere av sina utslag.

6.11. Återvände till Salta med småpojkarna för att lindra Märta o. för att få lite förströelse.

[Elofs handstil igen:]

7.11. På sjukhuset. Min rumskamrat direktör Moberg mycket dålig. Jordkörning o. grävning för vattenledning.

8.11. På sjukhuset. Jag fick lämna sjukhuset o. var på lantbruksklubb o. åkte bil sedan till Salta med Axel Klingberg.

9.11. Söndag. Inne hela dagen. Gråkallt. Fars dag.

10.11. Skogvaktare här o. stämplade timmer. Körde jord på vattenledning. På kvällen åkte jag med Axel Klingberg på Rotary. Gråkallt.

11.11. Skogvaktare här o. stämplade skog. Gun hade syförening. Körde jord. Gråkallt.

12.11. Körde jord. Kapade ved. Jag på sparbankssammanträde. På kvällen voro Gun o. jag med pojkarna till Kurö på supé och högläsning. Hacksta-barna åkte med oss.

13.11. Körde jord. Kallt -7. Jag räfsade löv. På e.m. for Gun till stan o. hämtade Märta och Stefan.

14.11. Körde jord. Kallt. Kapade ved. Stefan sjuk.

15.11. Jag till Uppsala på Nykterhetsnämndernas sammanträde. Besökte Ruth Johannsen ett tag. Kallt.

16.11. Söndag. Jag i kyrkan o. på kyrkkaffe hos Bagges. Frivilligkåren från Uppsala här.

17.11. Körde jord. Körde foder. Kallt. Jag till Melker ett tag. På e.m. åkte vi alla till stan och Märta med alla tre barnen återvände till Stockholm. Gun hos hårfrisörskan o. sedan voro vi bjudna på kafferep till fru Pallin tillsammans med grannarna.

18.11. Körde jord. Gjorde i ordning en ny cementtrappa vid köksutgången. Körde bort gammal halm m.m. Lika kallt.

19.11. Gun o. jag till Forsblads på stor uppvaktning med anledning av Fru Stinas 50-årsdag. På kvällen voro vi bjudna på fin middag till ingeniör o. Fru Blomkvist. Kallt.

20.11. Jag var till Uppsala på revision i skogsv.styrelsen, vilket tog hela dagen. Kallt.

21.11. Körningar. Mildväder. Körde ved till Valla. Husförhör här. Något regn.

22.11. Mildväder. Något regn. Jag hade sammanträde i Enköping med hushållningsgillet.

23.11. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. På e.m. foro vi med pastor Lenneps till Enköping på kyrkobrödradag. Foro hem med bussen o. sedan bil från kvarn.

24.11. Körde jord till vattenledningar m.m. Gun o. jag foro till Strängnäs för att resonera med henne [Elofs syster Märta] om Axels 60-årsdag. Hon var på besök på sjukstugan för sitt onda ben, så att vi träffade henne helt kort. Vi drucko kaffe i Strängnäs på det nya fina kondiset. På kvällen var jag på sparbankens revision och sedan åt jag supé på Rotary. Snöfall.

25.11. Mycket snö. Körningar. Dikade på Enberga. Jag till Ekeby med Gun, som skulle på syförening. På e.m. jag till stan på sparbanksrevision. Besökte även ett högerns möte med ett utmärkt föredrag av riksd.m. Kyling.

26.11. Körningar. Dikning. Jag till stan på sparbankssammanträde o. sedermera på revision.

27.11. Körningar. Dikning. På e.m. var jag till sparbanken på revision och sedan bjöd banken på fin middag.

28.11. Gun o. jag foro med morgontåget till Stockholm. Gun for till Gubbängen, där Märta låg sjuk. Jag på sammanträde i mjölkbedömningsföreningen. For sedan till Gubbängen. Vi återvände med sista tåget. Lilla Rolf följde oss till Salta.

29.11. Gun o. jag till Enköping. Jag var ute och tog adventsgranar.

30.11. Söndag. Jag i kyrkan. Snöstorm med blöt snö. Vi voro hemma o. hade stilla, ljuvlig söndag.

December 1947

1.12. Jag fick åka bil med Schuberths till Uppsala. Hush.sällskapets årssammanträde med middag. Återvald. Åkte med Insulanders åter till Enköping. Dikning.

2.12. Dikning. Körde fram ved. Hämtade kokfru. Vi hade stor middag för 22 personer. Agronom Persson o. Yngve Swenssons bl. a.

3.12. Dikning. Körde fram ved. Ruskväder. Vi voro tröttta Gun o. jag efter kalaset. Gun åkte med Klingbergs till Kurö på en husmodersdag.

4.12. Körde fram ved ur skogen m.m. Regnväder.

5.12. Körde fram ved. Blåste upp halm på skullen från en halmstack. Mildväder.

6.12. Blåste upp halm. Gun o. jag till staden i affärer. Mildväder.

7.12. Söndag.Gun o. jag i kyrkan. Eljest inne o. hade stilla ljuvlig söndag.

8.12. Blåste halm på skullen. Regndur. På kvällen var Rolf på skolbio och jag till stan på Rotary med fin supé. ..., sång o. dyl. allt bjudet av klubbmästaren.

9.12. Jag till stan på slakterisammanträde hela dagen. Halmfläkten gick sönder, så att vi måste köra upp halmen på skullen.

10.12. Jag for på morgonen i bil till Strängnäs för att uppvakta Axel på 60-årsdagen. Efter födelsedagskaffe hos Märta återvände jag till Enköping o. övervar sparbankssammanträde där. Gun o. Rolf foro in med bussen o. sedan foro vi alla tre med tåg till Uppsala. Gun o. jag bodde på hotell o. Rolf hos Ruth Johanssen. Gun o. jag deltogo nämligen i den stora, fina middag, som Dahlboms gav för Axel.

11.12. Gun, Rolf o. jag återvände till Salta. På kvällen var det syföreningsauktion i skolan med mycket folk o. god köplust. Karin tenterade.

12.12. I skogen. Jag for på e.m. till Uppsala på förvaltningsutskottssammanträde och därefter bjödo utskottet landshövdingen o. sekreteraren på fin middag. Jag återvände med sista tåget till Salta. På kvällen hade Karin o. lilla Irmeli kommit från Uppsala.

13.12. Körde foder o. släpade ved. Gun o. jag o. Rolf foro till stan med Karin o. lilla Irmeli, som nu lämnade oss åter. Vi återvände så småningom till Salta, där vi hade en skön lördagskväll.

14.12. Söndag. Jag i kyrkan. Efteråt hade lottorna ordnat kyrkkaffe i skolan. Gun o. jag sågo ut julgran. Stilla, ljuvlig söndag.

15.12. Körde fram ved ur skogen. Kallare. Gun hade julstök.

16.12. Körde fram ved. Grävde avloppsledning. Jag till Uppsala på sammanträde i systembolaget. Middag hos Rut Johannsen. Gun for till Stockholm för att se till Märta som insjuknat i blindtarm o. för att taga hem alla barnen.

17.12. Jag hann ej till tåget utan måste åka bil till Uppsala på sammanträde i hush.sällskapets försökskommitté. Köpte julklappar med Karin i Uppsala. På kvällen voro vi alla med barnen bjudna till Hacksta på Lucia-kaffe.

18.12. Körde fram ved. Körde halm till stallet. Jag sålde 2 st. vackra ston för blott 1850 kr, nämligen Stina o. Stella.

19.12. Körde fram ved. Skogsinsp. Sjöman här och mätte in ved och såg på rotstämplingen. På e.m. var jag inbjuden på middag av sparbanken tillsammans med landsfogden o. styrelsens ordf. jämte direktör o. kamrer. Gun o. barnen voro med till staden o. handlade.

20.12. Släpade fram ved. Jag på morgonen till tandläkare. Flera lediga. På e.m. hämtade jag Märta vid tåget. Alla pojkarna voro med in till station. Snöfall.

21.12. Söndag. Jag i kyrkan. Gun o. jag ute o. togo lingonris m.m. Stilla, ljuvlig söndag.

22.12. Släpade ved m.m. Jag till stan på vägsammanträde.

23.12. Släpade ved. Jag till stan på sparbankssammanträde. På kvällen foro vi in o. hämtade Gerd. Strålande julväder. Vi togo hem gran.

24.12. Julafton. Jag for till Strängnäs o. hämtade faster. Strålande julväder. Julafton förflöt i bästa stämning, fast saknaden efter Erik o. Karin var stor.

25.12. Juldagen. Lilla Erik sjuk. Gun, Gerd o. jag i julottan. Starkt töväder. Lekte med julklappar.

26.12. Ann.d. jul. Jag i kyrkan. Mycket hala, isiga vägar. På kvällen kommo Axel o. Eva Hakelius med barnen på sedvanlig julvisit.

27.12. Jag hade kommunalstämma. Allt arbete nedlagt. Besök av Sven Lundmark från Strängnäs med måg, vilken var spekulant på Ingeborg. De stannade o. drucko kaffe. På kvällen foro Märta, Gerd o. barnen med mig på de mycket hala vägarna till Kurö. Britas födelsedag, stort kafferep.

28.12. Söndag. Jag for på förmiddagen till stationen o. hämtade Axel. Kaffedrickning med Klingbergs, som varit i kyrkan. Axel o. jag ute i skogen och såg på timmerstämplingen. Middag o. lek med barnen. På kvällen foro Axel o. Gerd till resp. orter. Kallt.

29.12. Hämtade frönöt. Märta o. jag till stan o. till sjukhuset med lilla Erik, som hade ont i öronen m.m. Vi krockade i det hala väglaget med en taxibil, men inga större skador uppstodo. Mycket kallt på morg.

30.12. Nötte frö. Körde hö till ladug.skullen. På e.m. var jag till staden o. hämtade kyrkobröder. Kåren hade sammanträde på Salta och avtackade ordf. Gunnar Brolin. Blev rätt sent. Kallt.

31.12. Allt arbete nedlagt. Jag till station o. hämtade Gerd på e.m. På kvällen gingo Gerd, Märta o. jag jämte Stefan o. Rolf till kyrkan. Sedan inväntade vi det nya året. Kallt.