Januari 1943

1.1 Nyårsdagen. Erik o. jag gingo till St. Tuna kyrka o. åter. På kvällen hade Henning o. Lene främmande. Fabian Bergman o. Jandén.

2.1. Erik o. jag gingo runt Kvarnsveden. Bra väder. Ingen snö. På kvällen voro vi alla bjudna till Överingeniör Lindells på supé. Flera gäster där.

3.1. Söndag. Promenader till sanatoriet. På e.m. foro Erik o. jag. Erik for från Tillberga till Västerås och jag fortsatte ensam hem. Förkyld o. dålig. Snöyra.

4.1. Jag liggande hela dagen. Körde hö o. plogade vägen. Kallt o. snöstorm.

5.1. Tröskade havre. Jag med på tröskverket på f.m. Erik kom fr. Västerås på f.m. Jag till stan i bil på sparbankssammanträde. Erik o. jag firade helg ensamma. Snöstorm.

6.1. Trettondagen. Erik cyklade till station för att åter fara till Vesterås på bal. Jag var på kvällen bjuden till Strömsta på middag. Snöyra. Jag inne hela dagen.

7.1. Tröskade havre o. senare bl.säd från stack vid Enberga. Erik kom hem på e.m. men då hade jag redan åkt i släde med Ernst Andersson till Elis Andersson Uddala på sammanträde i kristidsnämnden. Supé där. Blev sent.

8.1. Tröskade bl.säd från stack. Erik ute o. åkte skidor till Näs kyrka. Kallare.

9.1. Körde hö. Plogade vägar m.m. Erik o. jag åkte med Axel o. Erland Klingberg till Hacksta på skidor. Kaffe där. Kortutdelning i skolan på kvällen. Senare kom Gunhild hem och vi hade gran tänd.

10.1. Söndag. Jag till kyrkan men ingen mer kom dit. Inställd gudstjänst. Kallt -20°. På kvällen voro Gun, Erik o. jag bjudna till Bagges på stor julmiddag.

11.1. Körde foder o. ved på f.m. Uno Carlsson här o. ordnade tröskverket. Erik o. jag i bil till staden. Erik återvände till Uppsala. På e.m. tröskade vi havre från stack vid Margretelund. -23° kallt.

12.1. Tröskade havre från stack och från lilla logen.

13.1. Skogvaktare här o. stämplade. Körde hö. Gun o. jag åke bil till 10-tåget f. v. b. till Stockholm. Besökte fastrarna och voro på kvällen på stor middag hos kammarherre J. af Sillén. Besökte senare Royal.

14.1. Gun o. jag kvar i Sthlm. Uppköp m.m. På teatern på kvällen. Tröskade havre från lilla logen.

15.1. Gun o. jag återvände till Salta. Tröskade havre från stack. Jag cyklade till staden på sammanträde på e.m.

16.1. Tröskade havre. Erik kom hem från Uppsala. På kvällen hade vi supé för Hacksta, Strömsta o. Kurö.

17.1. Söndag. Jag på fältskjutning i hemvärnet. Vackert väder. Erik ute på skidor. Stilla ljuvlig kväll.

18.1. Erik, Gun o. jag i bil till staden. Erik o. jag foro till Uppsala. Barbro med på tåget. Jag på sammanträde i mjölkcentralen. Körde foder. Gröpade säd.

19.1. En ko dog på morgonen. Tröskade havre. Mildväder.

20.1. Tröskade havre o. bl.säd. Jag o. Gun till stan i bil. Jag på sparbankssammanträde. Mildväder.

21.1. Tröskade bl.säd. Körde upp säck till magasinet. Bef.man sjuk. Montör här och satte upp ny pump till mjölkmaskinerna. "Faster" Marie Vidman dog 93 år gammal.

22.1. Tröskade slut på stacken. Körde hem rotfrukter. Bef.man sjuk. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Signe Andersson på supé. Snöfall.

23.1. Snöplogade. Började köra gödsel. Gun o. jag med bussen till stan. På e.m. kommo Erik o. Barbro från Uppsala o. efter middag åkte vi skidor i Strömsta skog.

24.1. Söndag. Firade Erik på morgonen. Erik o. jag i kyrkan. På f.m. åkte vi skidor, jag, Barbro o. Erik i Gumlösa-terrängen. Mycket vackert väder.

25.1. Erik, Barbro o. Jag åkte bil till Enköping till 6,45-tåget på morgonen till Uppsala. Jag på sammanträde i fiskerinämnden. Återvände på e.m. till Enköping o. gick hem från station. Gödselkörning.

26.1. Gödselkörning. På kvällen kom kapt. Einar Ekström fr. Sthlm. Efter middag blev det rätt sent. Han återvände på morgonen därpå kl. 6. Snöyra.

27.1. Gödselkörning. Töväder. Jag till Åkerby för att få R.L.F.-handlingar. På e.m. kom Almgren o. höll bouppteckning. Middag för honom. Skickade iväg frö.

28.1. Gödselkörning. Jag till sjön för att undersöka isen för isupptagning. Till Melker A. på kvällen. Mildväder.

29.1. Gödselkörning. Gun o. jag i bil till staden f. v. b. med tåg till Stockholm för att övervara Marie Vidmans jordfästning. Middag där. Återvände på kvällen med Erik till Enköping. Jag på kyrkobrödrasammankomst o. Gun o. Erik på bio.

30.1. Körde hö. En ko illa sjuk. Veterinär här. Töväder. Firade Guns namnsdag, ehuru sinnena voro av olika anledningar upprörda.

31.1. Söndag. Starkt töväder, vårväder. Gun o. jag i kyrkan. Promenader. På e.m. voro Sandegrens på kaffe. Erik for på kvällen till Uppsala.

Februari 1943

1.2. Gjorde i ordning till rågtrösk och tröskade råg. Stora översvämningar o. regn.

2.2. Tröskade råg. Samma töväder. Hilma o. Anton Blomqvist här på kaffe på e.m.

3.2. Tröskade råg. Samma töväder. Gun o. jag i bil till staden. Jag på sparbankssammanträde o. Gun betalade arvsskatten.

4.2. Tröskade slut på rågen och fortsatte sedan med vårvete. Töväder. Assistent.

5.2. Samma töväder. Tröskade vårvete. Körde rotfrukter. Till kvarn med statsäd.

6.2. Snöslask o. hemskt oväder. Körde hö o. rotfrukter. Jag till stan med bussen. Sammanträde vid station inför domänintendenten. Erik kom på e.m.

7.2. Söndag. Storm o. kyligare. Erik o. jag i kyrkan o. hörde nye pastorn Holm. Eljest hemma. Erik for på kvällen åter till Uppsala.

8.2. Tröskade vete. Mildväder.

9.2. Tröskade vete. En kalv dog. Jag cyklade till stan på morgonen på Hush.sällskapets informationsdag. Middag där.

10.2. Tröskade vete. Avlöning. Besök av Hans Blomkvist. Gun o. jag till handelsboden.

11.2. Tröskade vete. Strålande väder. Gun for i bil på e.m. till station f. v. b. till Borlänge. Jag medföljde till stan. Sammanträde med kyrkobrödernas styrelse.

12.2. Storm o. töväder. Körde foder m.m. Jag deklarerade. Uppträde med ladugårdsförman.

13.2. Tröskade vårvete. På e.m. skatteppbörd. Kaffe hos Bagges. På e.m. kom Erik hem och på kvällen Axel fr. Uppsala med bussen. Hemvärnskabaret i föreningshuset med vårt piano till låns.

14.2. Söndag. Erik, Axel o. jag i kyrkan. Därefter gingo vi till Kurö. Kaffe där. På kvällen gingo Axel o. Erik till bussen. Kyligare.

15.2. Tröskade vårvete. Snöfall o. åter töväder.

16.2. Snöstorm. Gjorde i ordning för den nya isstacken. På kvällen kom Gun åter från Domnarvet och vi njöto så av återseendet.

17.2. Strålande vårväder. Tröskade vårvete. Jag till staden på sparbankssammanträde. Almgren följde med hem o. granskade familjebidrag o. talade om arvsskiftet.

18.2. Storm o. starkt töväder. Körde timmer till Valla. Gjorde i ordning plan till nya isstacken. Gun o. jag promenerade i skogen.

19.2. Storm. Tröskade slut på vetet o. började på en bl.sädesstack. Veterinär här för en sjuk ko, som inte kunde resa sig. På kvällen åkte Gun o. jag bil med Sandegrens till stan på kyrkobrödrasammankomst. Gun hos Frida Granberg under tiden.

20.2. Storm. Tröskade bl.säd. Starkt töväder. Åter veterinären här för en annan ko, som icke kunde resa sig. Fel på el.ljuset o. på kvällen tog inte pumpen vatten. Jag höll på till 12 på kvällen.

21.2. Söndag. Sommarväder o. storm. Gun i kyrkan. Jag for senare till Näs kyrka o. nedlade en krans från Mälarfiskarna vid fiskare Lindegrens begravning. En stilla härlig söndagseftermiddag.

22.2. Tröskade slut på en bl.säd stack och försökte sedan köra is, men det visade sig omöjligt, då isen var för porös. 10 grader varmt. Gun for på morgonen till Stockholm.

23.2. Samma vårväder. Tröskade bl.säd från en stack. Gun återkom från Stockholm på morgonen. På e.m. var Gun på syförening i Ekeby och jag for dit på avskedskaffe hos Hilma Blomkvist.

24.2. Jag cyklade på morgonen till station f.v.b. till Uppsala på försökskommitténs sammanträde. Åt middag på Gillet med Axel, Erik o. Barbro. Tröskade slut på bl.säden o. därmed all säd. Började försöka köra is från Furuberg på e.m. Samma vårväder. Jag återvände på kvällen till Salta.

25.2. Körde is från Furuberg. Samma sommarväder. Jag körde sågspån till nya stacken. [Isen isolerades med sågspån och användes som kylmedel i "isskåp" före de elektriska kylskåpens tid och, antar jag, i ladugården eller mjölkkammaren för att kyla mjölk. Årsbehovet av potatis förvarades i nergrävda potatiskällare utan särskild kylning. /SZ] På kvällen åkte Gun o. jag bil till Kurö på middag tillsammans med Strömsta o. Hacksta. En lika trevlig som fin middag.

26.2. Körde is och jag körde spån. Samma sommarväder. På kvällen hade vi revision med supé för revisorer o. fruar.

27.2. Körde is och jag körde spån. Samma sommarväder. Gun o. jag gingo till kyrkogården på e.m. i vårvädret.

28.2. Söndag. Erik kom på morgonen direkt till kyrkan. Klingbergs på kyrkkaffe. Jag på hemvärn. Stark storm.

Mars 1943

1.3. Orkanartad storm. Körde slut på isen. Körde hö m.m. Bef.man till läkare.

2.3. Tröskade lite småsäd. Skogvaktare här o. stämplade. Storm. Malning. En massa skog fälld av stormen. På kvällen var jag till Melker. Supé där. Milt.

3.3. I skogen o. högg stormfällda träd. Gun o. jag i bil till staden. Jag hos Lantmännen o. hämtade pengar för leveranser. Gingo sedan till sparbanken o. betalade 6000 kr. till Henning som likvid delvis för Salta. Sparbankssammanträde. Voro sedan bjudna till Vappa på middag. Jag lämnade tidigare än de andra för att deltaga i församlingsafton i Svinnegarn.

4.3. Milt. I skogen. Jag cyklade till Nynäs auktionen och ropade på en tractor, som jag dock icke fick.

5.3. I skogen o. högg kullblåsta träd. Vårväder.

6.3. Körde hö. Jag for pr. cykel till Enköping f.v.b. till Uppsala på förvaltningsutskott. Återvände på kvällen med Erik till Salta.

7.3. Söndag. Gun, Erik o. jag promenerade på f.m. till sjön o. hörde då jublande lärksång. I kyrkan på e.m. o. sedan på kaffe hos Bagges. Erik for på kvällen.

8.3. I skogen o. högg. Jag på kortutdelning i skolan på e.m. med kaffe hos Bagges. Vårluft.

9.3. I skogen. Gun o. jag till stan på informationsmöte i blockberedskapen. Strålande vårväder.

10.3. I skogen. Körde hem långved. Storm. Jag cyklade till stan på Carl Carlssons begravning, där jag lade ned sparbankens krans. Gun hade syförening. Alfr. A. sade upp sin plats. Storm på natten.

11.3. I skogen. Körde hem långved. Jag lade i hop stök. På e.m. foro Gun o. jag i bil tillsammans med Klingbergs till Vappa på stor kaffefest.

12.3. I skogen. Körde hem långved. Lade i hop stök. På e.m. foro Gun o. jag till stan. Kyrkobrödramöte. Gun hos Frida Granberg.

13.3. Körde hö. Jag till stan på fiskerisammanträde. Erik kom hem med en kand. Andersson. På kvällen voro Gun o. jag bjudna på stor middag på Strömsta.

14.3. Söndag. Erik, kand. Andersson o. jag i kyrkan. Kyrkl. frivilligkåren skötte hela gudstjänsten. De voro sedan bjudna på middag hos oss. På kvällen foro Erik o. kand. Andersson.

15.3. Körde timmer till Valla. Flera lediga. Gun for Stockholm o. återvände på kvällen. Jag i skogen.

16.3. Körde timmer till Valla. Högg upp vindfälld skog. Jag i skogen. Stararna här. Samma torka o. blåst.

17.3. Körde långved till hushållen. Högg ved. Jag till stan på sparbankssammanträde. Gun o. jag gingo runt Solberga på kvällen.

18.3. Körde ved. Högg i skogen. Jag på magasinet. Spridde konstgödning med maskin. På e.m. kommo Anna Insulander med sin svåger ingeniör Insulander samt Agnes A. och Barbro Kallenfelt på besök. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Prästgården på avskedsmiddag för Emil Johanssons.

19.3. I skogen o. högg. Körde ved o. timmer. Jag på magasinet. På e.m. till Prästgården på pastoratssammanträde. Spridde gödning.

20.3. Körde ved och timmer. Spridde gödning. Jag till stan på slaktsammanträde och på R.L.F. möte. Erik kom på e.m. Gun till stan med bussen. Under hela veckan samma solskensväder med värme på dagen o. kyla på natten.

21.3. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Erik, Gun o. jag till sjön. På kvällen for Erik åter till Uppsala. Han kände sig trött o. dålig.

22.3. Körde timmer o. långved. Jag på magasinet. Slaktade en gödkalv. Gun for på e.m. med andra damer i bil till Signe Andersson på kafferep. Strålande sol men kallt på natten.

23.3. Körde timmer o. långved. Sådde gödning. Jag cyklade på auktion till Vreta i Bred för att köpa tractor, men fick ingen. Gun tog reda på slakten.

24.3. Sådde gödning. Jag till stan på sammanträde med familjebidragsnämnderna. Köpte tractor.

25.3. Marie beb.dag. Jag på hemvärn o. sedan på kommunalstämma. Gun o. jag promenerade i skogen.

26.3. Sådde gödning. Plöjde vändtegar med 2 par. Jag på magasinet. På e.m. var jag på revision av R.L.F. hos Hofving i stan. Gun var bjuden till Sandegrens på kaffefest.

27.3. Sådde gödning. Två par körde gödsel o. spridde på vårland. Jag till stan på R.L.F.s ortsförbundsstämma. Erik kom på kvällen.

28.3. Söndag. En smula regn efter månadslång torka. Erik o. jag i kyrkan. Promenader med Gun. På kvällen for Erik åter till Uppsala.

29.3. Började såga i Valla. Körde o. spridde kogödsel. Jag på magasinet.

30.3. Sågade på f.m. Körde hem virke. Körde hem stör o. stolp. Jag på magasinet. Gun på syförening till Strömsta.

31.3. Regn på natten. Sågade. Körde hem stolp o. virke från sågen. Jag till stan på R.L.F.-möte o. sedan på sparbank.

April 1943

1.4. Sågade i Valla. Körde hem virke o. stolp o. stör från skogen. Jag på magasinet. Kallt.

2.4. Sågade i Valla. Körde gödsel med ett par. På magasinet. På e.m. åkte jag på kyrkobrödrasammankomst. Gun var under tiden på bio. Sedan kom Henning från Borlänge på sista tåget o. besökte först sin v. värd Vik, varefter vi foro alla till Salta.

3.4. Jag for tidigt på morgonen i bil till första tåget till Uppsala. Sammanträde inför Länsstyrelsen ang. socialkommitterades förslag. Lunch på Rullan. Jag for sedan till Stockholm, dit Gun o. Henning farit. Var på bio och sedan bjödo Henning o. Lene oss på middag på Royal. Gödselkörning.

4.4. Söndag. Jag var i katolska kyrkan. Efter lunch på "Beckasinen" gingo Gun o. jag på matiné på Dramaten, och på kvällen voro vi på bio.

5.4. Jag återvände på morgonen till Salta och Gun kom på middagståget. Montör här för tractorn. Hade en kubbsladd för tractorn på vallbrottet. Gödselkörning på vårland.

6.4. Slutade gödselkörningen. Körde med tractorn. Täckte gödselhögarna med halm. Barkade stör o. virke.

7.4. Körde hö med 3 par. Tractorn i gång och harvade. På kvällen kom Olsson hem från sin beredskapstjänst.

8.4. Började så ärter vid Enberga. Vårbruk. Olsson till stan o. deltog i montering av gengas på nya tractorn.

9.4. Sådde ärter o. bl.säd. Kortutdelning i flygeln på morgonen. Olsson till stan. På kvällen deltog jag i en middag på hotell Ena, vari olika personer deltogo (Grupprörelsen).

10.4. Sådd. Mycket kallt på natten. Försök i konstgödsel utlades av assistent från Uppsala. Jag till stan på Lantmännens årsstämma med middag efteråt. Senare på Sparbanksmöte med middag, blev sent. Erik kom hem.

11.4. Söndag. Hemvärn på f.m. Promenader. Erik for på kvällen. Kyligt.

12.4. Sådd. Kallt. Avlöning. Gun till stan med bussen o. cyklade hem. Nya tractorn kom på kvällen.

13.4. Sådd. Den gamla tractorn avhämtades, och den nya jämte ny harv började arbeta. Regndur. Gun o. jag till kyrkogården.

14.4. Sådd. Den nya munktells-tractorn visade sig gå bra. Gun på syförening. Jag på sparbankssammanträde o. på kvällen var jag till Svinnegarn på bibelsamtal.

15.4. Sådd. Jag till Sthlm med Gun. Slakterisammanträde. Vi bodde hos fastrarna. Gun köpte dräkt. På Dramaten på kvällen.

16.4. Sådd. Vi återkommo på morgonen. Jag stannade på taxering hela dagen. Middag efteråt, bjuden av Lyckman. På kvällen övervar jag föredrag av pastor Svantesson, anordnat av kyrkobröderna.

17.4. Sådd. Jag på elektr. sammanträde. På hush.gillets styrelsesammanträde. På jaktvårdssammanträde o. sedermera på gemensamt sammanträde med Trögds hush.gille o. gemensam middag efteråt. Avskedsfest för veterinär Hægermark. Många damer deltogo, liksom sekreterare Nystedt Uppsala. Många tal höllos.

18.4. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Stilla ljuvlig söndag. Blåsigt o. torka.

19.4. Sådd. Storm.

20.4. Jag till Stockholm på R.L.F.-möte. Sådd. Gun mötte mig vid station o. vi gingo på bio.

21.4. Sådd. Besök av konsulent Knutsson o. agronom Porse, vilka lade försök här. Middag. Erik kom på e.m.

22.4. Slutade sådden. Lastade 2000 kg. potatis. Körde foder. Sådde frö i fläckar på vallen. På kvällen voro vi alla tre i kyrkan, och senare voro vi bjudna till Hacksta på stor supé.

23.4. Långfredag. Gun, Erik o. jag i kyrkan. Sedan foro vi tre till Domnarvet, en lång o. rätt besvärlig resa.

24.4. Påskafton. Promenader i Borlänge. Vila o. ro. Regn.

25.4. Påskdagen. Vi voro alla i Tuna kyrka. På kvällen voro Bergmans på middag hos Henning.

26.4. Ann. d. Påsk. På e.m. återvände Erik o. jag till Salta. Ladug.f.man slutade för militärtjänst.

27.4. En fölunge föddes på morgonen. Kapade ved m.m. Erik o. jag brände i björkbacken. På kvällen kom Gun med Marianne och Karin Tiblin.

28.4. Kapade ved. Lättharvade o. sådde frö. Jag till stan på sparbank. Kyligt.

29.4. Kapade ved. Sådde frö. Lättharvade. Jag till Uppsala på slakterisammanträde. Klädde mig i frack där o. for med tåget till Biskopskulla, dit Gun kommit i bil och deltogo vi sedan i 50-årskalaset på Håga gård hos Vallentin Vässman [Valentin Wässman]. Kalaset varade till kl. 4 på morgonen. Lätt snöfall på natten.

30.4. Sådde frö. Lättharvade. Vältade. Kapade ved m.m. Erik for till Uppsala. Kallt. Karin sjuk o. sängliggande.

Maj 1943

1.5. Vackert men kallt. Jag cyklade till staden på sammanträde i R.L.F.s länsförbund. Lunch i Enköping.

2.5. Söndag. Jag på hemvärn. Promenader. Vackert väder. Karin alltjämt liggande.

3.5. Kapade ved. Spridde kalk m.m. Vackert o. varmt. Jag i trädgården. Sådde rotfruktsfrö m.m.

4.5. Varmt. Tractorn på potatislandet. Spridde kalk. Lene kom på kvällen. Jag till Ernst Andersson ett tag. Jag i trädgården.

5.5. Varmt. Sommar. Körsbär o. slån utslagna. Säden oppe o. grön. Lene for med barnen. Lantbruksingeniör Olsson här. På kvällen var jag till Näs ang. Bartolomei-gillet. Slutade frösådd o. grönfoder. Körde foder hela dagen.

6.5. Potatissättning. Strålande sommarväder. Gun o. jag foro på morgonen till Strängnäs, där vi skulle fira Anders Hakelius studentexamen. Lunchade på Rogge med Nilssons, Klingbergs o. Schuberths. På kvällen bjödo Nilssons på middag o. Erik kom från Uppsala till denna fest. Sedan åkte vi bil hem på kvällen.

7.5. Potatissättning. Lika vackert väder. Erik kom på morgonen från Strängnäs och Gunhild for till Stockholm för att övervara sammankomst i tysk-svenska föreningen. Jag for på e.m. till Henrikslund i o. för inspektion inför Överste Petri m. fl. Senare var jag på kyrkobrödernas sammankomst i Enköping.

8.5. Kall storm. Flera till stan. Stängning. Gun kom på morgonen fr. Stockholm. Jag i trädgården. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Helmer Johanssons på stort kaffekalas. Blev sent.

9.5. Söndag. Erik o. jag i kyrkan. Regndur på middagen. På e.m. kom Axel. Han hade varit på värdering av Fagerudd. Han o. Erik foro på kvällen till Uppsala.

10.5. Potatissättning o. stängning. Jag till Uppsala. Sammanträde med försökskommittén. Återvände på kvällen till Salta.

11.5. Kall blåst. Stängning. På trädan o. körde upp sten. Blåste upp boss från logen till skullen. Avlöning. Målaren började i köket.

12.5. Blåst. Körde hö. Släppte 17 kalvar till Enberga. Stängning. På trädan. Jag till stan på sparbank. Gun o. jag till Hacksta på stort kafferep.

13.5. På trädan. Spridde gödning på vårsäden. Jag grävde kring sten.

14.5. På trädan. Jag till Uppsala på förvaltningsutskott. Middag efteråt hos Henrik Nystedt. Jag låg kvar hos Erik. Bio.

15.5. Jag återvände med Erik till Enköping. Stannande på taxering. På kvällen voro Gun o. jag jämte Erik bjudna till fru Pallin på stor kaffebjudning. Vårfest i U.

16.5. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Senare promenader o. slutligen sammanträde i Svinnegarn i Bartolomei gille. Erik for på kvällen.

17.5. På trädan. Började med blivande nya mjölkhuset. Släppte vall resten av kvigorna och alla korna. Blåsigt o. kyligt. Jag till tandläkare. Gun hade vårrengöring. Veterinär.

18.5. Storm o. kyligt. På trädan. Stängning. Arbete med mjölkhuset. Jag till stan på sammanträde i Mjölkcentralen.

19.5. Jag cyklade till 1sta tåget för revision i skogsvårdsstyrelsen. Lunch på Flustret. Stängning. På trädan. Mjölkhuset m.m. Kallt.

20.5. På trädan. Stängning. Arbete med mjölkhuset m.m. Jag till tandläkare.

21.5. På trädan. Började borra sten. Körde sten. Sommarväder. Gun o. jag i Oxbacken o. firade förlovningsdagen. I trädgården.

22.5. På trädan. Vid bygget av mjölkkammaren. Gun o. jag foro på morgonen med bussen till Enköping o. fortsatte till Borlänge. Erik kom också dit. På kvällen hade Henning stor middag. Han fyllde 45 år. Sommarväder.

23.5. Söndag. Verkligt sommarväder o. underbart vackert. Vi foro alla tre till Uppsala på kvällen o. åto supé där. Promenerade lite ikring där i vackra sommarnatten.

24.5. Jag derltog i uppvaktning för disp. Johansson på hans 50-årsdag. Senare foro Gun o. jag till Enköping. Jag till tandläkare. Åkte bil hem. Några åskskurar 5 mm. regn. På trädan. Gun o. jag firade födelsedagen i stilla ro o. ensamhet.

25.5. Strålande väder. På trädan o. körde sten. Höllo på med mjölkhuset. Gun på syförening.

26.5. Strålande väder. På trädan. Sprängde o. grävde kring sten o. körde bort sten. Höllo på att slå ned rör i Solberga. Jag till stan på sparbank. Efteråt sammanträde med kyrkobrödrarådet. På kvällen hade Gun supé för Haga, Hacksta, Strömsta o. Kurö.

27.5. På trädan. Höllo på med pumpen till Solberga. Besök av lantbruksingeniör Olsson. Gun till stan till sömmerska. Varmt o. härligt.

28.5. Arbete på trädan. Borrning o. körde sten. Åskregn 2 mm. Svalare.

29.5. Kallt o. regndur. 2 mm. Stängde i mjölkfållan. Flera lediga. På e.m. kommo Erik o. Axel från Uppsala. Vi åkte senare alla med Klingbergs till Kurö på stor sommarmiddag med mycket folk.

30.5. Söndag. Varmare. Promenader. På e.m. var jag till staden på kyrkobrödernas avslutnings- o. årsmöte med nattvardsgång i kyrkan. På kvällen foro Erik o. Axel till Uppsala.

31.5. På trädan. Jag for till Uppsala på sammanträde i Mjölkcentralen med middag på Rullan.

Juni 1943

1.6. På trädan.

2.6. På trädan. Gun sjuk.

3.6. Kr. Himmelsf. d. Gun o. jag på födelsedagskaffe hos Arv. Eriksson (60 år). Senare foro vi till Enköping på kyrkobrödernas möte med Strängnäs-bröderna. Strålande väder. Middag på Fagerudd.

4.6. Körde sten på trädan. Sprängde och borrade m.m. Något regn på e.m. Jag sjuk o. liggande på e.m. Svår torka.

5.6. Stängde i Solberga. På trädan m.m. Jag sjuk. Vackert o. blåst.

6.6. Söndag. Regndur, men inget regn. Oerhörd torka. Gun o. jag i kyrkan. På kvällen voro vi bjudna till Sandegrens på kaffe tillsammans med Köndell o. hans nya fru.

7.6. Stenkörning på trädan. Höllo på med mjölkhuset m.m.

8.6. Stenkörning på trädan. Sprängning. Gun på syförening. Jag till Hacksta på stor middag. Finska gäster, direktör Utterström m. fl.

9.6. Mycket varmt o. samma oerhörda torka. Började plöja med tractorn på det nu stenröjda Enberga-skiftet. Gun o. jag till stan, jag på sparbank o. Gun till hårfrisörska.

10.6. Mycket varmt o. samma intensiva torka. Plöjning med tractor o. med hästar. På e.m. jag till stan på värderingssammanträde ang. donationsjorden. Avlöning.

11.6. Samma torka. Plöjning. Kortutdelning i flygeln. Jag till stan till tandläkare o. sedan på sammanträde i Mjölkcentralen ang. chaufförerna. På kvällen till Melker (statistiska uppgifter). Supé där. Erik kom hem.

12.6. Plöjning. Samma värme. Gun o. Erik till sjön o. badade. Gun o. Erik till Strömsta på kvällen på stor kaffebjudning. Jag hemma för ryggskott.

13.6. Pingstdagen. Samma värme. Erik o. jag i kyrkan. En liten regnskur. Gun, Erik o. jag åkte buss till Enköping och övervoro dop hos Arthur Thulins med stor middag efteråt.

14.6. Ann. d. Pingst. Jag i kyrkan. Alla Klingbergare på kaffe efteråt. (Alla från Mackmyra.) Senare kommo Hakon o. Maja o. "Lalle" Swensson från Vesterås. En liten regnskur.

15.6. På trädan. Harvning o. vältning. Högg björk. Erik for på morgonen. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Bef.mans på kaffe.

16.6. Började köra gödsel på trädan. Allt torkar bort. Jag till Stockholm för att deltaga i kunga-uppvaktningen. Kungen 85 år. Bodde hos fastrarna. Regn i Stockholm.

17.6. Började slå luzern till ensilage. Tractorn plöjde ned gödsel. Jag återkom fr. Stockholm. Samma torka hemma.

18.6. Lade ensilage o. började slå 3-årsvallar. Samma torka.

19.6. Hässjade det slagna m.m. Jag till stan på nykterhetsmöte. På kvällen voro Gun o. jag på trefaldighetsfesten vid Svinnegarn. Mycket folk där. Red. Ljungberg talade.

20.6. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Eljest hemma. På e.m. cyklade Gun till Göthbergs på stor kaffefest. Erik for på kvällen. Jag var hemma för mitt ryggskott.

21.6. Folket hade semester. Bef.man o. jag öste jord på silosen, sedan vi tagit bort luckorna.

22.6. Folket hade semester. Jag i trädgården. Senare till staden på sparbankssammanträde o. slutligen kortutdelning i flygeln. Erik kom på kvällen.

23.6. Gun, Erik o. jag till sjön. Kyligt o. mulet. Eljest hemma och inga främmande. På kvällen kom 3 mm. regn.

24.6. Midsommardagen. Gun, Erik o. jag i kyrkan. Besök av kapt. Sven Erhardt med Margareta och Lars Gösta Hakon Swensson. Ett åskregn föll med 13 mm. efter månaders torka. Måtte det kunna hjälpa upp i någon mån vårsäden, som gått i ax ett par tum lång. Samt den borttvinade klövern! Erik for på kvällen. Vi åto jordgubbar till middag.

25.6. Alltjämt semester. Jag i trädgården o. i rotfruktslandet. Hästarna brytit sig till Ingeborg.

26.6. Tidigt på morgonen cyklade jag till staden för att med Åsunda hush.gille färdas till Stockholm pr. tåg. Besökte Bergianska trädgården o. experimentalfältet. Fortsatte per tåg till Södertelge o. vidare pr. båt till Viad. Lunch o. middag avåtos i Stockholm. Lyckad resa.

27.6. Söndag. Erik o. jag i kyrkan. Erik hade kommit på lördagskvällen. Eljest inne o. hemma. Erik for på kvällen. Blåsigt o. kyligt.

28.6. Storm o. kallt. Slog med två maskiner. I rotfruktslandet. Plöjning på trädan.

29.6. Slog med två maskiner. I rotfruktslandet. Hässjade på e.m. Lika blåsigt o. kallt.

30.6. Slog med en maskin. Volmade hela dagen. Varmt men lika blåsigt. På kvällen kommo Hacksta, Strömsta o. Kurö på kaffe o. jordgubbar.

Juli 1943

1.7. Slog med en maskin. Volmade o. hässjade något. Besök av Dr. Åslander o. Göthberg. Varmt o. blåsigt.

2.7. Körde hö på f.m. med två par. Volmade på f.m. Stark storm o. oerhörd torka.

3.7. Körde hö med två par o. slog med en maskin. Jag till stan i Uno Carlssons bil för att köpa present till Melker Anderssons 50-årsdag. Bilkrångel på hemvägen. På kvällen voro Gun o. jag på stor 50-årsfest i föreningshuset. Middag för 130 gäster o. dans. John i Valla 50 år. Vi kommo hem vid 2-tiden.

4.7. Söndag. Jag på hemvärnsövning. Eljest voro vi hemma Gun o. jag ensamma.

5.7. Tidigt på morgonen var jag till Sjogsta och uppvaktade Melker Andersson 50 år. Volmade hö på f.m. Slogo hö och körde hö på e.m. Gun till Sjogsta på e.m.

6.7. Slog med en maskin. Körde hö från volmar hela dagen. Kyligt.

7.7. Slutade slå. Körde in hö från volmar. Gun o. jag cyklade till stan på f.m. Sparbank m.m. På kvällen voro vi till Strömsta på kaffe. Axel K.s födelsedag. En regnskur på kvällen. Tre arbetare inkallade till militärtjänst. Bägge ladugårdskarlarna borta. Situationen förtvivlad.

8.7. Körde gödsel från högar o. plöjde ned med traktor. Hässjade hö på f.m. Jag till Ernst Andersson på f.m.

9.7. Hässjade hö och volmade hela dagen. Allt hö uppsatt. Gun for på kvällen till Alvhild Johansson i Lundby o. vakade på natten för hennes döende svärmor.

10.7. Körde hö. Erik kom på e.m. o. åt då så mycket jordgubbar att han höll på att spricka. Kom. uppbörd. Invasion av Sicilien.

11.7. Söndag. Gun, Erik o. jag i kyrkan. Kyrkkaffe för Klingbergs o. Thyra Lennkvist. Sedan voro vi ute i kanoterna till Hovjunkaren. Erik for på kvällen.

12.7. Nu voro vi bara 5 man o. två pojkar att taga in höskörden. Körde hö med två par. Bef.man körde själv ett par. Varmt.

13.7. Körde hö med till hjälp av 5 st. dikare tills det vid tre-tiden började regna. På kvällen voro Sandegrens o. professorskan Rosenius jämte Frida o. Niko Granberg på improviserad middag med jordgubbar.

14.7. Körde gödsel med spridare. Höll på med mjölkmaskinerna, som krånglat. Gun cyklade till stan till sömmerska o. for sedan till Fina Svärd.

15.7. Körde hö. Två dikare till hjälp. Erik kom hem från sin exercis. Tractorn plöjde ned gödsel. Lastbilar körde cementrör hela eftermiddagen.

16.7. Körde hö. Tractorn på trädan. Körde gödsel på e.m. Gun, Erik o. jag åkte bil på e.m. till Strängnäs o. hälsade på faster. En vacker kväll.

17.7. Körde gödsel. Erik o. jag körde hem sista räfsen. [tomrum lämnat] lass hö. På kvällen arbetade vi i trädgården.

18.7. Söndag. 5 mm. regn på natten. Gun, Erik o. jag i kyrkan. Senare åkte vi i bägge kanoterna till Kurö. Blevo bjudna både på kaffe o. middag där.

19.7. Körde gödsel med tre par. Erik lassade i gödselstacken. Jag hackade i rotfruktslandet. Köpte en ny tractorplog, då den gamla gått sönder. På kvällen kommo Lene och tre av hennes barn. Varmt.

20.7. Mycket varmt. Gun, Lene o. barnen foro till Stockholm. Gödselkörning på trädan o. började på en vall. Erik lassade gödsel. Jag i rotfruktslandet.

21.7. Gödselkörning. Mycket varmt. Jag i rotfruktslandet. På e.m. cyklade jag till stan på sammanträde i sparbank. Åskregn. 7 mm. Erik lassade hela dan.

22.7. Plöjde ned gödsel med tractor o. hästar. Jag i rotfruktslandet. Erik till sjön. Gun kom med Marianne o. Ingela.

23.7. Hästhackade rotfrukterna. Plöjde ned gödsel o. plöjde vall med tractorn. På e.m. Erik till sjön med barnen. Började att med liar skära de urusla ärterna vid Enberga. Gun till Jordsberga på sjukbesök på kvällen.

24.7. Regnskur på morgonen. Tog upp usla ärter med liar. Blåste boss. Erik for till Sigtuna. Jag i trädgården. På kvällen cyklade Gun o. jag till Hacksta på stor supé. Födelsedag.

25.7. Söndag. Gun o. jag lågo länge. Något regn på natten. Gun o. jag till sjön med barnen. På kvällen kyrkostämma samt kvällsgudstjänst.

26.7. Plöjning av vall med tractor. Tog upp ärter o. hässjade. Jag till stan på e.m. för att värdera donationsjord tillsammans med akademifogden o. ingeniören. Mycket varmt.

27.7. Plöjning av vall med tractorn. Ladugårdsförman Eriksson åter i arbete från sin militärtjänst. Skar o. hängde ärter. Erik var med hela dagen. Jag for till Stockholm på morgonen. Slakteristämma. Återvände på kvällen. Mycket varmt.

28.7. Tractorn trasig, stod hela dagen. Slutade skära de dåliga ärterna. Hässjade ärter. Körde fram björkved för kapning till gengasved. Erik i arbete hela dagen. Mycket varmt. På kvällen voro Gun o. jag på stor kaffebjudning till Strömsta. Fru Gripensvärd där.

29.7. Tractorn i gång först på e.m. Plöjning. Slog luzernvallar m.m. Gun o. Erik till sjön. Jag till Melker i och för skolstatistik.

30.7. Hässjade luzern. Plöjning o. vältning. Började skära usel havre med slåttermaskin. Jag på skördeuppskattning på e.m. Mycket varmt. Middag för Borger o. Ernst Andersson.

31.7. Slog havre med slåttermaskin o. satte opp. Tractorn trasig. Montör kom, men delar saknades. Jag på skördeuppskattning i Näs hela dagen. Middag på Nybyholm. Mycket varmt. Erik på idrottsmässan med en flicka fröken Sundberg fr. Frösåker.

Augusti 1943

1.8. Söndag. Efter frukost for jag på skördeuppskattning hela dagen i Svinnegarn. Middag hos Ernst Andersson Långbacken. Erik följde fröken Sundberg på cykel till Gryta. Senare var han på sjön.

2.8. Montör här till tractorn. Skar vete med hästbindaren o. efter kaffedags på e.m. råg med tractorbindaren. Mycket varmt.

3.8. Skar råg med tractorbindaren o. havre med hästbindaren. Satte vete o. råg på stör. Mycket varmt. Besök av dr Åslander, som filmade.

4.8. Skar bl.säd med tractorbindaren tills det började regna på e.m. Blåste halm med halmfläkten till skullen från ladugården. Jag på sparbankssammanträde. Blott obetydligt med regn.

5.8. Blåste halm från logen till skullen på f.m. Skar vete o. bl.säd på e.m. Skylade. Kvarnskjuts. Gun, Erik o. jag voro bjudna till prästgården för att höra pastor Sandegren berätta om hans besök i Winitza vid massgravarna.

6.8. Regndur på f.m. Blåste slut på halmen. Satte i ordning gengasvedklyven o. började kapa gengasved. Henning kom på f.m. På e.m. voro vi alla till sjön o. ute i kanoten ett tag. Middag.

7.8. Regnskurar. Kapade gengasved. Tractorn harvade. Gjorde i ordning på logen m.m. På kvällen voro vi alla bjudna till Hacksta.

8.8. Söndag. Jag på hemvärnsskjutning. Henning o. Erik i kyrkan. Sedan foro Gun, Erik o. Henning i kanot till Ängsösund och jag skulle åka efter i lilla kanoten, men såg dem ej och fortsatte långt ut på Granfjärden. Gun mycket orolig då hon fann kanoten borta vid hemkomsten. Sol o. vackert.

9.8. Henning for på f.m. Skar havre o. vete. Skylade havre o. krakade vete. På kvällen voro vi bjudna till Signe Andersson på kräftsupé i Fågelsången. Blev sent. Släckte kalk.

10.8. Skar havre o. bl.säd. Höll på med gengasved. Satte upp elektr. stängsel m.m. Släckte kalk. Avlöning. Besök av lantbruksingeniör Olsson.

11.8. Skar vete o. började på bl.säd. Skylade o. krakade vete. Höll på med gengasved. Herr Wiklander här med kalkspruta o. kalkade ladugården.

12.8. Började skära på morgonen, men det blev regn sedan hela dagen. Plockgöra. Elektr. strömmen borta. Bagge här på kvällen. Höllo på med skolstatistik.

13.8. Regndur hela natten och sedan hela dagen. Klöv gengasved m.m. Gun o. jag plockade svamp på kvällen.

14.8. Intensivt regn hela dagen. 80 mm på två dagar. Himlen tycks som öppnad. Erik fick besök av Notarie Edstam o. Magister Svärd. Gun o. jag voro åter bjudna till Hacksta på kräftsupé. Skylade på f.m.

15.8. Söndag. Regn på natten. Vi fyra herrar voro i kyrkan. Sedan promenader. Gun o. jag plockade svamp. Kyligt men uppehållsväder. På kvällen foro Eriks gäster. Översvämningar på trädor och åkrar. Det gror i skylar o. ärthässjor.

16.8. Satte upp kullvräkta ärthässjor. Tractorbindaren åter i gång, men måste flytta till platser där den inte sjönk ner till hjulnaven. Skylade. Kapade gengasved. Åter regnskurar, som hindrade skärningen. Eftyer kaffedags for jag med Ernst Andersson till Kurö på skördeuppskattning.

17.8. Skar bl.säd o. havre. Skylade. Satte upp kullvräkta ärthässjor. Murare här för att göra i ordning mjölkkammaren till tvättstuga. Höll på med gengasveden. Skar Dr Åslanders försök. Strålande väder.

18.8. Slutade skära bl.säd. Körde in råg med tre par. Strålande väder. Jag till stan på sparbankssammanträde.

19.8. Åter regn. Förtvivlat. Plockgöra. Stängning. Högg gengasved m.m. Erik for till Uppsala. På e.m. skylade. Jag till Ernst Andersson o. skrev under papper om skörderesultat.

20.8. Skylade. Skar med liar småbitarna vid Margretelund. Skar vårveteförsök. Pierre här. Skar med tractorbindaren på e.m. Gick mycket illa, för surt, den sjönk ned i gyttjan.

21.8. Skar vårvete på f.m. Skylade. Skar småbitarna vid Margretelund. Erik kom åter från Uppsala. Åter sol på e.m.

22.8. Söndag. Gun, Erik o. jag i kyrkan. Erik o. jag till sjön ett tag. Eljest hemma hela dagen. Sol o. blåst.

23.8. Körde vete. Skar vårvete. Varmt och kvavt. Faster kom från Strängnäs. På kvällen hade Gun stort kafferep för trakten.

24.8. Körde havre o. skar vårvete. På trädan. På kvällen besök av förvaltare Gottfr. Carlsson Ultuna o. konsulent Lindén, vilka voro ute för skördeuppskattning o. stannade på middag.

25.8. Körde havre o. vete. Slutade skära. Jag tidigt på morgonen till Haga på uppvaktning (Göthberg 60 år). Senare stor middag där på kvällen.

26.8. Tröskade några ärthässjor o. veteförsök. Körde bl.säd. Spridde gödning. Tractorn på trädan.

27.8. Regn på natten. Spridde kalk på trädan. Höll på med dikesrör. Stängning. Tröskade slut på försöket i vete. Körde några lass bl.säd på e.m. tills det åter började regna.

28.8. Körde bl.säd o. vete ända tills kaffedags. Lade ned täckdikningsrör på trädan. Blåst och vackert på e.m. Vi hämtade Axel vid kvällsbussen.

29.8. Söndag. Axel o. Märta, Erik o. jag i kyrkan. Vackert väder. Promenader. Axel for på kvällen.

30.8. Skar klöverfrö på f.m. o. satte upp. Körde vårvete. Körde in bl.säd. Erik körde lass. På trädan. Ladugårdsförman slutade sitt arbete. Jag gick i ladugården.

31.8. Körde in bl.säd o. havre. Erik körde med. På trädan o. sådde gödning. Harvade o. lade dikesrör. Erik for på kvällen till vår stora saknad. Han hade då arbetat i 1½ månad ihärdigt o. varit till oerhörd hjälp. Strålande väder.

September 1943

1.9. Började så råg. På trädan. Körde in havre. Gun o. jag till stan. Jag på sparbankssammanträde. Strålande väder. Jag i ladugården.

2.9. Strålande väder. Sådde råg o. höll på med dikning på trädan. Körde in bl.säd o. vårvete. Jag i ladugården.

3.9. Sådde råg. Höll på med täckdikning. Körde in vårvete. Tröskade efter kaffedags, gick illa. Jag i ladugården. På kvällen kommo Axel o. Eva Nilsson samt Barbro Kallenfelt o. drucko kaffe.

4.9. Tröskade lite vete och körde in bl.säd. Höllo på med täckdikning m.m. Jag i ladugården. Erik kom på e.m. från Uppsala. Vackert väder.

5.9. Strålande väder. Gun o. Erik i kyrkan. Jag väntade på ladugårdskarl Öhlin, som engagerades till hösten. Jag i ladugården. Gun o. Erik på svampplockning.

6.9. Vackert väder. Jag i ladugården. Sådde slut på rågen. Höll på med täckdikningsrör. Lantbruksingeniör Olsson här o. stannade på lunch. Rensade vete till utsäde. Räfsade m.m. Veterinär här för en ko, som hade kalvningslamhet. Erik for på morgonen.

7.9. På trädan. Började så vete. Körde o. tröskade dålig bl.säd. Gick illa. Jag i ladugården. Strålande väder. Gun cyklade till Lotta Svärd, sömmerska.

8.9. Sådde slut på vetet 1600 kg. Den sådda arealen av råg 1900 kg. Körde och tröskade frö. En skenande häst med räfsa lyckades jag hejda utan att någon olycka inträffade. Körde stör. Gun till stan på cykel. Strålande väder. Bef.mans på kaffe på kvällen. Italiens kapitulation.

9.9. Körde o. tröskade de usla ärterna. Jag i ladugården. Strålande väder. Kortutdelning i flygeln.

10.9. Körde o. tröskade räfs. Sol och vackert. Avlöning. Jag i ladugården.

11.9. Jag for på morgonen till Uppsala. Sammanträde med mjölkchaufförerna. Återvände på e.m. till Salta. Löjtnant Ekengren kom på e.m. o. stannade över natten. På kvällen voro alla gruppchefer ur hemvärnet kallade till instruktion. Bjödos på kaffe.

12.9. Söndag. Hemvärnsövning. Kyligt. Gun o. jag hemma. Stilla söndag.

13.9. Började lägga a. i. v. Slog klöver o. luzernvallarna för tredje gången. Jag i ladugården.

14.9. Lade a.i.v. Slog klöver o. luzern. Jag i ladugården. På kvällen voro vi bjudna till Strömsta på stort kafferep. Kvinnlig assistent här.

15.9. Lade a.i.v. Jag till stan på sammanträde dels i jordbrukskassan o. dels i Sparbanken. Regn natten t. d. 15. Jag i ladugården.

16.9. Körde sten på a.i.v.-stackarna. Började plöja med hästar. Tractorn till stan för rengöring. Jag till Uppsala på förvaltningsutskott. Lunch på slottet. Gun på syförening, och på kvällen åkte hon till Sthlm tillsammans med flera andra för att höra ett föredrag. Återkom på natten.

17.9. Plöjning med hästar och tractor. Tröskade lite smått räfs o. dyl. Varmt och solsken. Jag till Ålderdomshemmet på e.m. o. sedan på kyrkobrödrasammankomst.

18.9. Plöjning med hästar o. tractor tills det började regna hårt. Jag i ladugården. På kvällen kom Erik.

19.9. Söndag. Jag i ladugården. Gun, Erik o. jag i kyrkan. På middagen foro Gun o. jag till Svinnegarns kyrka och övervoro gravsättningen av Valdemar Swenssons stoft.

20.9. Plöjning. Stängde nytt åt korna. En man började potatisupptagningen. Dr Åslander här o. såg på försöket. Gun cyklade till Vappa på middag. Oscar o. Sara Swensson voro där. Erik for på morgonen. Jag i ladugården.

21.9. Plöjning med hästar o. tractor. Potatisupptagning. Regnskurar. Jag i ladugården. På kvällen voro Vappa, Hacksta, Strömsta o. Sandegrens på thésupé. Oscar o. Sara Swensson voro gäster på Vappa.

22.9. Plöjning. Potatisupptagning. Jag i ladugården. Jag till stan på sammanträde i polisdistriktet.

23.9. Gun o. jag åkte bil till station f.v.b. till Stockholm på semester. Jag på sammanträde i mjölkbedömningsföreningen. Senare Gun o. jag på Dramaten o. supé på Strand.

24.9. Jag på Sparbankföreningens sammanträde på Konserthuset. Träffade Lene à propos. Gun o. jag på Oscarsteatern o. sedan åto vi supé på Royal tillsammans med Henning o. Lene.

25.9. Jag på sparbanksföreningens sammanträde. Efter besök på Lantbruksstyrelsen åkte jag tåg i sällskap med Axel till Gnesta o. sedan buss till Stene, där vi gästade Ivan Brehmer. Gun hade på morgonen farit med Henning o. Lene till Flen för att se på Årsta säteri, som Henning spekulerade på. Gun for till Salta på kvällen, dit även Erik då anlänt.

26.9. Söndag. Regn o. rusk. Axel, Ivan o. jag promenerade ikring. Efter middag åkte Axel o. jag till Stockholm o. sedan till våra hemorter. Gun o. Erik i kyrkan o. sedan promenader och svampplockning. Jag kom på kvällen till Enköping o. åkte bil till Salta.

27.9. Plöjning. Erik for på morgonen. Regn på natten.

28.9. Plöjning. Tractorn trasig. Magneten sönder. Flera lediga. Potatisupptagning. Gun o. jag plockade svamp.

29.9. Plöjning. Plockade gårdens potatis. Gun o. jag till stan. Jag på sparbankssammanträde. Gun o. jag stannade på bio [ändrat till (svårläst): sedan åt o. på nattbio]. Kaffe hos Signe Andersson.

30.9. Plöjning. Tog upp potatis o. rotfrukter. Gun på syförening o. sedan cyklade hon till Göthbergs på stort kafferep. Jag till Melker Andertsson ett tag.

Oktober 1943

1.10. Stark blåst, men varmt. Rotfruktsupptagning. Plöjning. Jag tog upp rotsakerna i trädgården.

2.10. Plöjning. Rotfruktsupptagning. Jag till staden och sedan på lantbruksklubbens sammanträde med middag. Erik kom från Uppsala och vi cyklade hem tillsammans.

3.10. Söndag. Erik o. Gun i kyrkan. Jag på hemvärnsskjutning. På kvällen voro vi bjudna till Sandegrens att sällskapa med en ung tysk Hr Röhm, vilken deltagit i hela kriget. Erik for därifrån till Uppsala.

4.10. Regn o. rusk. Började köra ut dikesjord med tre par o. mullskopor. Jag i ladugården. För surt för tractorn att plöja. Gun cyklade till stan till sömmerska.

5.10. Plöjning på e.m. Körde ut dikesjord med tre par. Jag i ladugården på f.m. Korna inne för vintern. På e.m. var jag till Enköpings-Näs o. delade ut kort o. sedan för Teda på Salta. Borger o. Schuberth stannade på middag.

6.10. Plöjning. Jag i ladugården. Körde ut dikesjord. Gun cyklade till stan och åter. Regndur på morgonen. Milt.

7.10. Plöjning. Tractorn trasig på e.m. Fel på magneten. Körde ut dikesjord. Jag i ladugården. Gun till Vappa på stor kaffebjudning. Jag till stan till tandläkare och barberare. Höll på med rotfrukter.

8.10. Körde ut dikesjord. Höll på med rotfrukter. Tractorn i gång först till kaffedags på e.m. Jag i ladugården till kaffedags på e.m., då jag for på kyrkobrödramöte. Gun under tiden hos Sandegrens.

9.10. Körde ut dikesjord. Plöjning med tractor. Jag i ladugården. Gun o. jag ensamma hemma, då Erik var på stort bröllop i Sundsvall.

10.10 Söndag. Strålande vacker dag. Jag i kyrkan. Vid 1-tiden fingo vi besök av tyska professorn Giesecke med fru samt professor Torstensson med fru. Efter kaffedrickning gingo vi i det vackra vädret över Solberga till Strömsta o. sedan landsvägen hem. Senare följde fin middag, till vilken även inbjudits Axel o. Eva Nilsson, samt en ung tysk från Vappa, Hr Römer. Ännu senare kommo Klingbergs, vilka just kommit hem från en semesterresa.

11.10 Plöjning med tractor. Körde ut dikesjord. Höllo på med rotfrukter. Jag mycket nedslagen, då meddelande ingått att den till 1 nov nystadde ladug.karlen blivit illa sjuk o. icke kunde anta platsen o. omöjligt få någon ny.

12.10. Plöjning med tractor. Körde ut dikesjord. Höllo på med rotfrukter. Jag i ladugården. Strålande väder.

13.10. Plöjning med tractor. Körde ut dikesjord. Jag i ladugården på f.m. Höll på med rotfrukter. Jag på Sparbankssammanträde på e.m. På kvällen fattigvårdssammanträde. Samma vackra väder.

14.10. Plöjning med tractor. Körde ut dikesjord. Jag i ladugården. Landsfiskal Almgren här och reviderade familjebidraget. Assistent. Strålande väder.

15.10. Plöjning med tractor. Körde ut dikesjord. Jag i ladugården. Höll på med rotfrukter.

16.10. Planerade dikesjord. Lite regn. Tractorn kunde inte gå, slirade. Jag i ladugården. På kvällen kom Erik. Gun o. jag till Strömsta på kvällen. Carl Klingberg o. Majorskan K voro där.

17.10. Söndag. Jag i ladugården. Gun, Erik o. jag i kyrkan. Kyrkkaffe hos Bagges. Regndur. Erik for på kvällen.

18.10. Plöjning med hästar. Jag i ladugården på f.m. På e.m. var jag till tandläkare o. på kvällen voro Sandegrens o. Melker A. jämte jämte tysken Hr Röhmer från Vappa bjudna på middag.

19.10. Regn. Plockgöra på logen m.m. Täckdikningsförman kom för att lägga tegelrör. Bef.man fick ryggskott o. blev liggande. Besök av lantbruksingeniör Filip Olsson, som stannade till lunch.

20.10. Plöjning med hästar. En man med rörläggaren. Regndur hela dagen. Bef.m. sjuk.

21.10. Plöjning med hästar. Bef.man sjuk. En man med rörläggaren. Regn på natten. Regndur hela dagen. Tog in kvigorna för vintern.

22.10. Plöjning med hästar. Regn hela dagen. Jag till staden till tandläkare. På kvällen voro Gun o. jag o. tysken Römer till Melker Andersson Sjogsta i hällregn.

23.10. Plöjning med två par hästar. Fick hem järnhjul till tractorn. Jag till stan md bussen. Sammanträde med fiskarna. På kvällen kom Erik. Oerhörda regnmassor.

24.10. Söndag. Regnskurar. Erik krasslig. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Sjogsta på stort kalas (50-årsfest). Erik for på kvällen. Jag i kyrkan.

25.10. Plöjning med tractor o. två par hästar. Gjorde i ordning halmfläkten för uppblåsning av halm på skullen.

26.10. Plöjning med tractor o. tre par hästar. Jag till stan på e.m., slaktsammanträde med middag efteråt. Mjölkmaskinsmontör här.

27.10. Plöjning med tractor o. tre par hästar. Jag till stan på sparbankssammanträde. Vackert väder o. milt. Flyttade mjölkmaskinsanläggningen till nya mjölkhuset.

28.10. Plöjning med tractor o. tre par. Jag till stan på sparbankssammanträde o. på högermöte. Mycket vackert väder o. varmt.

29.10. Plöjning med tractor o. två par hästar. Stenholm slutade och Alfred Andersson flyttade. Jag på kyrkobrödramöte. Gun hos Frida G.

30.10. Plöjning med tractor o. två par. Nye ladugårdsförman Berglund kom flyttande. Jag kastade ut dikesjord. Till Melker Andersson på e.m. Erik kom på kvällen.

31.10. Söndag. Jag i ladugården men även på hemvärnsövning. Erik for på kvällen.

November 1943

1.11. Förman Erikssons flyttade. Plöjning med tractor o. två par hästar.

2.11. Plöjning med tractor o. två par hästar. Målning. Körde ut dikesrör m.m. Gun på syförening och till stan till sömmerska.

3.11. Plöjning med tractor o. två par hästar. Körde hem rotfrukter. Körde ut tegelrör.

4.11. Plöjning med tractor o. två par hästar. Gun for till Stockholm på Tysk-Svenska sällskapets middag. Täckdikningsförman åter här. Räfsade löv. Gjorde i ordning kvarnuttag.

5.11. Plöjning. Jag till stan på R.L.F.-sammanträde och for sedan tillbaka i bil, med vilken Gun, Henning o. Lene kommo till Salta. På kvällen voro vi bjudna på middag till Strömsta allesammans.

6.11. Plöjning på f.m. Jag till stan på hush.gillets sammanträde med middag. Erik kom på kvällen. Henning o. Lene på promenader.

7.11. Söndag. Henning, Lene, Gun o. jag i kyrkan. Kyrkkaffe för Strömsta o. Köndell. Promenader. Erik for på kvällen.

8.11. Körde gödsel till potatisland. Jag till Uppsala på förvaltningsutskott. Återvände på kvällen. Strålande sol men kallare. Assistent här.

9.11. Kallt. Gick ej att plöja ty det var för fruset. Körde hem hoar m.m. Högg ved till hushållet. Tractorn i gång. Jag i ladugården. Henning o. Lene foro. Besök av Filip Olsson.

10.11. Tractorn plöjde på potatislandet. Jag i ladugården på morgonen. Sedan var jag på sammanträde i mjölkcentralen och på sparbankssammanträde.

11.11. Bef.man for till Söderhamn. Körde sten till silbrunnar. Regn o. rusk. Jag grävde igen täckdiken.

12.11. Plöjde igen täckdiken o. grävde igen täckdiken.

13.11. Regn. Flera lediga. Högg stör m.m. Jag till Drällsta på e.m. på kristidsnämnd sammanträde. Blev sent.

14.11. Söndag. Jag dålig, låg hela dagen. Stilla söndag.

15.11. Bef.man återkommen. Körde igen täckdiken. Gun o. jag foro med eftermiddagståget till Stockholm. Erik kom dit från Uppsala. Vi gingo på bio och åto sedan middag på Rosenbad. Erik återvände på natten till Uppsala.

16.11. Hemskt ruskväder i Stockholm. Vi gingo i affärer o. Gun i kommissioner. Vi voro till fastrarna. Gingo på två olika biografer. Åto supé på Anglais. Snö på kvällen.

17.11. I snöslask sprang jag till station för att hinna med första tåget. I Enköping väntade jag på lokaltåg till Ekolsund, dit jag for med fiskeriinstruktör Borgström för att uppvakta Hedberg på hans 75-årsdag. Sedan kom Gun med middagståget från Stockholm o. vi åkte buss o. sedan bil till Salta.

18.11. Kallt o. klart med snötäcke. Höllo på att hugga ved till gårdens vedbod och gjorde i ordning några brunnar till täckdiken. Jag till Ekeby o. Sjogsta på e.m. -10 grader kallt på kvällen.

19.11. Högg ved. Körde hem ved o. kapade. Gjorde i ordning isstacken. Gun o. jag foro på e.m. med Sandegrens på kyrkobrödramöte. Gun hos Hofvings.

20.11. Snöslask. Plockgöra. Började reparera i ladugården. Erik kom från Uppsala i bil. Han var sjuk förkyld. På kvällen foro Gun o. jag till Kurö på stor middag.

21.11. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Strålande väder. Direktör Green här o. jagade.

22.11. Regn o. rusk. Körde gammal halm till diket vid Oxbacken. Rep. i ladugården. Gun hade slakt. Kapade ved.

23.11. Regn på f.m. Plöjning. Blåste halm på skullen. Jag räfsade löv. Klingbergs här på e.m.

24.11. Plöjning av hemland. Blåste havrehalm på skullen. Reparationer i ladugården. Erik for på morgonen. Jag till stan på sparbankssammanträde.

25.11. Blåste halm på e.m. Skogvaktare här o. stämplade på f.m. Reparationer i ladugården. Jag räfsade löv. Kortutdelning i skolan på kvällen.

26.11. Blåste halm på skullen. Snöblandat regn. Plöjde renar på landsvägen. Rep. i ladugården. Räfsade löv.

27.11. Flera lediga. Arbete på landsvägen. Räfsade löv. Gun for med middagsbussen till Borlänge. Jag till kyrkogården o. lade granris på graven. På kvällen var jag på stor fest i Enköping hos Helmer Pettersson (chef för Lantmännen) på 50-årsmiddag. Kom inte hem förrän kl. 3 på morgonen.

28.11. Söndag. 1sta advent. Jag på hemvärnsövning. Senare for jag till Enköping på middag hos Niko Granberg tillsammans med byråsekreterare Widegren. På kvällen hade kyrkobröderna stort möte för kringliggande kårer.

29.11. Snöregn. Höllo på med vägen. Blåste halm o. körde halm. Arbete i ladugården. Jag till stan på vägstämma o. stannade sedan på inventering i sparbanken.

30.11. Snöregn. Arbete i ladugården o. på vägen. Jag åkte på e.m. bil till Enköping. Inventering i sparbanken o. fortsatte sedan till Uppsala på kvällen. Bodde på "Hörnan".

December 1943

1.12. Hush.sällskapets årsmöte med middag. På kvällen kom Gun till Uppsala från Borlänge. Hon var på bio.

2.12. Gun o. jag foro hem med första tåg. Arbete på vägen m.m. Körde ut cementrör till dikarna. På e.m. jag till stan på inventering i sparbanken.

3.12. Arbete på vägen. Körde mosand från en grop i Badstuhagen m.m.

4.12. Gun o. jag till stan i bussen. Jag hade R.L.F. sammanträde och senare diplomutdelning av mjölkpropagandan i Folkets hus. Jag blev bjuden på lunch av mjölkpropagandan. På kvällen voro Gun o. jag bjudna på stor gåsmiddag hos Göthbergs.

5.12. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Erik kom dit direkt från tåget. På kvällen voro Sandegrens på kaffe.

6.12. Plockgöra. Körde bort rutten halm. Malning. Arbete i ladugården. Gun och jag åkte med bussen till stan och fortsatte med tåg till Stockholm, där vi övervoro Tysk-svenska föreningens sammankomst med middag.

7.12. Kallt. Vi återvände till Salta. Fingo kaffe i prästgården, där vi hade cyklarna stående.

8.12. Kallt. Bef.man lade ned tegelrör. Körde bort brädlappar o. skräp. Gjorde i ordning på brädstaplarna m.m. Körde ut cementrör.

9.12. Körde bort brädlappar o. skräp. Släpade fram meterved m.m. Kallt. Gun o. jag voro bjudna till Melker Anderssons. Vi skrevo uppbördslängd. Supé.

10.12. Körde ihop meterved i skogen m.m. På e.m. hade vi pensionssammanträde. På kvällen avlöning. Kallt.

11.12. Blott få i arbete. Körde i hop meterved. Gun o. jag till Jordsberga och besökte Hjort, som var dålig.

12.12. Söndag. Jag på hemvärnsövning. Tog första pris i fältskjutning. Strålande vacker dag.

13.12. Hämtade frönöt borta i Järstena. Körde ved i skogen. Lade i hop stök. På kvällen gingo Gun o. jag till Jordsberga. Strålande vackert väder. Jag dålig i mitt ben. Gun var Lucia, strålande.

14.12. Lade i hop stök. Körde fram ved m.m. Nötte frö. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Frida Granberg på stort kafferep.

15.12. Lade i hop stök. Körde ved m.m. Nötte frö. På kvällen syföreningsauktion, som icke slutade förrän kl. 12 på natten. Erik kom hem helt oväntat.

16.12. Körde foder. Lade i hop stök. Gjorde rent tractorn m.m. Jag på mantalsskrivning. Senare hos Anderbergs o. på e.m. på mejeriet, dit nye landshövding Kjellman ankommit för att se lantmannainstitutionerna. Middag efteråt.

17.12. Körde ved. Lade i hop stök m.m. Gjorde i ordning brunnar till täckdikningen. Gun dålig på kvällen.

18.12. Höllo på med brunnarna. Körde ved m.m. Erik o. jag åkte skridsko på den härligaste glansis.

19.12. Söndag. Regn o. rusk. Erik o. jag i kyrkan. Nattvardsgång. Gun dålig. Eljest hemma hela dagen. Assistent.

20.12. Ruskväder. Högg småved o. körde till vedboden. Tröskade råg på e.m. På kvällen åkte Gun, Erik o. jag till Hacksta och firade Lucia-fest med stoprt kafferep o. supé. Blev sent.

21.12. Tröskade råg.

22.12. Körde halm till stallet. Körde halm till källartak m.m. Jag for till staden med buss på morgonen. Sparbankssammanträde. Uppköp. På kvällen kommo Lene med sina barn för att fira jul här. Brev från Märta, där hon omtalar väntade ankomsten av en ny Zenker.

23.12. Tröskade råg på f.m. På e.m. foro Erik o. jag med barnen till skogen och togo granar, enar och lingonris. På kvällen kom "faster Märta" från Strängnäs och ännu senare kom Henning.

24.12. Vi firade julafton enl. ritualen med mycken mat och mycket julklappar. Ingen snö och många plusgrader.

25.12. Tidig julotta med bloss på vägen till kyrkan. Barnen voro med. Eljest mest inomhus.

26.12. Ann.d. jul. Erik o. jag i kyrkan. Jag hade stämma efteråt. Henning for på middagen. Vi voro ute med barnen.

27.12. Starkt töväder. Vi körde hem stök o. dikade vid prästgårdsdiket bortom Enberga. Jag till Svinnegarns prästgård och gratulerade Carl Sandegren. Erik for på morgonen till Sigtuna på bröllop.

28.12. Tröskade vårvete. Jag till Uppsala på förvaltningsutskottssammanträde med avskedslunch för landshövding Linnér. Erik o. jag hade sällskap hem på tåget. Lene o. barnen foro på middagen åter till Borlänge.

29.12. Tröskade. Mildväder.

30.12. Tröskade. Jag till Stockholm på revision i R.L.F. Något kallare.

31.12. Erik o. jag åkte skridsko på underbar is i vasskanterna på Kurö-sidan ända upp emot fyren. I kyrkan på kvällen alla utom faster.