Januari 1942

1.1 Erik o. jag i kyrkan. Sedan foro vi på skidor till Hacksta o. stannade där hela dagen (på middag o. kaffe) o. åkte hem i månskenet vid 10-tiden.

2.1. Gödselkörning. Töväder. Erik till Ingeborg på kvällen. Bef.man till Uppsala.

3.1. Gödselkörning. Jag till staden med bussen. Stilla lördagskväll. Gun bättre.

4.1. Söndag. Erik o. jag i kyrkan. Senare for jag till Tillinge på Alf Insulanders begravning, vilken blev mycket högtidlig. Erik for till Strängnäs på kamratmöte. Snöslask.

5.1. Erik återkom på morgonen. Åter kallt. Gödselkörning. Erik o. jag åkte skidor i det underbara vädret o. på gott före.

6.1. Trettondagen. Härligt väder. Erik o. jag åkte skidor till Tillinge kyrka, sedan jag varit i Teda kyrka på morgonen. På kvällen hade vi Hackstaborna o. Ingeborgarna på kaffe.

7.1. Gödselkörning. Härligt väder. Erik o. jag åkte skidor.

8.1. Tröskade vårvete från stolpladan. Erik for till Uppsala. På kvällen åkte Gun o. jag med Klingbergs o. Kurö till Hacksta på stor julfest. Evas födelsedag. Kallt.

9.1. Tröskade vårvete. Kallt. Kortutdelning i skolan. Lunch för kortutdelarna. Besök av Pierre, som tog prov på timotejfrö.

10.1. Tröskade vårvete. Jag cyklade till stan. Avlöning. Gertrud Klingberg på besök.

11.1. Söndag. Jag åkte skidor i härligt väder till Näs kyrka, där jag mötte adjunkt Yngve Anderberg o. sedan åkte vi skidor till Salta, där kaffe intogs. Senare fortsatte vi i sällskap med Axel Klingberg till bussen i Svinnegarn, varefter Axel K. o. jag stannade på Ingeborg hos Frida G. o. drucko kaffe o. fortsatte sedan hem.

12.1. Tröskade vårvete. På e.m. foro Gun o. jag tillsammans med Sandegrens o.Köndells till Vallby prästgård på stor middag.

13.1. Tröskade slut på vårvetet. Jag cyklade på morgonen till Enköping o. åkte sedan bil med Hugo Johansson Vallby till Uppsala på försvarsmöte. På kvällen stannade jag hos Ernst Andersson Svinnegarnsby i o. för kristidsfrågor o. fick supé där. Gun o. Mamma Elvira hade under dagen farit till Borlänge.

14.1. Började köra is. Jag cyklade i stark kyla till staden på sammanträde i polisförbundet o. på sparbankssammanträde. Kände mig dålig hela dagen. Almgren följde med ut o. reviderade familjebidraget.

15.1. Jag låg sjuk hela dagen. Iskörning.

16.1. Jag sjuk men påklädd på e.m. Iskörning.

17.1. Jag åkte en smula skidor. Iskörning o. foderkörning. På kvällen var jag på stort avskedskaffe på Ingebórg.

18.1. Söndag. Jag åkte i strålande vinterväder till Näs kyrka, där jag mötte Axel o. Anders Nilsson, varpå vi återvände till Salta. Dit ankommo även fröknarna Bettan Ljungblom o. Hedström o. senare Axel Klingberg. Efter kaffe vände vi åter till Enköpings Näs kyrka o. jag åter till Salta. Senare åkte jag till Kurö på middag.

19.1. Körde ved i skogen o. högg. Kallt. Jag åkte en smula skidor. Besök av sjuksyster från barnavårdscentralen.

20.1. Kallt. Vedkörning. Jag åkte skidor o. cyklade till Sandegren på e.m.

21.1. Lika kallt. Spettade bort jorden över a-i-v gropen. Veterinär Swensson här på e.m. o. undersökte korna för tuberkulos. Han åt middag här. På kvällen var jag på kyrkobröderna i Enköping.

22.1. Lika kallt. Körde ved m.m. På kvällen var jag på stor middag på Strömsta. Gun kom efter middagen direkt från Dalarna. Blev sent.

23.1. Lika kallt. Körde ved. Gun o. jag lågo länge. På e.m. var jag till Melker A. ett tag.

24.1. Lika kallt. Jag for med bussen till stan o. var där hela dagen på föreläsningar i jordbruksfrågor. Presiderade sedan landshövdingen måst fara. Middag efteråt och senare foro Klingbergs o. Gun o. jag med Axel Nilsson till Hacksta på kaffe. -33° kallt på kvällen.

25.1. Söndag. Snöstorm o. 30 grader kallt. Jag höll på med vattenledningen. Ingen gudstjänst. Mjölken hemma.

26.1. Lika kallt. Höll på med vattenledningen. Körde ved.

27.1. Lika kallt. Jag inne hela dagen. Vedkörning.

28.1. Samma kyla. Jag gick på begravning i Risberga hos Tibbelins (deras 18-åriga dotter Alice död i tbc) kl. 11 f.m. Gun tillstötte i kyrkan o. sedan var det stor middag efteråt. Vedkörning.

29.1. Körde in en fölunge. Högg vass. Gjorde i ordning statuttag. Lika kallt. På e.m. åkte jag skidor till Ernst Andersson Långbacken efter malkort.

30.1. Lika kallt -20. Högg vass. Till kvarn. Körde fölungen. Gun hade kaffe för Hacksta, Strömsta, Kurö o. Barbro K.

31.1. Jag till stan i bussen o. åter. Eljest hemma hela dagen. Kallt.

Februari 1942

1.2. Söndag. Jag i kyrkan. Erik kom på morgonen. Kyrkkaffe för Klingbergs. Jag åkte skidor i sjöskogen.

2.2. Började hugga björkved. Körde vassen genom tröskverket. Erik for på förmiddagen.

3.2. Jag åkte skidor till Näs, där jag mötte Liljestrands, herr o. fru, vilka följde med till Salta o. drucko kaffe.

4.2. Jag åkte skidor till stan o. åter. I skogen. Vackert, blott 10 grader kallt.

5.2. Till kvarn med havre för att mala till gryn. Hämtade skogvaktare vid bussen i o. för stämpling. Jag ute och åkte med Teda folkskola till backarna vid Sagån.

6.2. -12° och vackert. I skogen o. högg. Axel Klingberg o. jag åkte skidor på e.m. i Strömsta skog. Kaffe här.

7.2. I skogen o. högg. Gun o. jag åkte till stan med bussen. Eljest hemma. Kallt.

8.2. Söndag. Jag åkte skidor för riksmarschen på skidor o. tog märket 1 mil på 57 min. Senare voro Gun o. jag bjudna till Strömsta på middag.

9.2. Strålande väder o. sol. I skogen. Gun o. jag gingo till Per på e.m.

10.2. Strålande väder -23. I skogen. Jag åkte skidor med Barbro Kallenfelt. Avlöning.

11.2. Strålande sol. Jag cyklade till staden på sparbankssammanträde. Kallt. I skogen.

12.2. Tröskade sista vetet. Gun o. jag foro på e.m. till Stockholm. På Dramaten och Royal.

13.2. Gun o. jag i Sthlm. Uppköp o. promenader, besök hos fastrarna m.m. Biobesök. Middag på sportpalatset.

14.2. Gun o. jag i Sthlm. Jag på slakterisammanträde. Gun i Djursholm hos Dietrichs. Vi återvände till Salta på kvällen. Erik mötte från Uppsala-tåget.

15.2. Söndag. Gun o. Erik i kyrkan. Jag på hemvärnsövning. Tog pris i fältskjutning. Erik for på kvällen åter till U. Vackert.

16.2. I skogen. Vackert väder. Jag cyklade till Ålderdomshemmet på sammanträde.

17.2. I skogen. Vackert väder. Jag åkte skidor med Axel Klingberg till Brunnsholm o. köpte en tjurkalv pris 250 kr. Gun o. jag promenerade till Pers grav.

18.2. I skogen. Vackert väder. Körde ved m.m. Jag till Melker A. på e.m. ett tag. Ordnade för middagen den 20.

19.2. I skogen. Jag till stan med mjölkbilen ett tag. Kokfru Andersson hämtades m.m.

20.2. I skogen. Bef.man ledig. Arbete o. tillrustning till middagen. Uppasserska från staden hämtades o.s.v. På kvällen gick den stora avskedsmiddagen för Ingeborgs av stapeln. Festligt o. högtidligt. 24 personer o. smoking. 4 rätter o. två sorters vin. Blev mycket sent. Erik kom hem till middagen. Ingebórgs, Hacksta, Strömsta, Kurö o. Haga samt Anderberg närvarande.

21.2. Körde foder m.m. Erik o. jag åkte milspåret samt åsåg skolbarnens löpningar. På kvällen kom till Gryta, där Erik hämtade med släde, fröken Sara Svensson från Vesterås. Middag.

22.2. Söndag. Erik o. fröken S. samt jag var i kyrkan o. åkte senare skidor till Näs o. runt Lun[d]by tillbaka. Erik körde henne på kvällen till Gryta åter. Senare på kvällen voro Gun, Erik o. jag på ungdomsgudstjänst i kyrkan med predikan av pastor S. Holmström fr. Sthlm samt sång av fröken Bergman fr. Enköping. Mycket folk i kyrkan. Kallt.

23.2. Mycket kallt. Gun o. Erik foro o. lämnade mig ensam. Gun for till Borlänge o. Erik t. Uppsala. I skogen. Bef.man sade upp sin plats.

24.2. Mycket kallt. I skogen. Assistent. Jag åkte skidor till Hacksta i underbar sol. Drack thé där.

25.2. -25°. Jag cyklade till staden på sparbankssammanträde. På kvällen cyklade jag åter in till kyrkobröderna, men fick åka bil hem med Gun o. Mamma Elvira, vilka kommo från Borlänge. -27° på kvällen.

26.2. I skogen. Kallt o. solsken.

27.2. I skogen. Lika kallt o. solsken.

28.2. Varmare o. snöyra. Jag var på auktion på Ingeborg hela f.m. På kvällen kom Erik från Uppsala.

Mars 1942

1.3. Söndag. Jag i kyrkan. Eljest inne. På kvällen åkte jag bil till Veckholm och talade i J.U.F. lokalen på en församlingsafton där m. kyrkobröderna.

2.3. I skogen. Erik for på morgonen.

3.3. I skogen. Månförmörkelse.

4.3. Snöstorm. Började köra gödsel. Kallt. Jag skulle åka med bussen till stan, men den stjälpte och måste sedan bogseras till stan. Fattigvårdsrevision. Bagge, Schuberth o. Klingberg på middag.

5.3. Kallt. Gödselkörning. -20°.

6.3. Kallt. Gödselkörning.

7.3. Kallt. Gödselkörning. Gun åkte buss till stan. Jag cyklade dit. Affärer o. R.L.F. sammanträde. Erik kom hem.

8.3. Söndag. Fältgudstjänst i Teda kyrka och därefter stora skyttetävlingar, i vilka jag deltog. Fick 6te pris i tävlingen. Senare åkte Gun o. jag bil till Hacksta på avskedslunch för Barbro o. Vivi [Hillevi?] Kallenfelt. Erik åkte skidor dit. Strålande väder.

9.3. Strålande väder. Slutade gödselkörningen. Jag åkte till Nynäs på revision i R.L.F. Middag där.

10.3. Kallt. Jag for till Uppsala på förvaltningsutskott. På kvällen med Erik på teater.

11.3. Kallt. Återvände till Enköping. Sammanträde i sparbanken. Gun till Vappa på kafferep. Avlöning på kvällen.

12.3. Kallt. I skogen. Jag till Melker ett tag.

13.3. Kallt. Till sjön och skuro vass. Jag till Ernst Andersson på e.m. ett tag. Erik kom hem från Uppsala.

14.3. Kallt. Gun o. jag åkte med bussen till stan o. sedan med tåg till Linköping, där vi deltogo i Karin Björklunds stora middag på frimurarehotellet. Jag förde biskopinnan Andrae till bordet. Vi bodde på hotell Baltic.

15.3. Söndag. Åto lunch hos Karin Björklund o. återvände sedan med tåget till Sthlm o. Enköping, där vi i väntan på buss drucko thé hos Bettan Ljungblom.

16.3. Till sjön o. skuro vass. Kallt. Erik for.

17.3. Tröskade vass. Skuro vass. Assistent. Kallt.

18.3. Tröskade vass. Skuro vass. -24° kallt.

19.3. Tröskade vass. -34° på morgonen. Fattigv.sammanträde på kvällen.

20.3. Mycket kallt. Tröskade vass o. körde hem vass. Jag åkte i bil med Engström i Rekasta till Sigtuna för att där bevista "kyrkvärdsdagar". Bodde vackert o. trevligt. Stämningsfullt.

21.3. Blidare. Kyrkvärdsdagarna fortsatte med utmärkta föredrag och även jag höll ett inledningsanförande till efterföljande diskussion. En givande dag.

22.3. Söndag. Högmässa med nattvardsgång i Sigtuna kyrka. Ärkebiskopen predikade. På kvällen återvände vi i bil hem.

23.3. Töväder. Tröskade vass o. skördade vass. 1sta tövädret sedan jul.

24.3. Jag åkte cykel till Enköping o. sedan bil med Pierre till Uppsala. Försökskommittén sammanträdde, sedan försöksdag och middag. Töväder.

25.3. Marie beb-dag. Jag i kyrkan. Kommunalstämma. Starkt töväder. Eljest hemma.

26.3. Körde ved m.m. I skogen o. högg. Töväder. Jag till Ernst Andersson ett tag.

27.3. Körde ved. På magasinet m.m. Kallare.

28.3. Kallt. Jag till stan på polissammanträde. Flera uträttningar i stan.

29.3. Söndag. Kallt o. blåsigt. Gun o. jag i kyrkan. Klingbergs på kyrkkaffe.

30.3. Barkade stör. På magasinet m.m. Vackert men kallt på nätterna. Många besökande här i olika ärenden.

31.3. Barkade stör. På magasinet. Stararna kommo. Kallt om nätterna. Befallningsman Larsson slutade sitt arbete på gården efter en mycket skicklig o. nitisk verksamhet här.

April 1942

1.4. Barkade stör. På magasinet. Snöyra på e.m. Bef.man flyttade. Snöstorm på kvällen.

2.4. Körde till Strömsta efter hästhalm 4 ton. Jag gick till Ingebórg o. tog sedan bussen till stan. Slakteriföreningens distriktmöte med middag efteråt. Faster med på bussen hem till Ingebórg, där bil mötte. Bilen fastnade i snödrivorna o. måste köras med hästar, varefter faster fick gå till Salta. Gudstjänsten inställd.

3.4. Långfredag. Högmässan inställd på grund av prästens frånvaro (snöhinder). Erik o. jag åkte skidor till Kurö o. drucko kaffe där. -18° kallt på kvällen.

4.4. Gödselkörning på f.m. Påskafton firades i traditionens tecken. Brev från Märta till påsk.

5.4. Påskdagen. Gun, Erik o. jag i kyrkan. Därefter foro vi på fint kyrkkaffe hos Bagges. Erik åkte skidor.

6.4. Ann.d. Påsk. Jag i kyrkan. Erik åkte skidor. På kvällen voro Hacksta's och Kurö's på kaffe.

7.4. Starkt töväder. Erik cyklade på morgonen till Enköping för att deltaga i en tractorkurs. Gödselkörning.

8.4. Gödselkörning på f.m. Började såga på e.m. i Valla. Jag på sparbankssammanträde. Cyklade i smörjan. Faster for med bussen. Erik slutade med tractorkurs. På kvällen kyrkobrödrasammankomst. Töväder.

9.4. Sågade i Valla. Töväder. Erik o. jag grävde snö i Solbergagraven. Stora översvämningar. Gun o. jag foro till Stockholm på middagen. På Vasateatern på kvällen o. hos fastrarna. Vårväder o. rart.

10.4. Gun i kommissioner. Vi åkte med 1-tåget hem o. stannade hos Sandegrens på kaffebjudning. Avlöning på kvällen.

11.4. Körde hem ved från skogen. Jag till stan på lantmännens årsmöte o. senare på sparbanksmiddag. Blev sent. Vårväder.

12.4. Söndag. Erik o. jag i kyrkan. Promenader. Härligt vårväder. Erik for på kvällen.

13.4. Körde bräder o. plank o. bakar från Valla. Körde ned slanor till sjön åt fiskar Karlsson. Nya befallningsman Norgren hämtades från Munga gård o. kom på kvällen. Familjen på kaffe. Samma vårväder. Jag pumpade vatten.

14.4. Barkade stör. Pumpade vatten ur a-i-v. silon. Jag på taxering hela dagen o. sedan bjuden på middag på kvällen av Lyckman på hotellet tillsammans med St Bartholomei gilles styrelse. Sommarväder.

15.4. Kapade ved. Bef.man i arbete. Jag på taxering o. sedan hade jag sammanträde med hushållningsgillets styrelse. Vi bjödos på kaffe hos Bäckbro. Sommarväder.

16.4. Kapade ved. Jag till Uppsala på revision av R.L.F.s provinsförbund. Middag på gillet.

17.4. Kapade ved. Mycket varmt. Jag på revision av hingstförening hos Ernst Andersson på kvällen. Almgren här o. reviderade.

18.4. Började plöja på vårland, som icke hunnits med på hösten. Jag till Stockholm på R.L.F.s provinsförbunds sammanträde. +25° i skuggan.

19.4. Söndag. Gun o. jag i kyrkan o. sedan på vårpromenad. Sommarväder. Sutto på altan o. åto middag.

20.4. Plöjning. Sådde gödning. På magasinet. Jag till Strömsta på dikningssammanträde. Gun till stan på f.m. o. cyklade hem. På kvällen voro vi bjudna till Kurö på supé. Erik S. födelsedag.

21.4. Svalare. Plöjning. Sådde gödning. På magasinet.

22.4. Sladdade på det plöjda. Plöjning. Kallt. Jag på sparbankssammanträde. Utsågs till v. ordf. Senare fortsatte jag till Uppsala över Stockholm och låg hos Erik på natten. Sladdning o. harvning.

23.4. Kallt. Jag for med morgontåget till Gävle. Besåg slakteriet i Valbo o. övervar slakterisammanträdet. Fortsatte sedan över Gysinge-Kerstingbo-Sala-Tillberga till Enköping o. Salta. Erik kom hem från Uppsala. Montör ute för att sota tractorn. Stora fel på den.

24. Tractormontören höll på nästan hela dagen. Harvning o. sladdning. Erik satt på tractorn på kvällen. Gun o. jag till Hacksta på middag tillsammans med disp Johansson.

25.4. Mycket kallt. Bef.man o. Erik turade på tractorn. Jag till stan på fiskerisammanträde, på vägstämma och på Gilles-sammanträde med middag. Föredrag av fiskeridoktor Dahr. Senare voro Gun o. jag bjudna till Fru Pallin på supé jämte grannarna. Erik fick två Uppsala-kandidater som gäster.

26.4. Söndag. Erik o. kandidaterna i kyrkan. Jag på hemvärnsövning. Kall storm. På kvällen foro Eriks gäster.

27.4. Vårbruk. Började så ärter. Tractorn i gång och Erik på tractorn. Kallt o. torrt.

28.4. Vårbruk. Sådde ärter o. havre. Tractorn i gång med Erik. Kokfru Andersson hjälpte Gun konservera en kalv. Thunmans här o. lagade pumpen, vilken dock gick sönder på kvällen igen.

29.4. Vårbruk o. sådd. Jag till Uppsala på slakterimöte. Erik for till Uppsala på middagen. Thunmans åter här o. lagade pumpen.

30.4. Vårbruk o. sådd. Den nya karlen i Margretelund kom flyttandes. Assistent här. Gun hade vårsupé för Haga, Hacksta o. Strömsta. Kallt på kvällen.

Maj 1942

1.5. Arbetet på f.m. vårbruk o. sådd. Jag till Helmer Johansson ang. byggenskap. Mamma E o. Gun ute o. åkte bil.

2.5. Kall storm. Vårbruk o. sådd. Jag till staden. Vexelomsättning m.m. Bjuden på kondis av Frida Granberg. På kvällen R.L.F. fest i föreningshuset, blev sent. Ombudsman Nyström bodde på Salta.

3.5. Söndag. Mycket kall storm. Jag i kyrkan. Eljest inne. -4° kallt.

4.5. Vårbruk o. sådd. Kall storm. Kvarnskjuts. Jag till Ernst Andersson på kvällen. Klingbergs på besök. Fredrik Gripensvärd död.

5.5. Vårbruk o. sådd. Lika kallt. Mamma E, Gun o. jag åkte bil till Stockholm och uppvaktade 91-åriga faster [tomrum lämnat: Marie Widman]. Uppköp tillsammans med Erik, som kom fr. Uppsala. Vi återvände på kvällen.

6.5. Vårbruk o. sådd. Lika kallt. Jag till stan på sparbankssammanträde o. på kvällen på kyrkobröderna.

7.5. Vårbruk o. sådd. Tractorn felaktig. Montör. Kall storm. Jag i trädgården. Gun hade syförening. Dr. Åslander här ett tag.

8.5. Vårbruk o. sådd. Kallt. Jag i trädgården. Potatisuppköpare här.

9.5. Vårbruk o. sådd. I trädgården. Kallt o. storm.

10.5. Söndag. Gun i kyrkan. Jag på hemvärnsövning. Kall storm. Eljest hemma.

11.5. Vårbruk, sådd. Gun o. jag på Fredrik Gripensvärds gravsättning i Näs kyrka samt på middag efteråt i Strömsta. Samma kyla o. torka.

12.5. Vårbruk, sådd. Gun hade vårrengöring. Pierre här o. anlade försök i oljeväxter. Lika kallt o. torrt. På kvällen var jag till Carlssons i Svinnegarn på sammanträde i St Bartolomei gille.

13.5. Vårbruk, sådd. Sådde om vårvete i Margretelund, då det visat sig vara för dålig mull där. Jag på sammanträde i Enköping rörande blockinstitutionen o. senare på taxering. Kallt och torrt. Erik kom hem från Uppsala.

14.5. Kr. Himmelsf. dag. Jag åkte buss till Strängnäs, där Axel redan var. Vi tre syskon åto middag på Rogge. Vackert men lika kallt och torrt. Jag återvände på kvällen.

15.5. Potatissättning. Sådde betfrö. Dr. Åslander här med assistenter o. filmade o. fotograferade sina försök. Erik till sjön med kanoten. Han återvände till Uppsala på kvällen. Lika torrt men varmare. Jag till stan på jordbrukskassan.

16.5. Potatissättning. Jag i trädgården. Åter storm och kallt.

17.5. Söndag. Regndur, men lika kallt. Jag åkte med kyrkobröderna buss till Strängnäs. Besökte gudstjänsten, kyrkkaffe o. föredrag på församlingssalen samt middag på pensionat.

18.5. Regnduret fortsatte till all lycka efter hela vårens intensiva torka, men upphörde vid 10-tiden. Jag till stan på elektr. sammanträde. Stängde gärdesgårdar. På magasinet. Grusade vägen. Fru Köndell dog helt hastigt.

19.5. Regn hela dagen. Stängning. Barkade stör m.m.

20.5. Regn. Agronom Henriksson från lantbruksingeniörskontoret här o. vägde av graven vid Solberga. Jag på sparbankssammanträde på e.m. Barkade stör. Stängde gärdesgårdar.

21.5. Agronom Henriksson for på morgonen. Stängning. Gun, Mamma E. o. jag i bil till staden och på kaffe hos Frida Granberg o. "fastrarna".

22.5. Varmare. Började taga upp stenbron över graven vid Solberga. Traktorplöjning m.m. Jag i trädgården. Erik kom på e.m. cyklande.

23.5. Varmt och skönt. De flesta lediga. Sådde gödning på höstsäden. Tractorn på trädan. Jag i trädgården. På kvällen kaffe för Klingbergs, Hacksta, Kurö o. Göthbergs.

24.5. Födelsedag o. Pingstdagen. Erik o. jag i kyrkan. Nattvardsgång. Mycket folk i kyrkan, då alla Svinnegarns-barnen hade sin första nattvardsgång. Senare åkte vi bil tillsammans med Erik Schuberth till Enköpings-Näs o. övervoro fru Köndells begravning. Erik S. stannade på middag här.

25.5. Ann.d. Pingst. Vackert. Besök av Hillevi Kallenfelt, vilken stannade en stund. Promenader m.m. På kvällen gudstjänst och därefter voro Gun o. jag bjudna till Bagges på thé.

26.5 På trädan. Körde sten m.m. Jag till Uppsala på prästsällskapets sammankomst, där jag höll ett inledningsföredrag. Kvigorna släppta.

27.5. På trädan. Dikade i stora graven vid Solberga. Gun på syförening. På kvällen var jag på pastoratskyrkoråd i prästgården.

28.5. På trädan. Dikade i stora graven o. höll på med att taga bort stenbron. I trädgården. Jag o. Gun cyklade till stan, jag på sammanträde på tingshuset för val av vattenrättsnämndeman. Släppte vall korna.

29.5. På trädan. Grävde upp vattenledningen, som var trasig. Jag till Uppsala på förvaltningsutskott.

30.5. Regn på natten till d. 30 och sedan duggregn hela dagen. Plöjning m.m. På kvällen Bartolomei gilles fest i hällregn.

31.5. Söndag. Jag på hemvärn, sedan på Thorins begravning. På kvällen voro Gun o. jag på stor 40-årsfest i Ekeby. Axel Jonsson 40 år.

Juni 1942

1.6. Stängde gärdesgårdar. Spridde gödning m.m. Solsken o. vackert. Gun for till Borlänge. Mamma E. o. Erik medföljde bilen till staden.

2.6. Stängde gärdesgårdar. Spridde gödning. Började hästhacka rotfrukter. Regn på e.m. Kortutdelning i flygeln på f.m. Gun kom åter på kvällen med lilla Ingela Tiblin.

3.6. Stängning. Lagade i ladugården. Jag på sparbankssammanträde. På kvällen hade vi hemvärnsövning.

4.6. Stängning. Plöjning på trädan. Lade papp på vedbodtaket. I trädgården.

5.6. På trädan. Sådde gödning. Lade papp på vedbodtaket. I trädgården.

6.6. På trädan. I trädgården. På e.m. kommo två unga damer jämte magister Åhnebrink till Erik som gäster, fröknarna de Bourg och Tenow.

7.6. Söndag. Jag på hemvärnsskjutning. Senare på dagen cyklade jag till staden på kyrkobrödernas årssammanträde med avslutning i kyrkan. Regn o. svalt. Ungdomarna på promenader.

8.6. På trädan. I rotfruktslandet. Stängning. Jag till stan med Gun. Jag på sammanträde i mjölkcentralen.

9.6. På trädan. I rotfruktslandet. Jag på examen i skolan, lilla Ingela med. På kvällen skolrådssammanträde. Kallt. Erik sjuk.

10.6. På trädan. Pierre här o. hackade försök. Gun på syförening. Avlöning.

11.6. Regn. Kapade björkved. Grävde sten på trädan. Gun, jag o. Ingela cyklade o. rodde till Kurö. Kaffe där. Erik for till Uppsala.

12.6. Jag i trädgården. Till stan med tractorn. På trädan. Kapade ved m.m.

13.6. Satte i ordning gengasvedkapen o. började kapa. Sprängde sten o. körde upp. Jag for tidigt på morgonen till Enköping o. vidare till Södertelge på sparbankssammanträde. Lunch på björkudden. Visning av Viads försöksgård. Middag på Stadshotellet. Bodde på Diakonistyrelsens hospits i Sthlm.

14.6. Söndag. Återvände med morgontåget till Enköping. Mötte Axel där. Promenerade i olika etapper åt olika håll på gården. Axel for på kvällen. Jag i kyrkan på kvällen.

15.6. På trädan. Kapade gengasved. Jag på examen i Småskolan. Kyligt.

16.6. På trädan. Började gödsla på e.m. Kapade gengasved. Jag till Uppsala på mjölkcentralssammanträde ang. chaufförernas körningar. For hem med Axel Nilsson till Hacksta, dit senare Gun o. Erik också kommo. Vackert väder.

Kaffe i Oxbacken med Ingela, Elof, Elvira, Henning och Erik.

17.6. På trädan. Gödslade. Högg gengasved. På e.m. till stan efter tractorn, vilken blivit omborrad. Jag till stan på sparbankssammanträde o. på kvällen till Sjogsta o. gjorde statistiska uppgifter. Supé där.

18.6. På trädan. Gödsling o. plöjning. Kapade gengasved m.m.

19.6. På trädan. Gödsling o. plöjning. Kapade gengasved. Henning kom på middagen. På kvällen voro vi bjudna till Haga på kaffe o. supé. Stort kalas. Fru Göthbergs födelsedag.

20.6. På trädan. Plöjning o. sladdning. Körde sten. I rotfruktslandet. Promenader med Henning i Oxbacken o. drucko kaffe. Jag sjuk i magen.

21.6. Söndag. Jag på hemvärnsövning. Erik i kyrkan. Henning for på förmiddagen. Kallt.

22.6. Folket hade semester. I rotfruktslandet ett par stycken. Varmare.

23.6. "Faster" kom på middagen. Varmt o. skönt. Promenader. I trädgården. Erik till Hacksta på kvällen.

24.6. Midsommardagen. Alla till kyrkan i bil. Besök av Hakon Swenssons o. Erhardts från Västerås. Regndur på kvällen.

25.6. Regndur hela dagen. Semester. En man i arbete. Började gräva avlopp från silosanläggningen.

26.6. Regn hela natten. Semester. Regn på dagen. Jag till stan på e.m. på mjölkcentralens sammanträde ang. körlöner. På kvällen voro Klingbergs här.

27.6. Regndur. Semester. Jag i trädgården. Kallt.

28.6. Söndag. Vackert o. varmare. I kyrkan på kvällen. Erik till Vappa ett tag på kvällen.

29.6. Vackert och varmt. Höllo på [med] vattenavledning från silos'en och i rotfruktslandet. "Faster" Märta for, körd av Erik i vinkelaxelkärra. På kvällen kommo Lene med två barn från Domnarvet. Jag sjuk i magen. Rommel går fram mot Egypten.

30.6. Regnskurar hela dagen. Höllo på med vattenledningen från silosanläggningen. Började slå med en maskin på e.m. På kvällen voro Hacksta's o. Strömsta's på kaffe.

Juli 1942

1.7. Slog med en maskin. Höllo på med vattenavledningen från silo. Började hässja på e.m. Jag till stan på sparbankssammanträde. Gun på syförening.

2.7. Slog med en maskin. Hässjade. Höll på med avledningsdiket vid silosanläggningen. Kallt. Drack kaffe i höet.

3.7. Slog med en maskin. Hässjade. Varmt. Mamma E, Gun, Lene o. barnen åkte bil till Fagerudd.

4.7. Hässjade. Jag for tidigt på morgonen till Enköping för att åka med Gillet till Ultuna. Vackert väder. Middag Skarholmen.

5.7. Söndag. Lene, Erik o. jag samt barnen i kyrkan. Klingbergs på kyrkkaffe. På kvällen kom lantbr.ingeniör Filip Olsson på besök o. stannade över natten.

6.7. Vi tittade på diket. Senar sammanträde på Ingebórg ang. deras dikningsföretag. Slogo hö med två maskiner. Tractorn på trädan. I rotfruktslandet. Mycket varmt. Mamma E, Lene o. barnen samt Gun i bil till Fagerudd.

7.7. Hässjning. I rotfruktslandet. Mycket varmt. På e.m. voro Gun, Erik, Lene o. barnen till sjön. På kvällen voro vi till Strömsta på stor kaffebjudning. Födelsedag.

8.7. Hässjning. Fårade potatislanden. Jag till Uppsala (sammanträde i Mjölkcentralen). Åska o. regn på e.m. Lene for med Ingela o. Karin, men Marianne stannade kvar.

9.7. Regn. Rev gärdesgårdar o. körde bränsle. Barkade stör m.m. Kortutdelning på förmiddagen i flygeln.

10.7. Hässjade. Slog med en maskin. Jag i trädgården. Räfsade m.m. Besök av Olle Barkfelt med fru. Avlöning. Erik till folkets park på kvällen. Blåst.

11.7. Hässjade. Gun, Erik o. Marianne till sjön. Jag i rotfruktslandet på e.m. och på kommunaluppbörd.

12.7. Söndag. Jag, Gun, Erik o. Marianne i kyrkan. Promenader. Mulet. På kvällen åkte vi bil till station. Erik for till Uppsala.

13.7. Hässjning. Vackert o. varmare. Besök av Dr. Åslander o. på e.m. även av professor Torstensson Uppsala.

14.7. Körde in hässjor. Slog med en maskin. Lindade linor m.m. Varmare.

15.7. Hässjade. Jag till stan på banksammanträde. Gun till station i bil och hämtade finska flickan Märta Vikholm.

16.7. Hässjade. Varmt. Åskregn på kvällen. Besök av Herr o. Fru Helmer Ahlström, vilka stannade på middag.

17.7. Hässjade. Slutade hässjningen. Erik kom hem från Uppsala. Hemvärnsskjutning på kvällen.

18.7. Körde hö. Jag i rotfruktslandet. Erik o. barnen till sjön o. badade. Henning kom på kvällen för att hämta Marianne.

Elof, Erik, "Finska Märta" Wikholm och Elvira.

19.7. Söndag. Jag i kyrkan. Henning med oss till sjön o. badade. Henning o. Marianne foro på middagen. Axel kom med buss från Strängnäs strax därpå. Efter middagen promenader o. på kvällen följde vi honom till bussen. Regnskurar på e.m.

20.7. Körde lucernhö o. klöverhö. Jag till stan på sammanträde i familjebidragsnämnderna. Erik o. Märta V. till sjön. Varmt o. härligt. På kvällen besök av Karl Gustav Insulander.

21.7. Körde hö på f.m. På trädan på e.m. o. planersladdade. Jag i rotfruktslandet. Erik o. Märta V. till sjön. Gun cyklade till stan och åter.

22.7. På trädan. Gödslade. I rotfruktslandet. Räfsade m.m. På e.m. åkte Gun och jag med finska flickan Märta till Sthlm. Hon var på kvällen på bio o. Gun o. jag på K de M.-revyn. Jag köpte sommaröverrock.

23.7. Gun var med flickan till Vanföreanstalten och sedan i olika kommissionerna. Jag for hem med morgontåget o. Gun o. flickan med kvällståget. Gödsling o. nedplöjning av gödsel. Jag till Melker på kvällen. I rotfruktslandet.

24.7. Regn på morgonen. Gödslade på trädan. I rotfruktslandet. På kvällen voro Gun o. jag samt Erik o. Märta V. till Hacksta på Axels N:s födelsedag.

25.7. På trädan. Jag for till Uppsala o. Ultuna på försöksdag. Mamma E, Gun, Erik o. Märta V. åkte bil på e.m. till Sigtuna, där Erik stannade på en engelsk kurs.

26.7. Söndag. Vi lågo länge. Jag plockade jordgubbar m.m. På e.m. voro Sandegrens på kaffe. På kvällen gudstjänst i kyrkan. Stark blåst o. kyligt.

27.7. Körde hö med tre par. Jag tog emot med.

28.7. Körde hö. Jag tog emot hö. Gun hade tvätt. På e.m. kom Erik cyklande från Sigtuna. Några regnskurar.

29.7. Körde hö. Erik med i höet. Gun på syförening. Jag till stan på sparbankssammanträde. Besök av Barbro Kallenfelt, även av Gösta Gripenstedt. Dikade o. i rotfruktslandet.

30.7. Körde hö. Erik med i höet. Erik provade sin nya kanadensiska kanot. Dikning o. i rotfruktslandet. Kallt.

31.7. Körde hö. Erik var med. Dikning o. i rotfruktslandet. Stark blåst o. varmare. Gun cyklade till stan.

Augusti 1942

1.8. Körde hö alle man. Blåsigt o. torka. Insulanders här på e.m. med finska barn.

2.8. Söndag. Jag på hemvärn. gevärsvisitation. Gun, Erik o. Märta V. i kyrkan. På e.m. paddlade vi kanot runt Ängsö. Något regn.

3.8. Regn. Gjorde i ordning på logarna. Flyttade gengasved m.m. Kallt.

4.8. Körde gödsel till trädan. Lade ner täckdikningsrör. Jag kanthögg gräsmattorna m.m. Kallt o. mulet. Melker Andersson här på kvällen.

5.8. Körde gödsel och körde sedan hö tills det började störtregna på e.m. Plöjde med traktorn. Jag cyklade till Rabo i Bred, där jag besåg detta ställe i och för premiering.

6.8. Körde hö. Starka åskskurar. All säd nedslagen av regnet. Jag till Ernst Andersson Svinnegarnsby på kvällen.

7.8. Körde gödsel. Plöjning med tractorn. Jag sjuk, låg på f.m. På e.m. var jag på begravning i Enköpings kyrka (Gotth. Anzén i Viggeby) och deltog i stor middag efteråt i Viggeby. Erik fick besök av löjt. Eveland.

8.8. Vackert väder o. varmare. Plöjde på trädan. Lindade linor m.m. Släckte kalk. Erik o. Eveland foro på cykeltur. På kvällen foro Gun o. jag in till staden och deltogo i Holmbergs Valla 50-årsfest på Gästis. Blev sent o. mycket folk.

9.8. Söndag. Jag o. Märta V. i kyrkan. Besök av en kand. Johansson från Uppsala, vilken legat i flygeln över natten. Han studerade minkfarmar. Klingbergs på kyrkkaffe. På kvällen åkte Gun o. jag till Kurö på kaffe o. melon. Vackert väder.

10.8. På trädan. Vackert o. varmare. Jag på skördeuppskattning hela dagen. Middag på Salta för Borger o. Ernst Andersson.

11.8. På trädan. Regnskurar. Gun o. jag åkte till Sthlm. Jag på slakteriföreningssammanträde i Enskede med stor middag efteråt. På Skansen o. på Chinarevyn.

12.8. Jag återvände med morgontåget till Enköping. Ute på skördeuppskattning o. på sparbankssammanträde. Åska o. mycket regn. På trädorna.

13.8. På trädorna. Jag åkte buss till Strängnäs och deltog i Strängnäs-konferensen (Oxford). Erik paddlade kanot dit. Regn på kvällen.

14.8. Jag återvände till Salta på morgonen. Sedan var jag på skördeuppskattning hela dagen. Befallningsman for till Strängnäs på mötet. Hässjade luzern för andra gången. Uppehållsväder.

15.8. Skar timotejfröet o. skylade det. Jag på skördeuppskattning o. sedan foro Gun o. jag med bussen till Strängnäs o. övervoro konferensen. Varmare.

16.8. Söndag. Gun o. jag återvände med bussen tillbaka. Jag i kyrkan. På middagen cyklade vi till Signe Andersson o. åto lunch i hennes torp. Vackert väder. På kvällen åter mulet o. regn på natten. Erik kom åter från Strängnäs i sin kanot.

17.8. Körde stör. Lindade linor. Började skära i kring rågen. Skar bl.säd med tractorbindaren. Blåst o. solsken. Mamma E, Gun, Erik o. Märta V. i bil till staden.

18.8. Skar bl.säd o. råg. Rågen låg illa o. var så lång, att det gick illa att skära. Erik for till Sthlm. På kvällen möte i Svinnegarn för utseende av slaktgodemän. Vackert väder o. varmt.

19.8. Skar råg, gick illa. Svår olycka höll på att träffa tractorskötare Olsson, som fick två par byxor avslitna o. ett illa sår. Bindaren sönder ett tag. Besök på e.m. av docent Thorsell, Pierre o. två andra herrar, vilka besågo försöken o. togo prov på rödklövern. Erik återkom från Uppsala. Strålande väder med 25 grader varmt.

20.8. Skar råg o. på e.m. bl.säd med tractorbindaren. Tog upp ärter med släpräfsa. Strålande väder. Klingbergs här på kvällen.

21.8. Skar bl.säd. Skylade. Tog upp ärter med släpräfsa. Dr Forsblad här för Alfred Anderssons lilla flicka, som fördes till Uppsala. Strålande väder o. varmt.

22.8. Regn o. åska på natten. Plockgöra på logen. Skylade. Jag till stan på vägstämma o. på sammanträde i R.L.F. Finska flickan Märta Vikholm lämnade oss o. for i bil på morgonen. Gun o. Erik ute i kanoten o. badade vid Kurö.

23.8. Söndag. Erik o. jag i kyrkan. Köndell här på kyrkkaffe. Erik till sjön. Mulet o. disigt. Ernst Andersson Svinnegarnsby här med skördeuppgifterna. Gun o. jag på kvällen till Sundkvist, som bjöd på kaffe, emedan han fyllt 70 år.

24.8. Regn på morgonen. Körde in luzernhässjor och timotejfrö. På e.m. skar ärter med släpräfsa o. bl.säd med tractorbindaren. Vackert på e.m.

25.8. Hällregn. Plockgöra. Började hugga elektr. stolpar till Margretelund. I logen. På e.m. skylning. Jag till stan på sammanträde i Mjölkcentralen med middag. Guns födelsedag. Stort kafferep på kvällen.

26.8. Skar råg. Krakade råg. Tog upp ärter på f.m. Började med hästbindaren på bl.s. som låg illa. Jag på sparbankssammanträde ett tag. Bef.mans på kaffe på kvällen.

27.8. Skar havre o. bl.säd. Skylade. Krakade råg o. började ånyo med ärter. På kvällen cyklade Erik o. Gun på bio.

28.8. Skar havre o. vete o. råg. Hängde ärter på f.m. Skylade vete på e.m. Erik till sjön på e.m. Kolossal värme. Blåst. Tog ärter med släpräfsa.

29.8. Körde timotejfrö o. råg med två par. Skylade vete. Jag for till Uppsala för att med domänintendenten arrendeuppskatta två gårdar i Danmarks socken. Återkom på kvällen. Varmt o. skönt.

30.8. Söndag. Erik o. jag i kyrkan. Senare voro vi tre till sjön o. ute i kanoten. På kvällen följde vi Erik till bussen. Han lämnade oss nu för sommaren. Hans hemmavaro har varit en härlig tid för oss. Och i skörden har han varit till ovärderlig nytta.

31.8. Skar vete o. havre. Tog upp ärter med räfsa o. hässjade ärter. På kvällen voro Gun o. jag till Strömsta på stort kafferep.

September 1942

1.9. Skar havre o. lite vårvete. Tog upp sista ärterna. Skylade vete. Jag for till Uppsala på förvaltningsutskott. Tuberkulosveterinär här (lunch).

2.9. Skar havre o. höstvete. Körde o. tröskade råg. Gick illa. Jag lassade på f.m. Kortutdelning i flygeln på e.m.

3.9. Körde in vete. Skylade. Tractorn på trädan. Jag for till Sthlm på sammanträde i slakteriföreningen. Middag på Rosenbad.

4.9. Sådde råg. Skylade m.m. Jag i Stockholm på sammanträde i slakten. Lunch på Rosenbad. Återvände till Salta på kvällen. Underbart väder.

5.9. Skar vårvete. Skylade. Erik kom på e.m. Han for åter in till Enköping på supé hos Bror Thulin. Besök av Ingrid Neppelberg.

6.9. Söndag. Gun, Erik o. jag i kyrkan. Promenader. Eljest hemma. På kvällen följde Gun o. jag med Erik till staden på cykel och övervoro bio, medan Erik fortsatte till Uppsala.

7.9. Skar höstvete och vårvete. Skar liggsäd. Körde o. tröskade vete o. ett lass bl.säd. Alltjämt samma härliga skördeväder.

8.9. Skar slut på vårvetet. Körde in höstvete med två par och tröskade ett par lass bl.säd. Samma härliga väder. Besök av Klingbergs.

9.9. Skylade och körde o. tröskade några lass bl.säd. Körde sedan havre tills det började regna en smula. Jag och Gun till stan på cykel. Sparbankssammanträde.

10.9. Skar klöverfrö. Skylade vårvete på f.m. alle man. Körde råg på e.m. med två par. Avlöning. Hård storm.

11.9. Skylade. Satte klöverfrö på stör. Körde havre o. några lass vete. Stark storm. Jag till Långbacken på kvällen. Gun på syförening.

12.9. Körde in vete o. råg med två par. Satte klöverfrö på stör. Besök av Dr Åslander, vilken övervakade plöjning av ogräsförsöket. Erik kom från Uppsala med armen i band, då han gjort illa sig på tennisspel. Mamma E, Gun o. Erik på biltur till Enköping. Jag på uppbörd i skolan av kom.skatten.

13.9. Söndag. Erik o. jag i kyrkan. Klingbergs på kyrkkaffe. Strålande vacker dag. Promenader. Firade Mamma E:s födelsedag i förväg. Erik cyklade på kvällen åter till Uppsala.

14.9. Frost på natten. Körde råg med två par o. senare några lass havre. Började så vete. Tractorn på trädan. Samma strålande väder. Mamma E. o. Gun foro till Domnarvet på e.m. Erik Schuberth fick en pojke.

15.9. Körde klöverfrö från slag o. körde o. tröskade klöverfrö senare. Stark storm hela dagen. Utdelning av tobakskort på kvällen. Gun kom åter med sista tåget. Regn på natten 17 mm.

16.9. Körde o. tröskade ärter på e.m. Gun o. jag cyklade till Gryta o. åkte sedan buss till Vesterås, bjudna på stor middag till Yngve o. Anna Swensson. Annas 50-årsdag. Lågo kvar i Vesterås.

17.9. Körde o. tröskade ärter. Vi återvände till Salta på f.m. På e.m. regn vid kaffedags. Vi foro på kvällen till Haga o. gratulerade Hildegard Göthberg.

18.9. Körde o. tröskade ärter hela dagen. Tractorn började plöja ärtlandet.

19.9. Körde o. tröskade höstvete från Solberga. Gick illa, surt. Hängde vickerbl.säd o. skar grönfoder, som mognat. Plöjde på ärtlandet. På kvällen cyklade jag till Vårfrukyrka ålderdomshem på sammanträde. Erik kom hem från Uppsala.

20.9. Söndag. Erik o. jag i kyrkan. Landstingsmannaval. Vackert. Erik for på kvällen. Jag o. Gun bjudna på kaffe hos Bagges.

21.9. Körde bl.säd i stack o. körde in vårvete med två par. Tractorn på trädan (ärtlandet). Assistent här.

22.9. Regndur. Körde o. tröskade ärter, gick illa. Tractorn omöjlig att starta. Montör ute. Reste ikullfallna skylar. Regn på kvällen.

23.9. Regn på natten. Rustade skylar. Körde hem stör m.m. Jag på sparbankssammanträde. Middagsbjudning för prof. Torstensson, prof. Giesecke Berlin, konsulent Knutsson o. Axel Klingberg.

24.9. Körde in vårvete med tre par. Rustade skylar. Tractorn höstplöjde. Strålande väder. Gun o. jag cyklade på kvällen i månskenet till Sandegrens. Kaffe där.

25.9. Körde in vårvete med tre par. På trädan. Sådd. Gjorde i ordning utsäde m.m.

26.9. Körde bl.säd o. havre i stack med 4 par. Jag till stan för att sedan åka till Härnevi med hush.sällsk. förv.utskott. Besökte även Högby. Slutade höstsådden.

27.9. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Promenader i det vackra höstvädret. Togo ned frukt m.m. El. sammanträde i Målh.

28.9. Körde havre med två par i stack och på e.m. även bl.säd i stack med två vagnar. Gun for på middagen till Borlänge. Lättharvade på sådden. Skar vicker med liar.

29.9. Körde bl.säd i två lag o. stackade. Pumpen trasig o. intet vatten på hela dagen. Thunmännerna här.

30.9. Körde bl.säd i två lag o. stackade o. körde sedan in havre i lilla logen. Jag for till Sthlm på sammanträde i mjölkbedömningsföreningen. Återvände på kvällen. Stannade på möte ang. mjölkproducenterna. Gun o. Mamma E. återkommo från Borlänge. Sommarväder.

Oktober 1942

1.10. Körde o. tröskade bl.säd. Jag lassade. Gick illa. Mjölkstrejk bland bönderna.

2.10. Regn på natten. Körde o. tröskade slut på ärterna vid Margretelund. Gick illa. Hässjade vickerblandsäd.

3.10. Hässjade vickerbl.säd. Tröskade småsäd på logen. Barkade elektr. stolpar m.m. Jag till Hjulsta, där gillet hade demonstration av stubbearbetning med Dr Åslander som talare. Kaffedricknig vid Hjulsta färja. Strålande väder. På kvällen cyklade Gun o. jag till Hacksta. Kaffe där.

4.10. Söndag. Jag på hemvärnsövning. På e.m. cyklade Gun o. jag till Furuberg o. rodde o. gingo sedan till Kurö, där mycket folk voro samlade till dophögtidlighet.

5.10. Körde o. tröskade råg. Gick uruselt då halmen fastnade i rör... [otydl.]. Jag på kyrkobrödrasammankomst på kvällen.

6.10. Körde råg i stack. Jag lassade. Stark storm.

7.10. Körde slut på rågen. Körde in ett par lass havre. Räfsade o. tröskade räfs. Jag till stan på sparbank. Fattigvårdssammanträde på kvällen.

8.10. Räfsade. Körde in räfs o. tröskade. Gun o. jag plockade frukt på f.m. Körde klöverfröräfs på e.m. Frida Granberg hit på cykel. Varmt o. vackert.

9.10. Tröskade veteräfs o. bl.säd räfs. Tröskade ärtförsöket. Jag till stan på stort mjölkmöte med Landshövdingen som ordf. Kortutdelning på e.m.

10.10. Regn natten t. d. 10. Plöjning. Täckte en havrestack. Tog upp rotfrukter. Jag till stan på sammanträde i fiskeriföreningen. Ställde in korna f. året.

12.10. Tractorn trasig. Den måste stå tills nya delar rekvirerats fr. Sthlm. Började rotfruktsupptagning. Plöjning med hästar. Flera borta.

13.10. Tractorn alltjämt trasig. Plöjning. Jag till stan på middagen för att hos landsfiskalen underskriva kontrakt ang. Härnevi fiskodlingsanstalt. Gun på syförening.

14.10. Tractorn åter i gång på f.m. Plöjning. Mer regn på e.m. så att plöjningen inställdes. Rotfruktsupptagning på e.m. Ladug.förman sjuk. Besök av B. Zetterstrand. Jag fick ont i mitt ben, vilket blev allt värre.

15.10. Jag låg för benet hela dagen. Plöjning. Rotfruktsupptagning. Ladug.förman sjuk. Regnskurar.

16.10. Rotfruktsupptagning. Flera sjuka eller borta. Blott traktorn [sic] plöjde. Vackert o. varmt.

17.10. Rotfruktsupptagning. Blott plöjning med tractorn [sic]. Jag lade mig till sängs efter arbetets slut på grund av mitt onda ben. Mamma E. o. Gun till stan o. hämtade Erik i bil på e.m.

18.10. Söndag. Jag låg hela dagen. Besök av förra bef.man Herbert Andersson med hustru Signe. På kvällen skördevesper i kyrkan. Blott Gun där av familjen, då Erik for på kvällen åter t. U.

19.10. Mamma E. låg medvetslös på morgonen. Dr Perslow här. Gun förtvivlad. Erik kom hem på e.m. Rorfruktsupptagning. Tröskade räfs o. körde in räfs. Jag fick ryggskott.

20.10. Rotfruktsupptagning. Jag låg inne på e.m. Kyligt. Distriktssköterskan här.

21.10. Rotfruktsupptagning. Kallt. Jag cyklade trots ryggskott till sparbankssammanträde. Affärer. Sjuksyster hit på kvällen.

22.10. Började potatisupptagningen. Tractorn åter sönder, själva vevstaksaxeln av, så att hela tractorn måste forslast till stan. Regn på e.m. Mamma E. åter vid medvetande. Erik for på kvällen åter till Uppsala. Jag inne hela dagen.

23.10. Regn. Plöjde med hästarna. Lastade tractorn på lastbil till stan. Grävde för ledningsstolpar till Margretelund. [Gunhilds handstil:] "Tryggare kan ingen vara" sa lilla mimi.

24.10. Plöjning med hästar. Tog upp potatis. Vackert väder. Mamma E. mycket sämre. Henning kom på kvällen och även Erik. Jag till Melker Andersson på e.m. på sammanträde med kommunalnämnd o. skolråd.

25.10. Söndag. Jag i kyrkan. Henning for på middagen. Regn. Mamma E. en aning bättre.

26.10. Plöjning med hästar. Tog upp potatis. Ladug.förman Pettersson åter sjuk. På kvällen fingo vi åter hämta tractorn. Regndur.

27.10. Regndur. Mamma E. åter sämre. Plöjning med hästar o. tractor. Potatisupptagning. Varmt. Klingbergs på besök. Jag till staden på sammanträde med gillets styrelse. Åt supé på hotellet efteråt.

28.10. Varmt. Mamma E. allt sämre, hög temperatur. Plöjning med tractor o. hästar. Slutade potatisupptagningen. Jag till Melker Andersson på e.m.

29.10. Plöjning med tractor o. hästar. Ett par vid diket för att köra sten från bron. Körde fram elektr. stolpar. Jag till Målhammar på sammanträde. På e.m. kl. 3.40 somnade Mamma Elvira in lugnt o. stilla. Vid bädden voro Gun o. Erik o. jag. I djupaste tacksamhet för hennes i allt uppoffrande liv för de sina böja vi med vördnad våra huvuden. Erik for till Uppsala på kvällen med sista tåget.

30.10. Plöjning med tractor o. två par hästar. Jag for på morgonen med Gun till stan o. själv fortsatte jag till Uppsala på sammanträde. Val av ledamot i Domkapitlet (jag blev vald till suppleant). Återvände med Erik till Salta på middagen.

31.10. Alla arbetare sysselsatta att göra fint på gården med granris o. dyl. samt kläda i kyrkan till begravningen. Erik o. jag arbetade hela dagen också med att göra fint. På kvällen kom Henning, Lene, Marianne o. Ingela. På eftermiddagen flyttades kistan från Salta o. kördes på en granrisprydd gummivagn i procession av karlarna o. oss till kyrkan. En högtidlig stämning rådde. Regndur.

November 1942

1.11. Regn o. rusk. Alla Helgons dag. Vi foro i bil till gudstjänsten och stannade efteråt vid kistan i Stureska gravkoret. En O.D. sångare fr. Uppsala teol. kand. Inger sjöng även tillsammans med Bagge vid orgeln. Kl. 12 samlades gårdens folk, sockenbor och grannar och vi åto lunch. Efter denna gingo vi till kyrkan, där den högtidliga begravningsakten ägde rum. En mycket stor mängd vackra kransar hade sänts till graven. Efter begravningen drucko vi kaffe och då voro kvar Eva Vidman, Robert Vässman, Axel o. Märta samt kand. Inger.

2.11. Vi firade Lene's 35 årsdag. Jag for på morgonen i bil till Enköping, då jag skulle på förrättning tillsammans med domänintendenten till Skromsta o. Litslena. Henning o. Lene med barnen foro på middagen. Regnade hela dagen så att folket måste ha arbete under tak.

3.11. Erik for på morgonen o. Gun följde med till staden. Slog luzern o. körde till korna direkt. Blasten nu slut. Tractorn omöjlig att starta. Eljest plöjning. Regn.

4.11. Plöjning. Frans Tibbelin sjuk, blodförgiftning i en hand. Gun o. jag till stan i bil. Gun fortsatte till Sthlm. Jag på sparbanksammanträde o. sedan på kvällen på kyrkobrödernas sammanträde. Gun återkom på kvällen o. vi åkte hem efter thé hos Frida Granberg.

5.11. Plöjning. Gun hade kafferep för syföreningen. Kortutdelning i skolan. Ernst Andersson på supé här.

6.11. Plöjning. Rensade säd på logen. Gun o. jag foro på kvällen till Enköping på middag på Gästis o. möte efteråt, ordnat av grupprörelsen [sannolikt Oxfordgrupprörelsen].

7.11. Skulle köra o. tröska hässjor, gick mycket illa. Jag o. Gun foro till stan med bussen. Jag fortsatte till Uppsala på sammanträde i förvaltningsutskottet. Återvände på kvällen till Enköping o. stannade på gruppmötet. Regndur.

8.11. Söndag. Gun o. Erik i kyrkan. Jag på hemvärnsövning o. sedan på kommunalstämma. Melker Andersson på besök. En sorglig kväll. Regn.

9.11. Amerikanerna landstiga i Afrika o. erövra franska besittningar. Plöjning med hästar o. tractor. Regndur. Gunhild for på middagen till Enköping. Jag medföljde o. tog farväl vid stationen. Hon for nu till Tyskland för att hälsa på Märta. På kvällen var jag till Melker. Plöjning.

10.11. Plöjning. Erik for på middagen och på kvällen for jag till sparbanken på revision. Bef.man slutade, då han blivit mobiliserad.

11.11. Plöjning. Vi körde hem o. tröskade sista grönfoderhässjorna. På e.m. var jag till Drällsta på krisnämndssammanträde o. sedan till stan på sparbankssammanträde. Regndur.

12.11. Plöjning. Körde sten till stolpar. Elektr. montör här o. reste ledning till Margretelund. På kvällen var jag till stan på sparbankssammanträde revision.

13.11. Plöjning. Körde sten till elektr. stolpar. Körde hem stör och stängselstolp. På e.m. åkte jag till stan på stor sparbanksmiddag. Blev sent.

14.11. Plöjning. Grusade vägen till Borgs. Avlöning. På e.m. kom Axel från Uppsala o. senare på kvällen kom också Erik. Middag för dessa herrar.

15.11. Söndag. Strålande dag. Jag o. Erik i kyrkan. Senare långa skogspromenader. Åter middag o. på kvällen foro både Axel o. Erik.

16.11. Plöjning. Högg sönder en ek, som låg över ett skifte. Körde sten till stolpar m.m. Kakelugnsmakare här för att sätta om en kakelugn i statbyggningen.

17.11. Plöjning. Jag for till Uppsala på sammanträde i mjölkcentralen. Senare bjuden på middag av Axel. Erik o. Qvennerstedt deltogo i middagen. Låg hos Erik.

18.11. Jag på sammanträde i barnav.förbundet och for sedan till Enköping på sparbankssammanträde. Plöjning av hemland och i trädgården.

19.11. Körde gödsel till rotfruktsland. Täckte rotfruktsstackar m.m. Härligt väder. Malning.

20.11. Körde gödsel till rotfruktsland. Täckte rotfruktsstackar. Grävde kring sten på trädan. Regnskurar.

21.11. Starkt fruset. Körde färdigt med gödseln. Grävde kring sten. Jag for i bil till station till första Uppsalatåget. Var ute med domänintendenten i Rasbo på arrendeuppskattning. Åkte hem på e.m. och sedan for jag till Hacksta tillsammans med Klingbergs på kvällen.

22.11. Söndag. Kallt. Jag for på morgonen åter till Uppsala o. var på kyrkobrödrakonvent. Återvände på kvällen till Salta. Trött.

23.11. Körde o. tröskade från en sädesstack vid Enberga. Halmfläkten krånglade hela dagen. Kallt o. klart.

24.11. Körde o. tröskade slut på stacken. Gick bättre. Gav bra. På kvällen var jag till staden på kyrkobrödrasammankomst. Åkte bil med Sandegren.

25.11. I skogen o. lade i hop stök. Assistent. På kvällen cyklade jag till hemv.chefen i o. för överläggningar ang. hemvärnsfest. Dessutom fick jag ny uniform. Kallt.

26.11. Kunde åter plöja med hästarna o. gräva kring sten.

27.11. Åter kallt. Körde hem stök och lade ihop stök.

28.11. Kall storm. Körde hem stök o. lade i hop stök. Jag cyklade till stan på R.L.F.möte. Erik kom från Uppsala. På kvällen voro vi bjudna till Strömsta på middag. Många bjudna.

29.11. Söndag. Erik o. jag i kyrkan. Sedan var jag på fältskjutning här i Teda. Gick illa. Eljest hemma.

30.11. Erik for på morgonen till Uppsala. I skogen o. körde stök o. lade i hop stök. Befallningsman åter i arbete. Kallt.

December 1942

1.12. Jag for på morgonen till Uppsala på hush.sällskapets årshögtid. Hämtade Gunhild vid station i Uppsala. Hon återkom direkt från Tyskland. Vi voro båda sedan med på middagen. Blev sent. Vi lågo hos Erik på natten. Kallt.

2.12. Åkte hem på f.m. o. jag bevistade sedan sparbankssammanträde i Enköping. Mycket kallt. Lade ihop stök o. körde hem stök.

3.12. Körde stök o. lade i hop stök. Kapade ved m.m. Gun på syförening.

4.12. Lade i hop stök. Körde gödsel på rotfruktsstukarna m.m. På kvällen kortutdelning i skolan. Kallt. Reparation i köket började.

5.12. Lade i hop stök. Lagade tegeltak. Började reparera i köket. Jag till stan på sammanträde i hingstföreningen. Erik kom cyklande hem.

6.12. Söndag. Snöglopp o. kallt. Gun o. Erik i kyrkan. Jag på fältskjutning i Gryta med hemvärn från olika socknar. Tog hela dagen nästan.

7.12. Tröskade frö. Kallt. Erik for åter på f.m. Reparation i köket. Hämtade frönöten.

8.12. Tröskade frö. Snöglopp. Reparation i köket. Milt.

9.12. Nötte frö. Gun till Vappa på kaffebjudning. Jag till skolan på sammanträde i skolrådet o. sedan cyklade jag till stan på kyrkobrödrasammankomst.

10.12. Nötte frö o. fläktade frö. Körde sten från stora graven. Starkt töväder. Gun höll på med slakt. Avlöning.

11.12. Nötte frö o. fläktade frö. Körde hem rotfrukter. Reparation i köket. Lagade tak.

12.12. Nötte frö. Fläktade frö. Körde stök. Lagade tak. Jag höll på i trädgården. Gun o. jag åkte bil med Klingbergs till Hacksta på sedvanligt luciafirande.

13.12. Söndag. Gun i kyrkan. Jag på hemvärnsskjutning om Lyckmans pokal, vilken erövrades av Bagge. Jag fick 4de pris.

14.12. Körde ett par lass hö från hjälmen. Nötte slut på klöverfröet. På e.m. kom Erik i bil med en kamrat fr. Uppsala fröken Barbro Lavén, en söt, intelligent o. rar flicka. Skogspromenad. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Frida Granbergs på stort kafferep.

15.12. Gjorde i ordning till trösk. Körde bort nöten. Reparationer m.m. Erik på skogspromenad med sin kamrat o. på kvällen hade vi en trevlig kväll.

16.12. På morgonen foro vi alla i bil till stan. Jag på mantalsskrivning och sedan på sparbankssammanträde. Gun o. Erik på julklappsuppköp o. fröken Barbro L. for till W. Rågtrösk. På kvällen var det syföreningsauktion i skolan besökt av mycket folk. Blev sent.

17.12. Tröskade råg. Gav dåligt. Erik o. jag till sjön med hästar o. vagn efter kanoterna. Blidväder.

18.12. Tröskade råg. Regndur. Körde hem hö. Till kvarn för hushållets räkning. Blidväder.

19.12. Tröskade råg på f.m. Körde pianinot till föreningshuset. Erik for med bussen till Enköping f.v.b. till Vesterås. Jag var på kvällen till föreningshuset på stor hemvärnsfest. Emil S. dog på kvällen från sitt långa lidande.

20.12. Söndag. Snöglopp. Jag i kyrkan. Gun for på morgonen till Sthlm och återkom på kvällen, då Erik även kom från Westerås.

21.12. Samma dis o. mildväder. Kunde åter plöja med tre par och vi tröskade havre med en enbetsåka. Erik med på tröskverket.

22.12. Samma mildväder. Plöjde på f.m. med två par. Tröskade havre hela dagen. Gav bra.

23.12. Samma väder. Körde hö och rotfrukter m.m. Jag till staden i bil. Hämtade faster Märta på hemvägen. Julstök.

24.12. Julafton. Lika milt. Firade dagen enl. övlig sed. Stilla och lugnt.

25.12. Juldagen. Vi voro alla i ottan utom faster. Lika milt. Eljest hemma hela dagen.

26.12. Ann.d. Jul. Jag i kyrkan. Kom. stämma. Erik cyklade till stan efter posten. Eljest voro vi i stillhet.

27.12. Söndag. Axel kom på morgonen med bussen. Vi cyklade sedan på förmiddagen till Svinnegarn, Gun, Erik, Axel o. jag för att övervara Emil Swenssons jordfästning. Deltogo sedan i begravningsmiddagen i Enköping. Axel fortsatte till Uppsala på kvällen. Blåsigt o. kyligare.

28.12. Körde hö från hjälmen på f.m. Gröpte säd på kvarnen m.m. Plöjning. Grusade vägen. Erik fick besök av fröken Barbro Lavén fr. Västerås. Gun o. jag åkte bil till Kurö med Klingbergs o. Nilssons på stort julkaffekalas.

29.12. Plöjning. Grävde kring sten på trädan. Starkt snöglopp hela dagen. Jag inne o. hade ledigt. Gun o. jag till kyrkogården. Ungdomen i skogen. På kvällen julgran m.m. Körde stolpar från Målhammar till skolan.

30.12. Kallt. Gjorde i ordning till trösk o. tröskade havre fr. lilla logen. På kvällen voro Gun, faster o. jag till staden på kyrkobrödernas fest på hotell Ena. Besök av fattigv.konsulent Ahlborg på f.m.

31.12. Faster o. jag åkte bil till stan o. faster fortsatte till Uppsala. Jag hade affärer i stan. Senare kommo Gun, Erik o. Barbro i bil o. vi fortsatte sedan alla till tåget. Gun, Erik o. jag åkte till Borlänge o. firade nyårsafton där.