Januari 1938

1.1 Nyårsdagen. Henning o. jag åkte skidor till pensionat Älvgården, dit de andra åkte i bil. Nyårsmiddag.

2.1. Söndag. Henning och jag åkte skidor i Tjärnaberget. På kvällen återvände Gun, Märta, Erik o. jag till Salta.

3.1. Körde hem en höstack. Jag tog emot med. Vi sågo älgar utanför stallet. Erik till Strängnäs med bilen.

4.1. Tröskade vete. Jag åkte skidor till Hacksta och sedan med Axel o. Anders Nilsson till Gröneborg. Middag på Hacksta. På kvällen voro vi alla till Ingeborg på kaffe o. jullekar. Erik återkom på f.m. från Strängnäs.

5.1. Till stan med tre par (60 säck vete). Körde foder o. ved. Märta o. Erik till Vappa på bal. Axel kom med kvällståget. Gun o. jag till kyrkogården.

6.1. Trettondagen. Axel o. jag åkte skidor i strålande väder till Gubbudden o. besågo stället för event. köp. Alf Insulander på besök på Salta liksom alla Vappa-ungdomarna. Axel for på kvällen.

7.1. Tröskade vete. Gun, Märta o. jag till staden. Erik till Vappa. Mycket kallt, Erik frös öronen.

8.1. 25 grader kallt. 3 par till stan med vete. Jag till prästgården ett tag. Erik åkte bil till Litslena o. Dr. v. Schmalenk. På kvällen åkte vi till Hacksta på julkalas. Barnfest i skolan. Assistent.

9.1. Söndag. Jag till kyrkan, men ingen där, alltså mässfall. Ingebòrgsungdomarna här på skidor o. på kaffe. På kvällen voro vi alla till kyrkogården.

10.1. Tröskade slut på vetet o. gjorde i ordning för frötrösk. Gun o. jag till stationen med Erik, som nu lämnade oss för återresa till Uppsala. Jag på förtroenderåd i Mjölkcentralen med åtföljande lunch på hotellet. Avlöning.

11.1. Körde hem rotfrukter. Fläktade vete på magasinet. Mycket snö.

12.1. Tröskade timotej o. klöver. Gun o. jag till staden på e.m. och sedan till Vappa på stor supé för hela trakten. -17°.

13.1. Började köra is. Töväder. Klingbergs här på kaffe o. sedan voro Gun, Märta o. jag till Bagges på stor supé.

14.1. Iskörning. Töväder. Gun, Märta o. jag åkte till Uppsala. Kyrkoherde Sandegren medföljde o. vi besökte Domkapitlet. Åto middag på Eriks matställe samtliga jämte Axel. Gun, Märta o. jag på bio efteråt.

15.1. Iskörning. Töväder.

16.1. Töväder. Söndag. Jag åkte bil till Svinnegarns kyrka och besökte Gudstjänsten där. På e.m. åkte Gun, Märta o. jag till Köping på stor middag på hotellet (Ernst Tibelin 50 år). Många släktingar där. En glad o. glansfull fest, men ansträngande.

17.1. Vi lågo kvar på hotellet och voro bjudna på lunch hos Carl-Arvid. Åkte sedan med Tibble-borna till Badelunda och hade en äventyrlig hemresa på de våta glashala vägarna. Körde färdig isstacken o. täckte den med sågspån m.m.

18.1. Grävde upp vattenledningen, då det blivit ett hål. Körde foder. På logen m.m. Jag till Melker A. på e.m.

19.1. Thunmans här o. lagade vattenledningen. Tröskade slut på fröet. På kvällen voro vi bjudna till prästgården på "indisk middag".

20.1. Maskinade frö på logen. Högg i skogen samt körde ved. Ingeborgsfamiljerna här på kaffe på e.m. Jag gick till Kurö på f.m. i fattigvårdsärenden.

21.1. Maskinade frö på logen o. nötte frö. Högg i skogen. Gun o. jag åkte till Hjulsta färja o. gingo sedan till Gubbudden, som vi besågo i o. för event. köp åt Axel. Senare åkte vi till Kihl på middag med julgransplundring. Klingbergs åkte med oss.

22.1. Märta o. jag till staden. Melker A. o. Bagge medföljde. Stort läraremöte i stan med diskussion. På kvällen voro Hackstas hos oss. Erik kom med Uppsala-tåget. Gjorde färdigt på frö. I skogen o. högg.

23.1. Söndag. Töväder med ishala vägar. Jag till kyrkan på middagen o. åkte sedan direkt till Enköping på "Kyrkorådsdag" med föredrag o. diskussion. Erik, Gun o. Märta gingo till bussen vid Svinnegarn o. lämnade Erik på bussen.

24.1. Körde hem en höstack. Jag på avslutning i fortsättningsskolan. Körde Märta till bussen på e.m. Hon for till Strängnäs.

25.1. Körde hem rotfrukter m.m. Gun sjuk. Jag i skogen o. lade hop stök.

26.1. Gjorde i ordning statuttag. I skogen o. högg m.m. På e.m. var jag till Vårfrukyrka ålderdomshem.

27.1. I skogen o. högg. Assistent, som åkte med kvarnbilen. Gun o. jag till stan på kvällen. Jag på "kyrkobrödramöte" o. Gun på bio. Jag sjuk på kvällen o. natten.

28.1. Hämtade skogvaktare på morgonen. Stämplade skog. Jag inne o. dålig. Hämtade Märta vid bussen.

29.1. Körde virke till blivande stolpladan vid Enberga. I skogen o. högg. Snöfall o. töväder. Jag hämtade Erik vid station o. Signe Andersson åkte med oss ut till Salta, där vi hade supé för prästens, Bagges, kyrkoh. Johanssons, Hackstas m. fl.

30.1. Söndag och Guns namnsdag. Lågo länge. Gingo till graven alla tillsammans. Besök av Sara K. o. Insulanders, som drucko namnsdagskaffe. Senare kaffe för Bef.mans o. Hofving, som kom på besök. På kvällen Gudstjänst i kyrkan, varefter jag körde Erik till bussen.

31.1. Började på arbetet med Enberga-ladan. I skogen o. högg. Strålande väder. Märta o. Gun gingo till Jordsberga.

Februari 1938

1.2. Snöregn. I skogen o. högg. Gun o. jag till stan i vexelomsättningar.

2.2. I skogen o. högg. Jag i skogen. Gun hade tvätt. Min hustru o. dotter skola få 3 kr. var för duktigt deltagande i tvätten.

3.2. I skogen o. högg. Jag i skogen. I smedjan. Gun hade tvätt.

4.2. I skogen o. högg. Höll på med bygget. En av Tibbelins hästar sjuk. Veterinär ute. Gun, Märta o. jag till graven, varefter jag gick till Södergrans o. sedan på kyrkoråd i prästgården. Starkt töväder.

5.2. I skogen o. högg. Körde foder o. säd till logen. Jag åkte till staden o. hämtade vid station kyrkoherde o. Fru Ejnar Brundin, vilka åto middag hos oss. Senare foro vi alla till Vappa på kaffe och filmförevisning. Varmt.

6.2. Söndag. Varmt o. strålande sol. Jag till Svinnegarns kyrka på gudstjänst o. sedan stämma efteråt. Promenader. På kvällen åkte vi alla till station o. hämtade Mamma E. som nu återvände från Domnarvet, där hon varit sedan jul.

7.2. I skogen och högg. Körde hem sista rotfruktsstukan. På e.m. höllo jag o. Sander Bernström på med att röja ut alla möbler ur hörnrummet o. kontoret i o. för renovering av rummen.

8.2. I skogen o. högg. Höllo på med stolpladan. Byggm. Helmer Johansson började med rustningen av det nya blivande biblioteket. Sander o. jag biträdde. Gun o. jag till Hacksta på kvällen på kaffe.

9.2. I skogen o. högg. Höllo på med stolpladan. Gun o. jag till staden, bjudna på kaffe på kondis av Nilssons.

10.2. I skogen o. högg. Revo ned en kakelugn på kontoret. Mildväder. På kvällen Märta o. jag till staden. Jag på sammanträde kyrkobröderna, Märta på bio.

11.2. I skogen o. högg. Reparation. Märta o. jag åkte bil till Uppsala. Utskottssammanträde. Åto middag med Axel på "Skeppet". På bio. Erik åkte med hem.

12.2. Körde foder. I skogen. Reparation. Gun o. jag till stan ett tag. På kommunaluppbörd.

13.2. Söndag. Vi voro alla i kyrkan. Gun, Erik o. jag till sjön o. åkte lite skridsko, men snö på isen. På kvällen for Erik med bussen.

14.2. I skogen o. högg. Strålande väder. Jag lade i hop stök. Deklarerade på kvällen åt Mamma E.

15.2. Körde hem sista kålrötterna. I skogen o. högg. Gun o. jag till stan på e.m. Assistent. Besök av kyrkoherde o. Fru Sandegren.

16.2. Körde hem en höstack. Strålande sol. Reparation i "biblioteket". Jag i skogen.

17.2. I skogen o. högg. Blåste upp fröboss på skullen.

18.2. Tröskade havre från lilla logen. Höll på med stolpladan.

19.2. Alle man vid stolpladan o. flyttade takstolar. Körde upp säck till magasinet. Körde foder. På kvällen jag till staden o. hämtade Erik vid tåget.

20.2. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Promenader. Hitlertal i radio, som föranledde skämt o. sedan gråt o. tandagnisslan. Erik for på kvällen med bussen.

21.2. Tröskade havre från lilla logen. Jag hade pensionssammanträde o. kyrkoråd i Prästgården på kvällen. Mamma E., Gun o. Märta voro med dit.

22.2. Tröskade slut på havren. Gun, Märta o. jag åkte bil först till Enköping o. sedan till Stockholm. Inköp m.m. Besök hos fastrarna. På kvällen voro vi på middag hos Johannes Swenssons förlovningsmiddag. Märta var under tiden på teatern. Åkte hem på natten.

23.2. Körde in en vedstack. Vi höllo på att flytta in sakerna i nya "biblioteket".

24.2. I skogen o. högg. Jag i trädgården o. klippte hallon. Strålande sol o. värme. Till stan på kvällen på "Kyrkobröderna".

25.2. I skogen o. högg. Regndur. På kvällen voro Axel o. Eva Nilsson här på kaffe.

26.2. I skogen o. släpade långvirke. Gun, Märta o. jag till staden. Märta fortsatte till Sthlm o. till Dr. Dietrich på fest. Gun o. jag foro till Göthbergs Haga på visit. Fullständig vår med snödroppar.

27.2. Söndag. Gun o. jag i kyrkan o. sedan på kyrkkaffe till Strömsta. Senare hämtade vi Märta vid bussen och på kvällen åkte vi alla till station med Gunhild, som lämnade oss för en månads vistelse i Italien.

28.2. Regndur hela dagen. I skogen o. högg. Jag till stan o. till tandläkare. Besökte Ingebòrg ett tag på e.m.

Mars 1938

1.3. I skogen o. högg. Jag i skogen. Regndur.

2.3. I skogen på f.m. På e.m. alle man till hjälp vid bygget för att flytta takstolar. Jag till stan på fastighetstaxering. Hos tandläkare efteråt. Melker A. åkte med hem. Kaffe i Sjogsta. Senare Klingbergs på kaffe hemma med alla barn.

3.3. Körde timmer på vagn från skogen. På e.m. jag till staden med byggm. Helmer Johansson för att få låna wire och block till att resa takstolarna med vid bygget.

4.3. Storm o. blidväder. I skogen o. högg. Höllo på vid stolpladan o. började resa takstolarna.

5.3. Storm o. blidväder. Reste takstolar vid bygget. Märta o. jag till staden, båda till tandläkare. Märta sammanträffade med en tysk bekant dr. Wagener, som medföljde till Salta på middag. Han for på kvällen, då vi hämtade Erik vid Uppsala-tåget.

6.3. Söndag. Jag i kyrkan. Promenader i skogen. Svår kall storm. Erik for på kvällen med bussen.

7.3. Körde timmer på vagnar från skogen. Jag i skogen o. lade i hop stök.

8.3. Körde timmer på vagnar. På kvällen åkte jag med Klingbergs till Almgrens stora middag på Haga slott (50-årsfest).

9.3. Körde timmer på vagnar. Jag grävde kring sten. Märta o. jag till Pers grav med blommor från Gun o. Italien.

Gunhild i San Remo.

Marianne ("Nanna") Schweitzer f. Zenker och Gunhild af Sillén.

10.3. Körde timmer på vagnar. Mamma E, Märta o. jag samt bef.man åkte bil till Uppsala o. hämtade i Örsundsbro tant Elisabet, som skulle till U. i o. för affärer. Bef.man besökte sin hustru på sjukhuset. På kvällen åkte jag in till Enköping på avskedsfest för O. L. Tibbelin Valla.

11.3. Körde slut på timret o. körde slanor. På kvällen voro Märta o. jag på stor middag på Vappa. Fingo skjutsa Ingebòrgs. Hitler besätter Österrike.

12.3. Jag till staden till tandläkare. Sedan på auktion i Valla. På kvällen voro vi på bio Mamma E, Märta o. jag

13.3. Söndag. Jag i kyrkan. Promenader. Eljest hemma.

14.3. Körde hem en höstack. Bef.man till Uppsala o. hämtade sin hustru från sjukhuset. Jag grävde sten på trädan. Jag hade sammanträde på kvällen med gillets styrelse o. supé efteråt.

15.3. Körde hem långved o. högg i skogen. Jag grävde sten.

16.3. Körde hem långved. Högg i skogen. Jag grävde sten. På e.m. åkte jag med bef.man o. Niko Granberg till Vårfrukyrka o. Säfsta skola på Hushållningsgillets sammanträde o. på den kurs, som därefter följde.

17.3. Regndur o. snöblask. Plöjde på trädan. Märta o. jag till staden. Jag till tandläkare. På kvällen var jag åter till staden på kyrkobröderna (hos Stenvall).

18.3. Plöjde på trädan. Jag till staden på elektr. styrelsesammanträde. På kvällen var jag åter till Säfsta skola på hushållningskursen. På magasinet m.m.

19.3. Plöjning. På magasinet. Grävde kring sten på trädan. Jag till staden till tandläkare. Ute i socknen för kom.ärenden. På kvällen till stan och hämtade Axel, som kom från Uppsala.

20.3. Söndag. Jag i kyrkan. Stämma efteråt. Sedan foro Axel o. jag i bil till Strängnäs o. gästade faster. Återvände sedan till Salta o. åto middag o. på kvällen for Axel med bussen.

21.3. Samma ovanliga värme med fullt vårväder o. vårblommor. Körde upp sten på trädan. Körde bräder till stolpladan o. körde hem bränsle till hushållen.

22.3. Ännu varmare. Körde sten på trädan. Höllo på vid bygget 3 man. Körde bräder dit m.m. På e.m. jag till staden på barnavårdsmöte inför landshövdingen.

23.3. Plöjde på trädan. Körde sten. Började så gödning. Märta till stan med bef.man-gumman, som brutit revben.

24.3. Körde foder. Spridde gödning. Plöjning. På e.m. var jag till Sjogsta ett tag o. sedan till bussen o. hämtade faster från Strängnäs. Erik tenterade till högsta betyg för fil. mag. i franska.

25.3. Marie beb.dag. Märta, faster o. jag i kyrkan. Promenader. Jag hämtade Erik vid middagsbussen. Gjorde våfflor.

26.3. Plöjning. Regn. Jag till tandläkare. Körde sedan med faster o. Erik till resp. bussar åt Strängnäs o. Uppsala. På kvällen voro Mamma E, Märta o. jag till Hacksta på stor kaffebjudning. Klingbergs åkte med oss.

27.3. Söndag. Jag i kyrkan. Promenader. Snölandskap. På e.m. var jag till Bagges i och för rekvisitioner av lönen till sena kvällen. Under tiden var kamrer Granbergs på visit.

28.3. Kallt o. fruset. Körde bort sten från trädan på f.m. Plöjning på e.m. Körde hem slanor. Jag till kyrkan på e.m. för att se på kyrkans reparation.

29.3. Snöregn o. blåst. I skogen o. högg. Märta o. jag åkte bil till Sthlm på e.m. o. roade oss på teater, Anglais o. Royal. Återvände till Salta på natten.

30.3. I skogen o.högg på f.m. Plöjning på e.m. Plockade om potatisen m.m. Jag till kyrkan o. graven, som jag krattade o. planterade vintergröna på. Fattigv. revision o. sammanträde med supé på kvällen. Kallt o. blåsigt.

31.3. Körde hem långved o. stök m.m. Barkade stolp. Mamma E., Märta o. jag foro in till morgontåget och hämtade Gun, som nu återkom efter en månads vistelse i Italien. Hon hade mycket att berätta o. hade oerhört med blommor med sig. På middagen hämtade vi Erik vid bussen. Han kom från Uppsala. På kvällen voro vi på kaffe hos bef.mans. Signes födelsedag.

April 1938

1.4. Plöjning på trädan. Körde stök. Kallt. Erik o. jag grävde sten på trädan.

2.4. Plöjning. Kallt. Körde bränsle. Erik o. jag tvättade bilen. Erik o. jag till stan o. hämtade Erik Oxenstierna. Vi åkte på e.m. till kyrkan. På kvällen hade vi supé för Hackstas, Kihls o. Strömsta.

3.4. Söndag. Jag till Gudstjänsten, som var i skolan. Kom. stämma efteråt. Sedan for jag omedelbart till Enköping på J.U.F.-festen, som varade till sena kvällen. Fel på bilen.

4.4. Körde hem en höstack. Körde Erik o. Erik Oxenstierna till station. Märta o. jag fingo vänta länge i stan på bilen, som måste justeras. Vi voro alla på e.m. bjudna till Oskar Swensson på födelsedagskaffe.

5.4. Kall storm. Plöjning.

6.4. Jag på slakterisammanträde i Enköping o. på kvällen åter till stan på Sparbankens supé.

7.4. Började harva med 4 par. Kallt o. storm. Märta till station o. hämtade Elisabet Zenker, som kom från Domnarvet. På kvällen voro vi alla till Strömsta på supé.

8.4. Harvade o. började så ärter. Kall storm. Jag körde Elisabet Zenker till station o. var sedan på sammanträde med kommitterade för barnavårdsfrågor.

9.4. Storm o. kallt. Sådde ärter o. harvade. Jag till stan på hingstföreningens sammanträde. Hämtade Erik. Promenader på e.m.

10.4. Söndag. Ingen i kyrkan. Promenader. Kallt. Besök av Alf o. Agnes Insulander.

11.4. Varmare. Harvade o. sådde. Jag harvade med en häst. På kvällen till Svinnegarn på kyrkorådssammanträde. Erik for åter till Uppsala. Märta körde honom till station.

12.4. Sådd och harvning. På e.m. åkte jag till staden och senare på förtroendemöte i Mjölkcentralen till Trögdsgården i Veckholm.

13.4. Sådd och harvning. På e.m. åkte Mamma E. o. Märta till stan efter Erik, som kom från Uppsala o. på kvällen voro Märta, Erik o. Gun på bio.

14.4. Sådde vårvete. Harvning. Sådde frö. Erik var med. Varmt o. vackert. Björkarna började slå ut. På kvällen högtidlig nattvardsgudstjänst i Svinnegarns kyrka, där vi alla voro med utom Mamma E.

15.4. Långfredag. Sommarvärme. Promenader. Vi voro i Gudstjänsten i skolan. Märta hade besök av flickor från Enköping. Gun, Erik o. jag åkte till Hacksta på kaffe o. voro på promenader nere vid Mälaren.

16.4. Regn o. svalt. Körde foder. Plöjning på trädan m.m. Gun o. jag tidigt på morgonen till Enköping. (Hårfrisörska m.m.) Senare åkte vi på middagen till Södertelge o. övervoro vigselakten i kyrkan där mellan Sven Tiblin o. Margit Bohestedt, varefter gavs en storartad middag på stadshotellet i Södertelge. Mycket roligt o. angenämt.

17.4. Vi avreste vid 10-tiden från vårt hotell i Södertelge o. deltogo sedan i Gudstjänsten i Strängnäs domkyrka, varefter faster medföljde till Salta. Snöbyar o. kallt.

18.4. Snöbyar o. kallt. Jag i Gudstjänsten i skolan. Eljest inne. På kvällen foro Mamma E., faster, Märta o. Erik till Strängnäs.

19.4. Körde foder. Plöjning m.m. Kallt o. snöbyar. Jag planterade träd i "Elofs park" med biträde av Erik. På kvällen voro Märta o. Erik bjudna till Vappa. Gun o. jag voro till kyrkan o. graven.

20.4. Körde foder. Barkade stör. Plöjning. Erik for till U. Jag på taxering i Enköping och på kvällen på kyrkobrödernas sammankomst. Kände mig dålig.

21.4. Började åter så. Varmare i luften. Jag sjuk ont i halsen. Låg hela dagen.

22.4. Sådd. Jag påklädd, men inne. Gun hade syförening.

23.4. Sådd. Mamma E., Gun, Märta o. jag åkte bil till Enköping, där vi hämtade Erik, som kom från U. varefter vi fortsatte i bil till Borlänge o. övervoro dopet av Hennings o. Lenes lilla Karin.

24.4. Söndag. Varmt o. skönt. Erik o. jag åkte till Thorsångs kyrka. Senare var Erik på fotbollsmatch. På kvällen åkte vi åter hem till Salta.

25.4. Sådd. Erik for med bussen. Jag i trädgården, men ännu dålig i ryggen. På kvällen voro vi på supé hos Signe Andersson. Trevligt. Vältade.

26.4. Sådd. Jag på tractorn. Gun o. Märta vädrade garderober. Varmt o. skönt.

27.4. Hämtade sågen i Sjogsta. Slutade sådden. Vältade. Började harva på trädan. Jag i trädgården.

28.4. Slutade välta. På trädorna. Började såga på e.m. Jag i trädgården. Skönt väder. På kvällen hämtade Märta Erik vid tåget.

29.4. Sågade. Körde foder m.m. Jag till kyrkan ett tag på f.m. Eljest i trädgården. Erik for på kvällen med bilen till Uppsala.

30.4. Sågade m.m. Gun o. jag åkte buss till staden o. åter. Kallt. På kvällen voro vi till graven. Senare kommo kyrkoh. Emil Johansson m. familj från Vallby. Thésupé m.m.

Maj 1938

1.5. Söndag. Kallt. Gun o. jag till skolan på Gudstjänst. Promenader. På e.m. kom Ola Neppelberg med bilen från Uppsala. Senare åkte Gun o. jag till Vesterås på stor middag hos Yngve Swensson. Mycket trevligt.

2.5. Sågade. På trädan. Barkade stör. Gun hade tvätt. Jag i trädgården.

3.5. Sågade. Körde hö. Barkade stör o. stolp.

4.5. Sågade. Körde hö. Barkade stör. Jag i trädgården. På kvällen var jag på kyrkobrödernas sammankomst. Märta till Svinnegarns prästgård för att träffa en tyska. Pierre lade ut försök.

5.5. Sågade. Körde kring bakar o. statmäld. Jag i trädgården. Till Svinnegarns prästgård på sammanträde o. sedan ett tag på Ingebòrg.

6.5. Sågade. Körde bakar. Började stänga gärdesgård. Jag i trädgården. Gun på syförening o. sedan till stan.

7.5. Sågade. Körde bakar. Flera till stan. Märta for på e.m. till Domnarvet i sällskap med tyskan från prästgården. Hackstas här på kvällen. Unghästarna bortsprungna sedan fredagen.

8.5. Söndag. På morgonen var jag ute o. sökte få tag i unghästarna, som voro vid Ingebòrg. Hagelskurar o. kallt. Kyrkstämma. På kvällen cyklade jag till prästgården i o. för ordnande med kyrkorestaureringen. Märta återkom från Domnarvet med Mamma E.

9.5. Slutade såga. Harvade på potatis o. rotfruktslandet. Kall blåst. Gun, Märta o. jag åkte bil till Stockholm. Gun o. jag på kyrkliga mötet o. hos fastrarna. På kvällen på komediteatern med Eva V. Jag bodde på Continental o. Gun hos fastrarna. Assistent på Salta.

10.5. Jag på Socialstyrelsen o. rådfrågade konsulent Håkansson. Senare på kyrkliga mötet. På e.m. åkte vi till Äppelviken på stor middag hos Nauckhoff. Åkte hem på kvällen till Salta. Erik kom från Uppsala.

11.5. Körde foder. Fick en fölunge på morgonen. Körde bort vitrot på potatislandet. Samma kyla och storm. Avlöning.

12.5. Körde på potatislandet. Gärdsgårdsstängning. Kaffe för kyrkoh. Sandegrens o. Insulanders. Kyrkoråd i kyrkan. Trädskötare Stenman här. Satte potatis i trädgården.

13.5. Potatissättning. Varmt o. skönt efter lång ihållande kyla. Vi åkte över Aspön i strålande vårfägring till Strängnäs o. hälsade på faster. Födelsedagskaffe på Strandgården.

14.5. Potatissättning. Sådde betfrö m.m. Stängning. Jag till staden på elektriskt sammanträde o. sedan på taxering. Satte blomplantor (penséer).

15.5. Söndag. Jag i Gudstjänsten. Kyrkkaffe för pastorerna Köndell o. Svennas. På e.m. åkte vi till Valklöfssundet o. plockade blommor i den underbara naturen o. den stora värmen.

16.5. Stängning. Gun hade vårrengöring. Mycket varmt. På kvällen voro vi till Hacksta Gun o. jag.

17.5. Stängning. Mamma E., Märta o. jag åkte bil till Uppsala. Hushållningssällskap. Middag. Erik åkte med hem på e.m. Kallare o. lika torrt. Släppte vall kvigor t. Borgs.

18.5. Stängning. Pensionssammanträde. Gun o. Märta till Haga (visning av auktionssaker). Släppte vall kalvar till Enberga. Jag på sammanträde med kyrkobröderna. Erik åkte med Vestlander åter till Uppsala.

19.5. Mycket kallt. Regnskurar. Stängning. På e.m. plockgöra. Jag i kyrkan o. dammade vapensköldar. Gun o. Märta till Haga på auktion o. till staden (hårfrisörska).

20.5. Mycket kallt. Snöblandat regn. Gärdesgårdsstängning.

21.5. Gun, Märta o. jag till staden. Märta for till Uppsala på vårfest. Konsert o. bal. Gun sedermera till auktion på Haga o. jag till Sthlm på slakterisammanträde. Jag återkom på kvällen o. hämtades av Gun o. Mamma E.

22.5. Söndag. Jag hämtade på morgonen Erik o. Gun [Morbror Eriks handstil: "Snällt av pojken att bjuda sin mamma." - Det skulle väl ha stått Erik o. Märta] vid bussen. Bägge kommo direkt från balen. På förmiddagen åkte vi sedan bil till Borlänge, Gun, jag, Erik o. Märta. Hennings 40-årsdag med stor middag o. mycket vin.

23.5. Vi stannade nästan hela dagen i Borlänge o. återkommo först sent till Salta, sedan vi i Krylbo blivit fast för fortkörning. Började på trädan.

24.5. Körde sten o. borrade. Erik o. jag jämte ladugårdskarlarna letade efter en vild ko. Erik till Målhammar efter Tosca. På kvällen kaffe o. supé för Ingebórgs, Hacksta, Strömsta, Vappa, Haga, Kurö och Kihl.

25.5. Körde sten o. borrade. På e.m. Gun, Märta o. jag till staden. Kallt.

26.5. Kr. Himmelsf.dag. Gun o. jag i kyrkan. Senare voro vi alla bjudna på kaffe till Strömsta.

27.5. Körde sten på trädan. Erik o. jag till kyrkan o. ordnade med vapnen. Senare voro vi alla bjudna till Ingebórg på födelsedagskaffe. Hilma Swensson 70 år. Varmare.

28.5. Körde sten. Gun, Erik o. jag i bil till Uppsala. Jag på nykterhetsmöte. Erik o. Gun lunchade på Flustret. Fröken Walkendorf medföljde till Salta.

29.5. Söndag. Jag i kyrkan. Regndur. Promenader. På morgonen kom Erik från U. Fröken W.-f for på kvällen.

30.5. På stenträdan. Gun, Märta o. jag till staden. Melker A. åkte med o. bjöd på kaffe. Satte plantor i trädgården.

31.5. På stenträdan. Regnskurar. Jag i rovlandet på f.m. Erik o. jag i kyrkan på e.m. o. höllo på med vapnen. Ny assistent.

Juni 1938

1.6. På stenträdan. Gun, Märta, Erik o. jag åkte bil till Sthlm. Jag var på slakterisammanträde o. de andra till fastrarna m.m. Senare voro vi på stort kyrkbröllop i Gustav Adolfs kyrkan med middag på Grand Hotell. Arne o. Ingalill Svenberger. Åkte hem på natten. Mycket trevligt.

2.6. På stenträdan. I rovlandet var jag.

3.6. På stenträdan. Jag till kyrkan på e.m. I rovlandet.

4.6. På stenträdan på f.m. Gun o. jag till stan. Gun o. jag på konfirmation. På kvällen åkte vi runt Bred o. Sparrsätra allihop.

5.6. Pingstdagen. Jag o. Märta i kyrkan. Varmt o. skönt. Promenader. På kvällen åkte Jag o. Märta o. Erik till Kotte o. såg på landstormsläger o. träffade Kapten Abraham.

6.6. Ann.d. Pingst. Strålande väder. Vi åkte åter till Kotte o. såg på landstormen i sällskap med bef.mans. På e.m. kommo kyrkobröderna med fruar o. bjödos på kaffe o. slutligen var det en stämningsfull Gudstjänst i kyrkan med nattvardsgång.

7.6. På stenträdan. Jag i rovlandet o. sedan till Uppsala på bolagsstämma i spritbolaget. Fick åka dit med Frida Granberg. Tog tåget hem o. gick från Enköping. Bjuden på middag i U. av Axel. Erik o. Märta åkte bil till Vesterås o. övervoro ynglingen Tiblins studentexamen o. bjödos på middag på Elba o. kommo hem först på morgonen.

8.6. På stenträdan. Mycket varmt. Jag i rotfruktslandet o. på e.m. åkte vi Gun, Märta o. jag till Vallby prästgård, där vi inbjudits till prästkonvent.

9.6. Började på e.m. köra gödsel. Jag i rotfruktslandet. Mycket varmt. Dr Friberg på besök till Mamma E., som var särskilt klen. Gjorde i ordning en blomstergrupp på graven.

10.6. Gödselkörning. Jag i rotfruktslandet. Besök av ombudsmannen i slakteriföreningen o. reste vi omkring i socknen. Avlöningsdag.

11.6. Gödselkörning. Jag åkte med Göthbergs till hush.sällskapets sammanträde på Fånöö. Middag hos Göthbergs. Sedvanligt kaffe på Ingebòrg med tal på trefaldighetsfesten. Märta hämtade i Enköping Frau Dietrich mit tochter. Något regn o. svalare.

12.6. Söndag. Jag i kyrkan. Märta, Gun o. Fru Diedrich [sic] till Strömsta. Sedan hämtades Dr Diedrichs, middag åts o. på e.m. åkte vi till Strängnäs o. besåg kyrkan o. staden. Kaffe där.

13.6. Gödselkörning. Diedrichs foro på f.m. Jag i rotfruktslandet. På e.m. till Sjogsta i o. för statistik. Supé där.

14.6. Gödselkörning. Jag i rotfruktslandet. Regn föll på natten.

15.6. Gödselkörning. Regnskurar. Fattigvårdssammanträde på kvällen.

16.6. Gödselkörning. Konungens 80-årsdag. Jag i rotfruktslandet. Erik for på e.m. till Strängnäs för att börja sin exercis.

17.6. Planersladdade o. plöjde ned gödsel. Jag i rotfruktslandet.

18.6. Planerade o. plöjde ned gödsel. Hästhackade i rotfruktslandet. Jag på examen i skolan. Eljest i trädgården. På kvällen voro Gun o. jag till Hacksta på kaffe.

19.6. Söndag. Märta, jag o. bef.mans åkte bil till Gripsholm o. Mariefred samt vidare genom Södermanland till Ericsberg, Katrineholm o. åter över Flen, Malmköping, Strängnäs.

20.6. Gödselkörning. Jag i rotfruktslandet. Besök av försöksassistent Hjelm och kontrollassistenten. Gun till Kurö på syförening. Storm.

21.6. Gödselkörning o. plöjning. Besök av prosten Fritz med fru och fröken Olivia Engkvist. Gun, Märta o. jag åkte med assistentens grejor o. vidare till stan och sedan till Vappa på stor supé. Storm.

22.6. Storm. Gödselkörning o. plöjning. Höllo på med ladan. Jag i rotfruktslandet.

23.6. Storm. Plöjde ned gödsel. På f.m. jag i rotfruktslandet. På e.m. kom Erik med bussen från Strängnäs. Eljest voro vi hemma.

24.6. Midsommardagen. Gun o. jag i kyrkan. Sedan foro Märta, Erik o. jag till Vappa o. hämtade Karin Dahlbom o. Ivar I. o. åkte till Sigtuna. Middag där o. sedan åkte vi åter med faster Märta till Salta.

25.6. Började slå. Jag i rotfruktslandet på f.m. o. i trädgården på e.m. Regn på kvällen. Kallt.

26.6. Söndag. Jag, faster o. Märta i kyrkan. Regnskurar o. kallt. På kvällen åkte Gun o. jag med faster och Erik till Strängnäs och återvände vi omedelbart till Salta.

27.6. Började hässja. Slogo med två maskiner. Jag i rotfruktslandet. På e.m. var jag till Melker Andersson i o. för statistiken. Märta till Strömsta ett tag. Besök av Barbro Kallenfeldt på kvällen.

28.5. Regn. Störade för hässjning. Gun o. Märta till stan. På e.m. åkte vi till Kurö på stor middag. 15 mm regn.

29.5. Regn. Dikade och spikade spån på nya stolpladan.

30.5. Hässjade hö. Stark blåst. Jag i rotfruktslandet. På kvällen namnsdagskaffe för Nilssons Hacksta, Insulanders och Ulla Serrander-Karlsson. Jordgubbar.

Juli 1938

1.7. Hässjade hö. Jag i rotfruktslandet. Gun o. Märta på syförening. Jag till Svinnegarns prästgård på kvällen på sammanträde.

2.7. Hässjade hö. Bef.man o. jag åkte på Åsunda hush.gilles utfärd till Ultuna med middag efteråt på Skarholmen. Oerhört med regn på kvällen. Axel medföljde från Uppsala. Erik kom cyklande från Strängnäs.

3.7. Söndag. Promenader. Vi voro alla bjudna på kaffe till Strömsta på e.m. På kvällen åkte Axel, jag och Märta till Strängnäs med Erik. Besökte faster.

Elvira Tiblin med barnbarnen Erik och Märta.

Gunhild och Elof.

4.7. Slogo och hässjade. Axel for på morgonen med Gun o. Märta till stan. Jag i rotfruktslandet. Sammanträde i kyrkan.

5.7. Slogo och hässjade. Jag i rotfruktslandet. Gun for till station och på tåg till Borlänge. Märta o. jag voro på kvällen i Oxbacken o. plockade blommor.

6.7. Regn hela dagen. 24 mm. Jag inne hela dagen. Märta hämtade Gun o. lilla Marianne från Domnarvet vid tåget.

7.7. Blåst o. solsken. Spikade spån på stolpladan på f.m. o. slogo diken. Hade ut gödning på rotfrukterna. På e.m. hässjade och slogo med två maskiner. Jag i trädgården på f.m. o. i rotfruktslandet på e.m.

8.7. Solsken o. värme. Hässjade o. slogo. Jag i rotfruktslandet. Pumpen trasig.

9.7. Solsken o. värme. Hässjade o. slogo. Gun till stan. Hårskötsel. Erik kom cyklande från Strängnäs. Gun o. jag till Kihl på stor middag.

10.7. Söndag. Regn hela dagen. Jag i skolan på Gudstjänst. Eljest inne hela dagen. Erik for på kvällen med buss. 20 mm.

11.7. Solsken. Spikade spån på f.m. m.m. Grävde upp vattenledningen, som det var hål på. Hässjade ärter på e.m.

12.7. Regnade hela dagen. Inomhusgöra. På magasin o. loge. Regn även på natten till d. 13.

13.7. Sol o. uppehållsväder. Spikade spån på f.m. Märta o. jag åkte bil till Stockholm. Besökte fastrarna m.m. Träffade Erik. Märta till Riddarhuset. På kvällen på Skansen. Hässjade o. slogo på e.m.

14.7. Hässjade på f.m. Började köra hö på e.m. Jag i rotfruktslandet. Badade. På kvällen till prästgården på sammanträde.

15.7. Körde hö. Solsken o. varmt. Jag i rotfruktslandet. Gun på syförening. Märta o. jag badade.

16.7. Körde hö. Solsken o. varmt. Vid middagstiden drabbades Mamma E. av en svår hjärnblödning. Blev förlamad, kunde inte tala o.s.v. Läkare tillkallad. På e.m. kommo Henning o. Lene i bil o. jag hämtade Erik vid station. Mamma E:s tillstånd ytterst oroande.

17.7. Söndag. En varm solig sommarsöndag. Mamma E:s tillstånd en aning bättre. Henning, Lene o. jag till sjön o. badade. På kvällen foro Henning o. Lene o. togo Marianne med sig. Pingstmöte i björkbacken.

18.7. Mamma E:s tillstånd oförändrat. Erik blev av Märta körd till station på morgonen. Åter regn. Hästarna bortsprungna till Strömsta. Jag t. kyrkan.

19.7. Mamma E. något bättre. Hökörning. Jag i rotfruktslandet. Varmt o. skönt.

20.7. Märta hämtade Gerd Z. på morgonen vid station o. sedan fröken Ingeborg Ruthström, som skulle hjälpa till under sjukdomen. Hökörning. Varmt. Dr Zenk ute o. besökte Mamma E. På kvällen jag till kyrkan på kyrkoråd.

21.7. Hökörning på f.m. Regn på e.m. o. då voro karlarna på stolpladan o. på trädan. Jag jagade kvigor o. plockade bär.

22.7. Körde hö hela dagen. Varmt. Jag tog emot med ett tag. Eljest i rotfruktslandet. Gerd, Märta o. fröken Ruthström i bil till Oknön o. badade o. besökte sedan Strängnäs o. faster.

23.7. Åskregn på morgonen och sedan flera skurar på dagen. Plöjning på trädan. Spikade spån på taket. Jag plockade bär m.m. i trädgården. Märta o. Gerd hämtade Erik på e.m. Fröken Ruthström lämnade oss.

24.7. Söndag. Regndur. Henning o. Lene kommo i bil. Jag i kyrkan. På e.m. var jag till Hacksta på kaffe o. supé. Axel Nilssons födelsedag.

25.7. På trädan. På stolpladan. Henning o. Lene foro på morgonen. Erik medföljde till station f. v. b. till Sthlm. Märta o. Gerd gåvo sig ut på bilfärd troligen till Norge. På e.m. körde vi hö. Jag tog emot med.

26.7. Regn på morgonen. På trädan o. spikade spån på stolpladans tak. Lagade stängsel. Jag i trädgården o. i rotfruktslandet. På e.m. körde hö. Jag tog emot med.

27.7. Körde hö hela dagen. Jag tog emot med på f.m. Tractorn i gång på e.m. på trädan. Jag i rotfruktslandet. Soligt o. varmt. Lade hö i nya hjälmen. Började slå bl.säd till grönfoder, då det nu var slut på klövern. På natten återkommo Gerd o. Märta efter färd till Oslo.

28.7. Körde hö hela dagen. Slutade höskörden omkr. 190 lass. Jag tog emot hö på f.m. I rotfruktslandet på e.m. Varmt o. skönt. Åskregn.

29.7. Regnskur på natten. På trädorna. Gjorde i ordning uttag. Gun o. jag till sjön o. badade. I rotfruktslandet. Varmt o. skönt.

30.7. Varmt o. skönt. På trädorna. Lindade upp linor o. körde stör. På f.m. for Gerd Z. med tåget. Märta o. jag i staden. Affärer. Fingo vänta länge på bilen. Hämtade Erik på kvällståget.

31.7. Söndag. Strålande sol o. värme. Jag i kyrkan. Eljest hemma. Märta o. Erik till sjön. På kvällen körde vi Erik till station.

Augusti 1938

1.8. Natten till d. 1. blev Märta svårt sjuk o. jag åkte in efter Dr Friberg. Hon svullnade o. blev stel, hade feber o.s.v. Hon hade fått någon sorts infektion. Körde bort stör. Lindade linor. Körde ut kalk. Varmt o. skönt. Jag i rotfruktslandet.

2.8. Stark värme. Körde gödsel. Harvade. Gun o. jag foro på e.m. till Hacksta o. badade. Härlig dag.

3.8. Körde slut på gödseln. Tvättade vagnar m.m. Började skära ikring rågen på e.m. Jag for på e.m. till Strängnäs i bil o. fortsatte sedan med faster Märta en bilfärd över Tullgarn, Linköping där vi övernattade. Badade på flera ställen.

4.8. Fortsatte bilfärden i strålande väder till Motala, Örebro, Strängnäs o. hem med bad på flera ställen. Skuro ikring råg o. började skära på e.m. med tractorbindaren.

5.8. Skuro råg o. togo upp ärter med räfsa. Satte rågen på stör. Kolossal värme.

6.8. Skuro slut på rågen. Satte råg på stör. Höllo på på övertid. På kvällen kom Erik o. Monsieur Maurice från Sthlm o. senare Henning o. Lene.

7.8. Jag till kyrkan. Mässfall. Oerhörd värme. Vi foro i två bilar till Oknön o. badade. Efter middagen foro Henning o. Lene åter i bil och på kvällen Erik o. Monsieur Maurize. Besök av fru Pallin o. Erik Schubert.

8.8. Skar vete med tractorbindaren. Satte råg på stör. Oerhörd värme. Började skyla vete på e.m. o. taga upp ärter med räfsa. På kvällen kommo Hacksta-borna på besök.

9.8. Skar vete med tractorbindaren. Skylade vete. Tog upp ärter samt skar ikring vete. Oerhörd värme.

10.8. Skar slut på vetet och slutade taga upp ärter med räfsa. Skylade och krakade vete. Började med tractorbindaren på vickerblandsäden men det gick icke alls. Gun o. Märta till stan. Avlöning. Samma kolossala värme. 28° i skuggan dag efter dag.

11.8. Skar havre. Satte vete på stör o. hässjade ärter på e.m. Syföreningsauktion. Eva Nilsson fick en gosse efter en svår förlossning. Lika varmt.

12.8. Skar havre o. frö. Slutade hässja ärter o. började volma den vickerblandsäd, som skurits med slåttermaskin. Jag till stan efter kaffedags på barnavårdssammanträde. Gun medföljde. Till kyrkan o. graven med blommor på kvällen. Lika varmt.

13.8. Skar havre. Jag på morgonen ute o. högg björkar till kyrkan. Sedan till kyrkan kl. 10 på biskopsvisitation. Lunch på Strömsta efteråt. Sedan Märta o. jag till Väppeby o. badade. Besök hemma av Ärkebiskopen och därefter for jag till Svinnegarns kyrka på gemensamt sammanträde inför Ärkebiskopen och så på kvällen vesper i Teda kyrka med ärkebiskopen som predikant. Volmade vickerblandsäden o. körde några lass vete. Skylade o. skar havre. Erik kom hem på kvällen. Varmt.

14.8. Söndag. Installationsgudstjänst i Svinnegarn med middag efteråt i prästgården. Senare på kvällen hade vi prosten Stade's på besök.

15.8. Skylade havre o. volmade vickerblandsäd. Körde några lass vete o. skar havre fast bindaren trasig så att det gick illa. Åska o. regn på e.m.

16.8. Satte om vetskylar. Skylade bl.säd o. havre. Skar havre på e.m., fast det gick illa. Körde några lass vete. Gun o. jag till stan på f.m. o. sedan till Vesterås för att hälsa på Eva Nilsson på sjukhuset där. På kvällen voro kyrkoherde Emil o. lektor Axel Johansson med fruar på besök o. kaffe.

17.8. Regn på natten o. f.m. Gjorde i ordning tröskverket m.m. på f.m. Skylade havre o. skar legor med liar på e.m. Gunhild for till Domnarvet med tåget o. jag hade på e.m. besök av Pettersson i Björkby i o. för hushållningssällskapet.

18.8. Regnskurar. Höllo på på stolpladan. Lagade tegeltak. Skylade havre på e.m. Slog luzernbiten o. plöjde mellan ärthässjorna.

19.8. Skar vårvete. Hässjade luzern. Skylade o. reste om fallna skylar. Körde vete efter kaffedags på e.m. Regnskurar.

20.8. Skar vårvete. Körde vete med tre par. Stark blåst. Gun återkom från Domnarvet o. Erik kom från Stockholm.

21.8. Söndag. Gun, Märta, Erik o. jag i kyrkan. Eljest promenader o. hemma. Vackert väder.

22.8. Körde vete o. råg. Skar havre fast det gick oerhört dåligt. Bindaren stod mer än den gick. Jag på sammanträde i Näs prästgård på e.m. Erik for på morgonen.

23.8. Körde o. tröskade råg. Jag lassade. Skar havre, fast det gick uruselt. På kvällen voro vi på kaffe hos bef.mans. Vackert väder.

24.8. Körde o. tröskade råg. Jag lassade. Gav dåligt. Skar med tractorbindaren, gick dåligt. Vackert väder.

25.8. Körde vårvete direkt från marken, där banden lågo. Stark blåst. Skar med tractorbindaren tills den gick sönder. Gun o. Märta på e.m. till Vesterås, bjudna till Hakons för att träffa flickorna Ruge. Kyrkoherde Johanssons på besök på f.m. Jag till Bagges på kvällen i o. för skolstatistiken.

26.8. Regn hela dagen. Vi tröskade råg. På kvällen hade Gun stort kafferep för hela trakten jämte Margareta Hakon-Swensson o. flickorna Ruge. Märta hade på f.m. fått åka med dem till Uppsala i deras stora bil.

27.8. Hällregn hela dagen. Tröskade slut på rågen. Skylade en del vårvete. Jag till staden nästan hela dagen. Hämtade Erik vid tåget. På kvällen var jag till Sjogsta på kaffe o. supé. Uträkning av skattelindringen.

28.8. Söndag. Jag i kyrkan. Märta hämtade Eva Vidman vid tåget på morgonen. Märta o. Erik i skogen o. plockade svamp. Eljest voro vi hemma. Eva V. for på kvällen.

29.8. Satte om skylar. Skylade vårvete m.m. Vackert väder. Jag i bil till Uppsala. Val av kyrkomötesledamot. Axel åkte med till Örsundsbro på hemvägen. Gun o. Märta till prästgården o. hörde en indier. Gun hade tvätt.

30.8. Satte bl.säd på stör. Körde vete med två par till hjälmen. Jag till Valla på syn på f.m. Tractorn på trädan.

31.8. Körde vete. Gjorde i ordning till sådd på magasinet. Körde havre. Gun, Märta o. jag till Ingeborg på kvällen. Hildur S. födelsedag. Gun hade tvätt.

September 1938

1.9. Körde vårvete o. havre. Åter regn på kvällen. Märta till stan med bilen för översyn.

2.9. Regn på natten. Hässjade havre. Skylade m.m. På e.m. körde o. tröskade vete.

3.9. Natten till den 3 hällregn. Jag till staden. Polissammanträde. Erik kom från Stockholm. Hässjade korn. Körde 4 lass vete o. ett par lass havre. Vackert på e.m.

4.9. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Axel kom på morgonen med bussen. Senare åkte vi båda till Strängnäs. Lunch på "Strandgården" med faster. Besågo på återvägen Lagnö o. div. jordbruksmaskiner i arbete. Henning o. Lene kommo på middagen med Marianne till Salta.

5.9. Började så råg. Tractorn på trädan. Slogo klöverfrö. Körde sedan havre med två par. Henning o. Lene foro på semester söderut. På e.m. foro Gun, Mamma E. o. Märta till Vallby prästgård. Jag hade besök av Bagge.

6.9. Sådde slut på rågen. Körde havre o. slut på vårvetet. På trädan. På kvällen voro Gun o. jag till Hacksta på besök.

7.9. Sådde vete. Körde havre på f.m. o. började tröska ärter på e.m. På kvällen voro Märta, Gun o. jag bjudna till Signe Andersson på thésupé o. bio i sällskap med Nauckhoffs.

8.9. Regndur på morgonen o. sedan störtskurar. Körde hem stör. Lagade gärdesgårdar. På magasinet m.m. Gun o. jag till stan i affärer. Luftskyddsövning på natten.

9.9. Regndur hela dagen. Började höstplöja. Satte bl.säd skylar på stör. Till kvarn med ett lass m.m. Besök av virkeshandl. Lindström. På kvällen kyrkoråd i prästgården.

10.9. Plöjning. Satte bl.säd på stör. Jag till staden. Avlöning. Regndur på f.m. Vackert på e.m. Märta hämtade Fröken Stina Andersson fr. Loringa, sjuksyster på regementet i Strängnäs. Senare hämtade hon även Erik vid tåget. Kom. uppbörd. På kvällen kommo Henning o. Lene.

11.9. Söndag. Regn på morgonen. Jag i kyrkan. Promenader. På e.m. åkte vi i två bilar till Staxhammars brygga, där Märta o. Henning badade o. till sist drucko vi kaffe på Haga slotts pensionat. På kvällen åter regn.

12.9. Började slå anngångsklöver till syltstack. Märta körde Erik till station. Senare foro även Henning o. Lene. Gun medföljde till Enköping för att se på en tvättmaskin. Hitlers tal på kvällen [Sudet-krisen].

13.9. Slog anngångsklöver o. körde färdig syltstack. Blåst o. sol. Två elektr. stolpar blåste omkull. Började köra och tröska ärter efter kaffedags på e.m.

14.9. Körde o. tröskade ärter hela dagen. Sådde slut på trädan. Jag sjuk på kvällen. Henning o. Lene kommo på kvällen till Salta.

15.9. Körde o. tröskade slut på ärterna o. började med havretrösk. Jag till Uppsala på hushållningssällskap. Axel medföljde till Salta för att deltaga i födelsedagskaffet för Mamma E. (65 år). Alla grannarna inbjudna. Henning for på kvällen med Marianne o. Märta.

16.9. Körde o. tröskade havre. Plöjde på ärtlandet. Jag lindade linor där. Gun, Lene o. jag ute i skogen efter lingon ett tag. Gun o. Lene till stan o. sömmerska. På kvällen bef.mans o. assistenten på kaffe.

17.9. Körde in timotejfröet. Körde o. tröskade bl.säd. Plöjde på ärtlandet. Lene for med middagståget. Gun o. jag med till staden. Jag på sammanträde i ålderdomshemmet. Åter starkt regn på e.m.

18.9. Regnskurar hela dagen. Söndag. Jag i kyrkan. Erik kom från Uppsala, men fick tyvärr gå hem, då telefon var stängd. Jag satt i landstingsmannavalet. På kvällen åkte Gun o. Erik till stan o. hämtade Märta, som kom från Domnarvet. De stannade på bio.

19.9. Plöjde på ärtlandet med 4 par. Gjorde i ordning på magasinet m.m. Jag körde Erik till station på morgonen, o. sedan med assistentens grejor. Satte upp kullfallna band. På kvällen åter hällregn. Jag till Ingebórg på kvällen. Emil S. födelsedag. Pers dödsdag.

20.9. Plöjde på ärtlandet färdigt. Började köra bl.säd från Enberga äng till stolpladan på e.m. Jag for på morgonen till bussen o. hämtade Adv. Ivan Brehmer o. Axel och foro sedan [till] Strängnäs o. Selaön, som vi gjorde en rundtur på med besök på många håll. Fin middag på Rogges i Strängnäs.

21.9. Körde bl.säd från Enberga äng till stolpladan. Gun, Mamma E. o. Märta till Strängnäs på kafferep till faster. Jag köpte en ny kvarn efter besök av Helmer Ström. Vackert väder.

22.9. Gjorde i ordning till sådd på ärtlandet. Körde o. tröskade bl.säd från Solberga. Gun o. jag foro på en bilfärd över Örebro, Hjo till Jönköping i vackert väder. Skönt o. härligt. Skön kväll i Jönköping med sommarvärme. Middag, bad, bio m.m.

23.9. Vi fortsatte färden efter besök i Huskvarna hos fru Helfrid Öberg över Gränna till Vadstena o. sedan över Skenninge till Linköping o. slutligen till Stockholm, där vi åto middag med Erik. Teaterbesök m.m. Oerhört spänt världsläge.

24.9. Besök i affärer m.m. Återvände på e.m. med Erik från Stockholm till Salta i samma strålande solsken. På gården hade arbetet med trösken av bl.säd fortgått liksom sådden av vete på ärtlandet.

25.9. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Strålande sol. Vi åto middag ute på altan. Promenader. På e.m. voro vi bjudna till Niko Granbergs på kaffe allesammans, fast Märta kände sig dålig o. var hemma.

26.9. Tröskade slut på bl.säden. Jag körde Erik till tåget. Sådde slut på vetet på e.m. På kvällen voro vi alla till Hacksta på kaffe. Hitlers tal.

27.9. Tröskade havre fr. Margaretelund. Körde bl.säd till stolpladan från Enberga. Mamma E, Gun, Märta o. jag åkte bil till Stockholm o. besökte "fastrarna". Inköp o. middag i Sthlm. Strålande väder. Sotade tractorn. Stark spänning hela veckan under de världshistoriska dagarna.

28.9. Körde bl.säd till stolpladan. Tröskade korn. Började köra in korn. Vi voro till Hjort i Jordsberga på e.m. Strålande väder.

29.9. Körde in klöverfrö. Jag o. Gun till stan. Jag på revisionsuppdrag. På kvällen voro vi till Prästgården på pastoratskyrkoråd o. kaffe.

30.9. Potatisupptagning. Jag i rotfruktslandet. Märta fick besök av fröken Ruthström, som stannade över natten. Strålande väder.

Oktober 1938

1.10. Potatisupptagning. Hässjade anngångsklöver. Gun o. jag till stan ett tag o. sedan ute o. plockade svamp.

2.10. Söndag. Gun, Märta o. jag i kyrkan. Strålande sommarväder. Besök av Hofving. Senare foro vi alla d.v.s. Mamma E., Gun, Märta o. jag till Mariefred, där Mamma E. bjöd på middag.

3.10. Potatisupptagning. Jag i rotfruktslandet. Regn på natten.

4.10. Potatisupptagning. Jag i rotfruktslandet.

5.10. Potatisupptagning. Plöjning. Gun o. jag till staden. Jag i skogen o. letade efter en försvunnen ko. Senare foro Gun o. jag i bil till Köping på Ingrid Tibblins bröllop i kyrkan där med åtföljande storslagen middag på hotellet. Återvände på morgonsidan till Salta.

6.10. Plöjning. Jag i rotfruktslandet.

7.10. Plöjning. Rep. i Granlund. I rotfruktslandet.

8.10. Hällregn hela dagen. Plöjning. Jag åkte på morgonen med Melker A. och Ernst Andersson Långbacken till Skokloster på Nykterhetsmöte. Blev av dessa herrar bjuden på supé i Enköping. Erik kom hem på e.m.

9.10. Söndag. Promenader. Klädde i kyrkan till vespergudstjänst, som var mycket vacker med kyrkl. frivilligkåren. Granbergs på kaffe efteråt.

10.10. Plöjning. Rotfruktsupptagning. Jag till staden på hushållningsgille. Erik for åter till Sthlm. Avlöning.

11.10. Plöjning. Rotfruktsupptagning. På kvällen voro Mamma E, Märta, Gun o. jag på stort kafferep till Hacksta. Dopkaffe post festum.

12.10. Plöjning. Rotfruktsupptagning. Reparation i Granlunds svinhus. Jag till Strömsta efter kvigor.

13.10. Plöjning. På f.m. i rotfruktslandet. Regn. På e.m. körde hem stör. Montörer här för värmeledningen.

14.10. Hällregn. Plöjning. Arbete med värmeledningen. Körde in några hässjor luzern. Efter kvigor till Strömsta.

15.10. Efter kvigor till Lundby i Svinnegarn. De flesta karlarna till stan, lediga. Jag på Lantmännens föreningsstämma med middag efteråt. Erik kom från Sthlm. Mamma E., Gun, Märta o. Erik till Oscar Svenssons på kaffe.

16.10. Söndag. Gun, Märta o. jag till kyrkan varifrån jag for direkt till Uppsala, för att sedan med Axel göra en rundtur på Kipplingebergs vidsträckta gods. Karin D. medföljde.

17.10. Körde Erik till stan på morgonen o. hämtade en kakelugnsmakare. Potatisupptagning. Regndur. Alla djur inne.

18.10. Potatisupptagning. Hantlangare till murare m.m. Plöjning på e.m. Hantverkare i hela huset. En råbock sprang över gårdsplanen. Mamma E., Gun o. Märta åkte med Klingbergs till Vesterås på bio.

19.10. Hällregn hela natten till d. 19 och hela förmiddagen. Satte in redskap. Reparationer m.m. i Granlund o. Margretelund. Jag körde kakelugnsmakaren till stan. På kvällen var jag på kyrkobrödrasammankomst.

20.10. Plöjning. Rep. i Granlund. Rotfruktsupptagning.

21.10. Plöjning. På kvällen skol- o. kyrkoråd i skolan. Rotfruktsupptagning.

22.10. Plöjning. På e.m. till Sjogsta på kommunalnämndssammanträde. Mamma E, Gun o. Märta till stan o. hämtade Erik, som kom från Sthlm.

23.10. Söndag. Nattvardsgång i kyrkan. Jag åkte emellertid till Uppsala på kyrkobrödernas 20-års högtid. Hämtades vid station av hela familjen, som följde Erik till tåget.

24.10. Plöjning. Rotfruktsupptagning. Mamma E. o. Gun till stan.

25.10. Plöjning. Rotfruktsupptagning. På e.m. jag till stan på lantarbetsgivaremöte. På kvällen foro vi till Vallby prästgård. Klingbergs åkte med oss.

26.10. Märta födelsedag. Hon o. jag åkte bil till Sthlm. Jag på slakterisammanträde. Senare voro vi med Erik på teater o. middag. Återvände på natten.

27.10. Körde hem anngångsklöver. Körde ved o. kapade m.m. Gjorde i ordning statuttag. Jag tog upp morötter.

28.10. Plöjning. Rotfruktsupptagning.

29.10. Plöjning. Jag på kontrollföreningssammanträde i staden. På kvällen foro vi åter till staden o. hämtade Erik, som kom på tåget från Stockholm.

30.10. Söndag. På kvällen åkte vi alla med Mamma E. till Vesterås på bio o. kaffe.

31.10. Plöjning. Tog upp sista morötterna. På kvällen voro Gun o. jag till Hacksta på kaffe m.m.

November 1938

1.11. Plöjning. På kvällen voro vi på stort R.L.F.möte, Gun o. jag, i Föreningshuset.

2.11. Plöjning. Jag for i fattigv.ärende till Huddinge (Leonard Karlsson). Bef.man jämte hustru medföljde o. fortsatte vi senare till Sthlm, där vi åto middag o. gingo på bio. Fortsatte sedan över Enköping till Salta.

3.11. Plöjning. Jag till Vårfrukyrka på plöjningstävlan hela dagen. Strålande väder.

4.11. Plöjning. Gun o. jag till Pers grav och gjorde i ordning till vintern. På kvällen tändes värmeledningen för första gången. [Mamma Märta berättade, att värmepannan installerades i Pers f.d. rum, med den symbolik detta innebar.]

5.11. Körde hem anngångsklöver. Räfsade löv. Satte upp nya kvarnen. Hämtade Erik vid stationen. Varmt o. skönt.

6.11. Söndag. Vi voro alla i kyrkan. Kommunal- o. kyrkostämma. Sandegrens på kaffe. Promenader. Regn på kvällen.

7.11. Plöjning. Satte upp nya kvarnen till slut. Murare i pannrummet. Räfsade löv. Vi voro alla till Pers grav, som smyckats med blommor av våra vänner.

8.11. Plöjning. Täckte rotfruktsstackar. Märta åkte bil till Norränge o. hade Hjorts med sig till Bålsta.

9.11. Fruset. Körde ved till folket. Jag till Målhammar på sammanträde. Hämtade rörmokare i stan. Räfsade löv. Besök på kvällen av 9 st. Vallby-bor med kyrkoh. Johansson. Kaffe här. De besågo kyrkans elektrifiering. Senare församlingsafton i kyrkan.

10.11. Jag till stan för vexel o. mjölklikvid. Melker A. medföljde. Träffade i stan Karl Robert Vässman med son, vilka medföljde till Salta. Avlöning. Märta till Gryta med Vässmans o. sedan till Vappa på middag. Plöjning.

11.11. Plöjning. Började gräva till nya lantarbetarbostaden. På kvällen voro vi alla till fru Pallin Kurö på kaffefest.

12.11. Plöjning. Gjorde rent på gården efter värmeledningsgubbarna. Vi åkte vid middagstiden alla till Enköping och sedan vidare till Domnarvet, där vi voro bjudna å gåsmiddag hos lantmätare Bergman. En angenäm middag.

13.11. Söndag. Märta o. jag återvände på e.m. i bil hemåt. Stannade i V-ås, där vi åto middag på klippan o. gingo på bio.

14.11. Plöjning. Regn. Jag till Hacksta på f.m. för värdering av spannmål. På e.m. voro Märta o. jag till Emil S. på namnsdagskaffe.

15.11. Flera lediga. Plöjde hemland. Jag åkte bil till Uppsala (förvaltningsutskott). Middag efteråt. Återvände på kvällen.

16.11. Plöjde i trädgården. Körde bort vatthoar o. löv m.m. Jag på kyrkobrödernas sammankomst. Märta på bio o. senare hämtade vi Gun o. Mamma E. vid station.

17.11. Grävde täckdike. Grävde kring sten. Borrade sten m.m. Kallare.

18.11. Körde bränsle till folket. Grävde täckdike. Borrade o. sprängde sten. Milt väder.

19.11. Gjorde i ordning till trösk. Borrade sten o. grävde kring sten. Jag o. Gun ordnade vid Pers grav. Sedan hämtade vi Erik vid tåget.

20.11. Söndag. Gun, Erik o. jag i kyrkan. På e.m. foro Märta, Gun o. jag till Strängnäs, där Axel var o. gästade faster. Efter kaffe åkte han med oss till Svinnegarn, där han tog bussen.

21.11. Tröskade havre hela dagen. På kvällen var jag till Enköping på stor fest på Nya hotellet. Eriksson Kävra 50 år.

22.11. Plöjning på trädan. Borrade sten m.m. Regndur. Dikade.

23.11. Dikade. Borrade sten m.m. Jag till M. Andersson Sjogsta i och för kom. angelägenheter. Gunhild på begravning (Hj. Fredrikssons hustru). Märta till tandläkare.

24.11. Dikade. Grävde kring sten. Högg gärdsel o. lade i täckdiken.

25.11. Högg gärdsel. Dikade m.m. Gun, Märta o. Mamma E. till fru Lovis Andersson på kaffefest.

26.11. Plöjning på trädan. Borrade sten. Jag till stan på lantbruksklubbens sammanträde med middag. Erik kom från Sthlm.

27.11. Söndag. I kyrkan allesammans och sedan på kaffe till Strömsta jämte Schuberths. Alltjämt mildväder.

28.11. Dikade. Grävde kring sten. Lade igen diken. Gun körde Erik till station på morgonen.

29.11. Dikade. Grävde kring sten. Lade igen täckdiken.

30.11. Jag till stan på förtroenderåd i Mjölkcentralen, som bjöd på lunch. På kvällen åter till stan på kyrkobröderna. Dikning.

December 1938

1.12. Jag till Uppsala på hushållningssällskapet med middag. Schuberth åkte med mig o. bjöd på middagen. Dikning. Började rep. i Margretelund.

2.12. Dikning. Sotade med eget folk. Gun o. jag till stan på e.m. o. köpte tapeter till hallen, som reparerats under en månads tid.

3.12. Plöjning. Dikning. Reparationer. Vi hämtade på e.m. Erik vid bussen.

4.12. Söndag. Gunhild, Märta o. jag i kyrkan. Promenader. Nilssons Hacksta på kvällen på kaffe.

5.12. Jag till Uppsala på barnav.möte o. fortsatte på kvällen till Sala på en lantmannakurs på skolan där. På bio på kvällen.

6.12. Jag på föreningskursen hela dagen. Vi bodde i staden. Bra mat o. trevligt. Dikning på Salta.

7.12. På föreningskursen. På e.m. for jag till Kila o. hälsade på Ejnar Brundin. Stannade där på natten. Gunhild åkte med Klingbergs till St. Kihl.

8.12. På föreningskursen. På kvällen var jag till Ransta och hälsade på Vibergs. Åkte på kvällen tillbaka till Sala med Dir. Olssons.

9.12. På föreningskursen. På kvällen hade vi supé för lärarna på ett pensionat. Gun, Märta o. Mamma E. till Vappa.

10.12. På morgonen for jag från Sala över Tillberga hem. Sedan voro Gun, Mamma E. o. jag till Sjogsta på begravning. Fru Vilhelmina Andersson död.

11.12. Söndag. Vi lågo länge. Promenader. Gun o. jag till Ålderdomdh. på orgelinvigning.

12.12. Dikning. Märta o. jag till stan. På e.m. jag till Melker A. i och för debiteringslängd. Middag där.

13.12. Dikning m.m. Jag körde assistentens grejor m.m. På kvällen voro vi till Hacksta på Lucia-kaffe.

14.12. Dikning m.m. Reparationer m.m. På kvällen voro vi till Ingebòrg på födelsedagskaffe till Frida Granbergs.

15.12. Höllo på med grundgrävning till nya byggningen i Tallbacken. Mamma E, Gun o. jag åkte bil till Stockholm. Middag hos fastrarna. Juluppköp. På kvällen voro vi på Kaj Munks skådespel på Vasa-teatern. Åkte hem på natten.

16.12. Jag på mantalsskrivningen och på e.m. var jag till Sjogsta på arbete med debiteringslängder. Sent på kvällen fick jag åka till Uppsala med ladug.karl Nilssons minsta gosse.

17.12. Fruset för första gången på månader. Körde hem rotfrukter o. ved. Kapade ved m.m. Montörer här. På kvällen hämtade vi Erik vid stationen.

18.12. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Nattvardsgång. Jag till Näs för val av nämndeman. Vi promenerade i skogen.

19.12. Körde stök. Skogvaktare här o. stämplade. Jag körde Erik till station. Målade golv m.m.

20.12. Körde hem ved och kapade. Jag tog julgranar. På kvällen var jag till kyrkoherden på pastoratskyrkoråd. Målade golv. Kallt o. snöyra.

21.12. Tröskade havre från lilla logen. På e.m. Gun, Märta o. jag till stan, jag på styrelsesammanträde med Gillet.

22.12. Körde småved till vedboden. Flera lediga. Buskade vägen m.m. Några grader kallt.

23.12. Körde ved och stök. Körde hö till stallet. Flera lediga. Jag for vägen över Målhammar o. köpte blommor där, vidare till staden i en massa ärenden o. hämtade sedan Erik vid station o. hämtade faster vid bussen. Snöfall på natten till d. 24.

24.12. Julafton enl. övlig sed med många julklappar. Vi voro o. prydde Pers grav.

25.12. Julmorgon med mycket snö. Vacker otta i kyrkan. Promenader m.m.

26.12. Jag i kyrkan. Stämmor. Skidåkning en smula. På kvällen julkaffe för familjen Insulander o. ungdomarna från Ingeborg. -20°.

27.12. Jag körde Erik till station på morgonen. Kallt. Körde gödsel. På kvällen voro vi alla till bef.mans på kaffe.

28.12. Körde gödsel. Jag åkte med Klingbergs skidor till Hacksta i underbar vinternatur. Kaffe där. På kvällen åkte Märta o. Gun med Klingbergs till Vesterås på bio.

29.12. Gödselkörning. På kvällen hade vi kaffe för Strömsta, Kihl, Kurö o. Hacksta. Strålande julväder.

30.12. Körde gödsel. Jag körde faster Märta till tåget f. v. b. till Uppsala. Senare for Märta med bilen åter till staden o. hämtade Erik, som kom från Sthlm, varefter de fortsatte till Vappa på stor julbal.

31.12. Väcktes på morgonen: fel på elektriska ledningarna. Gödselkörning. Jag till staden o. hämtade Henning o. Lene samt lilla Marianne, vilka kommo med tåget, som var försenat. Strålande vacker nyårskväll med nyårsbön i kyrkan.