Januari 1937

Gunhild och Gerd Zenker vid södra gaveln.

1.1 Jag i kyrkan. Erik o. jag promenerade runt Vargbo o. Ingeborg.

2.1. Körde in vårhalmsstack. Gun, Per o. jag till stan. Erik till Strängnäs på motorcykel. På kvällen Gun o. jag, Märta o. Gerd till Vesterås, där Hakon gav stor middag på hotellet för ett 70 tal gäster. Dans.

3.1. Söndag. Promenader. Eljest inne. På kvällen Gerd o. Märta samt Erik o. Per till Vappa på middag med dans.

4.1. Jag svårt förkyld. Körde hem bränsle. Körde in småved m.m. På kvällen stor julbjudning för Hacksta, Ingebórg, Vappa, Thulins o. Kihl m. fl. Karin Dahlbom o.s.v. Erik åkte på kvällen till Strängnäs för klassmöte.

5.1. Körde stök m.m. Jag till stan ett tag. Alltjämt sommarväder.

6.1. Trettond. jul. Gun, jag o. Erik i kyrkan. På kvällen återvände Gerhard Zenker till Tyskland.

7.1. Snöyra på ofrusen mark. Plöjning. Dikade. Körde foder. Jag hämtade Axel i Enköping på morgonen. Han stannade till kvällen, då vi körde honom till tåget och sedan stannade på bio Ego + Gun + Per + jungfrun "San Francisca".

8.1. En smula kallt och klart. Högg rent kring dikena i Margretelund. Lade i hop stök m.m. På e.m. jag till Vårfrukyrka på sammanträde. Senare till Hacksta på kaffe, dit förut Gun o. Märta åkt med Klingbergs. Assistent.

9.1. Lade i hop stök. Körde stök. Per o. jag körde assistentens grejor till Broby o. sedan fortsatte vi till stan, där jag köpte lilla terrier-valpen "Dasja" Tosca till allmän förtjusning.

10.1. Söndag. Jag satt efter gudstjänsten i komministervalet hela dagen först i Teda o. sedan i Näs. Synd att Magnusson ej blev vald!

11.1. Jag hämtade skogvaktaren i Enköping på morgonen. Stämpling av skog. Lade i hop stök. Avlöning. Ola S. här. [Ola Swensson på Ingeborg (= Huseby), som senare antog namnet Neppelberg efter sin mor, tror jag. /SZ.]

12.1. Erik sjuk, liggande hela dagen. Körde hö, lade i hop stök m.m. Barnfest i skolan.

13.1. Lade i hop stök. Gun, Märta o. jag foro med Per till Strängnäs. Kaffe hos faster. Erik på dansafton hos Arosenius.

14.1. Lade i hop stök. Gun, Märta o. jag till staden. Körde Erik till station f. v. b. till Uppsala. Besökte Vappa på hemvägen o. voro på kvällen bjudna till Prästgården.

15.1. Körde hem rotfrukter. Lade i hop stök. Jag i skogen o. lade i hop stök. Fattigvårdssammanträde.

16.1. Körde halm. Lade i hop stök. Jag hämtade Erik vid bussen på morgonen o. på kvällen. Per vid Strängnäs-bussen. Hacksta-borna på kaffe på kvällen (21-årsdagen av bröllopet).

17.1. Söndag. Alltjämt barmark o. en smula is blott i vasskanten. Jag i kyrkan. Pojkarna till sjön o. försökte spela bandy. Körde Per till bussen på e.m.

18.1. Gun o. Märta körde Erik till Uppsala-tåget på morgonen. Rödjde kring Källbackalund. Lade i hop stök. Johansson Emil, t. f. präst i Teda, på kaffe på kvällen.

19.1. Blåsigt o. snålt. Rödjde kring höstsädesfälten i Margretelund o. Källbackalund. Jag lade i hop stök.

20.1. Kallare. Högg i Björkbacken vid Källbackalund. Jag i skogen o. lade i hop stök. På e.m. körde jag Märta till station f. v. b. till Stockholm o. Stocksund [där hon sökte och fick plats som barnflicka i en tysk familj /SZ]. Jag senare på sammanträde i Ålderdomshemmet. For till sist åter till station o. hämtade Märta vid sista tåget.

21.1. -6°. Högg i Björkbacken vid Källbackalund. Jag lade i hop stök. På kvällen till Melker Andersson ett tag.

22.1. -8°. Började hugga i Granlunds skog. Körde foder. Lade i hop stök. Gun och Märta till stan.

23.1. Högg i Granlund. Lade i hop stök o. körde m.m. Jag hämtade Erik vid bussen på morgonen och senare foro Märta o. jag till Strängnäs. Hos faster. Hämtade hem Per. Julgransplundring för gårdens barn.

24.1. Söndag. Firade Eriks födelsedag. Jag o. pojkarna på isen, där de stannade o. spelade bandy. Jag i kyrkan. På kvällen körde jag Per till sista bussen.

25.1. I skogen o. högg m.m. Gun o. jag till stan med Erik, som for till Uppsala och Märta, som for till Stocksund för att börja "tjäna sitt första lilla bröd". Jag senare till Jordsberga och i skogen o. lade hop stök.

26.1. Körde hem en höstack från Enberga. Jag till skolan på avslutning i fortsättningsskolan. Strålande sol. Kallare.

27.1. Körde slut på höstacken. Körde småved till vedboden. I Granlund o. högg. Statuttag. Jag lade i hop stök. Assistent. -16° på morgonen.

28.1. I Granlunds skog o. högg. Jag lade i hop stök. På e.m. till station o. hämtade Axel, som jag sedan körde in till sista kvällståget. På Ingebórg på hemvägen ett tag.

29.1. I skogen o. högg. Gun o. jag skulle till staden, men bilen omöjlig att starta. Fingo vara hemma. Bilmontör ute här. På kvällen voro vi på Strömsta på supé.

30.1. I skogen o. högg. Då vi åter skulle till staden visade det sig att bilmotorn frusit sönder. Blocket rann vattnet genom som en sil. Svår o. oförklarlig olycka. Jag åkte med bärgningsvagnen in till staden. Hämtade Erik vid station. Vi åkte buss hem. Senare på kvällen kom Per från Strängnäs-bussen. Firade Gunhilds födelsedag [nej, namnsdag. /SZ].

31.1. Söndag. Jag gick till Kurö i fattigvårdsärenden. Sedan i kyrkan. Pojkarna till Näs o. spelade Bandy. På kvällen gick jag först med Erik till hans buss och mötte på hemvägen Gun o. Per o. följde dem åter till Pers buss. -15°.

Februari 1937

1.2. I skogen o. högg. En ko sjuk. Veterinär ute. Nödslakt. Stor förlust. Jag lade i hop stök.

2.2. I skogen o. högg. På e.m. jag till staden o. hämtade bilen.

3.2. I skogen o. högg. Körde foder. Gun o. jag till staden.

4.2. I skogen o. högg. På kvällen voro prästfamiljerna Johansson o. Magnusson samt Hacksta, Strömsta o. Kihl här på kaffe (Gunhild-kaffe).

5.2. Snöfall. Körde hem rotfruktsstacken på före. Ute o. körde med en fölunge för första gången. Gun o. jag åkte bil till Uppsala. Erik tog sitt körkort på bilen. På thé hos Axel m.m. Bio.

6.2. Regn o. starkt töväder. I skogen o. högg. Jag hämtade Per vid kvällsbussen.

7.2. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Åter kallt. Per o. jag promenerade till sjön. Snö och skrovligt på sjön. På kvällen Per åter till Strängnäs med bussen.

8.2. Började köra is. Jag lade i hop stök o. brände i Badstuhagen. -18°.

9.2. Kallt. Körde is. Jag lade i hop stök o. brände ris i Badstuhagen. På e.m. besök av nyutnämnde kyrkoherde o. fru Sandegren från Lillkyrka.

10.2. Körde is på f.m. Gjorde i ordning tröskverket för frötrösk. Körde i hop långved. Gun o. jag till staden på e.m. Avlöning med tre st. uppsägningar.

11.2. Tröskade frö på f.m. Började köra gödsel på e.m. Jag i Badstuhagen.

12.2. Körde gödsel. Lätt snöfall. Jag i Bastuhagen. Deklarationsarbete.

13.2. Körde gödsel. Jag först till staden och sedan direkt till Strängnäs o. hämtade Per. Uppbörd i skolan. På kvällen foro Gun, Per o. jag till Uppsala o. hälsade på Erik. På kondis.- Gun o. Per på bio. Jag o. Erik på Gillet. Under hemfärden slocknade billyktorna plötsligt.

14.2. Söndag. Strålande väder. Gun o. jag i kyrkan. Senare åkte jag skidor till Hacksta. Vexelomsättning. Per åkte också skidor.

15.2. Körde gödsel. Bilförsäljare här. Vi köpte ny bil Ford V8. [Pers handstil:] Dum eller god affär?!!??? [Elof igen:] Klingbergs med barn på kaffe. Gun o. Mamma E. till staden med Kalén. Mamma E. sökte Dr Friberg, då hon bränt sig i handen. [Ett stort "V8" skrivet av Per över dagens anteckningar.]

16.2. [Pers handstil:] En höna dålig! Tosca rar. Per fortfarande hemma. Fettisdag. [Elof igen:] Brände i Bastuhagen. På kvällen åkte vi med Klingberg på föreläsning (Sven Stolpe).

17.2. Assistent. Gödselkörning. Jag till stan på e.m. o. körde sedan assistenten till Broby.

18.2. Slutade gödselkörningen. På kvällen hade jag styrelsesammanträde med hushållningsgillet med supé efteråt för styrelsemedlemmarna.

19.2. Starkt snöfall. Började nöta frö. I skogen o. högg. Gun o. jag på middag till Kihl hos Klingbergs. Fingo åka med Strömstas.

20.2. Ytterligare snöfall. Jag hämtade Erik vid morgonbussen o. Per vid eftermiddagsbussen. Per o. jag åkte skidor ett tag.

21.2. Söndag. Jag i kyrkan. Sedan åkte Erik, Per o. jag skidor genom den snötyngda skogen till Ingebórg. Jag tittade in till Emil.

22.2. Körde hop långved. Körde foder. Frönöten gick sönder. Jag åkte med Ludendorf [häst] på skidor till stan i underbart vackert vinterväder.

23.2. Till stan med tre par o. skottade snö på gårdarna. Jag åkte skidor till Jordsberga o. Sjogsta i sockenärenden. På e.m. Gun o. jag till staden i bil o. på kvällen voro vi på stor supé på Hacksta. Avskedsfest för kyrkoh. Magnusson.

24.2. Körde till Tallholmen efter grus 3 par o. 3 lass. En man i skogen o. högg. På e.m. jag till Strömsta på R.L.F. sammanträde.

25.2. Körde 2 resor till Tallholmen efter grus = 6 lass. Maskinade frö. I skogen o. högg. Jag åkte skidor till Furuberg o. Kurö i underbart vacker natur o. väder. På kvällen fattigv.sammanträde o. revision med supé för samtliga.

26.2. 20° kallt på morgonen. Körde hem en höstack. Jag åkte skidor. Gun o. jag till stan i bil på e.m. ett tag. På kvällen åkte jag skidor ensam i månskenet i skogen.

27.2. Körde grus från Tallholmen 3 par = 3 lass. Jag åkte först till staden och sedan till Strängnäs o. hämtade Per. Snöyra på e.m. Vi åkte skidor runt Ingeborg.

28.2. Söndag. Avskedspredikan av kyrk. Magnusson med kaffe i Prästgården. Hos bef.man på kaffe. Starkt töväder med regn. Körde Per till bussen på kvällen.

Mars 1937

1.3. Till Tallholmen efter grus 3 par = 6 lass. Gjorde rent frö. I skogen o. högg. Gun o. jag till stan. Gunborg flyttade o. vi hämtade i stället Maja Berglind från Hjulsta. På kvällen var jag i Näs på R.L.F. möte. Starkt töväder.

2.3. Starkt töväder. Snöblandat regn. 3 par efter grus på f.m. I skogen o. högg på e.m. Gun och jag jämte bef.man med fru åkte till Sthlm. Träffade Märta. Gjorde uppköp, åt middag, teater m.m., varefter vi skildes från Märta och åkte hem.

3.3. Tre par efter grus på f.m. o. två par på e.m. Ett par lediga för slakt m.m. Gun o. jag på e.m. till Signe Andersson på kaffe.

4.3. Tröskade havre. Jag i skogen. På e.m. på begravning (Gubben Hjort). Därefter till Ingebórg, där Emil S. låg sjuk. Gun for på morgonen med Nilssons bil till Uppsala och jag hämtade henne vid Ingeborg på kvällen.

5.3. Körde grus från Tallholmen, 6 lass. I skogen o. högg. På e.m. Gun o. jag till staden på kaffe hos Signe Andersson.

6.3. Körde grus. I skogen o. högg. Jag till staden jämte Gun. Jag tog ladugårdskarl, vet dock inte om han duger någonting till. På e.m. åkte jag åter till staden på skidor och på hemvägen följde jag Per från Svinnegarn. Han kom med bussen.

7.3. Söndag. Jag i kyrkan. Åkte sedan skidor först till Svinnegarn och sedan i sällskap med postmänniskor från Enköping till Hjulstavägen och så ensam tillbaka till Salta över Brunnsholm. Körde Per till bussen. Bef.mans på kaffe.

8.3. Gruskörning. I skogen o. högg. Assistent. Ebbe v. Engeström avled på morgonen.

Per (15 år) i extas över den nya bilen.

9.3. Tröskade havre. Jag körde Gun till station f. v. b. till Uppsala på begravning (fru Valkendorf). Stannade i staden på högmässan (kyrkodagar i Enköping). På hemvägen åkte Signe A. o. Bettan Ljungblom med till Salta, varefter vi åkte skidor i Strömsta skogen m.m. Sedan kaffe på Salta o. vid återfärden till staden strejkade bilen, varföre Jag o. Bettan åkte skidor dit o. sedan gick jag hem på natten. Kalén hämtade Gun vid tåget.

10.3. Körde grus. I skogen o. högg. Gun o. jag till stan. På e.m. kom den nya bilen, som vi provkörde. Avlöning.

11.3. Tröskade slut på havren på f.m. Dåligt resultat. I skogen o. högg på e.m. Kall snöstorm. På kvällen åkte Gun o. jag med Maja, hembiträdet, till staden. Gun o. hon på bio. Jag hos Almgren och granskade deklarationer.

12.3. Körde i hop långvirke m.m. I skogen och högg. På e.m. jag till Melker Andersson. Snöstorm på kvällen.

13.3. Full snöstorm. Måste snöploga. Jag for på morgonen med bussen till Enköping o. sedan tåg till Uppsala. Nykterhetskursen hela dagen med lunch på hushållsskolan. På kvällen hos Axel, där även Bertel W. var. Jag bodde hos Erik.

14.3. Söndag. Efter frukost på Gillet åkte vi bil till Kipplingeberg och övervoro Ebbe v. Engeströms begravning, som varade hela dagen. På kvällen åto vi middag på Gillet. Sammanträffade med Ivan Brehmer. Även nu låg jag hos Erik.

15.3. For på morgonen till Enköping, där jag uträttade en del affärer. Fick åka hem med kyrkoh. Johansson. Alla karlarna till stan med havre o. för att köra snö. Besök på kvällen av fru Ruth Magnusson.

16.3. Karlarna till stan med havre o. för att skotta snö. Töväder. Flera på auktion.

17.3. Körde timmer till Valla. Gun o. jag till Prästgården efter intyg o. sedan till staden i affärer. På kvällen voro vi till Vappa på stor supé i st. för på fru I:s 60 års dag. Töväder.

18.3. Körde hem sista höstacken. Töväder. Jag till prästgården på syn. Besök av ladug.karlen Nilsson. På kvällen Gun o. jag till Ingebórg på kaffe.

19.3. I skogen. Jag till stan på kontrollförenings o. hushållningsgille. Lunch på hotellet med agronomen Åkerbrant m. fl. For sedan till Strängnäs med Erik o. Alvar Frykstam, vilka kommit från U. på morgonen. Drucko kaffe i Strängnäs med faster. Återvände sedan med Per.

20.3. Marie beb. Dag. Gun o. jag o. pojkarna i kyrkan. Stämma efteråt. Töväder. Besök av Ola S.

21.3. Söndag. Jag i kyrkan. Töväder. Inne hela dagen. På kvällen for Erik åter med bussen till U.

Elof, Erik, Gunhild och Per af Sillén. Den här bilden av Per hade Gunhild på sitt nattygsbord så länge hon levde.

22.3. Körde långved m.m. Gun o. jag körde Per till Strängnäs. Han skulle på sin fjällfärd. Kaffe hos faster. På kvällen voro vi till Signe A. på stort kafferep (40-års fest). Oerhört snöfall.

23.3. Fortsatt snöfall o. töväder. Körde hem långved. Körde hö o. halm. Jag inne nästan hela dagen.

24.3. I skogen o. högg. Körde långved. Strålande sol. Jag åkte på e.m. till Uppsala med Bäckbro på Ulleråkers gilles sammanträde rörande försöksverksamheten. Middag efteråt. Erik åkte med hem.

25.3. På middagen körde jag Mamma E. o. Gun till station f. v. b. till Domnarvet. Vid hemkomsten kände jag mig dålig o. måste lägga mig. Erik till Strängnäs på motorcykel. På f.m. hade vi åkt skidor.

26.3. Långfredag. Jag liggande. Erik i kyrkan. Han hade besök av Ola S. o. Ivar I. Starar.

27.3. Jag till stan på hingstföreningssammanträde. Hämtade sedan Gunhild o. strax därefter Märta, som kom från Sthlm. Påskafton firades enl. sedvanlig ritual o. med glädje.

28.3. Påskdagen. Gun, jag o. Erik i kyrkan. Gun o. jag på kyrkkaffe hos Bagges. Promenader.

29.3. Ann. D. Påsk. Jag åkte på morgonen ensam till Uppsala för att hämta Per, som kom från fjällen. Erik sjuk. På kvällen åkte vi med Märta till station.

30.3.Körde gödsel. Gun, Per, Erik o. jag körde till Svinnegarn, där Gun o. Per gingo av o. inväntade Strängnäs-bussen. Erik o. jag fortsatte till staden. Erik for till U. Gun på kafferep hos bef.mans fru Signe.

31.3. Körde slut på gödseln. Körde ut gammal halm på gödslehögarna. Körde foder o. högg famn. Kallt om nätterna, sol på dagarna. Oerhörda snömassor. När skola de smälta!!

April 1937

1.4. Kapade ved. Högg famnved. Besök av barnav.ombudet Fröken Regnell!!! Slaktade en kalv. Jag undersökte isen till Kurö.

2.4. Kapade ved. Började köra grus från Kurö. På kvällen voro Gun o. jag till prästgården på kafferep. Assistent.

3.4. Marknad i Enköping. Flera lediga. Körde grus från Kurö med 3 par. Jag till stan på slakteriföreningens årsmöte. Hämtade Per vid bussen på e.m.

4.4. Söndag. Lågo länge. Per o. jag gingo till sjön. På middagen åkte jag till staden o. övervar J.U.F.s vinterting o. stannade även på deras supé på stadshotellet. Skjutsade Per till bussen på kvällen.

5.4. Slutade kapa ved. Högg ved m.m. Jag på taxeringssammanträde i E. Lunch på hotellet. Gun hade tvätt.

6.4. På taxering. I skogen o. högg. Sladdade vägen. Översvämningar. Tvätt.

7.4. Högg famnved. Barkade stör m.m. Jag grävde i dikena bort snö för att hindra ännu värre översvämningar. På kvällen voro Gun o. jag till Magnussons i Hjulsta. Gun hade tvätt.

8.4. Sågade i Valla. Högg famnved. Jag grävde i snön. På e.m. var jag först till stan, for sedan genom Sparrsätra till Orresta för att få tag på muraren.

9.4. Sågade i Valla. Körde hem virke. Gun o. jag på kvällen till Hacksta. Folk här o. lade ut kråkgift.

10.4. Barkade stör. Högg ved m.m. Gun o. jag till staden. Hämtade Per vid bussen. På kvällen voro vi alla tre på bio och sedan till Bettan Ljungblom på thé-supé.

11.4. Söndag. Jag i kyrkan. På f.m. till Strömsta o. besågo den nyfödde där. På kvällen med Per till bussen.

12.4. Grusade vägen m.m. På magasinet. Jag i badstuhagen o. brände. Strålande vårväder.

13.4. Körde halm till ladugården o. hö. Jag brände i Badstuhagen.

14.4. På magasinet. Högg småved m.m. Jag till stan på mjölkcentralens sammanträde förtroenderåd. Lunch hemma för konsulent Håkansson, som var på inspektionsresa. Därefter åkte Gun o. jag till Uppsala. Gingo på bio, träffade Erik m.m.

15.4. På magasinet. Högg småved. Reparerade farstun i statarbyggningen. Gun på syförening. Jag i badstuhagen.

16.4. Högg småved. Grusade i trädgården. Höll på med farstun i statarbyggningen. Vi hade kaffebjudning för ledarinnan av barnavårdskursen i Svinnegarn jämte kantorerna Karlsson o. Bagge med fruar o. kyrkoh. Johanssons. Jag var på stor midag i Enköping, som hölls av Mjölkcentralen för hälsovårdsnämnden i Enköping.

17.4. Högg småved. Grusade m.m. Jag brände i badstuhagen. Gun till stan o. hämtade Per vid bussen på hemvägen.

18.4. Söndag. Jag i kyrkan. Promenader med Gun o. Per. På kvällen körde jag Per o. 2 Enköpingsflickor till Strängnäs.

19.4. Började riva gärdesgårdar. Högg småved m.m. Jag i badstuhagen.

20.4. Började så gödning. Jag i badstuhagen. På kvällen voro Hofvings, Hjulsta med fru Magnusson o. Klingbergs med fru Serrander på supé. En fin mjölkko självdog o. grävdes ned. Antagligen förgiftad.

21.4. Sådde gödning. Jag i badstuhagen. Assistent. Härligt vårväder.

22.4. Sådde gödning. Jag i badstuhagen. Gun till stan o. hämtade Mamma E., som återkom från Borlänge.

23.4. Kvistade stök i Badstuhagen alle man o. brände. Regndur.

24.4. Kvistade stök i badstuhagen alle man. Jag till staden på elektriskt sammanträde m.m. På e.m. planterade jag träd i min park [som kom att kallas Elofslund]. Gun hämtade Per vid Ingeborg.

25.4. Söndag. Jag i kyrkan. Regn hela dagen. På kvällen körde Gun o. jag till Strängnäs med Per o. flickorna från Enköping. Besökte faster. Vallin slutade sin ladugårdstjänst.

26.4. Körde upp hö på ladugårdsskullen från lilla logen m.m. Jag körde Mamma E. o. Gun till Sthlm. Hos fastrarna. På dramaten med Eva V. o. Märta. Körde Märta till Stocksund på natten o. sedan åkte vi hem.

27.4. På magasinet. Högg småved m.m. Gun till stan o. hämtade Mamma E. vid tåget. Hon kom från Sthlm. Gun o. jag till Solberga på kaffe. Tibbelins 50 års dag. På kvällen voro vi på stor middag till Ejnar Vall (40 år). Kommo hem 2,30 f.m.

28.4. Höllo på med stängning o. med stök i badstuhagen. Gun o. jag på middag till St. Kihl.

29.4. Började harva med hästar och tractor. Vackert. Gun hade syförening. Erik kom hem från Uppsala, men återvände snart på motorcykeln. Han hade klarat sin första tentamen. På kvällen åkte Gun o. jag in på ett stort jordbrukarmöte, men då det var så mycket folk, att man ej fick plats, gingo vi på bio.

30.4. Sådd. Hästar o. tractor i gång. Strålande vackert väder med värme. På e.m. jag till staden. Växlar. På kvällen foro Gun o. jag samt Per, som kom med bussen, i bil till Uppsala, där vi åsågo majfirandet på Slottsbacken. Återvände hem på kvällen.

Maj 1937

1.5. Allt arbete nedlagt. Vackert väder. Jag satt på tractorn på f.m. Jag hämtade Emil o. Hildur S. från Ingeborg till kaffe på Salta o. körde dem sedan tillbaka. Promenader.

2.5. Söndag. Jag till Svinnegarn, först i kyrkan o. sedan höll jag kyrkstämma. Promenader. På kvällen åkte Mamma E., Gun, Erik o. jag i bil runt Sparrsätra, sedan vi lämnat Per vid Svinnegarn. Vackert o. varmt.

3.5. Sådd. Jag på tractorn. Samma strålande sol o. värme. Björkarna utslagna. Gun hade vårrengöring.

4.5. Sådd. Samma strålande sol o. värme. Vårrengöring. Jag på tractorn. Till stan ett tag på e.m. o. betalade skatt.

5.5. Samma tropiska värme. Sådd o. jag på tractorn. Gun till Strängnäs efter Per. Erik kom på motorcykel.

6.5. Kr. Himmelsf.dag. Strålande sol o. värme. Erik o. jag i kyrkan. Promenader. Gun o. jag i skogen o. plockade svamp. Gun till Strömsta ett tag. Besök av fru Magnusson o. kyrkoh. Johansson. Erik körde Per på motorcykel till Strängnäs.

7.5. Sådd. Jag på tractorn. Gun till Enköping i bilen. Kallt.

8.5. Sådd. Jag på tractorn. Kallt. Vi höllo på till kl. 6. Erik kom på motorcykel från Uppsala. Hämtade sedan Per o. flickorna från Strängnäs vid bussen. Slutligen kom en hel buss från Uppsala med studenter o. flickor o. så följde supé med dans hela natten till kl. 3. Erik körde sedan till Strängnäs med bilen o. åter. Kom hem kl. 6 f.m.

9.5. Söndag. Vi lågo alla länge. Promenad. Kallt. På kvällen körde Erik till Strängnäs med Per på motorcykel. Gun o. jag i kyrkan på kvällen på vesper-Gudstjänst med mycken sång av gemensamma kören. Kaffe i Prästgården efteråt.

10.5. Sådd. Jag på tractorn. Erik for på e.m. till Uppsala på motorcykel. Grävde upp vattenledningen, som var trasig. Vältning m.m. Regn på natten t. 11. Maja flyttade o. ny jungfru kom.

11.5. Sådd. Jag på tractorn. Gun till stan o. hämtade Lene med barn o. jungfru. Montör här för vattenledningen. Assistent. Avlöning m.m. m.m. Erik kom åter.

12.5. Sådd. Jag i trädgården. Erik o. jag körde Lene till station. Körde assistenten till Östanbro. Slutade sädessådden. Började med rotfruktssådden. Kallt.

13.5. Sådde rotfrukterna. Satte potatis. Gun o. Erik i bil till Strängnäs till fasters födelsedag. Jag till stan på taxering. Senare pensionssammanträde med Vestlander på middag och till sist besök av herrar Emil Swensson, Göthberg o. kyrkoh. Johansson.

14.5. Potatissättning. Jag i trädgården. Erik till Strängnäs i motorcykel efter Per. Gun o. Mamma E. till stan i bil.

15.5. Släppte vall ungdjuren till Enberga. Gun o. jag samt pojkarna foro till Stocksund o. hämtade Märta. Drucko kaffe där. Fortsatte sedan till Uppsala. Övervoro vårfesten o. lämnade Erik. Fortsatte sedan åter till Salta i sommarnatten.

16.5. Pingstdagen. Jag hämtade Erik på morgonen vid bussen. Han kom i frack direkt från sin vårbal. Kyligt. Promenader. Jag i kyrkan.

17.5. Ann d. Pingst. Jag i kyrkan. Kaffe hos Bagge. Kyrkostämma. Sedan foro vi hela familjen med Mamma E. i bil till Ransta på stor släktmiddag. Något regn.

18.5. Stängning. Potatissättning. Gun o. jag till stan med Märta, som for åter till Stocksund. På kvällen kyrkoråd i Svinnegarn. Cyklade dit med Carl K. som åt middag med oss. Mamma E, Gun o. Erik körde till Strängnäs med Per på kvällen.

19.5. Gärdesgårdsstängning. Satte potatis i trädgården. Jag i trädgården. Vältning.

20.5. Gärdesgårdsstängning. Jag i trädgården. Varmt och skönt. Avskedsmiddag för Kyrkoh. o. Fru Johansson. Bagges deltogo. Slutade vältningen.

21.5. Gärdesgårdsstängning. Tractorn på trädan. Släppte vall korna. Jag i trädgården. På e.m. skolråd i prästgården. Tractorn på trädan.

22.5. Gärdesgårdsstängning. På trädan. Jag i trädgården. Till stan med Erik. Jag på konfirmation. Märta hämtades i Enköping o. Per vid bussen. Senare voro vi alla till Ingebórg på kaffe o. på trefaldighetsfesten.

23.5. Söndag. Gun o. jag i kyrkan med nattvardsgång. Blåst men sol. Erik på fotbollsmatch. Erik o. Märta körde Per till bussen på kvällen.

24.5. Nystängning. Alle man. Gun o. jag till stan ett tag. Gun på syförening hos fru Bagge. På kvällen födelsedagskaffe för Emil o. Oskar Swensson, Insulander, Axel Nilsson o. Klingbergs på Strömsta o. på Kihl. Presenter o. strålande väder.

25.5. Stängning. På trädan. Gun, Erik o. jag åkte bil till Stockholm över Bromma. Jag på slakterisammanträde. Gun o. Erik hos fastrarna. Senare voro vi på teatern o. åkte hem i underbar vacker sommarnatt. Värme.

26.5. På trädan. Stängning. Kolossalt varmt. Märta o. jag hämtade Axel vid bussen o. åkte sedan till Strängnäs. Middag hos faster. Jag på besök hos Dahlbecks. Senare foro vi till Gripsholm o. drucko kaffe o. återvände till Enköping o. Salta. Stark torka.

27.5. Mullskopade på trädan. Började borra sten. Plöjning. Jag till Uppsala med Gunnars Anna, som skulle till sjukhuset. Flyttade ungdjuren till Solberga. Åskskurar på e.m. med stark storm.

28.5. Körde sten o. borrade sten på trädan. Kallt. Jag till stan på förtroenderåd i Mjölkcentralen. Erik till Strängnäs på motorcykel o. återkom på natten.

29.5. Körde sten o. borrade. Gun o. jag till stan. Satte blomplantor. Per kom hem. På kvällen voro vi till Hacksta på kaffe.

30.5. Söndag. Gun, Märta, Erik o. jag i kyrkan. Johanssons avskedspredikan med kaffe efteråt för alla utanför skolan. Kyrkostämma i Svinnegarn senare. Gun till Strömsta ett tag med småbarnen.

31.5. Stenkörning o. sprängning. Harvade och sådde om hela rotfruktsfältet, där lopporna ätit upp all tidigare sådd. Erik till Uppsala på motorcykel. På e.m. voro vi alla i bil till Vesterås, där Mamma E. bjöd oss samtliga på middag på stadspaviljongen.

Juni 1937

1.6. Blåst och torka. På stenträdan m.m. Gun o. Mamma E. samt Märta till stan. Besök av Dr. Åslander. Mamma E. o. Gun o. Märta till stan.

2.6. På stenträdan. Regnskurar på e.m. o. kvällen. Kallt. Assistent. Fattigvårdssammanträde på kvällen.

3.6. På stenträdan. Jag i trädgården. På e.m. Gun o. Jag till prästgården och togo emot vår nya kyrkoherde m. fru. Pastoratskyrkorådet närvarande. Kallt.

4.6. På stenträdan. Gun o. jag åkte bil till Enköping på middagen och fortsatte sedan i sällskap med Nilssons till Stockholm, där vi drucko kaffe på N.K., gjorde uppköp o. åkte sedan ut till Äppelviken på middag hos Nauckhoffs o. återvände på natten hem.

5.6. Slutade på stenträdan. Plöjning. Mamma E., Märta o. Erik till Strängnäs på morgonen efter Per. På kvällen voro Gun o. jag till Sjogsta på stor supé. Fru M. Andersson 80 år. Erik bjuden till Vappa. Kallt.

6.6. Söndag. Jag på morgonen till skolan kl. 6 f.m. för uppvaktning av kyrkovaktmästaren Pettersson 75 år. Hela familjen i kyrkan. Ord. kyrkoherden inträdespredikan. Kyrkkaffe hos Pettersson. På middagen visit av Godsäg. o. fru Schuberth Kurö. Kallt, kallt.

7.6. [Pers handstil:] Plöjning. Vackert väder o. varmt. Erik till studentexamen i Strängnäs. Gun på syförening.

8.6. [Elofs stil:] Plansladdade. Harvade m.m. Jag åkte tåg till Sthlm. Sammanträde i slakteriförbundet med middag på Piperska muren. Vid hemkomsten hade just Henning o. Lene kommit i ny bil. Lisa fick en fölunge på natten. Hämtade kalk vid Väppeby.

9.6. Började dikning. Fortsatte planering m.m. En regnskur med stark åska på morgonen. Gun o. jag åkte till Strängnäs på årsexamen. Även Henning o. Lene åkte dit med Märta i sin bil. Kaffe hos faster. Per fick vackra betyg. Veterinär på besök. Senare voro Gun o. jag samt Erik o. Märta på Strömsta på dop med stor middag efteråt. En ovanligt vacker o. skön afton.

10.6. Gödsling m.m. Besök av Klingbergar. Henning o. Lene foro med sina barn. Jag till stan ett tag. Avlöning. Mycket varmt.

11.6. Gödsling m.m. Erik sjuk. Gun till stan o. läkare med honom. Till sjön o. badade. Mycket varmt.

12.6. Planersladdade. Gödsling. Flera till staden. Jag i trädgården. Torka o. varmt. Erik sjuk.

13.6. [Pers handstil:] Söndag. Varmt. Hela familjen gjorde en mycket lyckad bilfärd i Trögden. Sålunda besöktes Veckholm, med besök på Sivert Anderssons Säby, Öns brygga, Eka med sitt präktiga höstvete. Dagen avslutades med ett besök på Lundevalls konditori efter att vi förgäves sökt komma över ngt kaffe i Trögden. Bland annat försökte Mamma o. Elvira bjuda oss på kaffe på Ena I, som just låg förankrad vid Ön, men förgäves. Kaffet smakade desto bättre i Enköping. En lyckad dag!

14.6. [Elofs stil igen:] Gödselspridning, dikning m.m. Erik o. Per åkte motorcykel till gymnasistmötet i Julita.

15.6. Gun o. jag samt bef.man o. Klingberg åkte i bil på Åsunda gilles sommarutfärd runt Mälaren med middag i Strängnäs. Besök vid Tibble i Badelunda, Vesterås, Strömsholm, Eskilstuna, Fiholm m.m.

16.6. Gödselspridning. Dikning. Besök av Hr. Lundborg för ogräsprov. På e.m. Gun o. jag samt Mamma E. o. Märta till kyrkoherde Sandegrens på visit. På kvällen åkte jag ensam till Hacksta o. gratulerade Axel. Gunhild hade tvätt.

17.6. Slutade med gödselkörning. Gjorde rent vagnar. Plöjning. Körde foder m.m. Gun hade tvätt. Regndur på natten. Erik o. Per kommo från Julita på natten. Till Haga efter dikesrör.

18.6. Började slå med två maskiner. Jag på examen i skolan och på e.m. till Sjogsta för statistik. Dikning. Märta åkte med Sara K. till Fiholm o. Rytterne. Erik for motorcykel till Gripsholm.

19.6. Slogo med två maskiner. Började hässja o. räfsa. Gun, Märta o. jag till staden. Senare åkte Gun o. Märta med Sara K. till Björksta kyrka o. sågo på Treschowska bröllopet.

20.6. Söndag. Märta o. jag i kyrkan. Jag till Vappa på uppvaktning. Alf Insulander 60 år. Senare voro Gun o. jag dit på stor middag.

21.6. Höbärgning. Torka o. blåst, torka som förstör allt. Besök av en sjuksyster från Ulleråker. Gun, Mamma E. o. Märta på syförening i Granlund. På kvällen foro de till Hornö ett tag. Erik kom hem från Gripsholmsfestligheterna, där han varit marskalk.

22.6. Höbärgning. En smula regn natten till d. 22. Hässjning. Jag i rotfruktslandet.

23.6. Höbärgning. På e.m. hämtade jag [faster] Märta o. Axel vid bussarna. Svalt och några droppar regn. Promenader. Pojkarna till Hacksta på dans.

24.6. Midsom.dagen. Jag i kyrkan. Promenader. På kvällen besök av Hackstas hela familj. Axel for med kvällsbussen.

25.6. Höbärgning. Faster for på e.m. Erik till Vappa på kvällen.Torkan börjar bli katastrofal. Assistent.

26.6. [Pers handstil:] Gun och jag på visit till Schubert Kurö. Fortfarande varmt. Lundquist på besök. [Elofs stil:] Höbärgning. Erik till Strängnäs på motorcykel efter en kamrat. Senare voro de till Fagerudd.

27.6. Söndag. Kolossal storm med torka. Jag i kyrkan jämte Erik o. hans kamrat. Jordgubbarna färdiga. På kvällen körde Erik o. Per till Strängnäs med bilen.

28.6. Höbärgning. Gun o. jag samt alla barnen åkte bil till Strängnäs, där vi hämtade faster. Fortsatte så till Sthlm. Köpte kläder m.m. På kvällen voro vi på Gröna Lund, medan Gun, Märta o. Erik voro på Skansen. Slutade dagen med middag på Lindgården och åkte sedan hem i den ljusa sommarnatten.

29.6. Höbärgning. Körde in hö med två par. Slog o. volmade m.m. Bagge o. Melker Andersson här på kvällen i kom.ärenden. Faster for med bussen åter till Strängnäs o. sedan foro Mamma E, pojkarna o. Märta i bilen till Domnarvet. Regn på kvällen en smula.

30.6. Regn på morgonen o. sedan skurar. Slogo med två maskiner. Slogo diken, kupade potatis m.m. Besök av barnav.ombudet fröken Regnell jämte sällskap. På kvällen Hackstas, Barbro S. o. Strömstas på kaffe och jordgubbar.

Juli 1937

1.7. På f.m. slogo renar m.m. På e.m. hässjade alle man. Gun på syförening. Regn på natten till kl. 2.

2.7. Hässjade alle man. Varmt och skönt. Erik o. Märta kommo hem på natten med bilen från Domnarvet.

3.7. Hässjade och slog med en maskin. Kolossalt varmt. Gun, Märta o. jag till stan i bil. Flera karlar lediga. På kvällen voro Gun o. jag till Ingeborg på kaffe, bjudna hos fröken Hilma Swensson. Insulanders här ett tag på kvällen.

4.7. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Mycket varmt. Foro vid middagstiden i bil Gun o. jag samt Märta o. Erik över Varpsund, där vi badade, till Sigtuna. Bjudna på fin middag på stadshotellet tillsammans med Dr Dahlboms o. jägmästare Samuelssons av Axel, som senare bjöd på kaffe i sin trädgård.

5.7. Hässjade hö alle man. Jag volmade m.m. På e.m. Gun, Märta, Erik o. jag till sjön o. badade. Mycket varmt och torrt. På kvällen foro Gun o. Märta i bil till Borlänge o. Erik motorcykel till Strängnäs.

6.7. Hässjade hö alle man. Thunmans här o. lagade pumpar o. satte upp en ny i Granlund. Varmt o. torrt. Erik o. jag till sjön o. badade. Sent på kvällen kommo Mamma E, Märta o. Per åter från Domnarvet.

7.7. Började köra in hö. Kolossalt varmt o. torka. Till sjön o. badade. På kvällen åkte jag med Klingbergs till Kil på födelsedagsfest (Axel K:s födelsedag).

8.7. Hökörning. Kolossalt varmt o. oerhörd torka. Jag o. Per i höskörden. På kvällen åkte Mamma E, Märta, Erik o. jag till kyrkoherde Johansson, Vallby på "amerikansk pick-nick" tillsammans med präster o. amerikaner. Vacker kväll.

9.7. Hökörning. Erik med i höet på e.m. Sammanträde i Föreningshuset på kvällen.

10.7. [Pers handstil:] Hämtade mjölkpängarna med åtföljande avlöning. Körde färdig en stacke vid Solberga samt påbörjade en ny. [Elofs stil:] På kvällen fest för kyrkoh. Johansson m. familj och amerikanska gäster samt lektor o. fru Axel Johansson. Regn på kvällen.

11.7. Söndag. Jag och Märta o. Erik i kyrkan. Något regn. Eljest hemma. Per krasslig. Erik for bort på sin motorcykel och har då dessa [rader] skrivas ännu ej avhörts kl. 10 e.m. (Han var till Strängnäs.)

12.7. Körde hö i två lag. Erik o. Frykstam hjälpte till att taga emot. På kvällen körde Erik honom åter till Strängnäs. Assistent. Märta på syförening. Korna intagna i ladug. av brist på bete.

13.7. Hökörning. Märta till stan med bilen o. hämtade Gunhild, som återkom från Domnarvet.

14.7. Hökörning. Jag i rovlandet. Varmt. Sammanträde på mjölkcentralen. Erik till station på e.m. o. hämtade Monsieur Maurice. Middag.

15.7. Hökörning. Jag i rovlandet på f.m. I hö på e.m. Stackade hö vid Enberga. Eljest fransk konversation. Märta o. fransman till sjön.

16.7. Hökörning. Stackade hö. På e.m. foro Gun, jag, Monsieur Maurice o. Märta först till Oknön o. badade o. sedan till Strängnäs o. Gripsholm, som besågs och där vi drucko kaffe. Besökte Engkvists i Strängnäs o. intogo förfriskningar där. Varmt.

17.7. Kolossalt varmt. Slutade höskörden på morgonen. 250 lass inkörda. Badade. Kyrkoherde Sandegrens på middag.

18.7. Söndag. Vi besökte Gudstjänsten i Näs o. voro sedan bjudna på bad o. kaffe med mycket kakor o. bullar på Hacksta badstrand.

19.7. På trädorna. Började valla mjölkkorna. Till sjön och badade. Jag på kvällen till Bagges o. Sjogsta för skolstatistiken. Mycket varmt.

20.7. På trädorna. På e.m. åkte vi över Enköping till Vaxholm. (Gun, jag, Märta, Erik o. Per samt monsieur Maurice.) Badade, kokade kaffe m.m. Tog hemvägen över Stockholm, som vi besågo från Katrinahissen m.m. Åto på Tivoli.

21.7. Gödselkörning. På trädorna. Samma ohyggliga torka o. värme. Till sjön o. badade. Besök av Bagge på kvällen.

22.7. Gödselkörning. På trädorna. Torka. Torka. Märta till stan med bilen. Regn med åska på natten 11 mm.

23.7. Gödselkörning. På trädorna. Erik, Monsieur Mauerice o. jag åkte bil till Uppsala. Besökte biblioteket o. de andra sevärdheterna. Axel bjöd på kaffe på Flustret.

24.7. På trädorna. Hästhackade rotfrukterna. Mamma E., Gun, Märta, Erik o. Per samt Monsieur Maurice åkte bil till Domnarvet. Melker Andersson här på kvällen. De återkommo på natten från Domnarvet.

25.7. Söndag. Lågo länge. Besök av Hakon Swensson med Maja. Jag till Bagge på kvällen för skolstatistiken. Maurice o. barnen till sjön.

26.7. På trädorna. Statuttag. Montör här o. sotade tractorn m.m. Monsieur Maurice lämnade oss, liksom även tjänsteflickan Annie.

27.7 Började skära ikring vetet och började skära med tractorbindaren på e.m. Gun o. jag på kyrkvaktmästare Petterssons begravning. Senare voro vi jämte barnen till Thulins, Fagerudd på stor sommarmiddag. Regnskurar.

28.7. Skar vete tills kaffedags på morgonen, då häftiga regnskurar föllo. Vässade stör o. högg ved m.m. Jag till Melker Andersson ett tag på e.m. 14 mm. regn efter all torka.

29.7. Skar vete o. råg. Gick ganska illa. Satte vete på stör. Sol o. blåst. Gun o. Märta till sjön o. badade. Jag till prästgården på sammanträde på kvällen.

30.7. Skar råg och satte på stör. Räfsade.

31.7. Skar slut på rågen och timotejfröet. Satte tåg på stör. På kvällen voro Gun o. jag till Tibble i Badelunda på stor 50-årsfest. Blev sent. Henning o. Lene till Salta på natten. Mamma E. återvände från Domnarvet.

Augusti 1937

1.8. Söndag. Erik o. jag i kyrkan. Stämma efteråt med kaffe hos Bagge. Henning o. Lene återvände till Domnarvet o. togo Per med sig. Mulet o. kulet.

2.8. Skar vete och körde vete med två par till kaffedags. Skylning. Mamma E, Gun o. Märta till stan o. hämtade Per.

3.8. Skar vete slut. Började med havren men tractorn gick sönder. Montör ute. Skar ärter med liar. Ett par regnskurar. Assistent här.

4.8. Skar havre. Tog upp ärter. Räfsade o. skylade. Vackert väder.

5.8. [Pers handstil:] Slutade taga upp ärter till middagen. På e.m. hässjades ärter och 2 par körde in vete. Skar slut kornet samt började på blandsäden.

6.8. Skar slut på blandsäden vid Margretelund samt havren vid Enberga efter övertidskörning. Körde in vetet kring björkbacken. Hässjade ärter. På kvällen Märta, Erik o. jag till faster i Strängnäs. Vi hava ännu inte kommit hem (kl. 21.15 em).

7.8. [Elofs stil:] Hässjade ärter o. skylade havre och korn. Kolossalt varmt och torrt. Till sjön o. badade Gun o. jag och barnen. Erik o. Per åkte in med bilen på idrottsmässan. [Gunhilds stil:] Underbart bärgningsväder ha vi glädjen tillkännagiva med stor tacksamhet.

8.8. [Pers stil:] Söndag. Jag i kyrkan. Vackert väder. Vi göra idag en utflykt med V8:n. Troligtvis blir målet Trosa. Deltagare i resan: Mamma Elvira, Gunhild, Märta, Erik Per o. jag såsom den fulländade färdledaren. Såsom mekaniker tjänstgör Per. I skrivande stund är jag ännu ej hemkommen från kyrka. [Elofs stil:] Ja, målet blev Trosa med färd över Åker, Heby m.m. samt besök på Tullgarn. Härligt bad i Trosa med kaffekokning. Thédrickning i Strängnäs på hemvägen.

9.8. Regn på morgonen. Skylning på f.m. Skar bl.säd på e.m. Skar frö. Höll på med tröskverket. Plöjde på ärtlandet med två par.

10.8. Körde råg med tre par. Skar bl.säd. Slog ikring stenar m.m. Kolossalt varmt.

11.8. Skar slut på bl.säden. Lagade en bro. Volmade frö. Körde o. tröskade vete och några lass råg. Syföreningsauktion. Erik till Strängnäs på motorcykel.

12.8. Regn på morgonen. Skylning. Stängde kring höstackar. På e.m. körde och tröskade råg. Mamma E. o. Märta kördes till station av Gun. Märta fortsatte från Stockholm på kvällen till Tyskland. Gun o. jag hämtade Mamma E. vid stationen på kvällen. Erik till stan med sin motorcykel.

13.8. Körde o. tröskade råg. Skar vårvete. Pån e.m. regnskurar. Skylade. Gun till läkare med gumman Blomkvist. Gun och jag till Nauckhoffs på kaffe.

14.8. Skylade. Körde ut kalk. Stängde kring Enberga. På kvällen foro vi alla till Strängnäs o. hälsade på Dahlbecks.

15.8. Söndag. Jag i kyrkan. Sedan åkte Gun, jag, Erik o. Per med bilen över Strängnäs o. Södertelge ut genom Södertörn ända till Torös yttersta spets mot Landsort. Badade, kokade kaffe m.m. Åkte hem över Sthlm. Stannade där o. besökte bio o. Royal's varieté m.m. Åkte hem på natten.

16.8. Körde o. tröskade råg. Skar vårvete. En kviga hade hittats med brutet ben i Solberga skog och måste nödslaktas. Regn på kvällen. Gun o. jag till Strömsta o. åto kräftor.

17.8. [Pers stil:] Skar vicker på f.m. samt försöket med vårvetet på Enberga. [Elofs stil:] På e.m. började köra o. tröska ärter tills starkt regn började falla. Slutade skära vårvetet. Gun, Mamma E. o. jag till staden på f.m.

18.8. Regndis o. tryckande värme. Groddväder. Skylade om havre. Skylade vårvete. Plöjde mellan ärthässjorna m.m. Gun, jag o. pojkarna till sjön o. badade. På e.m. åter en kraftig regnskur. Jag grävde o. satte jordgubbsplantor i trädgården. På kvällen voro vi bjudna till kyrkoherde Sandegrens på supé.

19.8. Tryckande värme. Groddväder. Plöjde på dikesjord och mullskoperade. Lagade tak m.m. Jag satte jordgubbsplantor. Gun, Erik o. jag till sjön o. badade. Per sjuk i halsen. Erik på motorcykel till Srängnäs men fastnade vid Hjulsta, då cykeln krånglade. Gun hämtade honom i bil o. foro de sedan på bio.

20.8. Samma värme med regnskurar. Allt gror. Plöjde dikesjord o. mullskoperade. På e.m. dikade o. satte vårvete på krakstör. Jag i trädgården. Gun o. Mamma E. körde Erik i bil till Hjulsta efter motorcykeln.

21.8. Körde o. tröskade ärter. Tractorn på trädan. Gun till stan. Erik sjuk. Gun o. jag till sjön o. badade.

22.8. Söndag. Vi åkte på morgonen över Bred norrut till Domnarvet Mamma E., Gun, jag o. Per. Erik låg sjuk ensam. Släktmiddag hos Henning. Gun o. jag åkte ensamma hem på natten i underbart månsken.

23.8. Körde o. tröskade slut på ärterna. Körde havre. På trädan. Plöjde ärtland. Erik till Strängnäs på kvällen med bilen. Gun o. jag bjudna till Bef.mans på kvällen tillsammans med Nilssons Hacksta. Assistent. Strålande väder.

24.8. Körde havre. Strålande väder med mycket hög värme. Erik cyklade till station o. åkte tåg till Uppsala för att höra efter rum. Gun till stan med bilen. Tractorn på trädan.

25.8. Körde klöverfrö o. timotejfrö. Började köra bl.säd. Kolossal värme, 26° i skuggan. Guns födelsedag med kaffefest för en massa Ingeborgare, kyrkoherdens o. komministerns, Sara Klingberg m.fl. Erik o. jag till sjön o. badade. Tractorn på trädan.

26.8. Började köra vårvete. Tractorn på trädan. På e.m. körde o. tröskade korn. Erik hämtade kokfru på morgonen och på middagen Per, som kom med tåg från Borlänge. Kl. 6 e.m. hade vi stor middag för Nauckhoffs, Kurö, Hacksta, Strömsta, Kihl o. Inga Swensson med pastor Rosenius. Kolossal värme.

27.8. Tröskade korn på morgonen o. körde sedan vårvete. Gun, Erik o. Per åkte till Strängnäs på f.m. då Per hade upprop. Erik hade på e.m. besök av studenter från Strängnäs. Ett häftigt åskregn med 10 mm avbröt all sädeskörning o. rågsådden, som begynt på e.m.

28.8. Plockgöra på morgonen. Dikning. Körde vårvete efter kaffedags. Gun o. Erik till sjön o. badade. Jag på e.m. till Ålderdomshemmet på sammanträde. Erik åkte senare på kvällen med bilen till Mariefred på kräftfest. Per kom åter med bussen.

29.8. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Vi voro alla d. v. s. Gun, jag, Erik o. Per till sjön o. badade. På kvällen cyklade Per åter till Srängnäs.

30.8. Sådde råg och körde bl.säd. Erik till stan med sin motorcykel, som han sålt till Ola Swensson [som bytte namn till Neppelberg].

31.8. Regn på morgonen. Dikning. Högg gärdsel m.m. På e.m. sådde råg och körde bl.säd. Slut på all säd utom räfs. Gun, jag o. Erik åkte bil till Uppsala, där Erik nu skulle börja sin termin. Träffade Axel o. återvände sedan till Ingeborg, dit vi voro bjudna på födelsedagskaffe. Hildur S. födelsedag.

September 1937

1.9. Strålande väder. Sådde slut på rågen och började så vete. Räfsade. Gun o. jag till sjöskogen o. plockade lingon o. sedan badade vi. Jag for därefter på begravning till Sparrsätra o. nedlade krans från Gillet på Rob. Ihrséns grav. Stor middag efteråt i sorgehuset.

2.9. Regndur på morgonen och senare mera regn. Sådd på f.m. Dikning på e.m. o. kalkning i ladugården samt arbete på magasinet. På e.m. jag till Melker Andersson o. på f.m. besök i skolan. Gun på bio på kvällen med Eva Lennkvist.

3.9. Regn på morgonen, senare sol o. blåst. Sådd med två maskiner. Alla på trädan. Sådd kalkkväve. Jag i trädgården.

4.9. Sådde vete. Räfsade o. körde räfs. Gun o. jag till stan (till läkare med Gunnars Anna). Per kom med Enköpingsborna från Strängnäs o. på kvällen foro vi in o. hämtade Erik vid station. Han hade klarat fransk tentamensskrivning.

5.9. Söndag. Jag o. Erik i kyrkan. Vackert väder. Promenader. På kvällen körde Jag o. Erik till Strängnäs med Per o. Enköpingsflickorna.

6.9. Sådde slut på vetet. Hela höstsådden [tomrum lämnat, antagligen för uppgifter om mängderna]. Började köra klöver till sylta. Jag rensade i trädgården. På e.m. till Melker Andersson. Supé där.

7.9. Körde klöver till ensilage hela dagen. Jag rensade i trädgården. På kvällen Gun o. jag på bio med Nilssons Hacksta.

8.9. Körde klöver till ensilage. Oerhörd storm. Jag i trädgården.

9.9. Gun fick hastigt på morgonen fara till Strängnäs o. hämta Per, som insjuknat i hög feber. Körde räfs. Räfsade o. dikade. Levererade 60 säck ärter med Vall. Jag på sammanträde i Svinnegarn rörande prästgården.

10.9. Dikade o. lade igen diken. Räfsade o. körde räfs. Jag till staden. Avlöning. Per alltjämt dålig med hög feber.

11.9. Jag till staden på polissammanträde. Plöjde igen diken m.m. Jag på kommunal uppbörd. Per liggande i hög feber.

12.9. Söndag. Väcktes av budet att Per kände sig förlamad i ena benet. For efter Dr Friberg, som konstaterade barnförlamning till vår outsägliga förtvivlan. Åkte sedan med stackars vår lilla tappra gosse till Uppsala. En ohygglig dag. Per helt förlamad utom vänster arm. Svår andnöd. Gun o. jag togo in på hörnan. Henning o. Mamma E. kommo i bil från Domnarvet och fortsatte sedan till Salta.

13.9. Förtvivlans dag. Mellan hopp o. fruktan. Med Axel på besök.

14.9. Samma. Oro. [En tom rad lämnad.]

15.9. Jag återvände på e.m. till Salta. Henning o. Mamma E. på besök i U.

16.9. Jag återvände till U och Gun o. jag lågo i en dublett vid Järnbrogatan.

17.9. Efter besök hos Per, som tycktes bättre, var jag på förvaltningsutskottet. Senare [Gunhilds handstil:] Förtvivlan, förtröstan, förhoppning (Pers egna ord). [Elofs stil:] for jag med Axel till Sigtuna o. vidare över Örsundsbro, där Axel stannade o. så fortsatte jag till Salta, där jag snart möttes av budet, att Pers tillstånd försämrats. Återvände på kvällen till Uppsala.

18.9. Pers tillstånd icke direkt oroande. Jag åter till Salta i hällregn o. mörker.

19.9. Väcktes vid sex-tiden av budet att Per låg på sitt sista, och innan Mamma E. o. jag hunnit till Uppsala hade hans ande befriats från den så förlamade, nedbrutna kroppshyddan. Gud hjälpe oss alla och välsignat vare det ljusa minnet av vår tappre, alltid glade o. självuppoffrande gosse.

Vi återvände genast till Salta med Gunhild och Erik. Strax före oss hade Henning o. Lene anlänt i bil till Salta. Och på kvällen hämtade vi Märta vid tåget. Hon kom direkt från Berlin.

20.9. I hällregn foro vi till Enköping o. senare till Uppsala för att ordna för vår gosses sista färd. Återvände på kvällen till Salta.

21.9. Gun o. Märta till stan. Eljest dagen i stillhet.

22.9. Bilen till stan. Hämtade kokerskan m.m. På kvällen kom Pers kista till kyrkan, där vi hade klätt med björkar o. löv. Vi tillbringade en underbar stund vid kistan. En högtidlig frid vilade över oss alla.

23.9. Dagen ingick med strålande väder. - Vi voro till kyrkan med Mamma E. sedan allt var prytt och kistan smyckad. Sedan hade vi alla gårdens karlar på kaffe, Henning o. Lene, samt Axel o. Märta från Strängnäs. Så gingo vi den tunga vägen till kyrkan, dit nyss då hade anlänt 2 bussar från Strängnäs med ett femtiotal skolkamrater och lärare. Aldrig har väl Teda lilla kyrka varit vackrare med den överväldigande blomsterprakten från ett 40-tal kransar m.m. Skolans båda fanor m.m. Kören sjunger Integer vitæ. Så följer mäktig psalmsång o. till sist kvartettsång. Hela den fullsatta kyrkan var gripen av den sällsynt högtidliga akten. Vid graven nedlades en krans "åt en god lärjunge" av Rektor Falk med samma erkännsamma ord om vår gosse, och sedan följde en rad kransnedläggningar från lärare och kamraters olika föreningar. Efteråt hade Gun ordnat med kaffe i skolan för alla Strängnäs-borna. Själva återvände vi till Salta, där vi intogo middag tillsammans med kyrkoherdens o. Henning o. Lene, Märta o. Axel. Senare avreste Axel åter till Uppsala. Samma sol lyste över Pers sista färd som alltid lyst upp hans soliga levnad.

24.9. Henning o. Lene foro på morgonen o. jag körde faster till bussen. I stillhet hela dagen. Klingbergs här.

25.9. Vi voro till staden. Erik for till Uppsala. Sammanträde i prästgården på kvällen. Bef.mans på kaffe. En dansk bil i dammen. Arp. Brunnsh.

26.9. Söndag. Vi voro i kyrkan. Strålande sol. Promenader. Eljest i stillhet.

27.9. Plöjning. Potatisupptagning. Vi åkte till Örsundsbro o. besökte tant Elisabet o. vidare till Uppsala. Jag på sammanträde. Gun, Märta o. Erik på div. besök.

28.9. Potatisupptagning. Mamma E., Gun, Märta o. jag åkte till Strängnäs, där vi besökte faster. Voro o. hämtade Pers tillhörigheter hos Frykstams samt voro på visit till Rektor Falk,.

29.9. Potatisupptagning. Plöjning. Vi åkte alla, d.v.s. Mamma E., Gun, Märta o. jag bil till Stockholm i strålande väder. Mamma E. utprovade skor. På kaffe o. middag hos fastrarna.

30.9. Strålande väder. Plöjning. I rotfruktslandet. Jag tog ned frukt. Vi plockade svamp.

Oktober 1937

1.10. Strålande väder. Plöjning. I rotfruktslandet. Jag tog ned frukt. Åkte med kyrkoherde Sandegren till Målhammar i o. för elektrifieringsfrågor. Hr. Lundborg fr. Ryda här för försöksrutorna. På kvällen voro vi till Hacksta på kaffe. Sara K. åkte med oss.

2.10. Marknad i Enköping. De flesta av karlarna till staden. Strålande väder. Jag hämtade Erik på morgonen vid bussen. Senare voro vi alla ute i skogen o. plockade svamp i det underbara vädret. På kvällen gjorde vi en biltur över Målhammar, Kärrbo till Geddeholm o. så till Vesterås och åter hem.

3.10. Söndag. Gun, Erik o. jag i kyrkan. Senare voro vi alla bjudna på kyrkkaffe till prästgården.

4.10. Plöjning. Rotfruktsupptagning. Märta o. jag körde Erik till station. Vexelomsättningar m.m. På kvällen åkte vi d.v.s. Gun o. jag samt Mamma E. o. Märta till Vallby prästgård på kaffefest.

5.10. Plöjning. Tröskade bl.säd på e.m. Jag började taga upp morötter.

6.10. Plöjning. Togo upp kålrötter o. morötter. Strålande väder. På kvällen Gun o. jag till Vappa (thésupé där).

7.10. Plöjning. Rotfruktsupptagning. På kvällen fattigvårdssammanträde. Besök av kyrkoherde Johansson Vallby.

8.10. Plöjning. Rotfruktsupptagning. Höstrengöring.

9.10. Plöjning. Rotfruktsupptagning. Gun o. jag till staden. Affärer. Hämtade Erik vid Uppsala-tåget. Senare på kvällen åkte vi alla d.v.s. Mamma E,. Gun, jag o. Märta o. Erik bil samma väg som förra lördagen, d.v.s. till Kärrbo-Gäddeholm. På f.m. klädde Märta o. jag kyrkan till vespern.

10.10. Söndag. Märta, Erik o. jag åkte till Strängnäs, där jag bevistade Strengnenses årssammanträde. Hakon o. Maja samt Ellen Swensson hade under dagen besökt Gunhild på Salta. På kvällen voro vi på skördevesper i vår kyrka med kaffe efteråt hos Bagges. Korna inne för vintern.

11.10. Plöjning. Rotfruktsupptagning. Kvigorna inne för vintern. Började dika. Slutade med tractorn. Jag på e.m. till kyrkan, där jag rådgjorde med en ingeniör Hörsta från Vattenfallsstyrelsen rörande kyrkans elektrifiering. Senare på kvällen voro vi alla på middag till Strömsta tillsammans med kyrkoherdens.

12.10. Plöjning. Slutade med rotfruktsupptagningen o. fortsatte med potatisupptagning i trädgården. Avlöning på kvällen.

13.10. Plöjning. Slutade taga upp potatis o. morötter. På e.m. voro Mamma E., Gun o. Märta till Signe Andersson på kaffe, medan jag var på Hushållningsgille med efterföljande supé på hotellet.

14.10. Plöjning. Assistent, som jag körde till Broby. Jag till Melker på kvällen. Märta, Gun o. jag i skogen o. plockade svamp.

15.10. Jagade kvigor hela rättarlaget i Solberga skog, men utan resultat då de voro alldeles vilda. Tröskade bl.säd tills tröskverket gick sönder. En Tycho Brahe dag. Mamma E., Gun o. Märta på skördeauktion.

16.10. Lagade tak, plockgöra m.m. Körde hem bränsle. Jag hämtade Erik vid bussen. Märta till stan med ladug.karl Nilssons hustru med sjukt barn. Henning kom i bil, förd av stationsinsp. Sandén Borlänge. Efter lunch fortsatte han ensam till Sthlm.

17.10. Söndag. Gun, jag o. Erik körde Henning till morgontåget f. v. b. till Sthlm. Senare Gun o. Märta till Strömsta på svampexkursion. Erik o. jag promenerade i skogen. Kaffe för Klingbergs. Erik o. jag i kyrkan. Erik for på kvällen med bussen.

18.10. Körde gödsel ut på blivande rotfruktland o. potatisland. Jag började gräva kring sten på trädan. Märta o. jag plockade svamp i skogen i underbart väder.

19.10. Körde slut på gödseln. Gun, Märta o. jag ute o. plockade svamp. Tibbelin i Valla här i o. för spannmålslån. På kvällen kommo Nilssons Hacksta på besök.

20.10. Plöjning. Lagade tak. Gun, Märta o. jag åkte bil till Stockholm. Axel N. medföljde. Övervar Arbetsgivareföreningens sammanträde. På bio. Köpte present åt Märta. Åkte hem på natten. Skickade iväg stora tjuren o. två kor.

21.10. Plöjning. Lagade tak. Jag plockade ned frukt. Skönt väder.

22.10. Plöjning. Lagade tak. Besök av kyrkoherden och Klingberg. Gun gick till graven. Märta till stan i bil med Eva Lennkvist, som skulle till tandläkare. Jag på kyrkoråd i prästgården på kvällen. Märta själv fick tandvärk o. måste in sent på kvällen till stan.

23.10. Plöjning av hemland. Gun o. jag åkte bil till Uppsala. Sammanträde inför Länsstyrelsen i beredningsnämnden till fastighetstaxering. Oscar Swensson o. Andersson i Bärby medföljde. På hemvägen stannade jag i Enköping på Lantmännens årsmöte med middag på hotellet. Faster Märta hämtades vid kvällsbussen.

24.10. Söndag. Jag, Gun o. faster i kyrkan. Senare på e.m. voro vi bjudna till Strömsta på kaffe.

25.10. Plöjning på f.m. Tröskade bl.säd på e.m. Eriksson lagade tak på sitt uthus. Jag till prästgården och Gumlösa på e.m. Edvin Hellström åter sjuk. Hämtade Erik i Enköping på kvällen.

26.10. Tröskade. Märta födelsedag. Hon fyllde 21 år. Mycket presenter. Vacker dag. Vi voro alla till graven. På e.m. voro Vappa, Hacksta, Strömsta o. Kihls på kaffe, och alla hade presenter med sig.

27.10. Plöjning. Pensionssammanträde. Gun for till Domnarvet och Erik till Uppsala. Jag på kommunalnämndens sammanträde i Sjogsta och därefter åkte vi i min bil jag, Melker A., kyrkoherden, Tibbelin och Gustafsson i Sjogsta till Balingsta kyrka o. prästgård med kaffe där samt vidare till Gryta kyrka och till Boglösa kyrka.

28.10. Plöjning. Grävde kring sten på trädan. Jag på pastoratskyrkoråd i prästgården.

29.10. Plöjning. Grävde kring sten på trädan. Mamma E. o. Märta till Strömsta på kvällen.

30.10. Plöjning. Grävde kring sten på trädan. Jag till staden i affärer. På kvällen kom Erik med bussen.

31.10. Söndag. Erik, Märta o. jag i kyrkan. Därefter kyrkostämma och kommunalstämma. På kvällen for Erik med bussen.

November 1937

1.11. Plöjning. Började gräva gropar till den nya stolpladan. Körde foder och körde ikring med mälden. Jag gick i ladugården hela dagen och inspekterade.

2.11. Grävde gropar till stolpladan. Plöjning. Grävde kring sten på trädan. Jag hämtade Axel vid bussen. Assistent.

3.11. Plöjning. Lade sten i groparna m.m. Jag körde Axel till Simtuna. Körde assistenten till Broby. Hos Melker för statistik.

4.11. Plöjning. Dikning. Grävde kring sten m.m. Jag gjorde tur i ladugården hela dagen. Märta o. Mamma E. hämtade Gunhild vid station. Hon kom från Domnarvet.

5.11. Dikade. Grävde kring sten o. körde upp sten med ett par hästar. Gun o. Märta till Jordsberga. Jag till kyrkan på f.m. för värmeledningsförslaget.

6.11. Plöjning med två par. Började gjuta betongplintar till stolpladan. Byggm. Johansson var med. Grävde kring sten på trädan. Gun, Märta o. jag till skogen o. togo granris till Pers grav. På kvällen Gun o. jag till stan o. hämtade Erik o. sedan foro vi till Hacksta på kaffe.

7.11. Söndag. Vi voro alla i kyrkan på Alla Helgons dag o. firade Pers födelsedag på denna de dödas dag. Klingbergs o. Schuberths på kyrkkaffe.

8.11. Höllo på med gjutning av plintar till stolpladan. Plöjning. Grävde kring sten. Gun o. jag körde Erik till station. Affärer. På e.m. hämtade jag vid bussen Signild Arvedsson o. på kvällen körde vi henne runt Tillinge till Enköpings station.

9.11. Duggregn efter mycket långvarig torka. Höllo på med gjutning vid blivande stolpladan. Körde hem rotfrukter. Grävde kring sten. Tröskade på e.m., då det regnade mera. Bef.man o. jag åkte till Lundby i Svinnegarn o. besökte en snickare. På kvällen voro Märta o. jag på bio i Teda skola.

10.11. Regn o. storm. Tröskade slut på rågen. Flyttade elevatorn o. började på vetet. Jag fick åka med Insulander till Uppsala på förvaltningsutskott. Gunhild körde mig till Vappa o. hämtade mig där på kvällen. Jag åt middag på Gillet med Axel.

11.11. Regn på f.m. Plöjning. Dikning. Grävde kring sten. Sladdade vägen. Avlöning.

12.11. Grusade vägen. Dikade. Jag i ladugården på morgonen o. på kvällen. Snöglopp på kvällen.

13.11. 6 grader kallt och djup snö på morgonen. Täckte rotfruktsstukor. Dikade. Körde foder. Märta o. jag till staden o. på kvällen foro vi med bef.mans till Vesterås på bio. Kaffe m.m. Mycket kallt.

14.11. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Senare prästens o. fru Bagge seniora på kyrkkaffe. Jag med prästen till Svinnegarn på pastoratsstämma. På kvällen voro Gun o. jag till Ingebórg på kaffe.

15.11. 15 grader kallt på morgonen. Täckte rotfruktsstackar. Körde kring ved till olika hushållen. Började köra sten. Gun, Märta o. jag till stan på e.m. Melker Andersson åkte med. Mycket kallt.

16.11. Jag i ladugården på morgonen. Körde sten till mur. Dikade i snön. Eriksson i Borgs fick armen avbruten i stallet o. körde jag honom till sjukhuset. Åter i ladugården på kvällen.

17.11. 2 par till stan med 8 kbm ved. Jag o. Märta fingo åka med Borger Nybyholm till Uppsala. Barnavårdsmötet.

18.11. Dikade o. täckdikade. Mycket snö. Högg aspslanor. Gun, Märta o. jag på e.m. till graven o. sedan fortsatte Märta o. jag till Södergrans med tagel som skulle tvättas. Kaffe i prästgården. På f.m. jag till stan med Eriksson. På kvällen fingo vi åka med Klingbergs till Kurö på supé.

19.11. Till stan med ved. 12 kbm. Kapade björkved. Jag i ladugården på morgonen o. på kvällen. Jag till Melker Andersson i o. för skattelindringsansökan. Mycket snö.

20.11. Dikade. Starkt snöfall på morgonen men töväder. Hämtade Erik vid eftermiddagsbussen.

21.11. Söndag. Gun, Märta, Erik o. jag i kyrkan. Promenader. På kvällen åkte Sara o. Carl K. med oss till Kihl på thésupé. Gun, Märta o. jag. Mycket halt väglag.

22.11. Dikade. Körde enbusk till täckdiken. Körde rotfrukter till ladugården. Jag grävde kring sten. Gun, Märta till tandläkare o. Erik medföljde f. v. b. till Uppsala. Assistent.

23.11. Dikade. Körde foder till stallet. Borrade sten. Jag grävde kring sten. På kvällen till Melker Andersson för uppgörande av debiteringslängd. Kaffe o. supé där.

24.11. Regn. Dikade. Sprängde o. borrade sten. Jag i ladugården på morgonen. Mamma E., Gun o. Märta till stan på kvällen på syföreningsauktion i Lutherska missionshuset.

25.11. Dikade. Jag på sammanträde i prästgården inför stiftsnämnden. Gun och Märta till stan till tandläkare. Jag räfsade löv. På kvällen åkte vi med Klingbergs till Lovis Andersson på kaffe o. supé.

26.11. Dikade. Jag grävde kring sten. Märta o. Mamma E. åkte på kvällen till Strängnäs ett tag.

27.11. Dikade. Körde sten. Jag på förtroenderåd i mjölkcentralen o. årsmöte därstädes. Hämtade Axel vid tåget o. tillbringade vi senare kvällen på Hacksta, Gun, Märta, Axel o. jag (Erik hade rest till Sthlm).

28.11. Söndag. Gun, Märta o. jag i kyrkan. Strömstas på kyrkkaffe. Promenader o. radio på kvällen.

29.11. Körde sten till mur. Ett par grader kallt. Jag skjutsade Axel till Simtuna o. sedan åkte Gun, Märta o. jag till Stockholm. I affärerna o. på bio. Återvände på kvällen hem.

30.11. Körde sten. Borrade o. sprängde. Jag åkte med Märta till Jordsberga efter stolar. Senare åkte jag till Uppsala på förberedande sammanträde. Åt middag med Axel o. åsåg Carl IIX [sic!] firandet. Hälsade på Erik. Låg hos Axel.

December 1937

1.12. Övervar Hushållningssällskapets förhandlingar och deltog som jordbr.ombud i valen. Åkte sedan omedelbart hem o. vidare till Hacksta på stor supé. Snöyra o. kallt.

2.12. Körde hem en höstack. Märta o. jag åkte till Södergrans. Senare Gun, Märta o. jag till staden o. till tandläkare.

3.12. Kallt. Körde hem rotfrukter. Körde foder. Körde gödsel till trädgården.

4.12. Körde hem meterved i trave. Jag till stan på sammanträde i hingstföreningen. Gun o. jag till graven.

5.12. Söndag. Jag i kyrkan. Kallt -15°. Hämtade Erik vid middagsbussen. Han kom hem med stort A i fransk skrivning för fil. mag. På kvällen bef.mans på kaffe. -20°.

6.12. Körde hem meterved o. stök. Jag o. Märta körde Gunhild o. Erik till station. Gun for till Domnarvet o. Erik åter till U.

7.12. Körde stök. Jag till stan på taxering (fastighets) hela dagen. Kallt.

8.12. I skogen o. högg. Fredriksson här o. sotade. Jag o. Märta till stan på mjölkpropagandans diplomutdelning o. filmförevisning. På kvällen Märta o. jag till Strömsta på "renbensmiddag".

9.12. I skogen o. högg. Jag på fastighetstaxering hela dagen. Melker Andersson o. O. Svensson åkte med. Gun återkom från Borlänge och tog bilen i staden. Något snöfall.

10.12. Skulle tröska men motorn till elevatorn trasig. Körde gödsel. Gun, Märta o. jag foro till Strängnäs i bilen för att övervara Axels 50-årsdag. Kaffe o. fin middag. Vi återvände på kvällen till Salta.

11.12. Körde gödsel. Började köra en treåring Fritiof, vilket gick bra. Avlöning. Märta o. jag åkte skidor ett tag. Märta o. jag hämtade Erik vid tåget i Enköping på kvällen. Kallt.

12.12. Söndag. Mycket kallt på morgonen -20°. Jag till kyrkan på morgonen, men inga kyrkbesökare, varför gudstjänsten inställdes. Märta o. jag åkte skidor genom Strömsta o. runt Ingebòrg. På kvällen voro vi bjudna till Hacksta på Lucia-kaffe. Erik åkte med bussen från Näs åter till U.

13.12. Körde gödsel. Jag i skogen o. lade hop stök. Tappade min vapenring. Assistent. På kvällen Luciafest i skolan med uppläsning av bl. a. Märta. Assistent.

14.12. Gödselkörning. Jag körde assistentens grejor på släde till Broby. Kaffe där. På kvällen till graven i månskenet.

15.12. Körde hem rotfrukter. Körde 4 kbm ved till staden. Jag på taxeringssammanträde. Kyrkoherden, Melker A. o. O. Swensson åkte med. Var även på mantalsskrivning.

16.12. Tröskade vårvete. Gav dåligt. Gun, Märta o. jag till staden.

17.12. Tröskade vårvete.

18.12. Till stan med vårvete 3 par 60 säck.

19.12. Söndag. Jag ute och åkte skidor till Jordsberga, Ekeby o. Sjogsta. På kvällen voro vi i kyrkan på högtidlig nattvardsgudstjänst.

20.12. Tröskade slut på vårvetet, som gett dåligt o. började med höstvetet. Gun, Märta o. jag till stan o. hämtade Erik.

21.12. Vattnet fruset i stallet. Jag till Målhammar på skidor, elektr. sammanträde. Till stan med två par 40 säck vårvete. X döfull o. togs av polisen, varföre jag måste åka in med bef.man, som fick köra hem hästarna.

22.12. Grävde upp vattenledningen i stallet för att få fart på vattnet i stallet. Gun, Märta, Erik o. jag åkte bil till Stockholm och besökte fastrarna. Gjorde uppköp o. återvände på kvällen till Salta.

23.12. Körde foder. Körde gödsel. Erik o. jag ute o. togo enar och granar. På kvällen voro vi till staden ett tag.

24.12. Julafton. Vackert väder. Hämtade Faster vid bussen. Till graven på kvällen o. tände en gran. Sorgen vilade över oss alla.

25.12. Gun, Märta, Erik o. jag i julottan. Regndur. Trötta hela dagen. Hacksta-borna på kaffe på kvällen. Pers skolkamrater i ottan o. på kaffe på Salta.

26.12. Ann.dag Jul. Jag i kyrkan och därefter hade vi kyrk- och kom.stämmor, som voro talrikt besökta. Jag åkte skidor ett tag. Erik hade besök av Vappa-ungdomarna och av Ola Swensson. På kvällen voro vi alla till Hacksta på kaffe och supé.

27.12. Allt arbete nedlagt. Erik och jag åkte skidor till Ingeborg ett tag. Besök av Klingbergs. På kaffe hos bef.mans.

28.12. Körde foder och rotfrukter. Gun, Erik o. jag till graven. Erik o. jag åkte skidor ett tag. Inkörning av unghästar. Veterinär här på kvällen för en sjuk ko. Kyrkoherde Sandegren med fru o. son på kaffe.

29.12. Tröskade vete. Erik blev sparkad av en häst. Gun o. jag till staden. Hämtade Rektor Karin Björklund, som åt lunch hos oss. På kvällen voro vi bjudna på kaffe i villa Granberg vid Ingeborg. Erik o. Gunhild åkte på natten till Friberg för undersökning av hans ben. [Eriks handstil:] Henning sade senare det var ... [tur/fel/fara] han fick ...[stanna/serum/stelkramp]! [Svårläst.]

30.12. Jag åkte skidor med Bagge till Näs, där vi drucko kaffe hos Liljestrands o. sedan åkte med Herrarna Liljestrand till deras sportstuga o. vidare till Gröneborg, där vi åkte skidor i backarna. En härlig o. strålande vacker dag. På kvällen voro vi till prästgården på kyrkoråd o. kaffe. 3 par till stan med vete.

31.12. Jag körde faster Märta till station på morgonen. På e.m. åkte Gun, Erik o. jag i bil till Domnarvet i vackert väder. Voro på kvällen i Folkets hus där o. åhörde Harry Blomberg.