Januari 1935

1.1 Jag i kyrkan. Eljest inne. Regndis o. töväder.

2.1. Lade i hop stök. Körde upp buskar i Solberga o. sten på trädan. Skjutsade Märta till bussen och återvände hon till Strängnäs.

3.1. Åter fruset. Körde upp sten på trädan. Körde stök. Lade i hop stök. Jag och pojkarna åkte skridsko utefter vasskanterna runt viken bort till Labbarn. På kvällen voro Gun, Jag och pojkarna bjudna till Vestlanders på middag tillsammans med Hylanders.

4.1. Snöfall. Körde gödsel. Ivar Insulander här.

5.1. Gödselkörning. Gun o. jag till staden. Emil S. åkte med. Jag hämtade Karin B. vid bussen. Pojkarna åkte släde till Vappa på stor julfest.

6.1. Söndag. Trettondagen. Promenader. Middag för kyrkoh. Magnusson m. fru samt Strömstas. På kvällen missionsvesper i kyrkan.

7.1. Gödselkörning. Jag körde Karin B. till staden. Julfest i skolan. Erik cyklade till Litslena o. återkom utan att hava träffat sin bekanta där.

8.1. Gödselkörning. Gun o. jag till stan o. hämtade Märta, som kom från Domnarvet. Jag på sammanträde i Mjölkcentralen. På kvällen voro vi alla till Hacksta på stor kaffefest. Evas födelsedag.

9.1. Gödselkörning. Märta, pojkarna o. Jag åkte skidor till Ingeborg genom Strömsta skog. Kaffe där. På e.m. besök av Vappa-ungdomen.

10.1. Gödselkörning. Jag o. pojkarna åkte skidor till sjön, där vi upptäckte, att det var härlig skridskois. På e.m. åkte vi skridsko och Erik seglade. Jag råkade trilla i o. sam bland isbitarna, men lilla Per drog upp mig. En allvarlig sak. Olyckan skedde på fjärden ut mot fyren. Avlöning.

11.1. Körde rotfrukter o. foder. Gun, jag o. barnen foro på morgonen till Strängnäs för att åter börja skolan. På kvällen voro vi på bio allesammans.

12.1. Körde ved till staden 8 kbm, till Vall 12 kbm och till fru Jansson 4 kbm. Vi återvände på e.m. från Strängnäs till Salta.

13.1. Söndag. Jag i kyrkan. Sedan voro vi ute och åkte skridsko på Oxfjärden med Arosenius och Almgren samt Klingbergs. På kvällen återvände skolhushållet till Strängnäs och jag ensam tillbaka hit. Snöfall på kvällen.

14.1. Började hugga i skogen. Rätt kallt.

15.1. I skogen och högg stör. Kallt -8°. Jag åkte skidor på e.m. till Furuberg. Skottade snön av isen till isupptagning.

16.1. I skogen o. högg. Strålande väder. Jag åkte skidor till Enköping o. åter. 19 år förflutna sedan bröllopet.

17.1. I skogen o. högg och körde i hop stör o. stolpämnen. Jag åkte skidor på e.m. med Axel Nilsson runt Trogsta m.m. Kaffe på Hacksta. Hemfärd i strålande månsken.

18.1. Körde rotfrukter. I skogen o. högg. Jag for på e.m. till Strängnäs. Strålande månsken.

19.1. Körde foder. I skogen o. högg. Vi återvände på f.m. till Salta från Strängnäs. Pojkarna tolkade på skidor. Jag till Ålderdomshemmet på sammanträde. Julgransplundring för gårdens barn o. mödrar.

20.1. Söndag. Erik o. jag i kyrkan. Därefter åkte Jag o. pojkarna samt Carl Klingberg genom skogarna till Hacksta o. åter. Gun körde Mamma E. till tåget f. v. b. till Domnarvet. På kvällen återvände vi till Strängnäs o. jag med Tasso [hunden] ensamma till Salta.

21.1. I skogen o. högg. Jag åkte skidor först med Klingbergs till Jordsberga och sedan till Ingebórg, där jag stannade på middag.

22.1. Ett par till stan efter tegel och en gammal kakelugn. I skogen och högg. Släpade ihop långvirke. Jag till skolan på fortsättningsskolans avslutning. Kaffe hos Bagges. Senare åkte jag till Ingeborg och därifrån med dem till Tillinge Prästgård. Fru D-becks födelsedag. Middag på Ingebórg. Kakelugnsmakare kom på e.m.

23.1. I skogen och högg. Körde foder på f.m. Sågade takspån två man. På e.m. Melker Andersson här o. senare åkte vi på bio i Klingbergs bil. Kakelugnsmakare.

24.1. I skogen o. högg. Jag till Målhammar på elektr. sammanträde. Höll på med fattigvårdsräkenskaper. Kakelugnsmakare.

25.1. Snöfall. I skogen o. högg. Körde i hop. Kakelugnsmakare.

26.1. Körde i hop långvirke. I skogen o. högg. Jag for till Strängnäs på morgonen. På auktionen efter Jörgen Pauli. På e.m. återvände vi alla till Salta. Märta förkyld. På kvällen kom underrättelse om födelsen av en flicka i Domnarvet.

27.1. Söndag. Jag i kyrkan. Kyrkstämma med kyrkkaffe hos Bagges. Per dålig och sängliggande. Gunhild förtvivlad och ur stånd att besluta sig antingen för att stanna på Salta eller återvända till Strängnäs. Hon o. vi alla foro åter till Strängnäs på kvällen o. jag ensam tillbaka till Salta.

28.1. Ett par till Haga efter tegel. Körde foder. Gjorde i ordning till trösk. Kakelugnsmakaren började i Solberga. Jag åkte skidor till Enköping o. åter i strålande sol. Kallt.

29.1. Tröskade vete. Kakelugnsmakare. Kallt. Jag åkte på kvällen med Klingbergs till Vappa på stor middag.

30.1. Assistent. Tröskade vete och korn. Jag for på f.m. till Strömsta på skidor och sedan med Klingbergs till Hjulsta färja. Där tillstötte Axel Nilsson o. sedan åkte vi tillsammans till Strängnäs, där Gun bjöd på kaffe o. middag. Återvände med bil på kvällen. Vackert väder.

31.1. Körde foder m.m. på f.m. Körde rotfrukter. På e.m. började köra is, som var vacker o. bra före.

Februari 1935

1.2. Iskörning. Jag for till Strängnäs på kvällen.

2.2. Iskörning. Töväder. Vi återvände på morgonen till Salta. Promenader till Sjön. På kvällen åkte Gun o. jag in till hotellet, där Thulins bjöd på stor middag med anledning av fru Th-ns 50 årsdag. Mycket glad fest. Klingbergs åkte med.

3.2. Söndag. Jag i kyrkan. Visit av jägm. Paulssons Hjulsta. På kvällen åter till Strängnäs efter tråkiga uppträden med gråt och förtvivlan. Jag ensam tillbaka med Tasso.

4.2. Körde spån på isstacken. På magasinet. Körde bort gammal halm till gödselhögarna på trädan. Jag for till Uppsala i bil o. medförde stolar åt Axel. Middag på Gillet tillsammans med v. Engeströms.

5.2. Kallt o. strålande väder. Jag besåg marknadsvimlet. Thé hos Dahlboms. Middag med Axel, varefter vi åkte båda till Örsundsbro, där Axel stannade hos tant Elisabet o. jag fortsatte hem o. till Sjogsta på sammanträde. Tröskade slut på kornet o. tröskade vårvete.

6.2. Tröskade vårvete slut. Jag på kvällen till Enköping på bio tillsammans med Bagges. Efteråt på kondis.

7.2. Körde hem långvirke. Jag till staden i bil. På e.m. till Bagges på middag.

8.2. Körde hem långvirke, slanor o. timmer. Vall körde vete till stan.

9.2. Slutade all körning från Sjöskogen. Jag till Strängnäs på morgonen efter barnen. På bokauktion. Tröskade klöverfrö o. timotej.

10.2. Söndag. Jag i kyrkan. Erik fick ny cykel, hemkörd av Ivar Insulander. På kvällen åter till Strängnäs o. jag ensam tillbaka.

11.2. 2 par till stan med ved. Körde hem rotfrukter. Körde efter frönöt. Maskinade frö. Jag till stan på skidor i underbart strålande väder. Avlöning.

12.2. Körde till Tallholmen efter grus. 4 lass. Började nöta frö, gav uruselt. Fattigvårdssammanträde på e.m. Töväder.

13.2. Strålande sol. Körde 8 lass grus från Tallholmen. Jag åkte skidor till Näs kyrka, där jag mötte Karin Björklund, som kom i bil från staden. Vi åkte sedan genom skogen till Salta. Kaffe här, varefter vi åkte bil till bussen i Svinnegarn, där Karin fortsatte till E.-ng o. jag hämtade Axel, som kom från U. Sedan åkte Axel o. jag skidor till Rörby skog ned över Strömsta till Mälaren o. sedan till Salta. En lyckad dag.

14.2. Gruskörning 4 lass. Slutade frönötningen. Jag skjutsade Axel till morgonbussen. På Ingebórg ett tag. Blåste boss upp på skullen. På kvällen på bio med Ingebórg. Kaffe där. I skogen o. högg på e.m.

15.2. Gruskörning 8 lass. Jag åkte skridsko runt Hjulsta o. Näs till Hacksta. Strålande väder. Kaffe där. Gick sedan till bussen o. mötte Märta, som kom från Strängnäs. På kvällen Märta o. jag till Strömsta ett tag.

16.2. Gruskörning 7 lass. Jag for på morgonen till Strängnäs efter barnen o. Gun. Isgata. Jag på kommunaluppbörd. På kvällen voro vi alla på bio.

17.2. Söndag. Snöstorm. Gun o. jag till Näs prästgård på f.m. på barndop med kaffe. Erik till stan på cykel. Per o. Märta åkte skidor.

18.2. Körde grus 8 lass. Snöglopp. I skogen o. högg. Per o. jag till staden i affärer. Hämtade Mamma E. vid tåget. Hon kom åter från Domnarvet.

19.2. Starkt töväder. Körde 7 lass grus. Gun o. jag åkte bil till Uppsala på stor middag hos Dahlboms, återkommo först kl. 3.30 på natten, svårt väglag. Mamma E. o. barnen åkte bussen till Strängnäs.

20.2. Gun for på morgonen till Domnarvet på tåget. Tröskade havre. Gav bra. Assistent. Jag körde honom till Östanbro.

21.2. Tröskade havre. Sommarväder, stora översvämningar. På kvällen till skolan på församlingsafton.

22.2. Tröskade havre, gav bra. Jag gick till Strömsta på f.m. Middag där. Alltjämt sommarväder.

23.2. Körde rotfrukter med kärror i gyttjan. Körde upp säck till magasinet. Sommarväder. Jag for till Strängnäs på e.m. och stannade där. Besökte Dr Sten Wickman i hans villa på Sundby.

24.2. Söndag. I kyrkan i Strängnäs. Åkte skridsko ett tag, men svår storm. Promenader. "Faster" på middag i skolhushållet. Jag återvände på kvällen.

25.2. Tröskade havre. Pensionssammanträde. Töväder.

26.2. Tröskade havre. Jag till staden i affärer. På Vappa ett tag. Illamående mer än vanligt.

27.2. Slutade havretrösken, som gav gott resultat. Körde foder till stallet o. gjorde i ordning på logen. Jag till prästgården o. Högbo på e.m. o. på kvällen till Hacksta på middag.

28.2. Började hugga timmer i Granlunds skog. Besök av Hofving för spannmålsinventering.

Mars 1935

1.3. Högg i Granlunds skog. Jag hämtade Gunhild vid station. Hon kom från Domnarvet. På kvällen fattigvårdssammanträde o. revision med supé för samtliga.

2.3. Högg i Granlunds skog. Flera till staden. Bef.man gumman 70 år. Jag till Strängnäs på morgonen efter skolhushållet. Erik cyklade hem. Veterinär här.

3.3. Söndag. Gun o. barnen i kyrkan. Jag gick på morgonen till Svinnegarnsviken o. åkte sedan tillsammans med 5 Enköpingsherrar till Stockholm på skridsko, en härlig tur. Middag i Sthlm. Hemresa med tåget. Gun mötte vid station o. sedan åkte vi direkt till Strängnäs med barnen o. jag stannade till måndagen.

4.3. I skogen o. högg. Strålande dag. Åkte en smula skridsko på Oxfjärden med Klingbergs. Kafferep hos Befallarns.

5.3. I skogen o. högg. Jag for med Mamma E. till Strängnäs o. återvände med Gun. På hemvägen stannade vi på Hacksta o. drucko kaffe och åkte sedan in på bio i Enköping.

6.3. I skogen o. högg. Gun o. jag till staden på e.m. Träffade Edvard Sjöholm, vilken senare kom ut o. åt middag hos oss och stannade över natten.

7.3. I skogen o. högg. Körde timmer till sågen. Gun hade syförening. Strålande sol.

8.3. I skogen o. högg. Körde rotfrukter o. foder. Ett par till stan med ved.

9.3. I skogen o. högg. Gun o. jag åkte först till Enköping, där jag tog ny ladugårdskarl. Sedan fortsatte vi till Strängnäs o. hämtade skolhushållet. Erik stannade kvar i Strängnäs liksom Mamma E.

10.3. Söndag. Jag illamående och måste lägga mig. Per cyklade till Strängnäs o. Märta åkte dit med bussen. Per, Märta o. Gun i kyrkan.

11.3. Jag liggande, hög feber. Frösållning, foderkörning m.m. Stenkörning på trädan. I skogen. Gun uteblev från supé på Vappa.

12.3. Jag liggande, hög feber. Stenkörning på f.m. I skogen på e.m. Gun på supé till Karin Björklund.

13.3. Jag liggande. Stenkörning på f.m. I skogen på e.m.

14.3. Jag liggande. Stenkörning på f.m. I skogen på e.m.

15.3. Jag liggande. Stenkörning. I skogen. Gun for till Strängnäs på e.m.

16.3. Jag liggande. Stenkörning på f.m. I skogen. Gick upp på middagen. Gun återkom med skolhush.

17.3. Söndag. Jag uppe men blev sämre på e.m. Fritz körde vår bil till Strängnäs med skolhushållet.

18.3. Gun o. jag till lasarettet, där jag blev skuren i halsen. 39,4°. Stenkörning. Foderkörning.

19.3. Gun o. jag åter till lasarettet, där jag åter blev skuren. Vedkapning.

20.3. Vedkapning. Stenkörning. I skogen. Jag liggande.

21.3. Snöfall. Gödselkörning. Vedkapning. Jag liggande.

22.3. Gödselkörning. Jag liggande. Gun åkte med Klingbergs till Signe Andersson på kaffe o. bio.

23.3. Körde kortved till statarna. Fritz Tibbelin hämtade skolhushållet med vår bil. Erik kvar på gymnasistmöte i Flen.

24.3. Söndag. Jag påklädd men inne.

25.3. Marie Beb.dag. Jag höll kommunalstämma. På e.m. kom Axel från Strängnäs o. deltog i middagen. Efter middagen besök av både Vappas o. Hackstas, som stannade på kaffe.

26.3. Gun for på morgonen till Strängnäs med skolhushållet och återkom först på e.m. Sedan foro Gun o. jag till staden och ut till Fanna och sökte en sadelmakare.

27.3. Jag till stan på hushållningsgille. Började såga i Valla på e.m. Barkade stör.

28.3. Sågade. Högg småved. Gun o. jag foro bil till Stockholm. Gjorde flera inköp. Middag på Fenix-Kronprinsen. Vasa-teatern. Hem på natten.

29.3. Sågade. Körde sten på f.m. Högg ved.

30.3. Sågade. Gun o. jag till Enköping på morgonen. Jag på sammanträde med "markn.gångsättningen". Sedan fortsatte vi till Strängnäs o. hämtade skolhushållet. Märta skrev svenska i studentskrivningarna. På kvällen Gun, Märta o. jag på bio.

31.3. Söndag. Erik o. jag i kyrkan. Pojkarna spelade "Badmington". Jag körde Gun o. pojkarna till Strängnäs på kvällen o. återvände ensam tillbaka.

April 1935

1.4. Körde hem virke från sågen. Märta o. jag till staden o. hämtade sadelmakare. Snöglopp på e.m. På kvällen Märta o. jag till Karin Björklund på kaffe och sedan på bio (Swedenhielms).

2.4. Fullt snöväder. På magasinet. Barkade stör m.m. Jag körde Märta till bussen på e.m. Assistent.

3.4. Snölandskap. Körde hem "sylta". På magasinet. Körde assistenten till Östanbro. Hämtade Märta vid bussen på kvällen.

4.4. Barkade stör. Högg ved. Vall körde havre till stan. Jag till stan i bil. På kvällen på kaffe till Oskar Swensson, som fyllde 65 år. Lade ut kråkgift.

5.4. Grusade. På magasinet. Vall körde havre till stan. Barkade stör. På kvällen foro Märta o. jag till Strängnäs.

6.4. Marknad i Enköping. De flesta där av karlarna. På magasinet. Märta skrev franska i studentskrivningarna. Vi återvände till Salta. Pojkarna cyklade in på marknaden.

7.4. Söndag. Erik o. jag i kyrkan. Pojkarna spelade badmington. På kvällen foro vi alla till Strängnäs o. Gun o. jag återvände till Salta.

8.4. Högg ved. Barkade stör. Vall körde havre till stan. Jag på sammanträde i Vårfrukyrka ålderdomshem på e.m. Märta slutade med sina studentskrivningar.

9.4. Ett par till stan med ved. Högg ved. Gun o. jag till stan på morgonen för att träffa Elisabet Zenker vid tåget.

10.4. Högg ved. Var till stan med havre. Gun o. jag på e.m. till Hjulsta på visit. Avlöning.

11.4. Högg ved. Regnskurar. Jag o. Melker A. till Stockholm på tåget. Uppvaktning i Departementen. Gun på syförening.

12.4. Vedhuggning. Vall körde havre. Jag täckte gödselhögar. Gun for på e.m. till Strängnäs.

13.4. Barkade stör. På magasinet m.m. Märta, jag o. Per åkte bil till Hummelsta-skräddaren. Skolhushållet återkom på middagen.

14.4. Gunhild, Mamma E., Märta o. jag till Ingebórg på kaffe på e.m. (Barbro S. nybliven sjuksyster.) På kvällen försäljning i skolan.

15.4. Jag for på morgonen med skolhushållet till Strängnäs o. återvände omedelbart för att fara till Enköping på sammanträde i kontrollföreningen o. slakteriföreningen. Affärer. Gun liggande.

16.4. Började så gödning i hagar o. på vallar. En varm vårdag. Jag släpade bort grenar i trädgården efter trädbeskärningen. Gunhild bättre.

17.4. Sådde gödning. Jag på taxering i Enköping hela dagen.

18.4. Sådde gödning. Jag på taxering i Enköping hela dagen. Gun till Strängnäs efter skolhushållet. På kvällen voro vi alla i kyrkan.

19.4. Lång-Fredag. I kyrkan. Eljest inne.

20.4. Arbetet inställt. Erik cyklade till Litslena. Mamma E., Gun o. Märta till staden. Per o. jag planterade träd. Inga Swensson på besök. Varmt.

21.4. Påskdagen. I kyrkan allesammans. Märta for med tåget till Borlänge. På e.m. voro vi alla till Strömsta på kaffe. Strålande väder med värme.

22.4. Ann.d. påsk. Gun o. jag i kyrkan. Varmt.

23.4. Började med tractorn på morgonen. Vårbruk. Jag o. Erik på tractorn emellanåt. Började så ärter på e.m. Mamma E. for till Borlänge. Gun i staden o. handlade. Erik o. jag till sjön. Erik badade o. sam.

24.4. Vårbruk. Jag på tractorn. På kvällen stor middag för Hjulsta, Hacksta, Strömsta, Ingeborg, Nynäs m. fl. (Thulins, Birger V., Friberg o.s.v.)

25.4. Vårbruk. Gun till stan med bilen för rep. Gun på syförening i Risberga.

26.4. Vårbruk. Gun till stan efter bilen. Väntade hela dagen där.

27.4. Vårbruk. Kallare. På e.m. foro Gun o. jag jämte pojkarna till Domnarvet för att övervara Marianne's dop. Resan gick bra, men jag feberhet. Stor middag hos Henning.

28.4. Söndag. Efter frukost på Borlänge hotel återvände vi Gun, barnen o. jag till Salta. Resan gick även nu bra. På kvällen fortsatte Gun o. barnen till Strängnäs.

29.4. Perla fick en fölunge vid 4-tiden på morgonen. Veterinär måste tillkallas senare på dagen. Vårbruk o. sådd. Oerhört kallt. -6° på morgonen. Jag svårt förkyld.

30.4. Vårbruk o. sådd. Skolhushållet från Strängnäs återkom vid 3-tiden på dagen o. hämtade Mamma E. som kom från Domnarvet. Pojkarna hade eld på kvällen. Kallt. Jag på tractorn.

Maj 1935

1.5. Tractorn sönder, styrinrättningen trasig. Sådden måste avstanna. Vårbruk. Vältade. Märta o. jag till staden i bil. Montör till tractorn på e.m., varefter den kom åter i gång på kvällen. Erik o. jag på tractorn. I skymningen passerade två älgar från sjöskogen över till Solberga skog.

2.5. Hushållet tidigt på morgonen till Strängnäs. Vårbruk o. sådd på e.m. Kallt.

3.5. Vårbruk o. sådd. Kallt. Såg tre st. älgar.

4.5. Vårbruk o. sådd. Jag in på taxeringssammanträde. Skolhushållet återkom från Strängnäs. Varmare.

5.5. Söndag. Varmt. Jag o. Mamma E. i kyrkan. Hade kyrkstämma efteråt. På kvällen foro vi alla till Strängnäs, där jag sammanträffade med Axel. Senare Gun o. jag ensamma tillbaka i underbar vårkväll.

6.5. Vårbruk o. sådd. Kallt. Jag slutade på kvällen köra tractor.

7.5. Vårbruk o. sådd. Gun o. jag foro på morgonen till Stockholm o. bevistade kyrkl. mötet, som var ovanligt givande. Åkte hem sent på kvällen efter möte i Klara kyrka.

8.5. Körde ut gödsel på rotfrukts- o. potatislandet. Besök av barnavårdsinspektris. Jag till staden o. hämtade levande kycklingar.

9.5. Körde med gödsel. Vältade o. harvade. Plockade sten på det insådda vallskiftet. Gun på syförening. Besök av oljeförsäljare. På kvällen Gun o. jag till Hacksta.

10.5. Vältade. Harvade på vitrotsjorden, där kornet skall sås. Sådde kålrötterna. Jag till staden på f.m. Claes o. Greta Lagerfelt från Duseborg på lunch. Gun for på kvällen till Strängnäs.

11.5. Harvade o. vältade. Jag i trädgården. Oerhört kallt, liksom under hela veckan. Skolhushållet återkom. Jag till staden på Nykterhetsnämndernas sammanträde med middag. Gun, Märta o. Mamma E. till Haga och besågo auktionssakerna. Kaffe för Vappa-ungdomen.

12.5. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Kallt. Besök av Tibblins från Köping. Mamma E. dålig. På kvällen foro vi till Strängnäs alla utom Mamma E. Jag återvände ensam.

13.5. På vitrotsåkern m.m. Ett hål på vattenledningen. Snö- och hagelbyar. -6° kallt på natten.

14.5. Sådde kornet. På potatislandet. Jag i trädgården. Stark frost.

15.5. Potatissättning. Jag i trädgården. Kallt.

16.5. Potatissättning. Jag i trädgården. På e.m. regnskurar. Vedhuggning. Jag till staden (tandläkare m.m.) o. till Haga-auktionen. Kaffe hos Emil S. Assistent.

17.5. Började med gärdesgårdarna. Kallt. Jag i trädgården. Vårsådden 1935 utgjorde ärter 1355 kg, klockhavre 2275 kg, Siriushavre 2475 kg, bl.säd 2550 kg, vårvete 745 kg, korn 525 kg.

18.5. Höll på med gärdesgårdarna. Regn o. kallt. Jag på elektr. sammanträde i Enköping. Åkte sedan till Strängnäs o. hämtade skolhushållet.

19.5. Söndag. Erik o. jag i kyrkan. På kvällen cyklade Per till Strängnäs o. Märta o. Gun o. jag åkte dit med bilen. Pojkarna åkte under dagens lopp till Veckholm i buss på fotbollsmatch.

20.5. Jag hämtade Eva Vidman vid tåget i Strängnäs på morgonen. Kaffe för Strömstas o. Hackstas m. fl. Sedan studentexamen med middag i Skogshyddan för Vappa, Ingeborg, Hacksta o. Strömsta, Henning, Pastor P, Eva V m. fl. 21 personer. Studentbal. På kvällen åkte Jag o. Pastor Palmkvist med Henning i hans bil till Salta. Gunhild o. Märta o. Eric Oxenstierna åkte hem till Salta på morgonen (efter genomfestad natt) i vår bil.

21.5. Gärdesgårdsstängning. Kallt. Märta for åter till Strängnäs med bussen på e.m. medan Gun, Pastor P, jag o. Eric Oxenstierna fortsatte till Långtora prästgård o. hälsade på Kyrkoh. Krantz o. besågo Härkeberga.

22.5. Gärdesgårdsstängning. Kallt. Kand. Palmkvist for på morgonen. På e.m. voro Gun o. jag o. Eric Oxenstierna till Vappa på supé. Eric O-na stannade där.

23.5. Började på trädan med stenkörning. Varmt. Släppte kvigorna o. sinkor till Enberga. Jag i trädgården.

24.5. På stenträdan. Släppte vall korna. Märta kom med bussen från Strängnäs. Gun till staden. På kvällen voro Klingbergs, Oscar o. Emil S. samt Axel Nilsson här på kaffe o. supé. Eric Oxenstierna återkom.

25.5. På stenträdan. Jag till Strängnäs på morgonen efter skolhushållet. På kvällen hade Märta middag med dans för sina studentkamrater samt andra ungdomar, inalles 22 personer. Blev sent.

26.5. Söndag. Mamma E. o. jag i kyrkan. På e.m. for Eric Oxenstierna. Märta o. jag kaffe på Ingebórg. På kvällen åkte Märta o. jag till Strängnäs med skolhushållet o. återvände ensamma till Salta.

27.5. På stenträdan. Märta o. jag i skolan på minnesfest efter riksdagens 500 årsfest. Besök av fröknarna Signe Andersson o. Bettan Ljungblom. På kvällen Gun o. jag till Strömsta på sammanträde. Tvätt.

28.5. På stenträdan. Märta o. jag i trädgården. På kvällen voro Gun, Märta o. Thyra på bio. Klingbergs åkte med. Tvätt.

29.5. På stenträdan. Fick en fölunge. Pojkarna kommo hemcyklande från Strängnäs o. Mamma E. med bussen. Jag for med buss till Enköping o. sedan till Stockholm o. övervar Strengnenses middag. Bodde Skaraborgsgat. Tvätt.

30.5. Kr. Himmelsf. dag. Fullt snöväder med mycket snö o. regn. Övervar Stadion-festen med anl. av riksdagens 500-års jubileum. På kvällen voro vi på Skansen-festen, varefter jag for hem med kvällståget o. möttes i Enköping av Gun o. Märta, som kommo från Strängnäs. Oerhört kallt.

31.5. På stenträdan. Mycket kallt.

Juni 1935

1.6. På stenträdan. Flera till staden. Jag o. Märta till stan, polissammanträde. På kvällen foro vi till Strängnäs efter skolhushållet.

2.6. Söndag. Märta o. jag i kyrkan. Pojkarna till Ekolsund på fotbollsmatch. På kvällen åter till Strängnäs med skolhushållet.

3.6. På stenträdan. Jag i trädgården. Kallt.

4.6. På stenträdan. I trädgården. På kvällen voro vi till Hacksta efter blomplantor. Kaffe m.m. där, blev sent. Varmare.

5.6. Jag till Strängnäs på morgonen efter skolhushållet. Mamma E. o. Märta till stan. Gun. På stenträdan. Gun o. jag till Jordsberga på kvällen.

6.6. På stenträdan. Regnskurar. Åska. Mamma E, Gun o. Märta till Enköping på flickskolans sista avslutning. Senare även jag med in på middag på stadshotellet.

7.6. På stenträdan. Gun, jag o. barnen i bilen till Strängnäs för skolavslutningen. Vackra betyg o. stora premier. Visiter, samt kaffe hos faster. Senare fortsatte vi till Stockholm, middag, Dramat. teatern m.m. och åkte hem på natten. Varmt o. vackert.

8.6. Allt arbete nedlagt. Mamma E, Gun o. Per foro på f.m. till Domnarvet i bil. Jag till Fröberga i o. för besiktning. På e.m. regnskurar. Konfirmation.

9.6. Pingstdagen. Regnskurar o. åska. Jag, Märta o. Erik i kyrkan, nattvardsgång. På kvällen cyklade vi till Ingeborg. Thésupé där.

10.6. Ann.d. Pingst. Promenader. Skönt väder. Fotboll 4-0 till Härkebergas fördel. Varmt o. skönt.

11.6. På stenträdan. Märta o. jag cyklade till stan. På kvällen var jag till Melker Andersson på kaffe o. supé. (Räkenskaper o. statistik.)

12.6. Regn på morgonen. På trädan. På e.m. hällregn. Erik till stan o. till Vappa. På kvällen cyklade han till Strängnäs f. v. b. till Julita. Jag hade besök av fattigv.konsulent J. Håkansson.

13.6. 10 kycklingar döda av väta o. köld. Sol o. blåst. På trädan. Till Högbo med konsulenten. På kvällen besök av Nilssons Hacksta.

14.6. På stenträdan. På kvällen kommo Mamma E, Gun o. Per från Domnarvet. Varmt.

15.6. På stenträdan. På kvällen voro vi till Ingebórg på kaffe. Trefaldighetskällan. Fest i kyrkan. Tal av Brundin. Regn.

16.6. Tref.söndag. Jag dålig. Regn o. storm hela dagen. Dr Hedrén kom i bil med Allan. Jordbrukardag på Strömsta med supé hos Klingbergs.

17.6. På stenträdan. Stängde i sjöskogen. I trädgården o. rotfruktslandet. Ett sto till hingsten.

18.6. På stenträdan. Regnskurar. Plöjde träda. Jag i rotfruktslandet på f.m. På kvällen Mamma E, Gun o. Märta på bio.

19.6. Plöjning på trädan. Examen i skolan. Gun o. jag där. Erik kom cyklande från Julita på e.m. Kvigorna ute mot Strömsta. Mamma E o. Gun åter på bio med Sjogsta-fruntimren.

20.6. På stenträdan. Jag i rotfruktslandet. Varmt, sol o. skönt. På e.m. Gun, Märta o. jag till sjön. Märta badade. Erik o. Allan till stan o. skrapade på båten. Fru Hjort i Jordsberga här.

21.6. På stenträdan. I rotfruktslandet. På kvällen Gun o. jag till Jordsberga. Plöjning.

22.6. På trädan. Plöjning. Gun o. Märta samt fru Hjort till Enköpings-utställningens öppnande. Jag i trädgården. På kvällen hämtades faster Märta vid bussen. Mycket varmt.

23.6. Söndag. Midsommarafton. -29° i skuggan [sic]. Lågo vid sjön. På Hovjunkaren med Klingbergs. Hämtade Karin Björklund. Alla utom Mamma E o. jag till Hacksta på kvällen.

24.6. Midsommardagen. Till sjön på f.m. i baddräkterna. Alla i kyrkan. Middag efteråt. Dagens predikant kand. Sjöholm inbjuden. Oerhörd värme. På kvällen bjöd Karin B. mig, Mamma E o. Gun på supé på utställningsrestauranten.

25.6. Planersladdade m.m. I rotfruktslandet. På kvällen Faster, Märta o. jag på utställningen. Pojkarna bjudna till Ingebórg. Bengt Oxenstierna dog.

Elof af Sillén med sina söner Per och Erik (i halmhatten) och gårdens arbetare ca 1935. Torsten Bernström nr 5 från vänster. Folke Malm och Frans Tibbelin längst till höger. — Per avled i polio 1937. /SZ

26.6. Började sprida gödsel från högar. Planersladdade. 27.6. Gödselkörning. Plöjning m.m. Badade. I rotfruktslandet. 28.6. Gödselkörning. Plöjning. I rotfruktslandet. Gun i bil till stan. 29.6. Gun o. jag o. Märta åkte bil till Sthlm o. Norra kyrkogården, där vi lämnade kransar vid krematoriet. I butikerna i staden, hotellrum o. omklädning till Oxenstiernas begravning. Thé hos Vulfcronas [Wulfcrona]. Middag på Blå porten, Hasselbacken m.m. Sedan hemfärd på natten. 30.6. Söndag. Jag for in på utställningen på middagen för att sammanträffa med landshövdingen rörande en barnav.sak. Senare på kvällen åkte landshövdingen med fru jämte mig till Högbo, där vi besökte Andersons. Vid hemkomsten till Salta hade jag besök av Hacksta-borna o. senare även av greve Carl Bernadotte.

Juli 1935

1.7. Började höskörden med två maskiner. Jag åkte med Gun o. Märta till Östanbro (assistentens grejor) o. sedan till staden, affärer. På kvällen till Vappa på herrmiddag. Bernadotte, Celsing o. grannarna.

2.7. Höskörd. Mamma E, Gun o. Märta till staden o. på utställningen. Jag i rotfruktslandet. På kvällen voro Gun, Märta och jag till Hacksta.

3.7. Höskörd. På e.m. körde Allan Hedrén sönder bilen mot stenmuren. Mamma E o. Märta foro med Kaléns bil till station f. v. b. till resp. Stockholm o. Domnarvet.

4.7. Höskörd. Regn på e.m. Gun på syförening. På kvällen fattigv.sammanträde.

5.7. Regn. Kupade potatis. Hade ut gödning på rotfrukterna. Slogo renar m.m. Gun till stan o. hämtade Mamma E.

6.7. Hässjade. Hackade i potatislandet. Regn på e.m.

7.7. I kyrkan på f.m. Mamma E, Gun, Erik o. jag. På e.m. foro pojkarna o. sparkade boll o. på utställningen. Gun o. jag foro till Sigtuna. Vacker afton där.

8.7. Hässjade hö. Jag i rotfruktslandet. På kvällen Gun o. jag till Gunnar Andersson Högbo.

9.7. Hässjade hö. Jag i rotfruktslandet. Till staden på e.m. Varmt.

10.7. Hässjade hö. Slogo om nätterna med en maskin. Varmt.

11.7. Körde hö hela dagen. Jag i rotfruktslandet. Varmt.

12.7. Hässjade o. volmade. Varmt.

13.7. Hässjade. Jag åkte motorbåt med Carl Klingberg kl. 5 på morgonen till Stäket. Tog tåget hem. Sedan Gun o. jag till Hjulsta på stor middag. Underbart vacker afton. Samma kväll kommo Henning o. Lene, Märta o. deras barn-syster från Dalarna i bil.

14.7. Söndag. Jag i kyrkan. Allesammans till sjön o. badade. Middag. På e.m. kommo Hacksta-borna på kaffe.

15.7. Tidigt på morgonen foro Henning, Lene och syster. Mamma E, Gun o. Per till stan. Volmade, slogo o. körde in på e.m. Hästuttagning. Varmt.

16.7. Körde in volmar på f.m. Volmade på e.m.. Varmt. Gun o. Märta till Hacksta och badade.

17.7. Volmade. Körde in hö. Pensionssammanträde. På kvällen syföreningsauktion.

18.7. Regnskurar på f.m. Körde hö från hässjor. Jag hämtade stabsleiter Maier vid bussen. På f.m. Gun o. Per till stan, till tandläkare. Allan Hedrén lämnade Salta för denna säsong. På e.m. voro Mamma E, Gun, Märta o. jag jämte stabsleiter Maier till Vappa för att bese egendomen.

19.7. Stackade hö på Enberga. Assistent. Mamma E, Gun, Märta o. jag till Strömsta på kaffe.

20.7. Körde hö. Mamma E. for till Domnarvet. På kvällen voro vi alla på Enköpings-utställningen.

21.7. Söndag. Erik o. jag i kyrkan. Pojkarna på fotbollsmatch. På kvällen Per o. jag in på utställningens avslutningsfest med fyrverkeri.

22.7. Hökörning. På kvällen Melker Andersson här med statistiska uppgifter. Svår torka och blåst.

23.7. Hökörning. På e.m. foro vi alla till Sigtuna och plockade fågelbär. Bad, kaffe och supé där. Blev sent.

24.7. Hökörning. Varm storm. På kvällen jag till Hacksta på stor herrmiddag.

25.7. Hökörning. Slutade med höet. 239 lass inalles.

26.7. Började med gödselkörning o. stenkörning. Jag for med Bagge o. Melker Andersson till Sigtuna o. plockade bär. Därifrån till tant Elisabet i Örsundsbro med bär o. sedan hem. Middag för familjen Bagge o. Melker A. Statistiska uppgifter.

27.7. Gödselkörning. Jag o. Tibbelin i Valla foro till Stockholm o. besökte Pensionsstyrelsen för att utverka hjälp åt Ingvar T.

28.7. Söndag. Regn natten till söndagen. Vi startade på morgonen en längre bilfärd hela familjen. Foro över Strängnäs - Malmköping, där Gripensvärd besöktes, - Katrineholm - Norrköping - Mjölby - Ödeshög - Jönköping där vi övernattade.

29.7. Bilresan fortsatte över Skillingaryd o. Småland genom Skåne till Malmö, där vi togo färjan över till Köpenhamn. På tivoli på kvällen.

30.7. I Köpenhamn hela dagen. Zoologisk have, Glyptoteket m.m. m.m. På kvällen återresa till Malmö och sedan fortsatte vi i bilen till Bosjö-kloster, där vi övernattade.

Ovan: Per, Gunhild, Elof. Till höger: Erik, Elof, Gunhild.

31.7. Bilresan gick nu över Kristianstad genom Blekinge till Karlskrona och vidare upp till Kalmar. Fortsatte så till Påskallavik, där vi övernattade.

Augusti 1935

1.8. Bilresan gick nu genom Tjust upp till Söderköping, Norrköping, vidare till Nyköping, Strängnäs och hem. Den långa, i allo lyckade resan var till ända utan alla missöden.

2.8. Slutade köra gödsel. Gun o. jag till staden o. sedan till Hacksta på stor kaffe-fest hos Nauckhoffs. Stannade sedan o. badade och åt middag hos Nilssons.

3.8. Började skära ärter och skar timotej-fröet med tractor-bindare. Jag på polisnämndens sammanträde. I trädgården.

4.8. Söndag. Hela familjen i kyrkan och hörde nya prästen Johansson (från augustana). Till sjön o. badade. Promenader.

5.8. Tog upp ärter med slåttermaskin. Skar råg med tractorbindare. Hästhackade rotfrukterna.

6.8. Skar råg med tractorbindare. Krakade råg. På trädan och spridde kalk. Släppte korna på vallarna.

7.8. Skar råg med tractorbindare. Krakade råg. På trädan o. spridde kalk. Började med hästbindaren på vetet på e.m. Tog upp ärter med släpräfsa på e.m. Gun o. Märta foro till Domnarvet på e.m.

8.8. Skar vete med hästbindaren. Hässjade ärter. På trädan o. släckte kalk o. spridde. Tractorn på trädan. Per hästräfsade rågen. Erik till Oknön.

9.8. Skar vete med tractorbindaren och började även med havren. Skylade och krakade vete. Ett par på trädan. Besök av fröken Regnell från Uppsala.

10.8. Slutade skära vete och började med havren. Krakade o. skylade. Erik o. jag till staden på e.m. och till sjön o. badade.

11.8. Söndag. I kyrkan. På kyrkkaffe till Strömsta tillsammans med nya prästens. Eljest hemma. Varmt.

12.8. Skar havre med tractorbindaren o. hästbindaren. Körde vete på f.m. Per o. jag till stan o. hämtade Gunhild vid tåget. Regn efter kaffedags. Assistent.

13.8. Plöjde på ärtlandet på f.m. Stängde kring stackar, skylade m.m. På e.m. skar med tractorbindaren havre och körde råg med tre par och tröskade direkt. Mamma E, Gun o. jag till Näs prästgård på lunch. (Erik körde råglass.)

14.8. Tröskade råg. Erik körde med. Skar med tractorbindaren. Fru Serrander o. Sara S. på kaffe på e.m. Jag till staden på f.m. o. sålde rågen.

Märta med lilla kusinen Mariann på besök i Domnarvet den 18 augusti 1935.

Henning Tiblin med dottern Mariann samma dag.

15.8. Tröskade råg på f.m. och körde och tröskade vete på e.m. Skar havre och bl.säd med tractorbindaren. Skylade.

16.8. Skylade alle man. Skar med tractorbindaren havre o. korn. Tog upp gröna ärterna med släpräfsa på e.m. Slog det usla kornet med slåttermaskin. Mamma E. o. Gun till staden. Dahlbecks här på kaffe o. senare på kvällen även Nilssons Hacksta här.

17.8. Tog upp ärter med släpräfsa. Hässjade ärterna. Skar korn o. bl.säd med tractorbindaren. Skylade.

18.8. Söndag. Kall storm. I kyrkan, eljest inne. Pojkarna på fotbollsmatch.

19.8. Regndur. Skylade alle man på f.m. Stängde kring en vall på e.m. m.m. Gun, Per o. jag till staden. Hämtade Märta vid tåget. Hon kom från Domnarvet. På kvällen foro Gun o. jag till Vesterås på middag till Hakon Swensson. Trevligt.

20.8. Tröskade ärter från stallskiftet. Skar bl.säd med tractor-bindaren. Märta o. Gun åkte till Strängnäs för att göra i ordning i skolhushållet. Jag o. pojkarna till sjön o. badade.

21.8. Tröskade slut på ärterna. Gav dåligt. Körde havre på e.m. Jag till Sjogsta på kvällen.

22.8. Körde råg o. vete. Körde ett par lass bl.säd och tröskade direkt. Mamma E, Gun o. Märta foro till Vesterås på kvällen.

23.8. Körde havre hela dagen. Ett par plöjde på ärtlandet. Jag och pojkarna foro till Stockholm, affärer o. sedan på sportpalatset m.m. teatern. Trevlig dag.

24.8. Körde havre hela dagen. Mamma E, Gun o. jag till staden.

25.8. Söndag. Jag i kyrkan. Födelsedagskaffe för Ingeborgs, Vappa, Thulins o. Prästgården. Strålande sol.

Skolstart för Per.

26.8. 2 par på trädan. Skar vårvetet med tractorbindaren. Körde havre med två par. Pojkarna cyklade till Strängnäs o. skolans upprop. Gun o. Märta åkte dit med bilen. Jag cyklade till staden på vägstämma. Gunhild återkom på kvällen efter högtidlig dag i Strängnäs med början i nya läroverket.

27.8. Körde bl.säd med två par på f.m. o. tre par på e.m. Ett par hästar och tractorn på trädan. Gjorde i ordning rågutsäde m.m. Sådde råg.

28.8. Körde bl.säd med tre par på f.m. Började så råg. Tractorn på sågärdet. På e.m. satte vårvetet på stör.

29.8. Körde bl.säd med tre par efter kaffedags på f.m. Krakade vårvete på morgonen. Sådde råg o. började så vete. Drottning Astrid omkom vid bilolycka.

30.8. Regn på morgonen en smula. Plöjde på ärtlandet. Stängde kring en vall m.m. Gun o. jag till staden på f.m. På e.m. plockade jag lingon. Gun o. Mamma E. i bil till Strängnäs. Sådde vete på e.m.

31.8. Skar klöverfröet. Körde bl.säd o. korn på e.m. Sådde vete. Skolhushållet återkom på e.m. från Strängnäs o. senare voro vi alla till Ingebórg på födelsedagskaffe.

September 1935

1.9. Söndag. Märta o. jag i kyrkan. Pojkarna på fotbollsplan. På kvällen kom kyrkoh. Ejnar Brundin med sin kör på trettio personer, vilka alla drucko thé här jämte kyrkoherdens o. Bagges. Sedan konsert i kyrkan. Gun körde skolhushållet åter till Strängnäs på kvällen.

2.9. Körde ärter och korn. Tractorn på trädan o. ett par hästar. Gun återkom på kvällen. Assistent.

3.9. Regn natten till d. 3. Plöjning på ärtland o. traktorn på ärtträdan. Drottning Astrids begravningsdag. Gun o. jag åkte bil till Sthlm o. köpte kläder m.m. åt mig själv o. familjen. Besök hos fastrarna. En mycket lyckad dag i härligt höstväder.

4.9. Sådde råg o. vete på ärtträdan. Plöjde på ärtlandet. Gun o. jag plockade lingon på f.m. Körde korn med två par.

5.9. Sådde vete på ärtland. Slogo korn med liar på f.m. Körde vårvete på e.m. med två par. Regn på kvällen.

6.9. Regn hela natten till d. 6. Gun o. jag sovo till kl. 9. Plöjning. På e.m. Melker Andersson här i Kom. angelägenheter. Gun till stan o. på bio.

7.9. Plöjning. Jag till Strängnäs efter skolhushållet. På kvällen Gun, Märta o. jag till Hjulsta på supé och dans.

8.9. Söndag. Gun, Erik o. jag i kyrkan. I skogen o. plockade svamp. På kvällen åter till Strängnäs och återvände Gun o. jag båda tillbaka, lämnande de tre barnen ensamma.

9.9. Plöjning. Gun o. jag plockade lingon i skogen. Plockade frukt.

10.9. Räfsade. Körde in vårvetet. Jag for till Enköping på morgonen o. hämtade Axel o. Märta. Åkte sedan bil till Köping. Lunch där och fortsatte sedan till Skoftesta, Bro kyrka, Himmeta kyrka o. Kungs-Barkarö. Nedlade kransar på gravarna. Åkte sedan till St. Sundby o. besåg slottet. Fortsatte därefter över Eskilstuna o. Kvicksund till Salta. Körde Axel till Uppsala-tåget.

11.9. Plöjning. Räfsade. Körde räfs. Lättharvade på vetet. Gun for till Strängnäs med Mamma E. o. Märta (faster) och återvände ensam på kvällen. Avlöning.

12.9. Plöjning. Körde o. tröskade räfs. Gun o. jag i skogen o. plockade lingon på e.m. (c:a 15 l). Besök av kyrkoh. Johansson.

13.9. Plöjning. Jag i trädgården. Nilssons Hacksta här på kvällen.

14.9. Plöjning. Körde klöverfrö på e.m. Jag till Strängnäs efter skolhushållet. Uppbörd i skolan.

15.9. Söndag. Jag o. Per i kyrkan. Mamma E.s födelsedag med stort kafferep. På kvällen for jag åter till Strängnäs med skolhushållet. Stannade en stund hos Sten Wickman på Sundby.

16.9. Plöjning. Regnskurar. Besök av bilagenter.

17.9. Plöjning. Sådde om vete på trädan, då det förstsådda ej kommit upp, blev för djupt sått. Gun till stan på f.m. På e.m. plockade Gun o. jag svamp o. lingon. Åter regn.

18.9. Plöjning. Folket började sin potatisupptagning. Körde räfs på e.m. Gun o. jag i Prästgården på kvällen på thébjudning. Korna inne för natten.

19.9. Tröskade räfs. Plöjning. Gun o. jag till Ingebórg på kaffe på middagen. På e.m. var jag till Vårfrukyrka på sammanträde. Henning o. Lene kommo på kvällen.

20.9. Plöjning. Henning o. Gun foro till Strängnäs på e.m. och återvände på kvällen med Mamma E.

21.9. Plöjning. Jag till Strängnäs efter barnen. Strålande vacker dag. På e.m. voro vi alla bjudna till Signe Andersson på kaffe. Bio m.m. Gun var även på avskedssupé i Enköpings prästgård för Karin Björklund.

Hennings o. Lenes dotter Mariann med Per, Märta o. Erik.

22.9. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Senare voro vi alla i det strålande vädret till sjön. På kvällen voro Gun o. jag åter Strängnäs.

23.9. Plöjning. Regn på morgonen. Henning o. Lene foro i bil. Jag medföljde till Stockholm för att där hämta David Södergran, vilken jag åtföljde till Enköping, där Gun mötte med bilen.

24.9. Regn. Plöjning. Hos Melker Andersson på morgonen. Besök av en virkeshandlare, som såg på björk. Han hämtades av fru Nauckhoff, som stannade på thé.

25.9. Regn hela dagen. Gun o. jag till staden på f.m. Plöjning.

26.9. Plöjning. Jag tog ned frukt. Började kalka i ladugården. På kvällen Gun o. jag till staden med frukt. På bio.

27.9. Plöjning. Regndis. I skogen o. plockade svamp. Jag for till Strängnäs på kvällen.

28.9. Vackert väder. Potatisupptagning. Jag återvände på morgonen med Märta o. Erik samt 2 kamrater till dem. Efter frukost på Salta fortsatte de ensamma till Uppsala och återkommo först på natten. Carl Klingbergs 30 årsdag med stor middag.

29.9. Söndag. Regn hela dagen. Jag, Erik o. hans kamrat i kyrkan. Fru Påhlsson Hjulsta med en holländsk generalsfamilj på kaffe. På kvällen Gun o. jag åter till Strängnäs med barnen o. återvände ensamma tillbaka.

30.9. Regn o. dimma. Plöjning. Kalkade i ladugården. Gun o. jag åkte med Henning o. Lene till Ransta. Middag där o. filmförevisning med Pathé-baby kamera.

Oktober 1935

1.10. Plöjning. Vi åkte till Strängnäs allesammans utom Gun. Besågo nya läroverkshuset, drucko kaffe och återvände till Salta, kvarlämnande Mamma E.

2.10. Uppehållsväder. Mjölkkorna inne för vintern. Henning o. Lene foro. Jag till staden i affärer.

3.10. Plöjning. Potatisupptagning. Italienska trupper rycka in i Abbessinien. Gun o. jag plockade svamp i sjöskogen.

4.10. Plöjning o. potatisupptagning på f.m. Regn på e.m. Fattigvårdssammanträde. På kvällen voro Gun o. jag till Hacksta på kaffe.

5.10. Plöjning. Marknad i Enköping. Jag höll på att hugga löv och kläda kyrkan hela dagen till skördevespern, vid vilken medverkade Näs kyrkokör och stiftsadjunkt Solén. Gun for på middagen till Strängnäs, där nya läroverket högtidligen invigdes, och återkom först vid 8-tiden med hela skolhushållet.

6.10. Söndag. Mamma E, Erik, Gun o. jag i kyrkan. Prästens på kaffe. Promenader. På kvällen alla åter till Strängnäs och Gun o. jag ensamma tillbaka till Salta.

7.10. Plöjning. Potatisupptagning.

8.10. Plöjning. Slutade med potatisen, som gav uselt resultat. Jag grävde i trädgården. Gun hade tvätt.

9.10. Körde gödsel till rotfruktslandet. Jag for med Tibbelin i Valla till Vesterås o. sökte plats åt hans son med bistånd av pensionsstyrelsen. Besökte Ellen S. På kvällen kyrkoråd i prästgården. Åska och hällregn.

10.10. Plöjning. Gun hade tvätt. Hällregn o. storm. Svårt få tvätten torr. Körde gödsel.

11.10. Plöjning. Gun o. jag till staden. Affärer. Hämtade Mamma E. vid bussen på hemvägen. Gun rustade till kalas på kvällen. Skördeauktion i skolan. Sinkorna inne för vintern.

12.10. Plöjning. Jag plockade blommor i trädgården till dekorering. For på middagen till Strängnäs efter barnen och vid återkomsten till Salta fortsatte jag snart till Enköping o. hämtade vid tåget mina kusinbarn löjtnanterna Holmin o. Ruge samt fru Gullan Holmin samt Ellen o. Birgit Holmin. Till middag hade vidare inbjudits löjt. o. fröken v. Dougl. Schultz, kusinbarnen Karl Hakon och Lars Gösta Swensson, fru Sara Klingberg samt Bror Thulin. Efter middagen dansades under glad stämning. Jordbrukardag i Enköping.

13.10. Söndag. Efter frukost gingo vi med våra gäster till Strömsta, dit vi inbjudits av Klingbergs. Efter thé på Salta körde Märta gästerna till tåget. På kvällen for jag med barnen till Strängnäs o. återvände ensam hem.

14.10. Plöjning. Höll på med att bygga smedja.

15.10. Plöjning. Jag till stan på hushållningsgille o. sedan till Melker Andersson på nämndsammanträde.

16.10. Plöjning. Mamma E, Gun o. jag foro på auktion till till Värsta i Härkeberga. Fröken Hilda Vidlund medföljde.

17.10. Plöjning. Jag for till Strängnäs på morgonen o. hämtade barnen, som hade oktoberlov. På kvällen voro vi alla på bio.

18.10. Plöjning. Promenader. Jag tog upp kålrötter.

19.10. Regn. Plockgöra. Grävde kring stenar. Gun o. Märta till Hjulsta på kvällen.

20.10. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Sedan var kom.stämma o. kyrkstämma. Mamma E, Gun o. jag på stor fest till Hilma Blomkvist i Ekeby, som fyllde 50 år. På kvällen åkte vi sedan alla till Strängnäs o. Gun o. jag återvände ensamma till Salta.

21.10. Rotfruktsupptagning. Plöjde jordvallar. Jag till staden på morgonen med David Södergran i o. för läkarundersökning. Senare foro Gun o. jag i bil till Uppsala. Besökte Tempo, åto middag med Axel, på bio och senare ett långt samtal med Axel i sällskap med kyrkoh. Forell. Åkte hem på natten.

22.10. Frost på natten. Rotfruktsupptagning. Gun satte in innanfönster. Jag i trädgården.

23.10. Frost. Plöjde jordvallar o. körde ut jord med mullskopor. Rotfruktsupptagning. Jag till stan på kontrollföreningssammanträde.

24.10. Frost. Plöjde vändtegar. Körde slut på rotfrukterna. Klen skörd 4 ½ starka [?].

25.10. Plöjning. Gjorde upp om tractorköp. Höllo på med smedjan. Ett par efter bräder o. tegel.

26.10. Plöjning. Jag till Strängnäs efter skolhushållet. Märta födelsedag med ungdomar från Ingeborg o. Vappa.

27.10. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Snöregn hela dagen. Åter till Strängnäs på kvällen o. ensamma tillbaka Gun o. jag.

28.10. Regndur. Plöjning. Gun o. jag åkte över Tillinge till staden, där vi lämnade bilen för "omborrning". Senare for Gun med tåg till Borlänge o. jag med lastbilen, som tog nya tractorn, åter till Salta. Hämtade nya 2dre man i ladugården.

29.10. Plöjning. Jag räfsade löv. Solsken.

30.10. Regn o. storm. Plöjning med hästarna. Arbete på smedjans ombyggnad. Jag till Ingebórg ett tag på e.m. Kyrkoh. Johansson på middag här.

31.10. Plöjning. Nya ladug.karlen började. Statuttag.

November 1935

1.11. Hällregn. Plöjning.

2.11. Plöjning. Jag in till staden efter bilen. Åkte sedan till Strängnäs efter skolhushållet.

3.11. Söndag. I kyrkan allesammans. Märta åkte till staden efter Gunhild. På kaffe i prästgården. På kvällen svårigheter att få i gång bilen vid avresan till Strängnäs. På hemvägen från Strängnäs stannade bilen vid Säby. Gunhild åkte med bussen åter till Strängnäs. Jag gjorde fruktlösa försök att få i gång bilen och fick sedan åka med Aspö-prästen åter till Strängnäs.

4.11. Jag på morgonen med buss från Strängnäs ut till min bil, som jag med hjälp av chaufför till slut lyckades få i gång. Åkte sedan in till verkstad i Enköping med bilen. Gödselkörning. Vackert väder.

5.11. Plöjning. Körde foder m.m. Assistent. Mamma E. o. jag till Tillinge prästgård på e.m.

6.11. Körde kring statmäld. Plöjde "hemland". Hade ut stenkross o. skärvor på hemvägarna. Jag for till Strängnäs o. övervar Gustaf Adolf firandet.

7.11. Regn. Plöjde hemland o. i trädgården. Jag i Strängnäs kvar på Pers födelsedag. Åkte tillbaka med bussen. På Ingebórg på kaffe.

8.11. Grusade vägen. Letade efter berberisbuskar. Arbete på smedjan m.m.

9.11. Körde bort löv. Arbete på smedjan. Körde rotfrukter o. foder. Gun kom med bilen från Strängnäs med Märta o. Per. Erik hade stannat kvar. Regn på e.m.

10.11. Söndag. Jag i kyrkan. Senare voro vi alla bjudna på middag till Näs prästgård (gåsmiddag) och fortsatte på kvällen Mamma E., Per o. jag till Strängnäs, där jag kvarstannade.

11.11. Jag på pastorsexpedition i Strängnäs o. återvände sedan till Salta. Folket i skogen o. lade i hop stök. På e.m. foro Gun, Märta o. jag till Stockholm där Gun köpte klänning o. hatt m.m. Efter teater (Noak på Vasan) åkte vi hem på natten.

12.11. Regn. Körde foder. Tröskade bl.säd. Gun o. Märta i bil till Strängnäs.

13.11. Körde bränsle o. kastved till folket. Gun återkom från Strängnäs. Regn.

14.11. Körde bränsle o. lade i hop stök. Slakt. Ett par till stan efter taktegel m.m. Gun o. jag till staden o. på kvällen till Ingeborg på supé. Emils namnsdag.

15.11. Började dika. Lade taktegel på nya smedjan. På kvällen jag till Sjogsta.

16.11. Bef.man på semester. Jag till Strängnäs på morgonen efter skolhushållet. Dikning. Grävde kring sten.

17.11. Söndag. Jag o. pojkarna i kyrkan. Vid 2-tiden foro Gun, Märta o. jag till Köping på stor släktmiddag hos Tiblins. Återkommo först kl. 3 på natten. Pojkarna åkte buss till Strängnäs på söndagen.

18.11. Jag for till Strängnäs på morgonen med Gun o. Märta, vilka båda stannade där. Återvände över Enköping, där kronskatten erlades. Dikning. Grävde kring sten.

19.11. Dikning. Jag i trädgården.

20.11. Dikning. Körde rotfrukter m.m. Körde upp sten ur trädan.

21.11. Bef.man åter i arbete. Körde upp sten ur trädan. Dikning. Jag på bio och sedan till Hacksta på supé.

22.11. Dikning. Körde bort skräp kring backarna. Jag på R.L.F. möte i Näs skola.

23.11. Dikning. Jag for till Strängnäs efter skolhushållet. Regndur.

24.11. Söndag. I kyrkan allesammans utom Mamma E. Extra kyrkostämma. På e.m. voro Gun o. jag bjudna till Bagges på middag. På kvällen åter till Strängnäs. Gunhild stannade där, men Märta återvände till Salta. Starkt snöfall hela dagen. Vinterlandskap.

25.11. Körde foder. Körde sten på trädan till en stenmur. Jag på vägstämma. På e.m. Mamma E, Gun o. jag till Lovis Andersson på kaffe o. supé.

26.11. Tröskade bl.säd o. började på ärter. Jag grävde kring sten i snön. Assistent, som jag körde till Broby.

27.11. Dikade. Körde hem hoar m.m.

28.11. Dikade. Grävde kring sten m.m. Mamma E. o. Märta till stan. Märta på kvällen bjuden till Ingebórg.

29.11. Dikade. Plöjde med 2 par m.m. Märta hämtade Gun vid bussen. Själv for Märta senare med bilen till Strängnäs. På kvällen middag för kyrkoherdarna Johansson o. Magnusson med familjer samt kantor Bagges.

30.11. Dikade m.m. Barnen kommo i bil från Strängnäs. På kvällen fru Insulander o. Ivar Insulander på kaffe. Regn.

December 1935

1.12. I kyrkan allesammans. Gun o. jag körde Märta på morgonen till Enköping f. v. b. till Domnarvet. På kvällen körde jag Gun o. pojkarna åter till Strängnäs o. återvände ensam. Hällregn.

2.12. Tröskade gröna ärter, gav dåligt. Snöglopp på morgonen. Jag for i min bil med Klingberg till Hacksta o. hämtade Axel Nilsson, därifrån till Vappa o. hämtade Alf Insulander o. sedan till hushållningssällskapet i Uppsala. Efter middagen en stund hos Axel o. sedan hemfärd.

3.12. Två par till Väppeby efter gödning. Körde rotfrukter o. foder. Tröskade på e.m. Jag till Strömsta på sammanträde på kvällen.

4.12. Tröskade råg. Lastade björkplank, som Hacksta-lastbil körde till stan. Väldigt snöfall o. slask. Översvämningar överallt. På kvällen var jag till Sjogsta. Kaffe o. supé där. Debiteringslängd.

5.12. Lagade källartak med råghalm. Klippte kvigor i ladugården. Dikade. Jag till stan på e.m. för vexelomsättning. På kvällen åter in med Mamma E. som skulle på en försäljning. Bef.man o. jag under tiden på bio.

6.12. Dikade. Jag tog julenar. Klippte ungdjur i ladugården.

7.12. Dikade. Jag till Strängnäs på morgonen efter skolhushållet.

8.12. Söndag. Ingen högmässa. På kvällen åter till Strängnäs. Julskyltning. Gun o. jag tillbaka till Salta. Kallt.

9.12. Sotade. Körde gödsel på rotfruktshögarna m.m. Gun o. jag till Uppsala. Stannade vid Salnecke o. besökte Gunnar Andersson. Fick bese slottet. På barnavårdsmöte i U. Middag på hushållsskolan. Stannade hos tant Elisabet på hemvägen och stannade slutligen på Vappa, där det var Anna-kalas.

10.12. Lade i hop stök. Kallt.

11.12. Lade i hop stök. Kallt.

12.12. Lade i hop stök. Körde stök. Jag på mantalsskrivning. På kvällen Melker Andersson här för debiteringslängden.

13.12. Lade i hop stök. Körde stök. Ladug.karl Vallins flicka fördes döende till Uppsala. Gun medföljde. På kvällen Gun o. jag till Strömsta på Lucia-kaffe.

14.12. Lade i hop stök. Körde stök o. kålrötter. Slaktade kalv. På kvällen Gun o. jag till Strängnäs. Axel där. Kaffe hos Märta för oss allesammans.

15.12. Söndag. Promenader. Gun o. jag i kyrkan. Kaffe hos Frans o. Maria Stade. Axel o. Märta på middag i skolhushållet. Julskyltning. Adjunkt Engkvist med fru på kaffe i skolhushållet. Sedan återvände Gun o. jag till Salta.

16.12. Körde småved till vedbodarna. Flyttade sädeselevatorn o. ställde i ordning till trösk.

17.12. Tröskade vårvete, rökte fläsk m.m. Jag högg granar. Assistent.

18.12. Tröskade vårvete, gav dåligt. Jag till stan på mjölkcentralens årsmöte. Hämtade Märta, som kom från Dalarna.

19.12. Till stan med vete. Jag till Strängnäs efter skolhushållet.

20.12. Tröskade vete. Ladug.karlen t. Uppsala. Gun, jag o. barnen på sedvanlig julresa till Stockholm. Besök i alla större varuhus. Middag hos "fastrarna". Dagen slutade på Oscarsteatern (Vita hästen). Hemfärden gick väl. Slädföre.

21.12. Till stan med spannmål. Mamma Gunhild, Märta, Per o. jag till staden o. julhandlade. Slädföre.

22.12. Söndag. I kyrkan alla utom Per. Ruskväder. Nattvardsgång.

23.12. Körde gödsel. Stämplade skog. Jag hämtade skogvaktarn på morgonen. Togo julgran m.m. Slädföre. Körde skogvaktarn till stan på e.m. o. hämtade Märta vid bussen från Strängnäs.

24.12. Julafton enl. övlig sed med strålande väder o. snö o. mycket julklappar m.m.

25.12. I Julottan. Märta o. jag åkte skidor på f.m. ett tag. Kyrkoherdens på middag.

26.12. Ann.d. jul. Mamma E. o. jag i kyrkan. Töväder. Hackstas här på kvällen. Kyrkkaffe hos Bagges.

27.12. Töväder. Kyrko- och kommunalstämma. Eljest inne.

28.12. Töväder. Körde halm. Körde rotfrukter o. gödsel. Barnen till Vappa på julfest. Jag till Melker Andersson på e.m. ett tag. Ishala vägar.

29.12. Söndag. Regn o. rusk med dimma. Blott Tyra i kyrkan. Eljest voro vi inne hela dagen. Lågo länge.

30.12. Körde in en höstack. Töväder. All snö borta. På kvällen hade barnen ungdomsbjudning för Ingeborgs o. Vappas.

31.12. Disväder. Allt arbete nedlagt. Mamma E, Gun o. jag till staden i affärer. Mamma E. fortsatte med tåg till Domnarvet. Faster på Ingebórg, där vi på hemvägen intogo kaffe. Vår Abbesinien-ambulans bombarderad. Nyårsbön i kyrkan o. sedan Strömsta-borna på kaffe.