Januari 1918

1.1. Inne hela dagen. Läste.

2.1. Snöstorm. Småplockgöra.

3.1. Snöstorm. Småplockgöra. Inne hela dagen.

4.1. Jag for på skidor till Strängnäs. Rätt tröttsamt.

5.1. Gingo med tre slaktdjur till Enköping. Lunch på Ingeborg. Jag hos Mamma på lasarettet i Strängnäs.

6.1. Söndag. Jag återvände på skidor hem. Ingeborgs hit på kaffe. Morfar i Enköping mycket dålig.

7.1. Körde björkved m.m. Jag och Gunhild till stan på e.m. Snöstorm på kvällen.

8.1. Snöstorm. Småplock.

9.1. Kallt -25°. Tröskade hafre. J. Henriksson kom på kvällen för att packa sina saker. -32° på aftonen.

10.1. Tröskade hafre. Henriksen for på morgonen. Mamma Elvira och Henning foro till Tillinge. -20°.

11.1. Tröskade hafre. Gunhild och Henning till Strömsta. -22°.

12.1. Tröskade slut på hafren på f.m. For till staden och hämtade Axel. Middag på kvällen för Vappa, Hacksta, Ingeborg och Strömsta. Kallt. -24°.

13.1. Söndag. Skjutsade Axel till staden m.m. -24°.

14.1. Malde. Flyttade tröskverket m.m. Sågade på kapsågen m.m. -28°.

15.1. Halmkörning m.m. Rofkörning. Jag till staden på e.m. i bankaffärer. Yrväder. Gunhild sjuk. -12°.

16.1. Tröskade fröet på f.m. Gunhild och jag ute och åkte på e.m. Snöplogade m.m. -10°.

17.1. Började nöta frö. Körde halm. Gun och jag till staden. -17°.

18.1. Nötte frö. Körde ved från Prästgårds skog. -25°.

19.1. Maskinade frö. Körde ved från Prästgården. Jag körde skidor till Ingeborg. Körde fölungen. Blåst- -10°.

20.1. Söndag. Snöstorm med tö på kvällen. -17°.

21.1. Töväder första gången sedan snön kom. Började köra gödsel. +5°.

22.1. Körde gödsel på f.m. och halm på e.m. Gunhild o. jag ute och åkte till Näs på e.m. +2°.

23.1. Gödselkörning. Blåst och hårt väder. Jag öste gödselvatten. -1°.

24.1. Gödselkörning. Jag for till Östanbro och Irsta Prästgård. Återkom på kvällen. Vackert väder. -6°.

25.1. Gödselkörning. Jag körde med. +3°.

26.1. Gunhild och jag reste till Stockholm. Voro på Riddarhuset, hos Holmins och på teater. Castenhof m.m. Reste till Upsala på natten. 1°.

27.1. Hos Axel på Gästis. I kyrkan m.m. Reste hem på kvällen. +3°.

28.1. Stora öfversvämningar. Hela roflandet m.m. en enda sjö. Halmkörning. Mätte i statmäld till kvarnen. Jag på Ingeborg på kvällen på supé. På sammanträde i Svinnegarn. +3°.

29.1. Malde gröpe. Afledde vattnet på åkrarna. Började såga timmer i skogen. Lillan mycket sjuk. +3°.

30.1. Gjorde rent frö. Körde rofvor. Körde omkring kvarnlassen m.m. I skogen. Jag till staden. Sammanträde med Jordbrukarnas Riksförbund på kvällen. +3°.

31.1. I skogen och högg björkved m.m. Sålde klipp. +3°.

Februari 1918

1.2. I skogen. Jag klippte nyponbusk i Solberga. +3°.

2.2. I skogen. Gunhild och jag på supé till Vappa på kvällen. +3°.

3.2. I kyrkan. Eljest inne. +2°.

4.2. I skogen. Gunhild och jag på Ingeborg på kaffe. +2°.

5.2. I skogen. Gunhild och jag foro på auction i Skälby, Bred. Inropade promenadvagn o. en ko. +2°.

6.2. Jag och Anton foro till Skälby efter vagnen och jag ledde hem kon. I skogen. Regn o. rusk. +4°.

7.2. I skogen. Jag trierade ärtor på magasinet. +3°.

8.2. Körde halm. Körde hem långved till lilla logen. Malning m.m. Jag trierade. Började snöa. -4°.

9.2. Körde timmer till Valla. Malning m.m. Gunhild och jag till staden. Lillan svårt sjuk. +1°.

10.2. Söndag. Inne hela dagen. +3°.

11.2. Körde ved, rofvor m.m. Började köra is på e.m. Gunhild och jag nere vid Furuberg, därifrån isen kördes. -1°.

12.2. Iskörning. Härligt väder. -1°.

13.2. Iskörning. Härligt väder. Jag gick till staden. Sammanträde med Jordbr. Riksförb. På Haga ett tag.

14.2. Iskörning. På magasinet. Skjutsade Gunhild i nya promenadvagnen till Upsala-tåget.

15.2. Körde stök från Prästg. skog. Jag hämtade Gunhild. -10°.

16.2. Körde stök från Prästg. skog. Jag till staden på valmöte.

17.2. Emse och Harald Holmin här med barn hela dagen.

18.2. Halmkörning. Malning. Rofkörning. Körde ved. Jag klippte nypon.

19.2. Körde halm. Jag åkte skridsko till Strängnäs.

20.2. Återvände hit. Halmkörning m.m.

21.2. Sågade vid Valla. Insulanders o. Emil på kaffe.

22.2. Sågade. Körde hem virket m.m. Kommunaluppbörd.

23.2. I skogen. Till stan med 2 kor och potatis. Jag till stan och hämtade Axel. Middag hos morfars.

24.2. Söndag. Promenader. Skjutsade Axel till stan. Gunhild medföljde.

25.2. Till Tallholmen efter grus som upplades vid Väppeby i brist på före. Frukost-middag på Gumlösa.

26.2. Gruskörning. I skogen m.m.

27.2. Gruskörning. Fläktade på magasinet.

28.2. Körde ärter till staden 35 säck. Ingeborgs och Didrings här på Maria-kaffe.

Mars 1918

1.3. Körde mursand från Väppeby. I skogen. På magasinet.

2.3. Körde mursand. Jag till staden på sammanträde med Jordbr. Riksförb.

3.3. Söndag. Härligt väder. Åkte skridsko runt Hjulsta, Nybyholm, Hacksta, Ingeborg. Middag för Wetterströms, prästens, Åkerlunds och skolpersonalen.

4.3. Körde grus från Tallholmen. Jag klippte nyonbusk i Solberga.

5.3. Körde grus. På magasinet. Jag till staden. Sammanträde inför Landshöfdingen.

6.3. Körde grus. Jag åkte skridsko till Strängnäs skjutande Gunhild på kälke. Strålande väder.

7.3. Vi åkte tillbaka med afstickare till Säby. Gruskörning.

8.3. Gruskörning. Auktion i Sjogsta.

9.3. Gruskörning. Gunhild for med gubben Blomkvist till Upsala. Jag såg o. hörde lärkan. Strålande väder hela veckan.

10.3. Söndag. I kyrkan o. på stämma. Middag i Prästgården m.m.

11.3. Auktion på Gumlösa m.m.

12.3. Gruskörning. Jag till staden. Vackert väder. Lifsmedelsarbete.

13.3. Gruskörning. Jag till Tillinge Prästgård på auktion.

14.3. I skogen. Högg busk kring gärdena.

15.3. Sågade på kapsågen. Körde fölungar m.m. Vackert.

16.3. Gunhild o. jag till staden. Körde Rolf m.m. Sågade med kapsågen.

17.3. Söndag. I kyrkan.

18.3. Högg ved alle man. Körde fölungarna.

19.3. Mamma Elvira till Stockholm på morgonen. Högg ved. Fläktade på magasinet m.m. Körde Dockan m.m.

20.3. Skjutsade Gunhild till tåget. O. Swensson på visit. Lifsmedelsinspektör här.

21.3. For med inspektören i socken hela dagen.

22.3. Hämtade Gunhild från staden. Halmkörning.

23.3. Marie-Beb. Landstingsmannaval m.m.

24.3. Söndag. Gunhild och jag åkte med Dockan.

25.3. Famnvedshuggning. På magasinet.

26.3. Famnvedshuggning. Kapade ved på kapsågen m.m.

27.3. Famnvedshuggning. Gunhild och jag foro till Sala och Norrby Prästgård på auktion. Inropade gigg o. sele.

28.3. Famnvedshuggning.

29.3. Långfredag. I kyrkan. På Gumlösa på kyrkkaffe.

30.3. Påskafton. Åkte till staden med Mamma E. Hämtade två nya gödselspridare m.m.

31.3. Påskdagen. Ingenting. Tråkigt.

April 1918

.1.4. Annandag Påsk. I kyrkan. Oskar Swensson här på kaffe. Gun o. jag ute och åkte med Dockan.

2.4. Jag skjutsade Henning till staden o. hämtade eleven E. Johnsson.

3.4. Barkade stör. På magasinet m.m. Gunhild och jag till staden.

4.4. Barkade stör. Klippte häcken m.m. Till Gumlösa på kaffe. På kvällen Gunhild och jag till Enk. på Teater. Cyrano de Bergerac.

5.4. Regn. Körde halm. På auktion i Svinnegarns by. Köpte får o. cambridgevält.

6.4. Marknad i Enköping. Jag till staden.

7.4. Söndag. Promenader.

8.4. Halmkörning. Gunhild o. jag på middag på Haga.

9.4. Började med gärdesgårdar. Axel kom hit på middagen. Regn.

10.4. Jag skjutsade Axel till Enköping på morgonen. Elektr. montör här. Gärdesgårdar m.m. På vägen.

11.4. Jag i trädgården. Satte nytt stängsel kring ladugårdstomten. I smedjan.

12.4. Samma arbeten. Auktion på Brunsholm.

13.4. Samma arbeten. Kaffe på Ingeborg på f.m. Supé på Hacksta på e.m. Blef sent. Härligt väder.

14.4. Söndag. Ingeborgs här. Blåsigt o. kallt.

15.4. Kallt. Grusning af landsvägen Borgs-Salta. Började rifva i Statarnas svinhus.

16.4. Grusning. I trädgården. I Svinhuset. Jag till staden med Dockan för första gången. Kallt.

17.4. Härligt väder. I trädgården. Började så frö. Täckte gödselhögar.

18.4. Snöade hela dagen. På magasinet. I Svinhuset m.m.

19.4. Snön låg hela dagen. I Svinhuset. På magasinet m.m. Stängde gärdesgård.

20.4. På magasinet. Ref gamla tröskverket m.m. Jag o. Gunhild åkte öfver Enköping till Strängnäs. Regn o. rusk.

21.4. Söndag. I Strängnäs. Mamma mycket dålig.

22.4. Gunhild o. jag foro öfver Botholm till Hjulsta o. hem. Frösådd. Stängde gärdesgård. I Svinhuset.

23.4. Började sladda på mellanskiftet till landsvägen. Frösådd m.m.

24.4. Började så hafre på e.m. Gunhild o. jag till staden med giggen o. Dockan.

25.4. Grålle sjuk. 700 kg hafre sådda. Jag i trädgården. Sådde nästan alla kökssaker.

26.4. Strålande väder. Började så ärterna. Sladdning. Harfning m.m. Var på auktion hos Hallin Strömsta.

27.4. Vårbruk. Jag skjutsade Mamma E. till staden o. tåget med Dockan. Karlarna dyrtidstillägg.

28.4. Söndag. I kyrkan. Blåsigt o. kallt. Rättaren på middag.

29.4. Blåsigt och kallt. Vårbruk. Började på skiftet mot Valla vid Solberga skog.

30.4. Vårbruk. Kallt. Till Kvarnen. Storm.

Maj 1918

1.5. Vårbruk. Gunhild och Lillan och jag ute och åkte. Hårdt i åkern. Kallt. Storm.

2.5. Vårbruk. Hårdare i åkern. Jag till Rönna på auktion. Köpte en fölunge (725 kr).

3.5. Vårbruk. Planterade tall o. gran o. björkplantor. Skolbarnen här. Kallt.

4.5. Karlarna till stan o. köpte grisar. Kostade 75 kr. styck. Jag sladdade på f.m. Till Gumlösa på kaffe o. supé på e.m. Kallt o. storm.

5.5. Söndag. Kallt. Mamma E. o. Gunhild till Tillinge. Jag åkte till Näs på elektr. sammanträde. Kaffe på Ingebórg.

6.5. Vårbruk. Kallt o. klart.

7.5. Jag till staden med Dockan. Kallt o. storm.

8.5. Gunhild o. jag cyklade till Strängnäs på e.m.

9.5. Kr. Himmelsf. dag. Kallt. Cyklade tillbaka.

10.5. Kallt o. storm.

11.5. Märta hade kafferep. Johnson med skolbarnen till Upsala. Kallt o. storm.

12.5. Söndag. Kallt o. storm. "Morfar o. mormor" här.

13.5. Sådde Enberga äng med hafre och hade då blott kornsådden kvar. All växtlighet förtvinar i kyla, torka och storm hvarje dag. Storm o. kallt.

14.5. Vårbruk. Varmare.

15.5. Vårbruk. Varmt.

16.5. Sådde korn. Slutsått.

17.5. Sådde rofvorna.

18.5. Pingstafton. Jag harfvade med oxarna. Henning kom. Gunhild till staden. Emil S här på e.m. Hett.

19.5. Söndag. I kyrkan. Åkte med promenadvagnen o. giggen rundt Näs på kvällen. Hett.

20.5. Henning for. Varmt och skönt. Annand. Pingst.

21.5. Började sätta potatis statarna och i trädgården

22.5. Gunhild o. jag till staden på e.m. Ännu intet regn sen sådden och säden och vallar stå mycket illa till.

23.5. Potatiskörning. Varmt.

24.5. Födelsedagen. Potatissättning. Litet regn på morgonen, därefter kallt på e.m. Gunhild o. jag åkte med Dockan till Nybyholm efter plantor.

25.5. Kallt o. storm. På "Morotslandet" och körde hvitrot. Henning kom på kvällen. Torka.

26.5. Söndag. Kallt o. storm. Jag på Gumlösa på e.m. Torka.

27.5. Började stänga gärdesgårdar. Torka.

28.5. Stängning. Jag och Gunhild foro till Upsala. Trefligt.

29.5. Återvände hem på kvällen. Gärdesgårdsstängning. Tyra fölade.

30.5. På morotslandet. Höllo på med hvitrot. Gunhild till Upsala. Släppte kvigor och unghästar i Sjöskogen.

31.5. Släppte korna till Enberga. På hvitrotsträdan. Kallt och storm.

Juni 1918

1.6. På trädan. Klara i droska till staden. Sjuk. Kallt o. storm o. torka. Axel kom cyklande på kvällen. Gunhild låg hela dagen sjuk.

2.6. Söndag. Storm, kyla och torka. Promenader med Axel. Åkte runt Näs med Axel.

3.6. På hvitrotsträdan. Storm. Kallt.

4.6. Kallt o. storm. På hvitrotsträdan. Gödselkörning.

5.6. Kallt o. storm. På hvitrotsträda. Sådde grönfoder. Till Ingebórg på supé på e.m.

6.6. Började sladda trädan. Stängde gärdesgårdar.

7.6. Torrt. Körde gödsel.

8.6. Gödselkörning. Jag cyklade till Ekpg.

9.6. Kafferep i flygeln. Torrt. Mulet.

10.6. Gödselkörning. Torrt.

11.6. Dito. Jag o. Gunhild till Ekp. Började plöja på trädan.

12.6. Regn började falla. På knä [el. på kvällen]. Axel kom. Regn, litet. Vi voro till Gumlösa.

13.6. Gunhild o. Axel på Ing.b. Stor supé i flygeln. 24 personer o. mkt. mat.

14.6. Regn. Ganska mkt. Plöjde trädan. Storm. Krocket. Frukostmiddag i flygeln.

15.6. Storm. Plöjning. Torrt. Axel o. jag cyklade till Strängnäs på kvällen.

16.6. Cyklade tillbaka till Salta på e.m. med en get.

17.6. Cyklade till staden. Plöjning m.m. Vallade korna.

18.6. Vallade korna på trädan. Plöjning m.m.

19.6. Dito.

20.6. Slutade plöja trädan. Slog diken m.m.

21.6. Gunhild o. jag åkte till staden. Till Ingeborg på kvällen.

22.6. Sladdade på trädan m.m. Regn på e.m. Flyttade korna till Solberga skog.

23.6. Söndag. Regnskurar, svalt. Mamma E. o. Henning på lustresa till Södertelge.

24.6. Midsommardagen. Regnade nästan hela förmiddagen. På e.m. kommo Insulanders hit. Åto middag och åkte sedan med rundt Näs.

25.6. Vackert. Dikade på f.m. Körde gödsel på e.m. Jag i roflandet.

Gunhild berättade att när hon gifte sig fanns det ungefär 20 arbetare och "6 par" hästar på gården. Bilden tagen omkring 1920? /SZ

26.6. Gödselkörning. I roflandet. Regn.

27.6. Gödselkörning. I roflandet. Regnigt.

28.6. Dikning. Stenbrytning. Regnigt. Gunhild o. Märta åkte med Dockan och jag cyklade till Irsta.

29.6. Plöjning. Vackert o. varmt. Cyklade till Enköping med E. S. Utställning i Enköping. Middag på Ingeborg. Emil sköt en räf här. Grisungar 4 st.

30.6. I kyrkan. Ingebórgs o. Gumlösa på kaffe. Varmt. Jag på Gumlösa på kvällen.

Juli 1918

1.7. Rodde Märta på morgonen kl. ½ 3 till Engsösund. Sammanträde med Teda Såg på kvällen. På trädan. Varmt. Badade.

2.7. På trädan. Jag i roflandet. Tvätt. Varmt.

3.7. Badade. Körde gödsel. I roflandet. Varmt.

4.7. Gödselkörning. Varmt. Jag i roflandet. Badade.

5.7. Plöjning. Åskregn. Tvättade vagnar vid sjön.

6.7. Plöjning. Rättaren Anton Lundkvist o. Kalle borta. Jag till staden med Dockan o. promenadvagnen.

7.7. Söndag. Promenader i skogen med Lillan. Ute på sjön o. rodde m.m.

8.7. Plöjning o. sladdning. Började slå första års vall. Supé o. kaffe på Ingeborg. Axel kom på kvällen cyklande dit.

9.7. Axel for till Upsala. På trädan. Gallring i roflandet m.m.

10.7. På trädan.

11.7. På trädan.

12.7. På trädan. Jag i roflandet.

13.7. Började volma hö. Jag till staden.

14.7. Lustresa till Strängnäs. Lillan var med (snäll).

15.7. Regn. Höllo på med stenverandan.

16.7. Räfsade o. volmade på e.m. Stenverandan. Vackert.

17.7. Räfsade o. volmade. På middag i Prästgården (prästmöte). Vackert.

18.7. Räfsade o. volmade. Gunhild o. jag till staden på f.m.

19.7. Volmade på f.m. Regn på e.m.

20.7. Volmade på e.m. På trädan på f.m. På Gumlösa på barndop.

21.7. Söndag. Wackert [sic]. Morfar o. Mormor här.

22.7. Volmade hela rättarlaget. Stort kafferep på e.m. Ingeborgs o. Gumlösa.

23.7. Började köra hö. Vackert.

24.7. Körde hö. Vackert.

25.7. Körde hö.

26.7. Började regna på morgonen. På trädan m.m.

27.7. Starkt regn. Jag till staden o. vidare till Upsala o. Närlinge.

28.7. Cyklade från Närlinge till Upsala o. tåg Enköping. Erik Kantzow här och Fröken Vidman.

29.7. Vackert. Slogo ut volmar på f.m. och körde sedan hö. På Gumlösa på kaffe på e.m. Badade.

30.7. Körde hö. Stackade på Granlunds äng. Badade. Jag skjutsade Erik K. till Enköping o. Vappa på kvällen.

31.7. Körde hö. Slutade höskörden, omkr. 140 lass. Jag tog emot med.

Augusti 1918

1.8. På trädan. Storm. Jag i trädgården. Löftäkt.

2.8. På trädan m.m.

3.8. På trädan. Jag till staden. Middag Morfars.

4.8. Söndag. Landstingsmannaval i Prästgården.

5.8. Gunhild o. jag reste med Engsö-båten till Strängnäs.

6.8. Åkte med samma båt tillbaka på e.m. Började skära råg.

7.8. En regnskur på morgonen. Alla karlarna i trädgården på f.m. I rågåkern på e.m. Emil S. här på e.m. o. middag.

8.8. I rågåkern. En bindare i gång. Slutade skära rågen.

9.8. I kålrotslandet hela rättarlaget på f.m. På e.m. en bindare på hvetet.

10.8. En bindare på hvetet. Skylade. Körde råg på e.m.

11.8. Söndag. I kyrkan. Mamma E. o. Henning till Staden. Hackstas o. Gumlösa på middag.

12.8. Körde råg i två lag på f.m. På e.m. en bindare på hvetet.

13.8. Körde slut på rågen. 70 lass. Började köra hvete. Skar med en bindare.

14.8. Körde vete på f.m. Skar vete med en bindare och började skära bl.säd med andra bindaren.

15.8. Skar bl.säd med två bindare på f.m. Körde vete från Enberga på e.m.

16.8. Skar hafre med en bindare. Körde slut på hvetet. Inalles 40 lass. Till Hacksta på lunch på e.m.

17.8. Skar hafre m. en bindare. Skylade. Gjorde i ordning tröskverket. Gunhild o. jag till staden.

18.8. Jag med Emil S. på lustresa till Strängnäs. Mamma följde med hit.

19.8. Skar hafre. Började skära ärterna. Började valla korna.

20.8. Skar ärter med liar och med räfsa. Supé på Ingeborg på e.m.

21.8. Tröskade vete på f.m. Skar ärter på e.m. Lunch på Gumlösa.

22.8. Skjutsade o. rodde Mamma till Engsösund.

23.8. Körde bl.säd. Hässjade ärter. Stolpladan vid Solberga i kras i stormen. Eld i transformatorn.

24.8. En bindare på hafren (utan garn). Körde hafre. Skar frö.

25.8. Söndag. Gunhilds f. d. elever från Loringa här. Gunhilds födelsedag. Ingebórgs på kaffe. Regnade skurar.

26.8. Tröskade på f.m. Hässjade ärter på e.m. Gunhild o. Henning t. Stockholm. Jag på Ingeborg på e.m.

27.8. Hässjade ärter m.m. Regnade litet på e.m.

28.8. Tröskade hela dagen hvete o. råg.

29.8. På trädan på f.m. Körde hafre o. frö på e.m. Gunhild på Ingeborg.

30.8. Körde ärter på f.m. Skar hafre o. bl.säd med två bindare på e.m. Tog hem unghästarna från sjöskogen.

31.8. Regnade hela dagen. Tröskade råg. Kafferep på Ingeborg.

September 1918

1.9. Söndag. I kyrkan. På Gumlösa. Kaffe. Henning for. Regn på kvällen.

2.9. Skylade bl.säd. Regnade skurar.

3.9. Skar korn med två bindare. Skylade. Regnskurar.

4.9. Började så råg. En bindare på hafren. Hämtade gödning. Skylade. Regnskurar. Mamma E. kom från Sthlm och Georg Holmin.

5.9. Sådde råg. Skylade hafre. Skar hafre m. en bindare på e.m. Vackert väder.

6.9. Sådde råg. Skylade. Slutade skära på e.m. Gunhild o. jag t. Stockholm o. vidare t. Strängnäs.

7.9. Slutade så råg. 1900 kg sådda. Körde in ett par lass ärter m.m. Kafferep i Strängnäs. Mammas födelsedag.

8.9. Gun o. jag i Stockh. hos Farbror Josef. På Nordiska Museet. Kat. kyrk. Excelsior m.m. Reste hem.

9.9. Regn. Skylade hafre på morgonen. Hällregn hela dagen. Plockgöra.

[Gunhilds handstil resten av september utom 22-23.]

10.9. Skylade havre, sådde gödning. Plockade ned astrakanerna.

11.9. Tröskade 82 säck råg. Gunhild o. mamma Elvira till staden med Hindenburg. Inalles 205 säck råg.

12.9. Regn. Trösk.

12-18.9. Regn. Något vetesådd.

15.9. Födelsedagskaffe i flygeln. Morfars här. Emil o. baron B. på middag.

16.9. Körde korn på e.m.

17.9. Trösk på f.m. Regn hela natten.

18.9. Tröskade 40 säck korn.

19.9. Födelsedagskaffe på Ibg. Plöjning.

20.9. Plöjning. Fruktnedtagning. Spridda skurar.

21.9. Äntligen bärgningsväder. 15 lass ärter inkörda. Gunhild till staden med Emil på Ibg.

[Elofs handstil 22-23 september.]

22.9. Söndag. Vackert. Körde ärter från kl. 12.

23.9. Sådde vete. Tröskade ett par lass hafre. Körde ärter. Började åter regna.

24.9. På Gumlösa f.m. Ibg e.m. Hämtade Märta vid Engsösund. Plöjde hela dagen.

25.9. Till stan med 75 säck råg. Skenfärden vid Gumlösa!

26.9. Till stan med 50 säck råg. Elof till stan. Körde in 5 lass ärter.

27.9. Mamma E. o. Gunhild till stan med Hindenburg. Körde havre hela dagen.

28.9. Lördagen. Plöjde f.m. Havre e.m. Elof till stan. Märta for från sjukhuset. Axel kom.

29.9. Söndag. I kyrkan med lilla Märta. På Gumlösa på kafferep. Svampplockning i skogen. Regn hela dagen.

30.9. Plöjning. Elof i trädgården. Regn på kvällen.

Oktober 1918

1.10. Ösregn hela dagen. Jag inne. Intet uträttades!!!

2.10. Härligt solsken. Plöjning. Slogo grönfoder och en kornbit. Jag i trädgården.

3.10. Körde säd på e.m. Togo upp potatis på f.m. Jag i trädgården.

4.10. Körde säd hela dagen. Jag till staden.

5.10. Regn på morgonen. Maskerad [?].

[Gunhilds handstil 6-11 oktober.]

6.10. Gunhild i kyrkan. Oskar här hela dagen. Sara o. Hildur Emil kaffe i flygeln.

7.10. Folket potatisdag. Elvira o. Gunhild till staden.

8.10. Skörden bärgad.

9.10. Potatisupptagning.

10.10. Potatisupptagning.

11.10. Potatisen slut. 40 tunn. Gris o. kalvslakt.

12.10. Plöjning. Började taga upp rofvor, som voro dåliga. Jag for till Upsala på e.m.

13.10. Söndag. Återvände hem från Upsala på middagen.

14.10. Plöjning. Rofupptagning m.m.

[Gunhilds handstil 15-19 oktober.]

15.10. Plöjn. Rovupptagn. Kaffe o. middag på Gumlösa. Saras födelsedag.

16.10. Bossfläktmontör här. Grusat vägen.

17.10. Plöjn. på f.m. Provade bossfläkten på e.m. Tröskade blandsädsskräp.

18.10. Tröskade. Började taga upp rovor.

19.10. Rovupptagning. Elof till stan efter nya kläder. Inga åkte med.

20.10. Söndag. Jag for med Engsö-båten till Strängnäs. Axel var där.

21.10. Rofupptagning. Axel och jag foro med båt till Stockholm. Gunhild for till Stockholm från Salta. Jag for från Sthlm till Salta på kvällen och gick hem på natten.

22.10. Rofupptagning. Jag i trädgården.

23.10. Slutade taga upp rofvor. Malning. Plöjning på e.m. Jag i trädgården. Gunhild kom på kvällen tillbaka från Stockholm.

[Gunhilds handstil 24-29 oktober.]

24.10. Plöjning. Vackert. Stor cavalcad.

25.10. Plöjning.

26.10. Plöjde. Henning kom. Födelsedag.

27.10. Red efter "Katherines karriär". [Kärleksroman av Elinor Glyn.]

28.10. Tröskade. Henning for.

29.10. Plöjning. Kvarnskjuts.

30.10. Plöjning. Kom.stämma

31.10. Plöjning.

November 1918

1.11. Plöjning på f.m. Tröskade bl.säd på e.m.

2.11. Plöjning. Jag till staden. Th. Johnsson kom hit. Regnigt.

3.11. Söndag. I kyrkan. Komm.stämma.

4.11. Plöjning. Jag i trädgården. Badning [el. betning].

5.11. Plöjning. Gunhild o. jag plockade stärkbär [= slånbär] på e.m. Jag red till Vela och lånade en bock på f.m.

6.11. Hämtade Veterinären för fölungen. Plöjning. Vackert.

7.11. Plöjning på f.m. Oerhört regnande. Tröskade bl.säd.

8.11. Regn. Tröskade bl.säd.

9.11. Gunhild o. jag till Upsala. Jag vidare med Axel till Strängnäs. Småplockgöra.

10.11. Söndag. Gunhild o. Henning till Salta. Jag i Strängnäs.

11.11. Jag i Strängnäs. Plöjning.

12.11. Jag for med "Engsö" från Strängnäs till Westerås och vidare t. Enköping o. Salta. Plöjning.

13.11. Plöjning.

14.11. Plöjning. På Ingeborg på kaffe på e.m.

15.11. Gick på morgonen till Enköping o. for till Sthlm på Åkeriauktion. Återvände samma dag.

16.11. Plöjning. Malning m.m.

17.11. Söndag. Inne hela dagen. Mamma E. gick till Tillinge på morgonen och hämtades på e.m.

18.11. Plöjning. Jag klippte enbusk i badstuhagen.

19.11. Kallt. Tröskade korn. Började snöa på kvällen.

20.11. 8° kallt. Tröskade slut på kornet. Inalles 100 säck. Slädföre.

21.11. 16° kallt. Flyttade tröskverket. Började tröska ärter.

22.11. Tröskade ärter. Emil o. jag redo.

23.11. Tröskade ärter. Jag till staden på e.m. Axel kom. Middag på kvällen för Ingeborg o. Gumlösa.

24.11. Söndag. Oskar S. här på f.m. Axel for. Mamma E. till Tillinge.

25.11. Plöjning. På e.m. ridtur med Emil S. och Oskar S. Kaffe på Ingeborg.

26.11. Plöjning. Jag, Gunhild och Lillan åkte med Droskan till Stan. Gunh. o. Lillan vidare t. Tillinge. Jag till Stockholm.

27.11. Plöjning. Jag återvände t. Salta. Rättarmor fyllde 75 år. Kafferep där.

28.11. Plöjning. Jag klippte enbusk. Malning. Emil S. här på e.m. Kaffe.

29.11. Plöjning. Malning. Buskklippning.

30.11. Jag till staden. Plöjning. Lillan hade barnkalas för Gumlösa o. Ingeborg. Karl XII.

December 1918

1.12. Söndag. Rimfrost. Middag på Ingeborg. Gingo dit o. hem.

2.12. Tröskade ärter. Ovanligt ruskigt väder. Gunhild lite klen.

3.12. Tröskade ärter. Slut med ärterna. 135 säck inalles. Regn o. rusk. Red ett tag till Ingeborg. Inbetalade lån i Jordbrukets kassan.

4.12. Till staden med 50 säck ärter.

5.12. Tröskade vete.

6.12. Slutade tröska vete. Inalles: 155 säckar.

[Gunhilds handstil 7-10 december.]

7.12. Till staden med spannmål.

8.12. Söndag. I skogen för att söka gran.

9.12. Husförhör. Prästens o. klockarns på middag. Kontrollassistent här.

10.12. Mamma E. till Tillinge. Hildur o. Emil här på f.m. ett tag. Plockgöra.

11.12. Plöjde. Jag till staden med släde (fick gå det mesta).

12.12. Körde halm. Kallt. Elektr. motorn felaktig.

13.12. Tröskade hafre. Slaktade en gris m.m. -15° på morgonen.

14.12. Körde spannmål till staden. Jag red på Dockan tillsammans med Emil S. till stan. Farbror Josefs ridhäst kom.

15.12. Söndag. Jag åkte med Dockan till Tillinge på begrafning. Mamma E. åkte med hem.

16.12. Blidväder. Tröskade hafre.

17.12. Tröskade hafre.

18.12. Körde spannmål till staden.

19.12. Körde sand från staden. Tant Eleonore af Sillén här.

20.12. Mamma E till Stockholm. Återkom på kvällen med barna Holmin o. Henning.

21.12. Jag och Henning till staden. Spekulanter på Dockan.

22.12. Söndag. Promenader och slädåkning. Togo julgran.

23.12. Gunhild och jag till Staden. Holmins foro.

24.12. Jag for till staden på f.m. På e.m. firades Julafton på öfligt sätt.

25.12. I Julottan. Lagerfelts på Nybyholm på kaffe. Supé i flygeln.

26.12. Gunhild, Henning o. jag åkte öfver Strömsta o. Ingebórg. Ingebórgs och Gumlösa på supé i flygeln.

27.12. Jag for till Strängnäs. Svårt yrväder.

28.12. I Strängnäs.

29.12. I Strängnäs.

30.12. Återvände hem. Supé på Ingebórg.

31.12. I kyrkan på e.m. Supé hemma för Ingebórgs o. Gumlösa.