Min morfar Elof gifte sig med mormor Gunhild och tillträdde Salta gård hos sin svärmor Elvira 1916. Dagboken inleds med en förteckning över djur och redskap. /SZ

Januari 1917

1.1. Inne hela dagen. Mamma E. o. Henning i Tillinge.

2.1. Körde hö, malde svingröpe, bar boss. Jag körde unghästarna.

3.1. Tröskade blandsäd 50 säckar. Gunhild och Henning till stan.

4.1. Tröskade c:a 45 säck. Yrväder på e.m. Ungdomarna från Tillinge här på middag. Pumpmakare hämtades.

5.1. Nordlig storm. Jag for på morgonen till Strängnäs. Levererade 19 säck vårhvete. Vedhuggning m. m.

6.1. I Strängnäs.

7.1. For på kvällen tillbaka i sällskap af Sten W. och Ivan Brehmer. Lilla Gun var med och hämtade mig.

8.1. Tröskade. Sur säd. Remmarna af på verket. Lilla Märta Gunilla sjuk!!

9.1. Tröskade. Emil Swensson här ett tag på e.m.

10.1. Körde korn [?] till Järnvägen tidigt på morgonen. Jag åkte till Näs efter Frök Österlind. Henning for till Upsala.

11.1. Tröskade hafre 70 säck. Vackert väder.

12.1. Körde fölungarna. Var till Prästgården. Gunhild och jag på Ingeborg [nuvarande Huseby] på kvällen.

13.1. Tröskade klöfverfrö. Började yra på e.m.

14.1. Söndag. Snöstorm. Kallt.

15.1. Skottade snö. Iordninggjorde brödkorten [ransonering]. Tröskade timotejfröet på e.m.

16.1. Åkte med Gunhild till Tillinge Fattiggård och körde efter frönät. 25° kallt. Malde gröpe. [Ettåriga bröllopsdagen!!]

17.1. Nötte frö. Jag var till stan på e.m. -25°.

18.1. Maskinade och nötte frö. Åkte med Gunhild till Strömsta. -20°.

19.1. -25°. Höll på med frö m. m. Åkte skidor.

20.1. Höll på med frö. Körde ved m. m. -23°.

21.1. Ebbe och Anna von Engeström kom hit på e.m. -21°.

22.1. -20°. Tröskade och körde säden direkt från hjälmen. 38 säck hafre.

23.1. -18°. Tröskade hafre från hjälmen 50 säck.

24.1. -7°. Tröskade hafre från hjälmen 68 säck.

25.1. Tröskade ett lass hafre, sista från hjälmen. Mätte i statsäd m. m. Åkte med Gun till Näs på e.m.

26.1. Till kvarnen med statmäld o. lass. Borsbärning m. m. [Kanske burit boss till isstacken? Men det hade man väl sågspån till?]

27.1. Gjorde i ordning till iskörning m. m. Jag var ute och åkte med Stjern. Hämtade Axel på kvällen i Enköping.

28.1. Söndag. -20°. Skjutsade Axel till Enköping på middagen.

29.1. Iskörning. Åkte skidor. Skjutsade Mamma E. till Ingeborg med Hindenburg.

30.1. Gunhilds namnsdag. Iskörning. Milt.

Februari 1917

1.2. Åkte skidor till staden. Kreditiv.

2.2. Åkte skidor till Väppeby m. m. Iskörning. Vedkörning m. m.

3.2. Jag for till Nederäng. Hämtades af Axel.

4.2. Söndag. Axel och jag foro till Resersberg o. Åkerbloms, hvarifrån jag for vidare tillbaka hem.

5.2. Körde grus med 3 par från Tallholmen till Vägstycket. [Salta ansvarade visst för vägunderhållet av en del sträckan Enköping-Västerås.] Skodde oxarna. Körde gödsel. Lillan mycket illa sjuk. Kallt.

6.2. Körde grus med 5 par. Körde fölungarna i par. Var på supé på Strömsta.

7.2. Gruskörning m. m. Kallt. Kaffe på Ingeborg.

8.2. Gruskörning. Förmalning af gröpe åt Ingeborg.

9.2. Gruskörning. Supé på Gumlösa. Doktor Floderus här, som jag hämtade i staden.

10.2. Gruskörning. Gödselkörning m. oxarna. Jag åkte skidor till Strängnäs. Härligt väder.

11.2. Söndag. Åkte tillbaka till Salta. Charmant väder.

12.2. Gruskörning. Gödselkörning m. oxarna. Täckning af isstack.

13.2. Gruskörning. Gödselkörning. Kaffe på Ingeborg. Väppeby Brygga.

14.2. Gruskörning. Gödselkörning. Didrings o. Ingeborgs på middag.

15.2. Körde hö från Margretelund o. hjälmen.

16.2. Gruskörning. Gödselkörning. Supé i prästgården

17.2. Gruskörning. Gödselkörning.

18.2. Söndag. Gunhild och jag voro i kyrkan.

19.2. Gruskörning. Gödselkörning.

20.2. Gruskörning. Gödselkörning.

21.2. Gödselkörning. Veterinären här för Prylla.

22.2. Jag åkte med hönsäta [?] till Strängnäs. Gick utmärkt. Axel hemma. Gödselkörning.

23.2. For tillbaka hem och var på auktionen vid Botholm. Gödselkörn. [Gunhilds handstil:] Lillan kunde leka med skallran.

24.2. Var till staden. Mamma E. for till Uppsala. Gödselkörning.

25.2. Inne hela dagen. Söndag. Vackert väder.

26.2. Gödselkörning.

27.2. Foro med enbetar till Broby skog efter ved. [Ordet förekommer också på webben i en hembygdsbok för Ödeshög och i en bouppteckning från Östanå.]

28.2. Foro till Broby efter ved. Ingeborgs här på kaffe.

Mars 1917

1.3. Foro till Prästgårdsskogen efter ved.

2.3. Körde gödsel. Jag for till Tärby i Vårfru på auktion. Gunhild på Strömsta på e.m.

3.3 Körde timmer till Enköping med två par. Vägde hafre på magasinet.

4.3. Söndag. Jag var i kyrkan. Skolpersonalen på middag.

5.3. Körde halm till ladugårdsskullen. Jag var på supé på Ingeborg på e.m.

6.3. Körde gödsel. Jag var på auktion i Vela på e.m.

7.3. Kallt. Gödselkörning. Åkte med Gun till Snaret.

8.3. Var på auktion i Vedby. Snöstorm. Timmersågn.

9.3. Var på auktion i Kroklösa. Inropade Norma, pris 2000 kr. Timmersågn.

10.3. For till Enköping. Affärer där. Halmkörning.

11.3. Söndag. Vackert. Åkte med Gun till Strömsta.

12.3. Auktion på Skär. For dit med Erik S. Inropade 4 nöt och ett sto. Hökörning.

13.3. Snöstorm. Hämtade djuren vid Skär.

14.3. Körde timmer i timmerbroar. Körde bränsle. Mamma E. till Staden. Sammanträde i Jordbrukskassan

15.3. Vedkörning. Timmerhuggning. Jag for till Strängnäs på e.m. släde o. häst.

16.3. Återvände med Märta till Salta. Gick utmärkt. Vackert.

17.3. Körde ved m. m. Malning.

18.3. Söndag. Märta och jag foro till Irsta. Trefligt. Snö.

19.3. Tröskade sista stacken. Snö. Mamma E och Märta på Strömsta.

20.3. Märta och jag på kaffe på Ingeborg. Gunhild sjuk. Vedkörning.

21.3. 20° kallt. Märta for på morgonen. Gunhild sjuk. Jag var på revision i prästgården. Middag där.

22.3. -20° kallt. Vedhuggning i skogen. Körning m. m.

23.3. 24° kallt. Morfar här. Vedhuggning.

24.3. Varmt och solsken. Vedhuggning m. m.

25.3. Marie Beb. Kom.stämma. Tö. Inne hela dagen. I kyrkan.

26.3. Körde halm på ladugårdsskullen.

27.3. Famnhuggning. Fritz och jag fläktade på magasinet.

28.3. Famnhuggning. Fritz och jag på magasinet.

29.3. Till stan med hafre. Jag for med Hindenburg till stan. Middag hos morfar.

30.3. Till stan med hafre 5000 kg. Snöyra. Emil Svensson här på e.m.

31.3. Trierade med af Hagendahl lånt triör. Körde hö från Solberga. Jag for på e.m. till Nederäng. Snö.

April 1917

.1.4. Axel och jag foro till Märsta och därifrån till Upsala. Jag till Enköping o. hem.

2.4. Körde hö. Jag trierade på magasinet. Stararna kommo.

3.4. Kallt. Trierade på magasinet. Vedhuggning. På e.m. i Prästgården

4.4. Trierade på magasinet. Vedhuggning. Kallt och mycket snö.

5.4. For till Enköping med "Stjärn" för första gången. Hämtade Henning. Slädföre. [Gunhild:] Lillan sade "mamma".

6.4. Gunhild o. jag voro i kyrkan. Kallt 16 grader på morgonen.

7.4. Påskafton. De flesta karlarna till Enköping för grisköp. Jag klippte häckar. Vackert men kallt.

8.4. Henning o. jag i kyrkan. Mamma E. for på morgonen till En-ping och Ransta på begrafning.

9.4. Vackert. Annan dag Påsk. Henning o. jag till sjön.

10.4. Famnhuggning. Snöyra. Jag gick till Ingeborg på e.m. Sädesärlorna kommo.

11.4. I Prästgårdsskog. Fritz o. jag på magasinet. Snöade hela dagen.

12.4. I Prästgårdsskog. Vackert. Jag skottade snö på höstsädesfälten.

13.4. Körde halm. Snöskottning. Malning m. m. Vackert.

14.4. Plockgöra. Jag for till Stockholm på hyrkuskauktion.

15.4. Söndag. Lugn dag.

16.4. Sågade med nya kapsågar. Ett par man i potatiskällaren. Jag brände ris i björkhagen.

17.4. Snöyra, rusk. På magasinet m. m. Henning o. jag foro till Enköping. Jag vidare till Strängnäs.

18.4. I Strängnäs.

19.4. Återvände öfver Stockholm hem.

20.4. Huggning. Stör...ningar m. m.

21.4. Rusk-väder. Snöyra. Jag till stan. Huggning i Prästgårdsskog m. m.

22.4. Söndag. Storm o. kallt. Inne. Förkyld.

23.4. Högg björk vid Borgs. Lagade på Blomkvists ladugård. Vackert. Jag höll på i trädgården.

24.4. Högg björk vid Borgs. Jag höll på i trädgården. Hr. Wetterström här på lunch. I smedjan.

25.4. I smedjan. Skottade jord på gödselhögarna. Jag i trädgården. Tvätt. Tyra fölade ett stoföl. Storm o. svalt.

26.4. Täckte gödselhögar. På magasinet. Auktion i Valla på e.m. Kallt. I smedjan.

27.4. Tyra sjuk. Veterinären här.

28.4. Körde spannmål till stan. Hafre och bl.säd. Rättaren 60 år. Karlarna på middag. Konfirmation.

29.4. Söndag. Var i kyrkan. Eljest inne. Kallt.

30.4. Körde halm o. hö på skullarna. Jag höll på i trädgården.

Maj 1917

1.5. Började plöja träda.

2.5. Plöjning. Mätte upp statsäd. I trädgården. Kallt.

3.5. Plöjning. Till Nykvarn. Malning. Frösådd på e.m. I trädgården. Kallt.

4.5. Började sladda på mellanskiftet från landsvägen till ladugården. Frösådd. Varmt. I trädgården.

5.5. Sladdade. Började så ärtorna. Sådde frö.

6.5. Söndag. Storm. Kallt. Wetterström på middag.

7.5. Sladdade. Sådde ärtor. Jag sådde frö.

8.5. Vårbruk. Sådde ärtor. Frösådd.

9.5. 21 hl. ärtor sådda. Jag cyklade till staden på f.m. Kallt.

10.5. Vårbruk. Jag i trädgården. På e.m. cyklande efter folk till plantering.

11.5. Vårbruk. Slutsått vid Margretelund. Skogsplantering. Varmt.

12.5. Skogsplantering. Sladdade och harfvade vid Solberga. Jag planterade i trädgården på e.m. Svalorna kommo.

13.5. Söndag. Morfar, Mormor och "Fastrarna" här. Rätt vackert.

14.5. Vårbruk. Jag i trädgården. "Fröken Eva" for.

15.5. Varmt. Vårbruk. Regn o. åska på kvällen. Fröken Krook här.

16.5. Vårbruk. Sålde två kor till Rogberg, 750 kr. Supé på Gumlösa.

17.5. Kr. Himmelsf.dag.Fröken Krook for. Vackert.

18.5. Vackert. Vårbruk. Jag vältade med Tyra, som drog för första gången. 7 par ute.

19.5. Vackert. Vårbruk. Jag vältade.

20.5. Söndag. Kallt och storm. Gunhild och jag i kyrkan. Eljest inne.

21.5. Vårbruk. Kallt. Jag vältade.

22.5. Vårbruk. (Mamma E. sjuk till staden.) Hennings födelsedag. Kafferep. Vältade. Mamma kom på kvällen.

23.5. Jag vältade. Körde kalk på kornlandet. Varmare. Henning for.

24.5. Varmt. Min födelsedag. Körde kalk. Spridde konstgödning. Dr. Edling här och skar en "hink" på Dockan. Mamma o. Gunhild till Ingeborg på e.m.

25.5. Varmt. Mamma for. Gunhild skjutsade. Jag sådde frö på kornlandet. Slutade vårsådden, bestående af 1600 kg. ärtor, 3440 kg. hafre, 2000 kg. bl.säd, 750 kg. korn. Tillsammans 7790 kg.

26.5. Jag vältade på f.m. Varmt. Pingst-afton. Höll på i trädgården på e.m.

27.5. Var i kyrkan. Gick till Södergrans med Gun. Cyklade till Strängnäs.

28.5. Annandagen. Skön dag i Strängnäs. Varmt. Cyklade hem på kvällen. Hett.

29.5. Karlarna började sin potatissättning. Jag vältade. Hett.

30.5. Jag vältade. Potatissättning m. m. Varmt.

31.5. Sådde rofvorna. Storm och torka.

Juni 1917

1.6. Satte potatis i trädgården. Torka. Varmt. Potatissättning på statlandet.

2.6. Potatissättning slutade. Jag var till staden. Middag hos morfar.

3.6. Söndag. Ett stilla regn på e.m. dock alldeles för litet.

4.6. Blåst och torrt. Började plöja träda. Jag i trädgården.

5.6. Plöjning. Mamma E. for till Sthlm. Jag på jordbrukskassa på kvällen. I trädgården.

6.6. Plöjning. Kallt och torrt. Säden ser bedröflig ut. Stora sträckor alldeles bara. Mamma E. återkom. Hellström här.

7.6. Plöjning. Kall blåst. Torka. Plöjningen nästan omöjlig. I trädgården.

8.6. Plöjning. Torka. Emil S. här på e.m. Inspektering af magasinet på e.m. af länsman.

9.6. Torka. Varmt. Plöjning. I trädgården.

10.6. Söndag. Släppte unghästarna i sjöskogen. I kyrkan. Torka. Mamma E., Gunhild o. lillan och jag till sjön.

11.6. Varmt och torka. Släppte ungkvigorna i sjöskogen. Stängde gärdesgårdar.

12.6. Varmt o. torka. Stängde gärdesgårdar. Mamma E., Gunhild o. Lillan samt jag åkte in till staden och morfars kafferep.

13.6. Stängde gärdesgårdar. Släppte korna i Badstuhagen. Varmt och torka. Gunhild och jag på Ingeborg på kafferep.

14.6. Plöjde träda. Vallade korna på trädan. Varmt och torka. Satte blomsterplantor.

15.6. Plöjde träda. Varmt och torka. Jag cyklade till staden på f.m. Löjtn Ekström kom på e.m.

16.6. Varmt o. torka. Började sladda och ringvälta den kolossalt hårda trädan. Examen i skolan.

17.6. Blåst och torka. Söndag. Skollärarens på middag.

18.6. Torka. Flyttade korna till Enberga. Sladdade och harfvade på trädan. Utfärd till Bryggholmen med skolan, hvari Henning och Ekström deltogo.

19.6. Varmt och torka. På trädan.

20.6. Varmt och torka. På trädan. Började köra gödsel från högarna. Jag i roflandet. Ekström målade.

21.6. Varmt o. torka. Gödselkörning. Målning af Ekström. Ekström och jag foro med Norma till Hagahingsten. Vagnen stjälpte, stor olycka.

22.6. Började såga. Jag i roflandet. Varmt och torka. Märta kom på kvällen.

23.6. Torka. Midsommarafton. Jag hämtade Axel. Henning kom. Stark storm på kvällen. I roflandet.

24.6. Midsommardagen. Torka. Middag m. m.

25.6. Ekström o. Axel reste. Jag skjutsade dem till staden. Sågning. I roflandet. Varmt. Wetterströms här på kvällen. Torka.

26.6. Körde gödsel. I roflandet m. m. Torka och blåst. Märta o. Klara foro.

27.6. Gödselkörning. I roflandet. Gunhild och jag på middag på Strömsta.

28.6. Gödselkörning. I roflandet. Torka. Ingeborgarna här på e.m.

29.6. Gödselkörning. I roflandet. Badning m. m. Jag cyklade till Strängnäs.

30.6. Ändtligen en smula regn fallit under natten. Omsådd å hafren. Gödselkörning.

Juli 1917

1.7. Söndag. Holmins på middag hemma. Jag återvände på kvällen till Salta. Torka.

2.7. Började slåtter med två maskiner. Började gallra rofvor. Gödselkörning.

3.7. Slåttermaskinerna i gång. Började volma. Ser ut som litet räfs hela den usla höskörden. Slogo diken m. m. I roflandet. Gallring.

4.7. Varmt o. torka. Höskörden fortgår med 2 maskiner. I roflandet. Torka. Jag dålig.

5.7. Höskörd. I roflandet. Torka.

6.7. Höskörd. I rof och potatislandet. Torka.

7.7. Höskörd. Började köra in hö. Jag i potatislandet. Mamma E, Gunhild och Henning till Ingeborg på kaffe.

8.7. Söndag. Elis Karlsson här på middag. Jag på supé på Ingeborg på kvällen. Torka.

9.7. Jag i potatislandet. Torka. Höbärgning. På supé hos Insp. Åkerlund. Gunhild, Mamma E. o. Henning + ego till Tillinge.

10.7. Torka. Höbärgning. Jag i potatislandet. .. Arvedsson här.

11.7. I Potatislandet. Höbärgning. Jag for till Strängnäs på e.m.

12.7. Axel o. jag reste till Selaön, Eknäs o. Brösicke m. m. Lagnö o. Salta. Torka.

13.7. Axel o. jag hvilade oss hela dagen. På kvällen politiskt möte i skolsalen, därefter var Emil S. hemma på kvällen. Torka.

14.7. Axel cyklade vid 4 tiden på morgonen. Jag for till staden på f.m. Var hos Doktorn m. m. Höbärgning. Torka.

Mormor Elvira ("Mimmi") med Märta.

15.7. Söndag. Varmt och torrt. På Gumlösa på Supé alla hop.

16.7. Började regna vid 3-tiden på morgonen efter ett par 3 månaders förbrännande torka. Körde halm från logen till skullen.

17.7. Körde på trädan på f.m. Körde hö på e.m.

18.7. Körde hö på f.m. Slut med höet. [Tomrum lämnat] lass inalles. På trädan. Körde potatis m. m. Wetterströms här på e.m. plus en kusin till Gunhild.

19.7. På trädan. Gödselkörning. Jag i roflandet. Började regna på kvällen.

20.7. Regnade hela dagen lite smått. Hela rättarlaget i roflandet på f.m. Plöjde aspskiftet på e.m. Jag letade efter en kviga på e.m.

21.7. Regndurade hela dagen. Plöjning. Jag i roflandet. Middag på e.m. för Ingeborgs, Strömstas, Prästgården och Gumlösa.

22.7. Söndag. Regnade. Jag ladugårdskarl på morgonen. Ankungarna började kläckas.

23.7. Regnade. Plöjde på f.m. I Prästgårdsskogen på e.m. Jag var till Ingeborg på kaffe.

24.7. I prästgårdsskog hela dagen. Jag i roflandet. Jag for till Upsala på e.m. På Gästis m. m.

25.7. På trädan. Jag i Upsala hos doktorn m. m. Vackert. Återvände till Salta på kvällen.

26.7. Vackert. Gödselkörning. I roflandet. Morfar och Mormor här på e.m.

27.7. Skuro rågen med liar. 14 personer på rågåkern. Började regna starkt vid 4 tiden på e.m.

28.7. Körde halm hela dagen. Letade efter kvigor i skogen. Axel kom på kvällen.

29.7. Söndag. Promenader. "Jordbrukets dag" vid Ingeborg med supé efteråt, mycket trefligt.

30.7. På trädan. Stark dimma på f.m. Axel åkte motorcykel med Valdemar S. till Upsala. Jag for till stan på e.m. på sammanträde.

31.7. Skuro råg hela dagen med liar.

Augusti 1917

1.8. Skuro slut på rågen. Skuro omkring hvetet. Började med bindare på hvetet. Skuro klöfverfrö med slåttermaskin. Mamma E. och Gunhild åkte till Strängnäs med lillan öfver Agnesund.

2.8. Körde Gödsel på e.m. Vackert. Slog ikring hvetet. Körde råg. Vackert. Jag hämtade Mamma E, Gunhild o. Lillan på kvällen vid Hjulsta.

3.8. Körde råg. Skar hvete med bindaren. Vackert.

4.8. 3 karlar lediga. Körde slut på rågen. Inalles 40 lass. Skar det usla hvetet med slåttermaskin. Körde in 2 lass klöfverhö. Vackert. Jag cyklade till Strängnäs på e.m.

5.8. Härlig dag hemma. Axel hemma. Återvände hit på kvällen.

6.8. Körde hvete. Jag i roflandet på f.m. Voro på Ingeborg på kaffe på e.m. hos Valdemars och på supé hos Grosshandl.

7.8. Körde in sista hvetet. Inalles hela skörden 18, säger aderton, lass. Uruselt. Körde gödsel. Regnaktigt på e.m. Flyttade korna från Solberga till Badstuhagen

8.8. Regnade nästan hela dagen. Gödselkörning. Iordningställde tröskverket på e.m.

9.8. Tröskade Hvete hela skörden. Blef 56 säckar. Flera från Ingeborg här på kaffe på e.m.

10.8. Gödselkörning. Jag och ladugårdkarlen letade efter kvigor i Strömsta hagar. I roflandet på e.m. [Mormors stil:] Älskade Gun till stan.

11.8. Jag for till stan på f.m. Flyttade unghästarna på e.m. från Sjöskogen till Solberga skog, där äfven dragarna släpptes.

12.8. Söndag. Jag cyklade till Irsta prästgård o. kyrka på f.m. och återvände på kvällen. Lyckad dag.

13.8. Vackert. på trädorna. Släppte korna på vallarna. Började ärtskörden (den usla) med att plocka för hand ärtstjälkarna.

14.8. Vackert. På trädorna. I ärtlandet med 4 st. hjon (plockande). Volmade klöfverfröet. En ko Nyros kalfvade tvillingar.

15.8. I ärtlandet. Plockande.

16.8. Regn på natten till den 16. Gjorde i ordning tröskverket. I ärtlandet på e.m.

17.8. I ärtlandet. Körde in klöfverfröet m. m.

18.8. Jag skjutsade Fröken Schvalbe till Enköping på f.m. Satte ärtor på stör och plockade ärtor. 8 skolbarn på e.m.

19.8. Söndag. Promenader. Gunhild och Jag foro till Vappa på e.m. Supé där. Vackert.

20.8. I ärtlandet. Började skära hafren med en bindare och liar. Spridde kalk-kväfve med gödselspridare. Skolbarn i ärtlandet.

21.8. Skar hafre. I ärtlandet. På trädan. Hämtade utsädesråg vid Vappa. Jag åkte till staden och hämtade ut Hr. J. Henriksson, som återvände på kvällen.

22.8. I ärtlandet. På trädan. Skylade hafre och satte ärter på stör. Vackert.

23.8. Slaktade 2 grisar kl. ½ 4 på morgonen. Började så råg på "stenraglet". I ärtlandet. Körde en ko och en häst Jesper till slaktaren. Mamma Elvira till stan. Skar hafre på e.m. med en bindare.

24.8. I ärtlandet. Skar hafre med en bindare. Sådd af råg. Skylade på kvällen.

25.8. Gunhilds födelsedag. Mycket främmande på kaffe från Ingeborg, Strömsta, Gumlösa o. Prästgården samt Skolgården. På kvällen allt folket på kaffe. Sådd af råg. Skylning af hafre. En bindare i gång i ärtlandet m. m. Elias Nystedt kom hit på middagen och Axel på kvällen.

26.8. Söndag. Promenader med Axel och Elias, som cyklade på e.m. Supé i Prästgården. Mamma E. o. Henning där. Vackert.

27.8. En bindare på hafren. I ärtlandet. Rågsådd. Körde in litet hafre på e.m.

28.8. En bindare på hafren. I ärtlandet. Rågsådd. Skylade hafre.

29.8. Skar hafre med en bindare. Sådde slut rågen. 2000 kg. sådda. I ärtlandet. På kafferep till Ingeborg på f.m. Stor middag på Gumlösa på e.m. Regn på kvällen.

30.8. I ärtlandet. En bindare på hafren. Skylade hafre.

31.8. Häftigt regn på natten. Tröskade råg 48 säckar. Kafferep på Ingeborg.

September 1917

1.9. Vackert. Satte upp de sista ärtorna på stör. 3 man till stan lediga. Sådde hvete. Jag till staden o. hämtade Hr. Henriksson.

2.9. Söndag. Regn på f.m. I kyrkan. På politiskt föredrag vid Ingeborg. Hr. Insulander här ett tag på e.m.

3.9. Stark dimma. Sådde hvete. Promenader. Skar hafre ett tag, afbrutet af häftigt regn på e.m.

4.9. Sådde hvete. Började skära korn. Jag på sammanträde i Jordbrukskassan. Emil o. Valdemar S. här på e.m. och på middag.

5.9. Slutade hvetsådden. 1550 kg. hvete sått. Skar korn med en bindare och hafre med 1 bindare. Skylade korn.

6.9. Skylade. Körde hafre. 2 bindare i gång på blandsäden. Jag cyklade till Strängnäs på e.m. Stark frost på natten.

7.9. Härlig dag i Strängnäs. Mycket frukt. Återvände till Salta på e.m. Körde ärtor. Slutade skära.

8.9. Skylade på morgonen. Körde hafre med 3 par. Jag till staden på e.m.

9.9. Söndag. Häftigt regn på morgonen, som upphörde på middagen. Riksdagsmannaval.

10.9. Två par till stan med spannmål o. ... med torfströ. På kornträdan. Räfsade. Började slå engångsklöfver vid Margretelund. Gjorde i ordning kvarnskjuts.

11.9. Körde hafre och korn. Gunhild och jag på middag i Prästgården.

12.9. Körde hafre och korn med sex par hela dagen. Jag lassade hela dagen.

13.9. Körde ärtor m. m. Jag cyklade omkring med plakat ang. brödbråket. En regnskur på e.m.

14.9. Körde den sista hafren. Jag vallade på f.m. Hällregn på e.m. Plöjning.

15.9. Plöjning. Vackert. Kafferep hos Mamma Elvira.

16.9. Söndag. Middag hos Morfar i Enköping. Regn.

17.9. Plöjning, på magasinet m. m. Regn på natten.

18.9. Plöjning m. m.

19.9. Regn. Plöjning. Jag vallade. Morfar här på kvällen ett tag. Ställde in korna om nätterna.

20.9. Plöjning. Mamma E., Gunhild o. lillan samt John H. åkte till staden o, vidare till Upsala o. Stockholm.

21.9. Körde in sista räfset som var kvar. Plöjning.

22.9. Började taga upp potatis. Jag vallade. Gunhild återkom från Upsala. Jag cyklade till Strängnäs.

23.9. Söndag. Axel också hemma. Pappa mycket sjuk.

24.9. Återvände till Salta på e.m. Potatisupptagning.

25.9. Mamma E. for med båt till Sthlm. Potatis upptagn. Cyklade till Näs på e.m.

26.9. Potatisupptagning. Mamma E. återkom.

27.9. Potatisupptagning. Slutade taga upp gårdens rikliga skörd c:a 70 tunnor.

28.9. Potatisupptagning (folkets). Hämtade Mamma vid Hjusta Färja. Stark storm.

29.9. Jag och J. H. till staden. Potatisupptagning (folket).

30.9. Söndag. Kallt o. klart. I kyrkan med Mamma. Ingeborgs på middag.

Oktober 1917

1.10. Lagning af halmstack som blåst sönder. Slakt af två sjuka grisar. Plöjning. Kaffe på Ingeborg.

2.10. Sammanträde i Strand. Mamma for skjutsad af J. H. Statsbud. Plöjning o. harfning på det s. k. morotslandet.

3.10 På morotslandet med kultivator, rullharf m. m. Till Målhammar på f.m. Började taga upp rofvor.

4.10. Regn på natten. Plöjning. Ref potatis till mjöl. J. H. och jag togo upp roddbåten.

5.10. Plöjning. Jag till staden. Lundkvist på taken [?].

6.10. Marknad. J. H. och jag cyklade till Strängnäs på middagen.

7.10. Söndag. Promenader m. m. i Strängnäs. Återvände hem på e.m. Regn på e.m.

8.10. Plöjning. Kakelugnsmurare här för undersökning m. m.

9.10. Rofupptagning hela rättarlaget på e.m.

10.10. Rofupptagning.

11.10. Plöjning på f.m. Rofupptagning på e.m. Jag och J. H. till staden på e.m.

12.10. Rofupptagning. Gunhild och jag till Stockholm och köpte mattor, gardiner m. m.

13.10. I roflandet. Regn och rusk.

14.10. Söndag. Gunhild och jag åkte droska till Irsta Prästgård.

15.10. Rofupptagning. Ställde in korna för vintern.

16.10. Tröskning af bl.säd på morgonen. Rofupptagning.

17.10. Rofupptagning. Mamma E. o. J. H. till staden.

18.10. Rofupptagning och första täckning af stackarna.

19.10. Plöjning.

20.10. Plöjning. J. H. och jag "lifsmedelsarbete".

21.10. Söndag. I kyrkan. J. H. och jag till Risberga på middagen.

22.10. Grusning af vägstycket. Vackert.

23.10. Plöjning på f.m. Trösk af blandsäd på e.m.

24.10. Jag skjutsade J. H. till staden. Halmkörning m. m. Regn

25.10. Kakelugnsmakare från staden. Rifning af kakelugnen i hörnrummet m. m. Plöjning.

26.10. Arbeten med reparationer af hallen m. m. Plöjning.

27.10. Arbeten med den nya hallen till kl. 2 på natten. Jag for till Upsala på morgonen. Lifsmedelssammanträde m. m. Gillet m. m.

28.10. Reste tillbaka på Söndag middagen. Gick från Enköping.

29.10. Plöjde på f.m. Kallt. Rättaren sjuk till staden. Skulle tröska på e.m. men motorn sönder.

30.10. Plöjning. Elektr. montörer här.

31.10. Tröskade korn på morgonen. Körde halm. Statuttag m. m. Elektr. montörer här.

November 1917

1.11. Rättaren till staden med sjuka handen. Till kvarnen. Plöjning. Elektr. montör. Började gifva korna rofvor.

2.11. Profmjölkning. En af grisarna dog. Plöjning. Hökörning. Rofkörning. Slakt af Rolf [en häst].

3.11. Halmkörning. Rättaren till staden med sin sjuka hand. Henning kom på e.m.

4.11. Söndag. Henning o. Gunhild till staden. Jag till Ingeborg på middag. På kvällen på reformationsfest i Kyrkan. Kallt.

5.11. Måndag. Plöjning.

6.11. Plöjning.

7.11. Plöjning. Veterinären här och ympade grisar. Middag på Strömsta.

8.11. Regnigt. Lade halm på diverse tak vid Borgs o. Granlund. Eklunds Margretelund Gumma svårt sjuk, doktorn här.

9.11. Hämtade Erik Kantzow vid Hjulsta. Plöjning m. m.

10.11. Åkte till staden på lifsm. sammanträde.

11.11. Söndag. Gick o. rodde med Erik K. till Engsösund. Regn.

12.11. Plöjning m. m.

13.11. Plöjning. Jag till staden efter doktorn. Mycket dåligt med gumman i Margretelund.

14.11. Plöjning. Jag och Gunhild till Ingeborg på kaffe. Regn.

15.11. Halmkörning. Plöjning. Hildur S. här på kaffe.

16.11. Halmkörning. Löfkörning m. m.

17.11. Körde bort stök från vedbackarna. I skogen. Jag hämtade J. Henriksson vid tåget.

18.11. Söndag. Inne mest hela dagen.

19.11. Tröskade korn. Gunhild till staden.

20.11. Tröskade korn slut på middagen. Flyttade verket m. m.

21.11. Plöjning. Gröpning. Föredrag om Jordbruk riksförbund i skolsalen på e.m.

22.11. Jag åkte med Emil Swensson till staden på kronouppbörd. Middag där. Plöjning.

23.11. Plöjning.

24.11. Halmkörning. Gunhild for till staden och Upsala. Jag hämtade henne på kvällen. Prästuppbörd.

25.11. Söndag. I kyrkan i skolsalen. Kaffe i Prästgården. Gunhild o. jag åkte på e.m. till Hacksta, supé där.

26.11. Kallt. Täckte rofstackarna för vintern.

27.11. Snöyra. I skogen.

28.11. Värkade klöfvarna på djuren. Halmkörning.

29.11. I skogen och lade ihop stök.

30.11. Morfar här på morgonen. Stubbsprängning m. m. J. H. for med morfar till Staden o. Stockholm.

December 1917

1.12. Snöväder. Gunhild och jag åkte släde till stan och jag vidare till Strängnäs. Middag i Enköping hos morfar.

2.12. Söndag. Promenader. I domkyrkan på konsert.

3.12. Jag for tillbaka till Stockholm och Salta. Urväder.

4.12. I skogen m. m.

5.12. Tröskade råg o. ärtor.

6.12. Tröskade ärtor och statarnas säd. Inalles 55 säckar ärtor.

7.12. Tröskade råg. Slut på rågen, inalles 94 säck.

8.12. Körde råg till staden. Jag till staden och åter till staden på kvällen med Gunhild och J. H. på teatern.

9.12. Söndag. Jag for till Upsala på e.m. Supé på Gästis.

10.12. Axels födelsedag. Supé på Gillet m. m.

11.12. Jag for på middagen tillbaka till Enköping, där Gunhild o. J. H. mötte mig.

12.12. Tröskade på f.m. Jag på halmauktion på Ingeborg. Regnigt.

13.12. röskade bl.säd och hafre m. m.

14.12. Tröskade hafre.

15.12. Till stan med råg. Jag åkte till staden i sällskap med Emil S.

16.12. Söndag. Promenader. Gingo på isen till Kurö m. m.

17.12. Sågade ved på kapsågen m. m.

18.12. Jag for på skridsko till Strängnäs. Äfventyrligt med båtar o.s.v.

19.12. For öfver Westerås hit. Gunhild for till Upsala, J. H. till Stockholm.

20.12. Halmkörning. Jag till staden och hämtade Gunhild o. Henning.

21.12. I skogen.

22.12. Jag till staden. I skogen.

23.12. Söndag. Snö började falla. Gunhild och jag åkte släde.

24.12. Julafton enl. vanl. sed med mycket julklappar och ett strålande julväder.

25.12. I ottan. Strålande vinterväder. Gunhild och jag åkte till Tillinge på e.m.

26.12. Stort snöfall på natten. Gick till Strängnäs öfver Brunsh. o. Agnessund [sic, = Agnesund]. Mycket dåligt hemma med Mamma.

27.12. Gick åter tillbaka till Salta. Emil S. o. Inga här ridande. Strålande väder.

28.12. Hämtade Tillingeborna hit på f.m. och skjutsade dem tillbaka på kvällen. -20°. Körde stök från Prästg.skog.

29.12. Stökkörning.

30.12. Söndag. I kyrkan. På stämma. Ute och åkte med Gun på e.m.

31.12. Halmkörning. Jag skjutsade Henning till Tillinge.