Brev från Erna "Sibylle" Zenker den 3 april 1955

Radebeul 3. IV. 55

Meine liebe Märta,

Gerade hatte ich mir vorgenommen, Dir zu Ostern noch mal zu schreiben, da kam gestern Dein lieber Brief. Hab' von Herzen Dank.

Daß Dir die Geschwulst im Munde schlaflose Nächte bereitet hat, das glaub' ich. Wie gut, daß die Sorge umsonst war! Hans hatte auch mal solche Blütchen im Munde u. ging sorgenvoll zum Arzt; da kam es aber von einer zu starken Zahnpasta. Er hatte Chlorodont genommen, das ich nie geschätzt habe.

Ja dieser ewige Winter! Auch bei uns sind immer noch Frostnächte u. +5° Tagestemperatur. Zwischendurch allerdings hatten wir 2 Tage mit +18° - ; diese Schaukel macht einen nervenmäßig ganz kaputt. Heute ist es auch wieder etwas wärmer ca +10°. Die Schneeglöckchen sind schon fast verblüht, u. die Tulpen kommen schon mit grünen Spitzen heraus. Meine Wohnung, die ich dauernd lüfte, hat nun auch eine etwas erträglichere Atmosphäre. Ich werde mir so einen modernen Elektro-Ofen kaufen; der hat 4 oder 5 Röhren wie eine Zentralheizung, die sind mit Wasser gefüllt. Schaltet man ca. ½ Std. stark ein, d. h. 1000 Watt, dann kocht das Wasser, dann schaltet man klein u. nach dem Prinzip der Zentralheizung bleibt der Raum warm. Ich hoffe, nächste Woche so einen Ofen zu bekommen, sie gehen reißend ab. Allerdings: Tu Geld in deinen Beutel! 180 DM!

Ich bin recht kaputt. Die vorige Woche war wieder toll. Am Di. war vom Stadtbezirk ein Ausscheidungswettbewerb für die Tanzgruppen u. Chöre. Die besten werden dann an den Kreis weitergegeben, u. dort wird dann noch mal ausgesucht, was im Sommer bei den großen Pioniertreffen i. Dresden vorgeführt werden soll. 3 Tanzgruppen mit meiner traten auf. Unsere hat die beste Punktzahl u. geht nun weiter an den Kreis. Auch unser Orchester hat im Wettbewerb am Mi. gut abgeschlossen u. geht auch weiter. Ein schöner Erfolg für unsere Schule. Wir haben unter anderem den "schwedischen Klapptanz" getanzt. Kennst Du ihn? - Neben diesen Proben liefen u. laufen nun die Proben für die Aufführung. Und diese Erschwerungen! Nie ist ein Raum zum Üben da, - wir haben doch die Handwerker in den meisten Schulräumen. Deshalb ist doch auch Vor- u. Nachmittagsunterricht - nun sind die Kinder schwer zusammanzubekommen für die Proben. Na, - verzeih, das interessiert Dich bestimmt nicht!

Mit der Aufführung habe ich mich etwas übernommen, aber Spaß macht mir's doch. Wir spielen einzelne Märchenszenen: Hänsel u. Gretel, Dornröschen, Schneewittchen u. als ein Art Pantomime zu Schluß die goldene Gans. - Rosentanz, Hexentanz, Zwergentanz, Rüpeltanz!! - na Du kannst Dir die Arbeit vorstellen! Halte den Daumen daß am 23.IV alles klappt. Voriges Jahr hatten wir einen grossen Erfolg, nun wollen wir doch dieses Jahr nicht absinken. - Ja, - jeder hat so seine Sorgen. Gewiß lächelst Du über meine. Und ich tu's selbst.

Daß die Bücher gut ankamen, freut mich sehr. Im Laufe der nächsten Woche sende ich wieder welche. Ich wollte nur erst wissen, ob die andern angekommen sind.

Ja, die Geschichte mit den Päckchen! Ich habe bis jetzt alles gut erhalten, was man mir sandte; ebenso meine Schwester. Aber vielleicht ist's besser, Du schickst das Paket erst für Anfang Mai - wenn Du überhaupt so lieb sein willst - vielleicht bekomme ich zu Ostern doch von meiner Nichte aus Stuttgart ein Osterpäckchen. Sicher weiß ich's allerdings nicht. Else hat auch im April Geburtstag, da wird von ihren früheren Kollegen sicher auch an sie gesandt. - Vor allem dürfen keine geschlossenen Büchsen - Milch- oder Fischdosen - drin sein. Ein Paket an eine Kollegin ist zurückgegangen, weil Milchdosen drin waren, alle anderen Pakete - u. sie bekommt sehr viel aus Westdeutschland - sind gut angekommen.

Ich bin heute wieder bei meiner Schwester. Es geht ihr recht gut. Sie arbeitet tüchtig mit dem Arm. Allerdings ist er noch nicht voll bewegungsfähig, u. die Übungen u. Massagen sind sehr schmerzhaft u. strengen sie sehr an. - Eigentlich haben gestern die Ferien begonnen, aber das gilt nur für die Kinder. Wir haben keine; ich habe Mo. u. Di. Dienst u. auch sonst wohl noch schriftliche Arbeiten. Das ist hart! Da wir Weinachten 1 Woche länger Ferien hatten, ist von den 14 Tg. sowieso 1 Woche gestrichen worden. Am 12.IV geht die Schule wieder an. Da haben es Deine Buben sicher besser. - Wie schön, daß Erik sich für Geschichte interessiert. Sollte ich mal ein passendes Buch finden, so sende ich's ihm.

Von Nanna höre ich leider gar nichts. Otto soll sehr viel zu tun haben. Auch Hertha weiß nichts von ihr. Hertha sieht nicht schlecht aus, sie ist recht dick geworden nach der Operation. Ganz in Ordnung ist wohl noch nicht alles. Am Freitag erzählte Fr. Ditner, daß sie wieder gestürzt sei u. das kranke Knie etwas geschwollen sei. Hoffentlich wird es nicht schlimmer!

So, nun habe ich aber Dein Geduld lange in Anspruch genommen! Nun endlich Schluß!

Verlebe recht schöne, erholsame Ostertage mit Deinen Lieben!

Recht von Herzen
Dein Sibylle.

Ansvarig utgivare: Stefan Zenker, www.zenker.se

 
Till Liber hemsida  
Senast ändrat eller kontrollerat den 22 december 2014.