Salta den 9. 8. 49

Min kära lilla vän!

Gestern mußt Du recht viel an mich gedacht haben, denn ich hatte solchen Kontakt. Und mir war's, Du wärst so lieb.

Morgen früh läßt mamma vor Upsala (leave for). Sie will Erik ein bißchen besuchen nun, da er allein ist und sie will gern ins Kino gehen. Hast Du es nett gehabt so zeitig am Sonntag abend? Wir pflückten so gegen 10-15 Liter Hinbeeren. Davon Stefan 4. Dann tranken wir Kaffee mit dem lettischen Inspektor da auf Wappa, der eben aus Eplingen kam. Auch in Bayern war er gewesen. Er war schwer imponiert von allen Sachen, die man in der Westzone kaufen kann. Es gäbe so viel Auswahl wie nirgends in Schweden. Fotoapparate z. B. fabelhafte. Und einen guten Pelikanfüller 9-15 Mk. Ein Sommerkleidstoff 1,50 pro Meter. Und die Leute wären so gut und hübsch angezogen. Viel geschmackvoller und nicht so übertrieben wie in Schweden (!). Es gibt so viel Letten in Eplingen. Sie haben dort eigenes Gymnasium, Theater und Opera in ihrer Sprache. Schade, daß er nicht Roemer besuchte und Grüße von Wappa überbrachte. Er fand es fürchterlich mit diesem letzten Jahr Krieg, daß sich Deutschland da nicht ergeben hatte. Und da erzählte Anna [Insulander, norskfödd] auch wie sie so vieles in reiner Desperation in Norwegen machten, ganz ohne daß es ihnen selbst nützen konnte.

Wie ängstlich wir waren att vi inte skulle få i gång bilen! Men det gick! Så i går måndag var jag in till Motorjohanssons med bilen och samtidigt till tandläkare Lundevall med mitt hål. Och då sa han: Tänk, jag tycker fru Zenkers tänder har blivit så bra. Och då sa jag: Ja, det tycker jag också. - Ja, det kan vara periodvis, det där, sa han. Nu dricker jag ju mycket mjölk. Det är naturligtvis bra. Men då blir jag i stället tjock i stjärten. Det sa i dag Ingeborg Ruthströms mamma. Nämligen, att det var roligt, att jag blivit lite tjock där bak, för då orkar man mera. På Wappa vägde jag faktiskt 60 kg, klädd. Och Rolf 29. Tänk då på den tyska 14-åringen hos Gertrud 26 kg.

Ja, så han lagade mina hål på ett lite nafs och glad var jag. Sen var jag hos hårfrisörskan och träffade där Eva Hakelius och fick åka med henne o. Anders till kvarn. Vi träffade Sissis son Olle Törnberg, som samma dag kommit från Anna Brittas bröllop i Cambridge. Han sa, att han själv utan tvekan var den stiligaste på bröllopet. (Han hade lånat Hakelius' jackett.) Och dom andra hade kläder som verkade 10 år gamla. Och så frågade dom i kyrkan, om det var nån som ville överlämna bruden, och då sa jag: I do! berättade Olle, det lät så urkomiskt, förstår Du. Det hörde väl till vigselritualen det där och han var väl i fars ställe. - Vid kvarn mötte Rolf mig på mormors cykel, där kedjan hoppat av, så vi hade länge göra innan vi kunde starta, och smetade ner oss duktigt.

I går kväll hade vi kaffe för bef.mans. Och i dag kl. 11,15 gick jag till Granlund för att med postbilen fara till Ekpg och hämta bilen. Det blev en tur runt Näs, Hjulsta färja och Haga på nära 2 tim. Vi fick ju stanna vid alla brevlådor. Sen drack jag kaffe hos Ruthströms med mycket gott bröd. Ingeborg skickade hem en påse karameller åt barnen, för jag hade haft äpplen med åt dom. Så i kväll hade jag lagt 2 karameller var på barnens kuddar, men Rolf ville byta ut sin o. gick ned i salen här. Jag vart så frestad, när jag såg alla karamellerna där nere, mamma, så jag tänkte ta en till, men så tänkte jag: synden straffar sig självt och Gud ser Dig, så jag tog ingen.

Vill Du ringa till Elsa Günther 373518 o. höra om hon är hemma, så kan Du ta med lite frukt åt henne på söndag kväll o. lämna in på Centralen.

Hoppas, Du har Henning med dig på lördag. Pappa ska resa till Sthlm på fred. o. därefter direkt till Sigtuna, där han ska vara lör.-sön. Stefan har suttit inne hela dan o. gjort ett fint flaggspel, fast det varit sol hela dan. Tyska flaggan kände han ej till, hur den såg ut, så han gjorde hakkors, stackarn. Dom är så små som Anderlitschkas lilla schweiziska. Har Du hört något av övers.? Klercker?

God natt, sov gott min Gerd!
Machst Du Bilder?

Kuß Märta