Meine liebe Märta!

Für mich ist's riesig praktisch, meinen Dank für Deine so herrlichen Dinge und Deinen so lieben Brief zu meinem - wirklich 50! - gleich mit meinen Wünschen und Gedenken für Deinen Geburtstag schreiben zu können! Schrecklich schreibfaul - nicht wahr - aber Ihr seid's eigentlich auch. Na das ist aber keine geburtstägliche Einleitung. Ich denke aber, dass Du weisst wie sehr herzlich wir an Dich denken, und wie froh ich immer wieder bin, dass wir Dich und wenigstens 2 Deiner Jungens hier in Dresden hatten, - und wie böse ich oft auf mich bin - rückblickend - dass wir uns in den letzten Jahren so wenig um Euch kümmerten. Ich war zu sehr mit der Rennerei zu den Siedlerfrauen aufgebraucht, besonders in Laubegast wo doch der ziemlich grosse Haushalt und Garten dazu kam, aber schade ist's doch, und ich bereue es recht sehr.

Lass Dir von Herzen Glück für Dein neues Lebensjahr wünschen und eine gute - bessere - Gesundheit. Deinen dummen Blasenkatarrh kann ich Dir so nachfühlen, ich habe ja so damit zu tun und weiss, wie schwächend und unbehaglich die Sache ist. Gibt es Borovertin - ein Bayer Präparat bei Euch? Das hilft sehr. Hier gibt es das leider nicht mehr, aber Neo-Hexal, auch gut aber schwächer.

Die beiliegenden Mokka-Löffelchen kommen aus meiner Mutter Haus, daher das S = Schumann, und sind recht alt, 1825 liest man auf der Rückseite. Ich gebe sie Dir von Herzen, später kann sie dann Rolf - mein Patenjunge vielleicht erben.

Nun an Deinem himmlischen Paket - so viel Dank dafür, Du glaubst nicht, was das hilft - und gut schmeckt! Cacao - ein Göttertrank! und die himmlischen Haferflocken und das weisse-weisse Mehl half meinen Kuchen backen. Ohne Eure Hilfe wäre das unmöglich gewesen. Bei uns gibt's ja kein Weizenmehl, nur Hafer-Gerste gemischt oder Roggen. Der Geburtstagskreis war gross. Tante Rüger, Wellers (mit Michael), Friedel (mit Armgart) beides sind die Patenkinder. Ella Martin (Herbert Seidels Schwester), Lotte Kretschmar (meine Freundin aus der Kinder- und Schulzeit). Ob Gerd sich noch an sie erinnernn kann? Ihr Bruder Eberhard, gleich alt mit ihm, spielte manchmal mit ihm auf der Glasewaldstr. Lotte kann sich noch gut an Gerd erinnern und erzählte mir neulich von einem Spaziergang mit den "Kleinen", bei dem Gerd beim Vorübergehen an der Blasewitzer Kirche wo Orgel gespielt wurde, feststellte: "Hier hat jemand Klavierstunde!" - Dann waren da: Hertha, Hans, Renate, Nachbarn, Fremde neuerer Zeit. Euren guten Cacao zu spendieren brachte ich doch nicht fertig; den gibt's immer tassenweise als Fest abends. Wir sind den "Muckelfuck", wie Sibylle unsern köstl. Kaffee nennt, doch alle so gewöhnt. - Sib. kommt übrigens nächsten Sonntag, sie mochte nicht in den Trubel kommen. Wellers und Lotte u. Brigitte Volkmann (Kühn) blieben abends zum Essen, zu dem es bunten Salat gab u. pro Kopf ein Siltbrot (Schweden) und ein Tomatenbrot mit Majonaise!!! (natürl. auch Schweden) gab. Alle waren selig über die bepunkteten Brote die mich so an Besuche auf dem Dürerplatz erinnern!

So war der 27. also ein Tag, der wunderbar schön war und für den ich unendlich dankbar bin - besonders Euch. - Und Euer lieber Brief war besonders gut und tat dem Herzen unendlich wohl. Habt Dank! Wie drollig Erik's Spanientraum! [Vielleicht seine damalige Erzählung, daß in Spanien die Ärzte nur auf einem Bein stehen können. Wenn sie es versuchen auf zwei Beinen zu stehen, stürzen sie gleich! /SZ] So wie Hertha jahrelang von ihrem Phantasiefreund Adam "sprach und ihn mit sich wachsen und älter werden liess". Wir mussten seine ganze Familiengeschichte öfter anhören.

Heute kam ein langer fröhlicher Brief von Nessi, sie haben nun das Schwerste hinter sich. Nahrungssorgen gibt's keine mehr, Hannes ist gut im Amt u. Würden (Oberstudienrat am Realgymnasium). Na, uns freut es für jeden, der es neu geschafft hat. Weinachten kommen die Buben aus Kärnten.

Nun lebt wohl, schreibt bald wieder einmal auch ohne einen 50! geb. Meinem lieben guten Bruder Gerd danke ich es besonders, dass auch er zur Feder gegriffen hat, sein kurzer, inhaltsreicher Brief war eine Herzensfreude.

Von ganzen Herzen grüsst Euch 5 Eure Schwester Nanna.

Eben kam vom Hilfswerk der evgl. Kirche i. Deutschland die Nachricht, dass für uns in Berlin ein Liebesgabenpaket eingegangen sei, das uns in Kürze mit der Post zugestellt würde! Fein, das ist Helenens Paket vom Juni.