Meine liebe Märta! Du wirst dringend auf die Antwort wegen der Banksachen warten, aber die habe ich noch nicht. Das scheint garnicht so einfach zu sein. Es ist ja fast alles verbrannt und vernichtet worden damals. Und auch sonst ist's nicht so ganz einfach, ich habe natürlich gesagt, dass Gerd noch in England ist und Du sie deshalb anforderst, aber hoffentlich kannst Du sie ohne Vollmacht von Gerd bekommen. Na, Gerd kommt ja hoffentlich bald an Dir. Sobald ich Näheres weiss bekommst Du Nachricht.

Am Schönsten wäre es ja, wenn Du wegen all dieser Dinge: Wohnung, Bankfragen, Möbel usw. einmal her kämst. Dass müsste Dir als Schwedin doch möglich sein. Bring doch die Kinder heim? Allerdings geht der Zug Stockholm-Berlin jetzt nicht, und wir sind in rechter Sorge, wie die Kinder die Heimreise bewerkstelligen sollen. Es heisst, der Zug ginge nach Hamburg. Aber wie kriegt man sie von Hamburg her? Holen kann sie Friedel nicht, wir bekommen keinen Interzonenpass und schwarz gehen wir nicht. Man müsste Mechtild telegraphieren (Aber 8 Tage vorher besser) damit sie von Münster aus nach Hamburg fährt. Wie sie dann herüberkommen, das ist uns schleierhaft. Vielleicht weiss das schwed. rote Kreuz einen Weg.

Ja und nun aber noch zur Hauptsache: Wir danken "Stefan" so sehr für das herrliche Paket! Es kam so recht in's "Nichts" und gerade so am Monatsende wie ein Himmelsgeschenk. Die herrliche Margarine war die erste Fettigkeit die wir in diesem Monat sahen und schmeckten und das Knäkebrot macht so herrlich satt. Na und Mehl - Haferflocken - Süssstoff - eben Himmelsgaben. Habe viel, viel Dank liebe Märta. - An Stefan, seinen Patenjungen, schreibt Otto heute noch zum 8. Geburtstag. Ach wie gern sähen wir die 3 Jungens einmal. Armgart und Barbara müssen so viel erzählen. Wie gut seid Ihr Alle zu den Kindern! Sie werden sehr von Brigitte Weller beneidet. Annemarie nicht, sie ist ein Muttikind und will nicht fort.

Dass Dein Blinddarm manierlich wurde, ist ein Segen, aber achte gut auf ihn. Dein Ansschlag ist ja dumm, da hilft nur Luftwechsel - also komm! Im Juni kann ich Dir dann viel Erdbeeren vorsetzen! Es wäre undenkbar schön, Dich hier zu haben; am liebsten gleich mit Stefan. Ich hoffe so sehr Anfang Juni Tante Hertha hier zu haben, sie will nach Berlin mit Interzonenpass. Ich will versuchen Dein Mehl dafür zu sparen - ob's glückt?

Jetzt macht der Garten viel Arbeit - und Freude; und da es Wellers eben so geht sehen wir uns wenig. Aber über Einsamkeit können wir uns nicht beklagen, jeden Tag ist irgendwer da, so dass ich fast stöhne weil es so ab hält von der Arbeit. - Habt Ihr netten Verkehr? Haben die Jungens Freunde? Sonntags bist Du mit Deinen Vieren immer in Salta bei den Eltern? Kommt Rolf eigentlich zur Schule im Herbst?

Na, Schluss. Dir und Deinen Vieren so sehr viel Dank und viele Grüsse von Deiner Nanna + Otto