p.d.v. = "på det viset", eufemism för gravid på den tiden. /SZ