Torremolinos 80-03-15
Käraste Onkel!
Plötsligt säger pappa, att det är Kristofferdagen i
dag. Har den äran och då kan vi hälsa fr. Matterhorn
och Mont Blanc som låg där glänsande vita i solen. Här
var + 23, när vi installerat oss på samma hotell, där
vi bott förut och där dom har så fin trädgård
med Liegestühle, men man får passa sig för det är
sån rusning efter madrasserna. I dag dock mulet som väl är
för i går måste vi söka skuggan, uppbrända
och strålskadade som vi är i ansiktena. F f g hade vi glömt
baddräkterna hemma, men jag har i alla fall en solklänning
men dessutom schweizisk snuva jag, och pappa dito hosta.Nu ämnar
vi oss till Malaga för att se på skor. Hoppas Du och alla
andra mår bra. Erik säger att han ofta säger Stefan
av misstag till Christian. Med mej gick det ännu längre i
det jag kallade Christian för Onkel.
Det roligaste Erik sagt hittills var i söndags när han stod
för matlagningen och var kock. Då var det en liten slurk
vin kvar i en god flaska. "Det är lika bra att jag tar och
dricker ur det medan ni andra ser på så blir det 'Kock au
vin'"!
Mormor kommer till Salta den 22, få se om hon röstar.Du
kan väl ringa och hälsa när Du fått det här
brevet. Brev lär gå fortare än kort. Vi bor direkt vid
havet och ser de stora båtarna gå in till Malagas vinstänkta
redd.
Så kan Du hälsa moma, att det är gående bord
här så man kan äta obegränsat av deras härliga
tomater.
Kl. 21.00 ser vi spanska nyheter. Där kan Du hälsa moma också
en sak, nämligen att det är en ny uppläsare för
varje liten nyhet. Så då är vi sparsamma med Cathrin
Jacobs och hennes partner.
Jag har lärt mig av amerikanarna på vår utflykt till
Delfi så jag säger så ofta jag kommer åt: Wo
kommen Sie denn her ("zum grossen Erstaunen aller Betroffenen").
På det viset fiskade vi upp en som bott i Dresden.
En annan citerade Schiller: Denn mit des Geschickes Mächten ist
kein ewiger Bund zu flechten, när det visade sig att strandpromenaden
är spärrad.
Första kvällen hör jag pappa utbrista vid min sida:
Nej men hej, är Du här. Då var det en Atlas-ing.
So ist das Leben. Må så gott och se till att Du ej blir
snuvig och hostig för det är så tråkigt.
M.
"My mother dead years since - but just the sight of me eating
with men whose names she had read in the papers, would have made her
rejoice that her life was not in vain."