Kära Du, med den här gåvan är ett villkor förknippat. Du förstår nog vilket. Du ska nämligen omedelbart kasta bort det trasiga förklät. Jag tror, att du kommer att bli mycket nätt i det här. Så jag har den äran [på Gunhild-dagen].

Vi har som framgår av ovanstående varit på Södersjukhuset. Erik har ju ont då och då, men dr. Ottoson sa att det där kommer att växa bort, och att det inte är det minsta inflammation utan trumhinnan buktar sig lite. Han ska blåsa nästa fredag också.

Erik har på min uppmaning skrivit en modern ångestdikt. Nu tänker han tillägna doktorn den. Denne är nämligen hemskt rar, dunkar Erik i ryggen och säger: Hur är det med Dej i dag då, Erik. Detta fast han har så otroligt många patienter.

Emma sa i telefon i går, att Erik får inte gå kvar här i skolan längre. Han är ju så enastående, och han behöver komma upp i en svårare klass. Hon tyckte absolut att vi skulle ha in honom i Palmgrenska. Och han blir alldeles förstörd bland kamraterna i sin klass.

Jag har sånt fasligt besvär med att få ihop alla intyg till den här stipendieansökan.

På måndag ska jag gå med alla Idunarna till Karin på Radiumhemmet. Tack för dom! — Nessi skrev i går. Gissar, att Wolfram och hans fästmö, som går på apotekskurs här, kommer på söndag. — Vad apelsinerna är söta och billiga nu. Har gjort saft. — Vi har lov den 18-25.

Kuß alla och glad födelsedag [sic]. Ska ni inte fara till Niederösterreich, där det är så urbilligt just nu. H-g vill fara till Berlin i vår. Lene undrade, om Ni inte ville följa med honom.

Som sagt Kuß

Märta.