Salta den 25. 10. 1946

Mein geliebter Gerd!

Bist Du heute abend schon bei mir. Ich hatte Dich so zeitig darum gebeten und gehofft, daß ich rechtzeitig eine Bestätigung bekommen sollte. Ob der Geburtstagsbrief morgen kommt. Es ist ja tatsächlich Sonnabend und da kommt ja meistens alle Gerd-Post.

Von Suse ist schon Post da wie gesagt mit Gratulationen und von Sibylle mit einem Bild von Hans Christoph, das Stefan sofort als ihn erkannte trotzdem, daß S. ihn ja nie in Uniform gesehen hat. Und von Miehes mit Bildern. Sie wollte mir eigentlich Nylon-Strümpfe schicken, Du weißt die ganz teuren, etwa 20 kr., aber ihre Finanzen waren so schlecht da Hubi immer noch keine Arbeit hat und er dann wahrscheinlich als einfacher Techniker anfangen müßte. Ganz sonderbar, finde ich das. Von Riemann, Friedel u. Berlitz hätten sie schon Briefe bekommen. Vom Zenkerich aber nicht. Du solltest nichts übereilen mit Frankreich, lieber auf Schweden warten. Finde ich auch jetzt, wo es wieder hoffnungsvoller aussieht. Wie Mamma in Sthlm. erfahren hat.

Stefan ist so rührend lieb. Er kroch ganz dicht zu mir im Bett vorgestern früh u. flüsterte: Kommer Du att älska mig, när pappa är här också? Mir kamen ja beinahe die Tränen in die Augen. Weißt Du die kleine Helga Schumann, die schielende , sie war ja so eifersüchtig auf ihren Vater, daß sie keine Ruhe hatte eher der Urlaub wieder vorbei war. - Ich sagte: Das wird ja noch schöner für Dich, wenn pappa kommt, da hast Du ja noch jemand, der Dich liebt. Da strahlte er u. fand das wäre sehr richtig. Aber ganz tief hat er schon recht, er muß mir schon etwas Dich ersetzen. Und meine Ehe mit Stefan die ist ja viel länger als meine Ehe mit Gerd. Mit Rolf kann ich natürlich nicht so sprechen wie mit Stefan, der mehr Innenleben hat. - Heute hat Rolf lilla Ää mit einem Holzauto in den Kopf geschlagen, daß das Blut strömte. Es war aber schnell wieder gut u. Rolf war so unglücklich.

Gerd, Liebster, Du weißt mein einziger Geburtstagswunsch ist nicht auch noch den nächsten ohne Dich feiern zu müssen. Nein, nein. Aber Dich schon zu Weinachten wiedererobert zu haben. Voriges Jahr habe ich von Erik Moldau auf zwei großen Konzertplatten bekommen, sehr schön. Hab Dank für all Deine Liebe, dies Jahr wieder. Wir sind uns diesen Herbst doch wieder so viel näher gekommen als voriges Jahr.

Nun gehe ich gleich ins Bett um Dich ½ 11 bei mir zu haben. Nun viele Küsse, viel Liebe und all meine Zärtlichkeit für meinen Gerd, der so weit weg ist und doch so nah.

Deine Märta