Salta den 21. 10. 46

Kuß.

Du Alter, sollst Du nun schon wieder einen Brief haben?

Mamma hat heute mit dem Orthopäden in Sthlm. gesprochen und Stefan soll 3 Monate zu Bett liegen ohne mal aufzustehen u. auf dem Bein zu treten. Da könnte der Hüftenkugel sogar gesplittert werden, so weich ist er. Dann, nach diesen drei Monaten, soll er vielleicht mit Krüchen gehen, damit das Bein sich langsam an seine Schwere wiedergewöhnt. Ach ja. Ich finde es ist aber doch gut mit dieser Ordination, da kann man doch eher hoffen, daß er ganz gesund wird. Heute abend sagte mir der Pfarrer Köndell, daß der Neffe seiner Frau mit sechs Jahren diese Sache gehabt hat und sehr lange liegen mußte, aber daß er nun mit 8 Jahren ganz gesund ist u. kein bißchen hinkt.

Gott gäbe, daß Stefan bald wieder auf eigenen Beinen steht. Er liegt aber so geduldig u. folgt den Vorschriften genau. Jetzt war er ja wieder fünf Tage auf, aber heute als mamma anrief und ich ihm klar machte, daß wir nun mit einem richtigen Beindoktor gesprochen haben, und der versteht die Sache besser und so weiter, da ließ er sich ohne ein Wort ausziehen. - Wir aßen heute in der Küche, ich hatte Stefan auch im Hemd auf einen Stuhl dort sitzend. Rolf: I dag ska jag ta ut askan ur spisen! Stefan: Nej det ska jag göra - när jag blir frisk, fügte er ganz still hinzu.

Er schneidet jetzt bunte Bilder aus Zeitungen u. klebt ein Bilderbuch davon u. schreibt drunter was es ist: TÅRTA, KATT usw. Ich schreibe ihm vor natürlich. Ich habe Bern Kiendl die Formulare für Einreisegesuche geschickt u. sie sind mir so dankbar und glauben wohl es sei damit geschafft.

Hörte heute aus Hamburg Filmkritik. Hast Du auch Gelegenheit Filme aus England zu sehen? Dann guck Dir vor allem mal Kort möte, ich glaube Begegnung von Noël Coward an. Fein! Ja, etwas für uns im ersten Mittelalter. Und Der letzte Schleier! War Herr M. bei Dir gestern?

Zum Geburtstag sollen wohl die Nachbaren zum Kaffee kommen. Und Faster. Nun will ich noch an Nanna u. Mutti schreiben. Ich glaube nun kommt bald Dein Erlaubnis, da Stefan krank ist, damit für uns alle eine "kleine Aufmunterung" kommt. Ich liebe Dich, mein Gerd, komm ehe ich schüchtern werde.

Deine 29-jährige Märta

Ich denke oft, wenn ich nun so viele Briefe schreibe, bekomme ich auch bald viele. Und da bedankst Du Dich für 5 auf einmal!