Anm. Otto Ruge var norsk överbefälhavare och kusin till Elof af Sillén. /SZ

Fritzners gate, Oslo 3/7 46

Kjære Gunhild.

Takk for dit brev av 29/6. Det gjord mig meget ondt å få det. Jeg skal gjerne pröve påny om jeg kan hjelpe Dere ad en anden vei. Nogen större utsikt til at det skal lykkes for mig er det neppe; men man kan jo altid forsöke.

Vil du derfor sende mig, i officiellt bekreftet engelsk oversættelse, all mulig oplysninger og papierer vedrörende din svigersön, uten mest mulig slikt kommer jeg i alfall ingen vei.

Men har du ikke en utvei til selv å komm i forbindelse med den amerikanske legationen i Stockholm, et press fra indflytelserikt svensk hold skulde kanske hjelpe bedre.

Ingeborg ber mig hilse så meget. Vi står netop på farten til å reise bort for ca 14 dager.

Hils Elof så meget. Og gratulerer med filosofie licentiaten!

din Otto Ruge