Dipl.Ing. Gerd Zenker bei Dr. Rud. Kastl Vilsbiburg, Niederbayern, Kirchstrasse 50

abs. Frau M. Zenker, Salta, Enköping, Schweden.

Salta den 26 april 46

Liebster, liebster, warum keine Post von Dir. Lene hat schon Brief u. Karte von Mutti u. gestern ich auch eine Karte von ihr. Ich bin erschüttert über die Nachricht von Hans Christophs Tod. Gerd, wie furchtbar. Ich weine mit Sibylle, o, was für ein Schmerz. Und so undenkbar. Ich weiß noch wie Sibylle u. ich am Kriegsausbruch zusammen gingen auf der Schandauer Straße u. ich weinte, aber sie tröstete sich damit daß er so jung war und nicht in Frage käme. Und für Hans und Renate und auch für Suse! Hat Sibylle wenigstens die Schwester bei sich?

Mein lieber guter Gerd, geht es Dir gut. Ich liebe Dich so. Hast Du Frau Riemann die Babysachen gegeben? Weißt Du was von Cläre? Ich bin heute abend allein zu Haus. Gestern früh mußte ich schnell nach Upsala, um Maschine zu tippen für Eriks Abhandlung über den engl. Dichter William Hale White mit Pseudonym Mark Rutherford. Eriks Sohn Lars strampelt seit vorgestern in Karins Bauch. Sie ist so hübsch und nett und lieb.

Gerd in allem was ich tue, denke ich bloß an Dich. - Hast Du Gelegenheit Radio zu hören? Zu Weinachten konnte man hier ein paar Worte sprechen als Weinachtsgruß an Verwandte in Deutschland. Du hättest es wohl nicht gehört. Wie hübsch mal wieder Muttis Schrift zu sehen. Ich habe auch an sie geschrieben. S. + R. kennen Dich und Mutti wieder an Bildern, aber die anderen Verwandten nicht.

Lilla Eriks Geburtstag ist in aller Stille abgelaufen mit einem kleinen Auto, einem kl. Pferdewagen usw. Erst am nächsten Tag konnte er damit spielen, Stefan u. Rolf probierten natürlich am ersten Tag. S. + R. sind heute abend erst um ½ 8 heimgekommen. Man säht in Margaretalund auf dem Wege zum See u. da sind sie natürlich dabei. Und sie brachten mir große Strausse von Tussilago (gelb). Sie sahen so niedlich aus. Sobald die Rede von Dir ist, murmelt lilla Erik: Pappa ingen mössa.

Komm bald zu allen Herzen, die Dir schon jetzt entgegenfliegen. Du, mein Gerd, es ist so schön wieder mit Dir sprechen zu können. Kann ich was für Dich tun? Ich streichle Dich und gebe Dir einen Kuß und sage, schlaf gut mein aller Liebster, Du!

Deine Märta