Anm. Otto Ruge var norsk överbefälhavare och kusin till Elof af Sillén. /SZ

Fritzners Gate 19. Oslo 10/10 45

Kjære Gunhild.

Takk for dit brev av 4/10. Det var så hyggelig å få treffe Dere i Stockholm, selv om det bare var et öyeblik.

Desværre er det gået senere end jeg dengang trodde med etableringen av vor representation i Tyskland. Det kan formodentlig endnu vare en måneds tid för vore folk er på plass i de respektive soner der ned. Og först når så blir tilfellet har jeg muligheten for å hjelpe dig med å få eftersökt din svigersön. Jeg håper grev Bernadotte kan bringe raskere hjelp.

Men hold mig i alle fald underrettet om hvad Dere måtte få vite om ham så skal jeg begynde å spörre efter ham så snart råd er.

Hils Elof så meget. Og tap ikke motet, hverken Dere eller Eders datter.

Din hengivne

Otto Ruge