Anm. Adressen tyder på att brevet överlämnats (eller vait avsett att överlämnas) av en svensk. /SZ

Herrn Dipl. Ing. Gerd Zenker, bei Doktor Rudof Kastl, Vilsbiburg, Niederbayern, öster om München

Salta, Enköping den 27. 9. 1945

Mein Liebster!

Ich bin so verzweifelt, seit Deinem Brief vom 8. Juni nichts mehr gehört zu haben. Hast Du ein warmes Bett? Und sonst Kleidung genug? Wenn Du zu uns kommen darfst, dann willst Du es wohl auch? Die Kinder sind alle drei gesund, klug und lieb. Gott, behüte Dich, daß Du gesund bleibst! Wir lieben Dich alle so. Bleib Du nur immer mein geliebter Gerd. Wenn Du nur bei mir wärst.

Erik heiratet Karin am 7.10. Lilla Erik ist so zärtlich und kann schon vieles sagen: "Pläpple" (Apfel) "lka" (dricka mjölk) u.a.. Stefan und Rolf haben heute beim Dreschen oben auf der Maschine gestanden und Hafer reingefüttert. U. St. kann das Winterobst runterholen, währen morfar die Leiter hält. Er kann gut deutsch, fließend schwedisch.

Vergiss nie, daß Du uns gehörst. In Domnarvet alles gut. Nichts von Mutti gehört. Immer, immer Deine Märta.