Hälsingborg, den 7/5 -45.

Kära lilla Märta!

Du har ju genom min suster hört, att även jag nu har hamnat i gamla Sverige. I vilken sinnesstämning är lätt att förstå. Det är skönt, att kriget är slut men trots allt blöder hjärtat för Tysklands öde.

Du undrar väl, hur allt är i gamla Dresden. Ja, Dresden war einmal eine Stadt. Hela sta'n är fullkomligt jämnad med marken, även den stadsdel, där Ni föut bodde. I Klotsche, där Ni just fått våning, och där jag antar Din man bodde, lär ej ska vara så gräsligt. Från vissa håll hörde jag t.o.m. att där var oskadat, men jag har ej själv kunnat övertyga mig om saken.

Jag lämnade tillsammans med fam. Schwarz mitt hem den 15/2 och vet sedan icke, vad som hänt senare. Fam. Schwarz kunde ej skilja på sig, så de foro tillbaka igen till min våning, då de voro totalt utbombade. Var min man nu befinner sig vet jag ej, men då jag i slutet av febr. talade med honom i telefon, befann han sig i sitt arbete i Thüringen Mühlhausen. Då framryckningen där gick ovanligt fort, antar jag, att de blevo avskurna och sedan kunde han ej komma tillbaka till Heidenau och det var ju lika bra det.

Angreppet var så gräsligt att det är omöjligt att beskriva. Ett område från Radebeul, som dock var oskadat ut till oss i Heidenau, där endast enstaka bomber föllo, belades av s.g. Bombenteppiche. Senare har även Heidenau och Pirna bombats.

Vi gav oss iväg med våra kärror per landsväg, men lyckades från Pulsnitz i närheten av Arnsdorf få förbindelse med svenska legationen, som sedan hjälpte oss till Lybeck. Dagen innan angreppet lämnade Lochmanns, Günthers, Böhmes, Kuzzes, Wagners och en del obekanta svenska fruar Dresden. Och sedan ha alla gett sig iväg.

Fru Salomon, Schwarzens, Fru Åkesson, Fru Koeck, Schock, Kaiser och vad de alla heta ha alla upplevat de hemskaste saker. Dessa fruars adresser kan Du nog få på Utlandssvenskarnas förening i Stockholm, om Du eventuellt vill försöka skriva. Eljest kommer jag till Sthlm om ca 1 vecka. Jag reser den 9 till Göteborg för att besöka min syster. I Sthlm tänker jag tills vidare bo hos min bror, adr. Nils Tempte, Franklandsv. 5, Ängby. tel. 709. och kan Du kanske fara upp till Sthlm någon dag, så vi få träffas.

Hj. hälsningar.
Tillgivna Rut

Har Du redan vänt Dig till Röda Korset betr. Din man? Jag tänker sätta igång. så fort jag kommer till Sthlm.

Hälsa Dina småpysar så gott. Jag tror nog vi båda ha hopp om våra män, om de nu ej kommit in i ett bombregn.