Märta Zenker geb. af Sillén, Salta, Enköping an Dipl.Ing. Gerd Zenker, Klotzsche, Mozartstr. 8

Onsdagen d. 13. 12. 44 kl. 22,30

Älskade, älskade!

Tack för 3 kort igen, det sista av d. 25 nov. i går. Det tycks gå fortare fr. Bln. Tur att jag först så långt efteråt får veta, när Du har varit ute nånstans, så jag ej hinner oroa mig extra. Ach ja, Du allerliebste, wie so denn Du auch? Hast Du mich so lieb gehabt vom Anhalter Bhf., als wir auf die Bahn warteten? Nein, das verwechselst Du, ich war es doch. Als Du in der Gepäckaufgabe/bewahrung den Koffer holtest (überhaupt ein "Püppchengepäck" für so 'ne Reise), da liefen mir die Tränen so die Backen herunter. Ich kann jeden Augenblick dieses Gefühl noch fühlen. Ja, lilla älskade Du!

Stefan und Rolf sagen immer Püppchen, wenn etwas klein ist. Und ich sage zu Rolf: Ich bin so froh, daß niemand weiß, daß ich Moritz Zenker heiß (Max u. Moritz). Da wird er so böse. - Lieber, nun ist am 9. ein Paket abgegangen, bitte schreibe wenn er kommt, was drin ist. Hast Du z. B. auch immer Nußecken gekriegt. Ich finde die am besten von wegen der langen Transport. Ich habe den Kleinsten auf dem Schoß und schreibe mit dem Briefblock weit weg, daher die Schrift, er will ja jetzt alles anfassen. Wie glücklich war ich, daß Du die Bobongs zum Knabbern hattest in Bln. Gibts denn der Nord. Hof auch noch?

Lilla Erik är så söt nu. Han har blivit rund och rosig, sen han fått riktig mat. 7600 gr. idag. Och är så vänlig. Schielen tut er ja, aber Freunde versichern, sie hätten nicht darauf geachtet, wenn ich nichts gesagt hätte. So arg schlimm ist es nicht. Man sagt auch es kann von selbs weggehen. Und denke mal in der Nacht zum Montag, d. h. es war um 6 Uhr früh, aber für mich ist es da noch Nacht, sagte er ganz deutlich und wiederholt: Papp, Papp app, papp, app papp. Nun zu Weihn. ist er ja gerade so alt wie Stefan war als ich 41 herkam. Ein reizendes Alter. Ich ziehe Nachmittags das Sofa aus und da kann er angezogen auf einer Decke liegen u. strampeln. Ich bin so stolz über diese Erfindung, denn da kann er nicht rausfallen, wenn der Bettboden nicht hochgezogen ist u. es ist nicht so kalt wie direkt auf dem Fußboden. Dann borgen wir Domnarv. Stall und Kinderstuhl. Ach ja Gerd!

Neulich fand ich Bilder von uns in der Heide Jan. 1941 und Du allein auf Muttis Balkong. Das Letztere habe ich zuerst und für sich Rolf gezeigt: Nein, ich kenne ihn nicht, sagte er zuerst, aber dann: Es ist ja Pappa. Und Stefan sofort: Pappa.

Farbror Axel hat die Wütze am 24.6 auf der Veranda abgemessen und einen Strich gemacht. Gestern nun haben wir gesehen daß sie ein tüchtiges Stück gewachsen sind. Ich muß es mal richtig mit zentim. abmessen und Dir schreiben.

Einen Adventskalender hatte H-g mitgebracht und nun macht Stefan alle udda (?) (wie heißt das?) u. Rolf alle gerade Zahlen auf. So hatte Stefan heute die Lucia, dafür ist Rolf zu Weihn. dran. Gestern waren wir alle, auch Lillpojken in der Schule auf Luciafest mit Syföreningsauktion. Fräulein Lucia Fest sagen die Kinder. Erst sprach Sandegren. "Nun 'zählt Onkel Pfarrer von Jesus" flüsterte ich, "ganz still". Heute sagte St. Onkel Pfarrer sprach so komisch. Warum, wieso: Ja, er sagte doch: "Vi stå inför det dukade kaffebordet", sagte S. Genau mit Sandegrens Worten. - Ja, das war ja nicht gerade von Jesus, men att vi skulle vara tacksamma att vi har vår kyrka o. få gå i den o. kan få stå inför det här osv. Så kom ett vackert tåg und die beiden waren ganz andächtig. Aber als die Versteigerung losging, da war auch Rolfs Geduld zu Ende. Er lief hin und her im Saal, saß auf Onkel Klingbergs Schoß, schaukelte zwischen Sandegrens Knien, kikste Bo Bagge, daß sie laut lachten und war zum allgem. Gaudium reizend aber wild. Und Stefan bemerkte heute: Ma. es ist eigentlich gut, daß ich schüchtern bin, da bin ich wenigstens nicht so wild wie Rolf. Det är nog sant. Men här hemma slår han klackarna i taket. - En dag sa han åt ma: Det är tråkigt att Dresden är en stad, för ser Du mormor där kan jag aldrig få gå ut själv. - Ich habe für ihn ein Lastauto zum zusammenbauen gekauft, aber nicht so hübsch wie das in Dr. voriges Jahr. Und sie kriegen je einen Satz Werkzeug.

Ich habe noch zwei Lizenze für Dich aber es ist auch für Januar. Wenn ich die Pakete zur Ermelstr. schicke, ist es da nicht hübscher die Briefe in Klo. zu kriegen. Nicht, da warte ich doch ein bißchen auf Dich dort, ja? Schläfst Du nicht mal bei Mutti? Was ißt Du früh? Grüß Bertchen schön und seine Frau u. Sohn. Viell. schreibe ich mal! Schnee u. Regen. - Das in Griechenland kann uns wohl nicht schaden.

Immer Deine, immer lieb ich Dich so sehr und voll Sehnsucht. Wie ich Dich vermisse, Gerd. Aufwiedersehen. Deine Märta

Kuß, Kuß.