Brev från Elisabeth Zenker till Märta den 9 december 1944 från Dresden

9. 12. 44

Meine liebe Märta!

Unsre Gedanken sind viel bei Euch jetzt, wie hübsch mag für die Jungen die Vorfreude auf Weinachten in Salta sein!

Zunächst danke ich Dir herzlich für Deinen lieben Brief, der mir so lebendig Euer Leben schilderte. Nun zündet Ihr morgen zwei Adventslichter in dem kleinen Birkenstamm an und vielleicht kann Stefan nun schon ein schwedisches Weinachtslied. Ob er mit seiner Freundin-Base Karin schon welche gesungen hat? Wir wünschen Euch recht frohe Festtage mit Schnee, der gehört doch in Eurem Lande zum Weinachtszauber, wie in meiner Kindheit in Deutschland auch, jetzt kommt der richtige Winter ja meist erst im neuen Jahre.

Für Gerd wird es freilich ein etwas trübseliges Weinachten werden ohne den Kinderjubel, denn bei uns ist es nun freilich etwas langweilig. Aber er hat ja so rasend viel Arbeit, dass er wohl auch die Feiertage durcharbeiten wird. Ich bin aber sehr zufrieden, ihn nicht auf Reisen zu wissen, da sorgt man sich doch immer bis er wieder da ist.

Ich fahre jetzt 2-3 x wöchentlich nach Klotzsche. Du wirst noch viel einzurichten finden, Gerd wohnt und schläft einstweilen ja in demselben Zimmer. Auf seinem Schreibtisch steht Euer neues Bild. Was für ein reizendes Kind ist doch Euer Jüngster! und so rund u. gesund sieht er aus, und wie "männlich" ist Rolf geworden, während Stefan ganz der gleiche ist und hoch interessiert den Fotografen anguckt. Auch Du siehst sehr wohl und gut aus. Ob Helene auch mal wieder ans Fotografieren denkt? man sehnt sich so danach, die Entwicklung auch der Enkeltöchter folgen zu können. Wie schön dass Du sie nun alle so gut kennst u. dass Deine Jungen nun dort so Bescheid wissen und mir später viel erzählen können. Wie gern würde ich der ganzen kleinen Gesellschaft etwas schenken, aber wir können uns ja auch hier nur unsre Liebe schenken.

Hertha grüsst Dich auch besonders. Diese Nacht musste sie ½ 3 Uhr nach Seidnitz laufen, aber es war eine klare Sternennacht. Sie hat schon allerhand zu tun u. muss viel hin u. her zu den Wochen besuchen am Vormittag. Bei Schweitzers geht es auch gut, nur habe ich den Garten recht stiefmütterlich behandelt, die Entfernungen Klotzsche-Ermelstr.-Laubegast sind halt zu gross. Fein aber, dass man für die 10 M. Monatskarte jede Elektrische benutzen kann.

Nun grüsse Deine lieben Eltern herzlich und Dir und Deinem Kleeblatt reihum Küsse von Deiner

Mutti

Ansvarig utgivare: Stefan Zenker, www.zenker.se

 
Till Liber hemsida  
Senast ändrat eller kontrollerat den 12 april 2007.