29. 7. 44.

An Frau Gunhild af Sillén, Salta gård, Enköping, Schweden
von Frau Elisabeth Zenker, Dresden, Ermelstr. 13

Liebe Gunhild!

An dem bedeutsamen Festtag, an dem Du ein halbes Jahrhundert auf dieser Erde weilst, werden wir hier sehr herzlich und mit den besten Wünschen Deiner gedenken. Du wirst an dem Tage besonders innig an Deine geliebte Mutter denken, der Du damals in die Arme gelegt wurdest. Wie hätte sie sich über das Kleeblatt gefreut, denen Du nun die geliebte mormor bist. Ich hoffe ja so sehr, dass sie Dich früh als Gratulanten mit dem traditionellen Gesang begrüssen werden, wir hier sind in diesen Tagen sehr gespannt, ob Märta zurück kommt oder noch bleiben darf. Was für schöne Wochen hat sie bei Euch verleben können und Du allerbeste Mutter hast von früh bis spät geschafft, damit die vielen hungrigen Münder satt und all die viele andre Arbeit, die die kleine Bande verursacht, geschafft wurde. Ich wünsche Dir dass Du weiter so gesund und leistungsfähig bleibst und ich wünsche Dir, dass Du Dich noch einige Zeit Deines lieben Besuchs erfreuen kannst.

Hier geht es uns allen unverdient gut. Unsre schöne Stadt strahlt noch im alten Glanz, worüber sich vor allem Helene sehr freuen wird. Ich bin sehr tätig in der Gärtnerei bei Otto u. Nanna und trage da mein bescheidenes Teil zum freiwilligen Kriegseinsatz bei, die Ernährung ist ja ebenso nötig wie die Rüstung.

Hertha ist nun ganz bei mir, ihr Arbeitsgebiet liegt vor allem in Striesen. Es ist hübsch für uns, dass wir nun für immer zusammen leben werden. Wir haben nun auch Telefon, Nr. 31751.

Nun wünsche ich Euch einen schönen frohen Festtag, den Ihr in Schweden ja so besonders hübsch feiert. Grüsse bitte Henning, Helene u. die Kinder sehr, denn ich vermute, dass sie auch nach Salta gekommen sind.

Mit vielen guten wünschen und Grüssen an Dich und Elof u. Erik d. ä. bin ich

Deine Elisabeth