Den 21. 1. 44

Här var det Rolfs majonäsfingrar [pil pekar på flottfläck]

Kära lilla mamma!

Tack för kort i morse av d. 15 o. brev nu av d. 13. Gläder mig så åt tuppen, som väl snart är här. Ja, vi vet ingenting, men hoppas, att Giesecke skriver ett nytt papper. Det vore väl synd att gå till högre ort, innan det här har misslyckats. Har varit hos tandl. o. på läkarunders. på f.m. så Elis. var här o. så kom Elsa Günther, så vi drack kaffe tills. Elis. var häpen hur hon kunde bära sin sorg. Friedl är som en skugga. Tänk, jag minns ej vad Melker sagt. Men jag har i alla fall skrivit ett kort till honom i dag. Nu kan Elsa ej tänka på resa för pengarna får hon bara här. D. 4 febr. ska jag till tandl. Han sa om våran på Bb. på förfrågan, att det var en Schuft och att Riksståthållaren förbjudit honom att praktisera nånstans i Großdeutschland.

I går kväll hade vi Voralarm, det är nytt nu, då behöver man ej gå ned i källarn. Och jag hade sånt besvär att hålla gojsarna kvar här uppe. Gerd var ej hemma än. Sen kom Luftschutzwarten o. sa, att nu skulle vi gå ned, men det var ett missförstånd. I alla fall hade jag skickat ned gojsarna o. gick efter kappsäckarna, väska, gasmasker, vatten, matsäck o. dyl. o. under tiden kom Entwarnungen. Så jag gick ned efter dom o. sa att nu skulle dom komma upp. Dom såg för dråpliga ut där dom satt stilla framför en liten elektr. kamin i sina lappmössor. Nein, Mamma, die Sirene hat bloß gesagt, daß die andern auch noch in den Keller gehen sollen, sa Stefan, o. jag höll på att ej få upp dem igen.

Snälla ma. här annonseras redan Unser 5. Kriegskind, så det är nog för mager orsak, förresten säger jag som Erik: Man ska ej lägga fram för många skäl. Vi är förkylda alla 3, sen jag tvätta i går, då vart det så fuktig luft i köket. Nu kommer Rolf med sin leksak: Rolf -putt (kaputt) -macht! Olf lieb sonst!

Sibylle ber att jag ska ta hennes pojke med också. [Måste vara svart humor. Han hade fyllt 18 då. Han stupade i april 1945. /SZ] Nanna har fått Kriegsverdienstkreuz. Gerd skulle nog hellre ha sett det på sitt eget bröst. Tänker nästan resa i sommarkappan. Pälsen är så odånglig nu. Men om det är - 20. Har skrivit till Domn. Melker, Farbror Axel o. Fastrarna i dag.

Må så gott. Var ej oroliga.

Auf wiedersehen
Märta

Så fatalt med det bortbytta brevet.