|
Brev från Märta till Erik af Sillén 14 januari 1944 från Dresden
|
||||||||||||||
|
D. 14. 1. 44 kl. 13,30 Käraste! Ifall jag ej kommer personligen till d. 26, så mottag i alla fall mina varma lyckönskningar till 25-årsdagen. Det är i dag sista dagen, som man får skriva obegränsat med brev till utl. enligt tidn-notis i morse. Sen blir det bara 2 brev i mån. Men kanske Gerd får skriva 2 också, det vet jag ej ännu. Men brevkort är det ingen inskränkning på, så det är ju skönt. I dag kom mas. brev av d. 27., 1 och 7:de o. Fasters. Så nu kommer posten kanske att å fortare. - Jag tror nog att det heter enceinte (ceinture) o. ej ensainte, som ma. vill ha det till. Det känns, som om jag hade en flock kycklingar i magen, så rör det sig i alla hörn. - Tänk i morgon ska jag gå till krematoriet på jordfästningen av Ruts lilla Staffan 6 veckor. Jag trodde, att det för ma. skulle bli den största chocken att vi var beredda att komma, om man sen har 2 el. 3 barn spelar ju ej sån stor roll. Men det var mest för jag var rädd att annars bli skickad nånstans, för schwangere Frauen kommer ju bort i första hand. - Ja, det har framkommit lite peu om peu, hur gräsligt trist Gerd hade det, när vi var hemma sist. [Suses skvaller om svärmor utelämnat. /SZ] Nu tänker han i alla fall bo här o. laga frukost själv o. sen gå till Elis. o. äta på kvällen, men tänk, så obehagligt att sen behöva ut i mörkret igen. Men det är ju snart vår och varmt. Så förskräcklig ser jag nog inte ut o. kommer nog ej heller att göra det. Men tänk, jag hade glatt mig åt att kunna bygga snögubbar o. lyktor med gojsarna hemma. Och så i går var det snö här o. jag börja rulla en boll här nere på gräsmattan, men tänk det gick inte alls. Och när jag läser bilderböcker blir jag så rysligt andfådd. Det är verkligen fint, vad Giesecke gjort, men nog är det konstigt, att det ej hunnit hit. Nu ha vi ju skrivit till Ausw. Amt i månd. o. väntar på svar. Fick brev från 1 leg.sekr. Almqvist i går att jag skulle insända passnr. så skulle dom försöka utverka, men han tillade att för minderåriga barn vore det nog omöjl. att få tillst. Ja, nu har jag ju inget pass, det får jag bara, om jag får resa. Så jag väntar väl lite och får se vad Ausw. Amt svarar. Ja, stackars mamma, det var allt en påfrestande sak för henne. Men var ej oroliga för resan, det ska nog gå bra. I går var Elis. här med en annons, där tandl. bjuder ut sin vån. på Bb. mot en annan. Så Gerd ringde genast upp vån.amtet o. sa att han var en bedragare, som ej hade rätt att byta vån. o. det kan han ej heller utan värdens samtycke. I går lekte mina gojsar tåg som vanligt med stolarna o. vart osams om vem som skulle vara Schaffner. Rolf kom halvgråtande till mig, Tätta --- haupt nicht Schaffner, mamma! (Stefan ist überhaupt nicht osv.). När dom sover middag vet S. att dom ska ligga till 3 o. då kommer han ofta ut kvart över två, för att stota visarn står på 3. - Margot, som jämrat sig över sin mage, kom hit m. läkarintyg i går. Bettruhe angeordnet für Bronchitis. Som sagt jag är lika glad. - Friedels son dog vid operation. Ja, ser ni, jag hade bett konsuln telegrafera d. 15 dec. o. fick ej veta förrän efter jul att det ej gått. Därför väntade jag ert telegr. redan d. 16. Usch jag grubblar så på packn. Jag som behöver byta skor så ofta t. ex. För mig behöver jag väl annars bara p. d. v. vinterkläder, men sen sommarklädn., dräkten, kappa? Man vet ju ingenting. Min plan är ju att fara tillbaka m. lindebarnet, vad det nu kan bli, i juni o. sen får gojsarna stanna tills det blir lugnt. Men då behövde jag ju köpa skor osv. i förväg här, för det kan dom väl ej få hemma. Just nu behöver dom ingenting, men dom har var sitt par läderskor att få förutom sommarskor, men såna är väl fria hemma. Det är väl bäst att köpa kängor. Gulli hoppas att hon är p. d. v. fast hon är 42 år o. har en växt i magen, så hon vet att det är mkt. farligt att få barn. - Aussenamt o. Ausw. Amt är vitt skilda saker, så då har ma. nog telegr. fel till Hr. Gerhard, men det ska nog gå ändå. Gerd tycker att jag är nästan för säker, men jag är så övertygad. Mina babysaker är prima, så när som på blöjorna, dom är slut. Nu har jag ju nytt babykort här, ma. har väl inget mer gammalt att riva av nu. Adjö lilla rara Du o. gott nytt år. Just nu kom Elsa Günther på kaffe. Hon är enastående. Ja, då kanske det dröjer ett par dar innan jag får skriva.
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||