Dresden den 31 juli kl. 4,15 1934

Kära lilla pappa!

Efter några dagars kvalm och regn, strålar himlen och solen skiner. Därför for Gerd och jag och Wilhelmine ut ett stycke på andra sidan Pillnitz. Det var härligt att åka motorcykel med friska vindar svepande över landet. Nu har frågan uppkommit om mina föräldrar har något att invända. Hoppas verkligen "nej", ni är ju inte pjoltiga!

Tandläkaren tog 7 M. Inga mer hål. Muss.

Pappas Märta af Sillén

[På framsidan står:] Frau von Cottas Haus. Fanan med hans (Luthers) vapen!

I kväll ska vi höra Södermls. reg. marsch på Grand Hotel i ... [?]

Mamma, skicka nästa torsdagstidn med radioprogram.

Ansvarig utgivare: Stefan Zenker, www.zenker.se