Hann.-Münden den 12 juli 1934 kl. ½ 3.

Moder!

Oändligt tack för mammas och mimmis utförliga och delvis humoristiska epistlar. Det är ju, i det här fallet åtminstone, roligt att mamma är sanndrömmerska. Kolossalt roligt och upplevelserikt är sannerligen mitt unga liv i dessa dagar. Då och då när jag ligger i solgasset och låter sommarvindarna smeka mina bruna armar tänker jag nog också till Salta, men märk väl utan traurige Heimweh. Därtill är jag allt för upptagen av annat. Som t. ex. att sätta lilla förtjusande Renate på hennes lilla Töpfchen. Men det klarar jag förvånansvärt bra utan all föregående övning. Vi gör promenader på tu man hand och äro så sällsynt rara. Och så gnolar jag: Lillebror ska segla bort, till Dickchens stora förnöjelse. Ty Är Du glad av hjärtat nöjd, sjung då ---. Idag torsdag skall jag våga mig ned i Werras brusande vatten (obs! ironi). Nu gick min fina pekfingersnagel åt skogen.

Tante Hertha och jag voro i går "till stan" und holten eine schöne Filmrolle vom Photograph ab. Wir waren alle recht gut besonders Dickie. Und so assen wir Eis mit einem wundervollen Blick auf O. Werra und Mandelkuchen. Nachdem wir ein bißchen geshoppt hatten gingen wir ins Kino, wo zuerst außer uns 2 kleine Knaben/Jungs waren. Es kamen aber allmählich glücklicherweise etwa 50 Personen. Der Film Die blonde Christel war sehr nett mit wunderhübschen Bildern von Bayern. Man fühlte eine besondere Gemeinschaft mit dem Publikum viel mehr als bei uns. Die nächste Vorstellung begann mit Wochenschau und da konnte man noch bleiben und folglich haben wir weiter schöne und interessante Bilder gesehen u. a. Eine Fahrt auf Rhein mit Wein, Weib und Ges. - Also ein förfärligt förskräckligt netter Abend. - Vor meinem Fenster steht ein Pil-träd ganz gelb von wegen der Dürre. Ja, daß ist scheußlich, greulich, ganz abscheulich.

Grüß Gott sagten sie gestern. Gegenüber dem Fluß sausen oft die Züge nach Kassel vorbei. Ich habe heute auf einem bis 52 godsvagnar gezählt. Ja, isn't it thrilling with railways?! Morgen geht's also los nach Göttingen wo eine Tochter des Schok.-onkels verheiratet ist. Sonntag fahren wir wieder von hier über Kassel, Eisenach und Weimar "nach Hause". - Es wäre ja fabelhaft wenn Du Urban zu einem Brief bringen konntest, nicht! Etwas ganz sonderbares! Habe einen Brief an Kerstin Stenstr. geschrieben, da sie furchtbar betrübt scheint und sich unheimlich allein und wüst fühlt. - Dieser Brief ist ja ganz winzig in Verhältnis zu den früheren aber für dies mal genug. Und auf frohes wieder hören. Deine happy daughter

Märta

Ich habe Tante Hertha von den 400 geschossenen, wovon Du geschrieben hast erzählt. Sie sagt, daß es eine Nulle zu viel ist aber 40 sollen sie in Radio gesagt haben. Men i tidningarna lär det inte ha kommit. Om gränsspärr ha vi ingenting hört. Allt är som vanligt lugnt och ni behöver inte vara det minsta oroliga. Mir geht's wundergut! Märta

Hildings gård!! Bra! [Skrivet med Elisabeths handstil. Avser väl Henning o. Lene? "Där växte uti Hildings gård Två plantor under fostrarns vård". / SZ]

Tänk Münden har omkr. 15 000 inv. och jag som trodde den var mindre än Strängnäs. Hela staden består av såna här brokigt målade korsvirkeshus med bibelspråk o.s.v. Många mycket gamla. Tante Hertha och jag voro också i Heimatmuseum o. slottet i går. Vackra saker. Inneh. av en pappershandel visade samtidigt som han ville sälja formulär för stamtavlor sin egen som gick tillbaka till 1400-talet. Det Ni! Helt aristo! Au revoir!

Innehåll ¦ Nästa