[Brevet adresserat till Fröken Märta af Sillén, per adr. Herrn R. Ackermann, Werrahof, Hann.- Münden, Tyskland.]

AVHÅLLNA SYSTER!

FÖLJANDE KONKRETA bevis på vår kärleksfullhet från vi, Erik etc.

Givet Salta d. 11/7 -34

Erik

PER

Kära Märta!

Ursäkta mig att jag inte hann skriva färdigt den där gången förut.

Men: Men jag har tänkt skriva ett helt brev när du kommer till Dresden igen.

hälsningar Per

[Gunhilds handstil:]

Älskling!

Ja, det här skulle ju arta sig till ett "lettre commune", ehuru vad bröderna beträffa de ej ha tid att koncentrera sig. De arbeta ju från morgon till kväll och sen på bollplan. Ja i dag är den 11. Vi skola fira Gerds födelsedag med en sockerkaka och en pepparkaka till kaffet och pojkarna få en "kejsarkrona" och en "Tosca" i ryggsäcken till sin Arbeitsdienst dagen till ära. I dag gick en formation på 9 flygmaskiner över. Vi hade så gärna velat vinka ner en för att föra oss på en liten uppvaktning till Ermelstrasse.

Tack för ditt brev i går från Münden. Få se var detta når dig. Muss från mor. Köp lite silkesunderkläder om du tror pengarna räcka. Combination el. linne ev. ett nattlinne. Må gott o. hälsa.

[Elofs handstil:]

Att skriva på kommando är icke gott. Därför vill jag blott hälsa dig så varmt. Tänk, att du sett så mycket mer av världen än din gamla far. Jordgubbarna rodna i ymnighet o. vi äta dagligen. Eljest hava vi en svår torka. Tänk, när du en gång sitter i stillhet i biblioteket och berättar valda stycken ur ditt irrande liv. Varmaste hälsningar från kyrkvärden!!!! 1 aug. få vi åter en ny präst, då lilla Hagelin flyttar till Norrtelge och Oxenstierna troligen ej är återställd från sin sjuk----.

[Elviras handstil:]

Vi ha kallt o. ruskigt. Jag ligger på soffan i banka. Du är lycklig som tagit plats i solen. Hälsa våra kära kända och okända som bevisa dig kärlek o. gästfrihet. Din till din återkomst trogna mimmi.

[Gunhilds handstil:]

Tur att du inte ska ha "Frühstück" im Reichstag d. 13!

Må gott igen. Mor.

Innehåll ¦ Nästa