[Anm. När denna utgåva skrevs var Märta
16 år, Erik 13 år och Per 11 år. Handstilen skiftar:
alla tre deltog i skrivandet. Lämpliga foton från denna period
kan komma att läggas till efterhand. /SZ]




| Tre stridiga viljor ha enats nu |
| Inför julhelgens majestät |
| Att skänka en gåva åt far och hans fru |
| Och hoppas att glädjen må följa dess fjät. |
| Den siste den är, kanske, av sin ätt |
| I konkurrens med de övriga |
| Står han sig nog slätt. |
| Men därför få vi ej sörja. |
Märta, Erik och Per
Ärade läsare!
Dena årsbok
är ett försök att skildra familjen af Silléns
historia under det gångna året. Men som det står på
första bladet, Qualis vir, talis oratio, det är inte så
lätt för de något oerfarna utgivarna att kunna roa sina
läsare. Vi våga dock hoppas att detta vårt lilla arbete
ej måtte upptagas alltför illa.
Strängnäs
i december 1932
Redaktionen.
|
Nu året
snart slutat sin gång och åter samlas vi alla
|
| Samlas att le med varann och låta julsånger
skalla |
|
Glada att vara i hemmets sköte det hulda
|
| Trådande dansen kring granen med gamman
och fröjd. |
| |
| Visst är väl
Strängnäs, den åldriga mälarestaden, |
| vacker att dväljas uti, dock för lång
blir väl dagen, |
| då med läxor och plugg varje stund
är uppfylld. |
| Längtande blicka vi hän mot hembygden
kära. |
| |
| Tacksamma se vi tillbaka
mot året det gamla |
| nittonhundra och trettiotvå, åter
mot okända öden vi famla. |
| Men när vi läsande sitta i domkyrkans
hägn |
| Glada minnas vi skola härliga
dagar i hemmet. |
Quod
evenit?
Ett
år har nu förflutit, sedan vi sist träffades kring
den rykande julgröten. Året har varit långt och innehållsrikt.
Föga anade vi Salta-bor de förändringar som skulle
inträffa under året.
Låtom
oss kasta en blick tillbaka på det gångna året. Vi
börja med julen 1931. Vädret var ej det bästa. Under
juldagen åskade det. Stämningen inomhus var dock hög.
Närvarande voro som vanligt stiftsjungfrueliga uppenbarelsen [faster
Märta] från Strängnäs och den magbelagde doktorn
[morbror Henning]. Julafton firades efter övlig sed. Pers sedvanliga
grötrim höjde ytterligare stämningen.
Naturligtvis
skulle den vanliga julklappsmängden nästan utebli på
grund av depressionen. Detta hindrade dock inte att en hög, om
möjligt större än tillförne staplades upp på
golvet i hallen. En uppräkning av julklapparnas mängd tillåter
tyvärr icke utrymmet. Dock kunna vi icke neka oss nöjet att
omtala den av stiftsjungfrun inköpta socialdemokratiska tidningen
Julfacklan, vilken hon överlämnade till sin unga av tidens
demokratiska anda obesmittade nièce.
På juldagen voro alla
uppe i god tid utom bemälde doktor. Att stiftsjungfrun var färdig
först av alla förvånade ingen. då man såg
hennes orörda säng. - Som vanligt inleddes på Salta
de ordinarie julkalasen. Så snart det gått av stapeln av
stapeln och om nästa avlägset skymtade i fjärran avreste
stiftsjungfrun för att om möjligt få deltaga i Strängnäs
julglädje. - Under jullovet idkades sport. Alltför ofta tillsammans
med "grevlingarna". - Då dagarna omsider började
bli långa även för Erik, beslöts på uppmaning
av honom att inbjuda någon tös från staden. Valet föll
på Barbro Thulin, som av Erik hämtades i släde vid kvarnen.
Kvällen tillbringades
till stor del vid en flammande brasa i en av Valfrid, Erik och Per tillverkad
snögrotta, som väckte Barbros stora förtjusning. Pojkarna
iakttogo med stort intresse det täcka könets svårigheter
att förpassa sig in och ut på knä genom den trånga
öppningen.
En dag kom caput familias
hem åtföljd av morbror med den sorgliga men dock ej oförutsedda
underrättelsen, att han borde hålla sig i stillhet för
sitt magsårs skull. Efter att genom en skridskofärd ha tagit
avsked av vintersporten intog han sängläge för några
veckor framåt. Han blev luttrad genom lidande och höga tankar
framsprungo ur hans hjärna och togo sig uttryck i form av en ädel
och sann berättelse om två unga hjärtan, som sökte
och funno varandra i döden. Men skildringen var för hög
för att vinna förståelse. - Ofta fylkades många
av socknens pampar kring spelbordet vid den sjukes bädd.
Brev
från Carl Bernadotte till Elof af Sillén den 19 januari
1932.
Vid denna tid på året
uppkom den ädla och osjälviska tanken att man borde göra
något för barnen. Följden blev en väl besökt
julfest i skolan. - Själva tjugondedagen slutade jullovet i det
att Erik började skolan. Än en gång tändes granen
och vi knäppte nötter för sista gången.
En med intresse emotsedd
händelse under vintern var auktionen på Gumlösa. Själv
var pappa genom sitt magsår förhindrad deltaga men genom
befallningsman inköptes en del saker och grannarna infunno sig
välvilligt med detaljer på kvällen.
En lördagskväll
i slutet av januari utkastades granen under tonerna av Borgmästare
Munte. Som representant för Svinnegarn märktes Ola Swenson.
En förfärlig storm
inledde februari. Bland offren märktes åtskilliga kor på
Ekolsund och slottsfröken på Ingeborg. - Annars skred tiden
raskt framåt. Om kvällarna fördrevs den med patience.
En dag skjutsade mamma tant Karin och oss till Ängsö, där
vi besågo slottet och kyrkan. Då vi mötte ing. Brynge
råkade hans bil komma rakt på vår och naturligtvis
var han ensam skulden. - Snart kom den tid, då vi dagligen och
stundligen tvingades att höra på Eriks och Mimmis naturligtvis
briljanta föredrag om vår resa till Vadstena föregående
sommar. - En strålande söndag, då biltävlingar
ägde rum på Fageruddsviken skulle även Pappa och Märta
förskaffa sig dit över isen. Men till följd av sörja
på isen insågs snart det omöjliga i saken och man måste
återvända. Detta var dock lättare sagt än gjort.
Med en god portion svordomar och den av en händelse tillskyndande
Tuttelis hjälp lyckades man dock få upp bilen på landbacken.
Brev
från Henning Tiblin till Märta den 23 februari 1932.
Den fråga, som dryftades
under många vinterkvällar var nu inför sitt avgörande.
Mamma, Mimmi och Pappa hade rest till Strängnäs för att
tala med honom, som makten haver, rektor Falk. Expeditionen återvände
segerviss och glad. Det enda, som anförts mot rektor Falk var hans
pinsamma läspning. Mamma trodde sig med lätthet kunna linda
honom om sitt finger. - Människan spår och Gud rår.
 |
| Ingick
ej i Liber. |
|
Märta korresponderade vid den här
tiden med en tysk flicka Emina. Drygt femtio år senare återupptogs
kontakten. Så här skriver Mamma i Liber 1992:
Emina har hittat foton, som jag skickade till henne, när
hon ännu var Emina von Halle 1932 för att presentera
mig och familjen. Nu gör hon kopior. Det här har Erik
tagit med sin kamera som han fick av farbror Axel och vi står
i Biskopsgränd i Strängnäs på våren
1932, när vi var och såg oss för, där vi
skulle gå i skolan sen på hösten.
|
Påsken
firades som vanligt. Ransta-barna gladde oss med sin närvaro. -
Tiden gick hastigt tills vi tände vår flammande valborgsmässoeld.
Närvarande voro medlemmarna av den nybildade sektionen av prof.
Almqvists ideella förening. - Med "der wunderschönen
Monat Mai" kom våren med värme och solsken och blommor,
och arbetet i trädgården började. Pingsten var underbar.
Tant Karin kom ut från Enköping. För att hitta på
något roligt beslöto vi att fara i bil över den nya
färjan vid Hjulsta. Föga anade vi, att vi innan året
gått till ända skulle få fara den vägen mer än
nog. Vid hemkomsten infann sig Oxen* [= Oxenstierna] på
visit och naturligtvis hölls en djupsinnig diskussion.
- På trefaldighetsafton samlades vi traditionsenligt på
kafferep på Ingeborg med lärarinnor o.dyl. På kvarnbacken
hölls högtidstalet av förre straffången ryttmästare
V, och i kyrkan förrättades aftonbön av greve Oxen*.
- Dagen därpå kom i hällande regn morbror med herr och
fru von Oelreich. Sedan de farit avslutade vi dagen på frälsningsarméns
gudstjänst i kyrkan.
Under dessa dagar studerades Strängnäs
högre allmänna läroverks redogörelse flitigt, och
man "divlade" hit och dit. Pappas födelsedag firades
traditionsenligt den 24 maj i närvaro av grannarna. - En stor dag
i Enköpings liv var onekligen realskoleexamen. Där fingo vi
tillfälle att kring Karl-Gustav Insulanders hals hänga en
vacker blombukett. - En vacker sommarsöndag i slutet av maj voro
Märtas kamrater ute på avskedsfest. Där dryftades med
stort intresse Märtas fortsatta läsning för en "Han".
Den sista maj kom den med spänning motsedde informatorn. Redan
den fösta juni började läsningen, som träget fortsattes
under hela sommaren.
I början av juni företogs en resa till
Strängnäs för att inköpa diverse skolböcker.
Pappa besökte Toréus [?], som vi sedermera lärt känna
under namnet Kran-Aron.
En lördagskväll kom Morbror hem och
med sig hade han naturligtvis Ulla. På söndagen företogo
vi en färd med bilarna och kaffekorgar till Nybyholm, där
ett ösregn tvingade oss att intaga vårt kaffe i Rethigs [?]
lusthus i parken.Detta hindrade icke att utflykten blev alltigenom lyckad.
Tiden gick och barna slutade skolan. Så
kommo de hemska dagar, då Per prövade. Men oron förbyttes
snart i glädje, då han blev intagen vid Strängnäs
h. allm. läroverk och fick en mycket fin skolmössa. - En märkesdag
i juni, som är värd att beaktas, var kyrkovärdsmötet
i Kila, där man bl. a. märkte en representant från Teda.
Dagen fortsattes hos släktingarna i Ransta, där Pappa alltför
ivrigt ägnade sig åt den vita sporten.
Vi hade med ljus och lykta letat efter en lämplig
läspräst åt pappas och mammas son Erik. Pappa avhandlade
saken med vår själasörjare och bestämdes att Erik
skulle tillsammans med några andra ynglingar av omväxlande
härstamning gå och läsa under sommaren. detta skedde
också, men någon konfirmation kom ej till stånd på
grund av att grevens välkända tjocktarm började krångla.
I slutet av juni startades en färd i morbrors
bil med honom själv vid ratten och mamma, Märta och kandidaten
som passagerare. Hemkomsten skedde på den med gula rosor firade
Elofsdagen.
Vykort
från faster Märta i Strängnäs till Märta den
5 juli 1932.
En söndag foro Mimmi och Pappa med pojkarna
per båt till Stockholm. Skansens friluftsteater besöktes,
och det var trötta men nöjda resenärer, som mitt i natten
kommo hem. - Var det månne av den sjöresan, som pappas gamla
sjömannablod väcktes till liv på nytt och tanken på
att få segla ej släppte honom. Försök att få
låna en segelbåt kröntes med framgång i det att
han fick låna Ekstedts ståtliga båt. En härlig
segelfärd utan större malörer företogs till Västerås
med pappa som kapten, Nilsson som passagerare, Erik som gast och Per
som kock. Som tack för lånet av kanoten skickades en flaskpost
till Ekstedt.
Före denna segelfärd företogs
en bilfärd till Västerås, där Pappa besökte
Oxen* på lasarettet. Då vi återvände till bilen
styrkta av ett besök på stadspaviljongen saknades bilnyckeln.
Ett tråkigt uppträde följde. Hade mamma slarvat bort
nyckeln eller var det pappa? Factum var i alla fall att nyckeln förblev
borta. Följden blev att vi per hyrbil återvände hem
varefter pappa for tillbaka till Västerås med en reservnyckel,
som mamma omtänksam som alla hade i gott förvar - hemma.
Med ett hopp fram i tiden förflytta vi oss
nu till den dag, då Märta och kandidaten stannade i Strängnäs
under det att pappa och mamma fortsatte till Gripenswärds på
middag. En del av lärarna besöktes bl.a. rektor Falk, som
ej precis gjorde något fördelaktigt intryck. Till sist företogs
en i allas men i synnerhet Fasters tycke underbar båtfärd
till Granliden. - En kväll fingo vi besök av Ingeborgstanterna,
som försäkrade hur obehaglig rektor Falk var och hur omöjligt
det säkerligen vore för Märta att komma in. - Mimmi och
Märta avslutade sommaren med en tids vistelse i Grisslehamn.
Brev
från Per och Erik af Sillén till Märta, i Grisslehamn,
den 16 augusti 1932.
Sedan stod det ej på förrän den
dag kom, då pappa skjutsade Märta till Strängnäs
för den fasansfulla tentamen, som räckte i dagarna fyra. Sedan
kom den övriga familjen till Strängnäs och mottogo där
den lyckliga underrättelsen om att Märta var intagen i 2:dra
ringen. - Efter några i vårt tycke ohyggligt långa
dagar återvände de två gymnasisterna och realskoliten
hem. - Under terminen skredo veckorna framåt i jämn takt.
En oförtjänt uppmuntran fingo vi dock vid mitten av terminen
i det pappa bjöd oss på bio i Västerås då
vi (på grund av relationer) sluppit varningar.
Vykort
från Henning Tiblin till mamma Elvira den 22 september 1932.
En
sorglig händelse var att Per måste skjutsas till sjukhuset
och bli opererad för blindtarmsinflammation. Komplikationer tillstötte,
varför Per måste stanna en månad på sjukhuset.
Under hans sjukdom högtidlighölls i Strängnäs på
ett ståtligt sätt 300-årsminnet av Gustav II Adolfs
död. Mot slutet kändes veckorna långa och det kändes
därför dubbelt härligt, när ferierna äntligen
kommo.
Brev
från Helene Zenker till Per den 3 november 1932.
Pappa litade så på att vi skulle
få skapliga betyg att han ej drog sig för att som tack låta
oss få följa med på en mycket rolig stockholmsresa.
Som tur var infriades förhoppningarna och
i synnerhet av sonen Erik, som till ett vackert betyg kunde foga ett
stipendium på 25 kr.
Just som Liber går i press vänta vi
med feberaktig spänning på Faster. Julstöket pågår
och allt är sig likt...
Finis.
Min
sjukhusvistelse
Sann berättelse ur livet.
När man t.ex. kommer hemifrån
och man inte vet att man får läggas upp på operationsbordet
samma dag och blir opererad för bråck är det konstigt.
När jag så fördes i bil till sjukhuset och jag kom in
ringde min hustru Amalia på en ringklocka, som ringde på
en sjuksköterska. Så fick jag komma in på kliniken
och bli undersökt. Sedan åkte jag upp till operationsrummet
med bår. När jag blivit uppburen från båren till
operationsbordet blev jag fastbunden med remmar. Sedan blev jag sövd
som var mycket otäckt. Jag somnade och visste intet av förrän
jag låg i sängen igen. På natten sov jag ingenting.
Det hemskaste var att man blev väckt kl. 5 på morgonen. En
vecka därefter fick jag tas in på kliniken igen för
då hade det blivit var. Då fick jag komma in på kliniken
två gånger. Första gången tog han hål på
såret, andra gången på bukhinnan. Jag blev sövd
bägge gångerna. Sedan fick jag ligga 14 dagar till innan
jag fick komma hem.
Patrik Fröjd [alias Per af Sillén /SZ]
Egone libertate non fruar?
[Anm. Nedanstående låtsasintervju
skriven av en 13-åring bygger väl på någon verklighetsbakgrund,
varför jag avidentifierat verkliga eller uppfunna namn. Någon
kanske känner sig kränkt ännu efter 72 år? /SZ]
Intervju
med S.
Måhända de ärade läsarna
minnas att en stor skandal utspelades i höstas i Teda. Det var
ju problemet fru V. Bland de mera kända namnen märktes X och
sedermera inblandades även fröken S. Herr V hade anklagat
X för att ha visat erotiska närmanden mot nämnda dam.
Nu har fröken S lovat att i en intervju uppenbara för oss
sanningen.
- Är herr V:s artikel i "Socialdemokraten" sann?
- Ja, delvis -
- Har X uppenbart visat ett större intresse för fröken?
-
Ja, när jag gick och läste fick jag alltid sitta bredvid honom
och ibland såg det ut som om han ville taga mig i famn precis
som grabbarna i Risberga. -
- Vilket intryck har X gjort på Er? -
- Asch, han är alldeles för gammal. -
- Har X visat något större varmare känsla för
Er? -
- Ja, sista gången vi gick och läste och alla hade gått
och jag ensam var kvar gick han fram till mig och sade: "S lilla
förstår du att jag älskar dig?" Då blev jag
arg och sprang hem medsamma och talade om det för pappa. Han blev
också arg och svor på att ta ut stämning på "X-svinet".
- Ämnar verkligen Er far stämma honom? -
- Nej, det blir visst ingenting av -.
Tablå! (iakttagare)
Frågor
och Svar
|
Fråga: Hur kunna reda sig i skolan utan relationer?
|
Fråga: Har man rättighet att läsa
andras brev? |
|
("MafS")
|
(Stiftsjungfru)
|
| Svar: Totalt omöjligt! |
Svar: Jo, för all del. |
|
(Red.)
|
(Mina Blomkv)
|
| Fråga: Huru kunna tillägna sig körkultur? |
Fråga: Bör man ympa hela besättningen,
då ett fall av kastsjuka inträffat? |
|
("Blivande yrkeschaufför")
|
(Kapten Daniel)
|
| Svar: Tag lektioner av den
kända motorkvinnan fru Elvira Tiblin! |
Svar: Nej, då. |
|
(G af S)
|
(Almlöv)
|
| Fråga: Bör man köpa ny lyxbil i dessa
depressionstider? |
Fråga: Hur lära konsten att klä av sig
på badstranden utan att något synes? |
|
("Bildrulle")
|
(Gymnasist. Manlig)
|
| Svar: Naturligtvis. |
Svar: Vänd
eder till fru Sara Klingberg, Strömsta |
|
(Henning T.)
|
(Joh. Almqvist)
|
Slutord
Då
vi nu avslutat detta arbete, som måhända under den senare
delen av den gångna terminen åsidosatt läxarbetet en
smula och som förorsakat de unga redaktionsmedlemmarna stora kraftansträngningar,
be vi om överseende för de många bristfälligheterna
och hoppas vi att de, som nämnas i denna bok ej må känna
sig på minsta sätt förolämpade.
Red.