Mars
1914
Vykort
(med
eget foto)
från Gunhild till Axelina Erlandsson den 13 mars 1914 från
Skultorp, Västergötland
Axelina var "morfar" Erlandssons hushållerska,
innan hon blev hans andra fru. Min mormor Gunhild var en tid guvernant
i Västergötland.
De hjärtligaste gratulationer på Matilda-dagen!
Här är nu det härligaste vinterväder med före,
som ständigt ökas på.
Skulle vara roligt få komma och titta på alla
blommorna. Det brukar vara rikligt med såna denna dag. Jag mår
fortfarande utmärkt här nere.
Hjärtliga hälsningar från Gullan.
Juni
1914
 |
|
Syskonen Hertha, Helene och Gerd Zenker sommaren
1914?
|
Augusti
1914
Brev från
Julius af Sillén till Elof af Sillén den 12 augusti 1914
Strengnäs 12/VIII 14
Kära Elof!
Genom ditt bref till Mamma fingo vi den glädjande vissheten, att
du, åtminstone när det skrefs, fanns kvar i Malmköping.
Jag hade för öfrigt redan förut skaffat mig underrättelse
därom. Jag bad nämligen Axel gå till Riks och telefonera
till dig. Han träffade visserligen icke dig själf, men väl
en upasserska på värdshuset, som talade om att du nyss gått
därifrån. Måtte du nu få stanna kvar i lugn och
ro, där du befinner dig!
Emellertid skulle jag gärna vilja veta litet mera om hur du har
det. Är tjänsten sig lik, eller bedrifvas öfningarna
med större ifver än vanligt och följaktligen äfven
med större ansträngning? Jag hoppas, att det går till
på sedvanligt sätt.
Här har ingenting mera märkligt inträffat. I förrgår
(måndag) var Axel i staden med sin treåriga häst för
att försöka dess och sin lycka vid hästpremieringen.
Han fick dock intet. Det enda var, att hästen fick komma ut i världen
och se sig om på stora landsvägen - och likaså Kalle,
som medföljde, mycket fin i nya Stockholmskläder.
Törnvalls pojke har kommit hem från Tyskland, själf
oskadd, men med förlust af trossen och krigskassan. Han hade nämligen
i München polletterat sina saker till Berln, men ankommen dit fann
han ingenting. Den sista penningsändningen hade han rest ifrån:
den ligger i München - om den öfverhufvud ligger någonstans.
Likartade öden hade två flickor från Strengnäs
- Sjöström från Fridhem och Bergstedt - hvilka i Tyskland
tappat bort allt sitt bagage. Flickan Sjöström hade till på
köpet varit nog försiktig att gömma sina pengar i kappsäcken!
Kommer du åt tidningar i Malmköping? Vill du ha flera böcker?
Har du något angenämt sällskap? Finns det mat tillräckligt?
Hur stor är regementets styrka i M.?
Man har sagt mig, att Wettervik icke är inkallad. Om detta är
sant, förstår jag det inte riktigt. Jag trodde att Gotlands
Reg-te hade fått in hela första uppbådet.
Hur är det med pengarna?
Alla helsa!
Far
Brev från
Wendela till Elof den 16 augusti 1914
Strengnäs d 16 Aug 1914.
Käraste Elof!
Tack, för efterlängtade brefvet och för kortet i går.
Gudskelof, att Elof är frisk. Och att Elof ännu får
vara qvar i Malmköping. Jag undrar huru länge? Nu skall ju
åter en årsklass kallas in.
Kära Elof, nog mins Elof, att jag sade i telefon, när Elof
var på Eknäs, att här ej finnes hvarken Skjortor
eller strumpor? Nu sänder jag en Kulört och några af
Pappas strumpor. Elof har väl ej gjordt af med 14 Skjortor på
en vecka? Det är för mycket. Jag tycker att Elof be'r Frun,
der Elof bor visa sig på någon som tvättar, eller också
köp i Malmköping tarfliga färdigsydda skjortor
och så kallade Militär strumpor, det fins säckert
för billigt pris.
Jag sitter nu och väntar på Helge och Axel, som skulle syckla
hit. Jag kan ej besvära Bremer med så mycket frukt. [Annan
handstil:] Just nu kommo Helge och Axel hit. Kära Elof,
akta sig nu om det skulle bli krig.
[Wendelas skrift igen:] Här har Axel
varit och plottrat. Välkommen hem och Gud bevare Elof beder
Mamma
Pappa och Märta helsa så mycket.
|
[Axels stil:] Hälsningar
från Din vän kusin |
|
|
|
September
1914
Brev från
Julius af Sillén till Elof af Sillén den 12 september
1914
Strengnäs 12/IX 14
Kära Elof!
Tack för brefvet med underrättelsen om utryckningsdagen.
Hvad angår tiden för din fem dagars permission, kan Mamma
ej ännu med någon bestämdhet säga, när hon
kommer att resa till Köping. Obestämdheten beror däraf,
att hon öfverenskommit med Hildegard att göra resan tillsammans
med henne, men Hildegard ännu ej kunnat ge något bestämt
svar. Dock har Mamma beslutit sig för att under alla förhållanden
resa i september - ej senare - vare sig att hon då får sällskap
eller icke.
Kan du få permission när du önskar? Skall din permissionsansökan
inlämnas långt förut? Skall den vara stödd af några
intyg? Meddela dig härom med mig eller med Axel, så att icke
något obehag eller svårighet uppstår för dig.
Om det gör dig detsamma, när du tar de fem dagarna, vore det
ju bra roligt, om du kunde hjälpa Axel, så att han finge
följa Mamma. Men du bör naturligtvis ej gå och vänta
på Mamma och honom så länge, att du alls icke får
någon permission.
Här allt väl. Alla helsa.
Far.
Brev från
Wendela till Elof den 14 september 1914
Strengnäs d 14 Sept 14.
Kära, kära Elof!
Förlåt, att jag ej förr tackat för det så
välkomna telegrammet. Ja! nu nalkas edra förälldrar ålderdomen.
Gud hjelpe eder när ni kanske snart stå ensamma i
verlden.
Tack för kärkomna brefvet i dag, deruti jag ser, att
Elof vore hågad ta' permission den 22dra, men nu undrar jag, om
ej Elof kunde vara så rysligt snäll och uppskjuta den till
den 25 eller 26, ty Märta reser till Irsta den 18de och
vill väl vara några dagar och jag kan ej resa ifrån
när hon är borta. Axel lär' det visst göra detsamma,
när han reser, bara Elof ser om det när han är borta.
Svara med några ord, om Elof går in på det?
Jag hade 26 Fruar och Fröknar på Födelsedagen. I lördags
sållde Gubben Äpplen och Päron för 26,29, det gick
genast klock 7 på morgonen, jag var väl för billig kan
jag tro, 2 Kappar Gråpäron har nog ruttnat för mig allra
minst, och äfven flera kappar äpplen, den vill ej alls hålla
sig i år. Jag är nu uppe i 105 Kron ej så dåligt.
Men ett oerhört besvär är det. Gråpäronen
tog jag 1,[oläsl.] för, Brinken
lär' ha' taget 2,[oläsl.].
Gudskelof att Elof är kry, jag tittade i det längsta i lördags
efter Elof. Pappa är ungefär lika ej bättre. Fru K kom
i egen person med skjortan, hon hade hittat den i en byrålåda
i Stock. Så ledsamt att det ej regnar, huru skall det bli'? Och
det förfärliga Kriget, när skall det sluta??
Axels Fröken har varit inne öfver Söndag och Märta
har roat henne på bästa vis.
Nu ej mera, hoppas Elof blef väl emottagen på Ånhammar?
Nu är rätt mulet. Martin Ullman är förlofvad med
en Apotekar dotter ifrån Enköping. Nu ej mera, må så
godt, och var rädd om sig
beder gamla Mamma
Pappa och Märta helsa så mycket.